Centro de Venus

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado.
Encuentre fuentes: "Venus Center" - noticias · periódicos · libros · académico · JSTOR ( noviembre de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Centro de Venus
Escribe	Estudio de doblaje
Industria	Animación de artes
Fundado	1 de mayo de 1985 ; Hace 36 años ^[1] (1 de mayo de 1985 )
Fundador	Fayez Al-Sabbagh ^[1] Maher Al-Hajj Weiss ^[1]
Sede	Zona Franca, Damasco , Siria
Área de servicio	Región MENA
Gente clave	Muhammad Al-Qaza
Padre	Medios globales de la nueva era

Venus Center (en árabe : مركز الزُّهرة ) es una empresa de doblaje siria . Fue el único centro de doblaje que dobla el anime japonés en el mundo árabe directamente del japonés hasta que algunas series de anime originales de Netflix fueron dobladas por otros estudios árabes (por ejemplo, Masreya Media). Venus Center se especializa en doblaje de programas de animación y para niños al idioma árabe , especialmente anime japonés . La empresa tiene su sede en Damasco .

Tsurikichi Sanpei (Animación internacional) (¿1992-1994?)
Clásicos de cuentos de hadas de Grimm (Animation International) (1992)^[2]
Naruto (estrella de dibujos animados) (2007-2015)
- Rock Lee y sus amigos ninja (Animación internacional) (2015)
Detective Conan (Animation International) (1998-presente)
- Detective Conan: El rascacielos bombardeado por el tiempo (Animation International) (2008)
- Detective Conan: El decimocuarto objetivo (Animation International) (2011)
- Detective Conan: El último mago del siglo (Animation International) (2011)
- Detective Conan: capturado en sus ojos (Animation International) (2011)
Dragon Ball (Animación internacional) (2002-2003)
- Dragon Ball Z (Animación internacional) (2003-2004)
- Dragon Ball Z Kai (Animación internacional) (2015-2016)
Captain Tsubasa (comenzando con la temporada 2 y las secuelas) (temporada 2: Young Future, J & Road hasta 2002: Animation International)
Slam Dunk (Animación internacional) (2000)
Jewelpet (estrella de dibujos animados) (2011-2013)
- Jewelpet Twinkle (estrella de dibujos animados) (2013)
Kamikaze Kaitou Jeanne
One Piece (Cartoon Star) (2008-2010) (solo 104 episodios)
Mobile Suit Gundam Wing (Animación internacional) (2003)
Pink Panther (Young Future (temporada 1) Cartoon Star (temporada 2)
Dragon Booster (Eastern Vision SA) (2006)
Osito (Eastern Vision SA)
El maestro de los bots
Foofur (Young Future Entertainment) (2001)
Bakugan Battle Brawlers (solo las primeras 3 temporadas) (Temporadas 1 y 2: Animation International, Temporada 3: Cartoon Star) (2009)
Pokémon (solo las 2 primeras temporadas) (Animation International (actual)) (2000-2001)
Anatole (Eastern Vision SA)
Street Sharks (Tele – Pictures Promoters International)
El paraíso de Hello Kitty (Animación internacional)
Casper y los ángeles (Young Future)
- Las nuevas y espeluznantes aventuras de Casper (Young Future Entertainment)
- Escuela de miedo de Casper (Young Future Entertainment)
- La escuela del miedo de Casper (serie de televisión) (Young Future Entertainment)
El programa de Scooby-Doo (Young Future Entertainment)
- ¡Scooby Doo! en Arabian Nights (Young Future Entertainment)
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? (primer doblaje) (Young Future Entertainment) (2005)
Pequeños monstruos (Eastern Vision SA)
Aventuras de Tiny Toons
ALF: La serie animada (2003)
Fimbles (primer doblaje) (Cartoon Star)
Franklin (Eastern Vision SA)
- Franklin y sus amigos
La nueva hora de Popeye (Temporada 1: Tele – Pictures Promoters International, Temporada 2: Young Future Entertainment)
- Popeye & Son (Young Future Entertainment)
Rupert (Eastern Vision SA)
Los Picapiedra (Young Future Entertainment)
Los Supersónicos
Bruno the Kid (Tele-Picturs Promoters Intrnantional)
Fabulous Funnies (Tele-Pictures Promoters International)
Camp Candy (Young Future Entertainment) (2002)
Huracanes (Young Future Entertainment)
Abran paso a Noddy (Young Future Entertainment)
Bob el constructor (2015-2016)
Tommy y Oscar (primer doblaje) (2001)
Cyborg Kuro-chan (primer doblaje) (Animation International) (2006)
Gato negro (estrella de dibujos animados) (2009-2010)
La máscara: Serie animada (Young Future) (1999)
Batman: The Animated Series (primer doblaje) (Young Future Entertainment)
Happy Ness: Secret of the Loch (Tele-Pictures Promoters International)
Loca academia de policía: la serie animada (Young Future Entertainment) (2002)
Capitán Simian y los monos espaciales (Young Future Entertainment) (2001)
Stone Protectors (Tele Pictures (antes), Young Future Entertainment (actual))
Teenage Mutant Ninja Turtles (Tele Pictures Promoters International) (reemplazando a Fimali Productions Sarl)
¡Mucha Lucha! (primer doblaje) (Young Future Entertainment)
Animaniacs (Young Future Entertainment) (2001)
- Pinky y Cerebro (Young Future Entertainment)
Little Battlers Experience (estrella de dibujos animados) (2015)
Monsuno (estrella de dibujos animados) (2012-2014)
Inazuma Eleven (Animación internacional)
Street Fighter (Futuro joven)
Mortal Kombat: Defensores del reino (Tele-Picturs Promoters Intrnantional)
ProStars (entretenimiento del futuro joven)
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (redub) (2016)
Space Warrior Baldios (Animación Internacional)
Adventures of Sonic the Hedgehog (Parte 1: Tele – Pictures Promoters International, Parte 3: Estrella de dibujos animados)
- Sonic the Hedgehog (Young Future Entertainment)
El loco mundo de Tex Avery (estrella de dibujos animados) (2008)
The Twisted Tales of Felix the Cat (Tele-Picturs Promoters Intrnantional)
Maya the Honey Bee (redub) (Animación internacional) (2002)
F (estrella de dibujos animados)
Ranma ½ (estrella de dibujos animados) (2011-2013)
Birdz (Eastern Vision SA)
Nontan a Issho (Animación internacional) (2000)
Chouseishin Gransazer (estrella de dibujos animados)
Cachorros libra (futuro joven)
¡Silbar! (Animación internacional)
Ultraforce (Tele-Pictures Promoters International)
Masha y el oso (Animation International) (2015-presente)
- Masha's Tales (Animation International) (2016-2017)
Titeuf (Fouad Antoun Productions (ex), Cartoon Star (actual)) (2003)
Blazing Teens (Cartoon Star) (solo temporadas 1, 2 y 5)
Amanecer extraño (Animación internacional) (2003)
Ovejas en la gran ciudad (Young Future Entertainment) (2007)
Samurai 7 (estrella de dibujos animados)
Las aventuras de Sam y Max: Policía independiente (Eastern Vision SA) (2006)
El nuevo Dennis the Menace (Tele Pictures Promoters International)
Double Dragon (Tele – Pictures Promoters International (temporada 1) → Tele Pictures Promoters International (temporada 2))
Héroes de rescate (Eastern Vision SA)
Bump in the Night (Young Future Entertainment)
Exosquad (Young Future Entertainment) (2004)
Krypto the Superdog (estrella de dibujos animados)
Tonto y retonto
Beast Wars: Transformers
- Máquinas Bestia: Transformers
What-a-Mess (Cartoon Star) (solo versión DiC ) (2006)
Hombre de acción
Tom y Jerry Kids (Young Future) (1998)

Pájaro carpintero (futuro joven)

Shin Hakkenden (Animación internacional) (2003)
Honō no Dōkyūji: Dodge Danpei (Animación internacional) (1995)
Baby & Me (Young Future Entertainment (antes), Animation International (actual)) (2000)
Scan2Go (estrella de dibujos animados)
La leyenda del viento del norte (Tele-Pictures Promoters International)
Mike el caballero
Mamá es una estudiante de cuarto grado (Animation International) (2005)
Moero !! Robocon (Animación internacional) (2005)
¿Dónde diablos está Carmen Sandiego? (Estrella de dibujos animados)
Midori no Makibaō (estrella de dibujos animados)
Thomas & Friends (temporadas posteriores) (2015-presente)
Kiteretsu Daihyakka (Animación internacional) (2003)
Baby Looney Tunes (primer doblaje) (2006)
Little Charmers (redub) (Animation International) (2016-presente)
ALVINNN !!! and the Chipmunks (redub) (Animation International) (2016-2018)
Los Fixies (2016-2018)
Fifi and the Flowertots (primer doblaje) (Estrella de dibujos animados)
Fushigi Yûgi (estrella de dibujos animados)
Inuyasha (estrella de dibujos animados)
Shinobi: Heart Under Blade (estrella de dibujos animados)
Vexille (estrella de dibujos animados)
Shura no Toki: Age of Chaos (Estrella de dibujos animados)
Kung Fu Kid (estrella de dibujos animados)
Anastasia
- Bartok el Magnífico
Robin Hood (Animación Internacional) (1993)^[3]
Super YoYo (Animación internacional) (2005)
DICE (estrella de dibujos animados) (2006)
Dennō Bōkenki Webdiver (Animación internacional) (2007)
Dragon Quest: Dai no Daibōken (Animación internacional) (1998)
Princesa Mágica Minky Momo (Animación Internacional)
- Princesa mágica Minky Momo Aférrate a tus sueños (Animación internacional)
Crush Gear Turbo (Animación internacional) (2005)
Idol Densetsu Eriko (Animación internacional) (2006)
Akakage (Animación internacional)
Kamen Rider Ryuki (estrella de dibujos animados)
NG Knight Ramune & 40 (Animación internacional) (2005)
- VS Knight Ramune & 40 Fire (Animación internacional)
Universo perdido (Animación internacional) (2003)
Monster Rancher (Animación internacional) (2003)
Shinkai no Kantai: Submarine 707 (Animación internacional)
Batallón Blindado Especial Dorvack (Estrella de dibujos animados) (2006)
Yobarete Tobidete Akubi-chan (Animación internacional) (2006)
El secreto de la arena cerúlea (Animación internacional) (2006)
Golden Warrior Gold Lightan (Estrella de dibujos animados) (2006)
Groove High (Animación internacional) (2002-2007)
Máscara de tigre II (Animación internacional)
Amanecer extraño (Animación internacional) (2003)
Hamtaro (Animación internacional) (2005-2011)
Aventuras del libro de las virtudes (estrella de dibujos animados) (2006)
Höjdarna ( Techadores ) (Estrella de dibujos animados)
UFO Robot Grendizer (redub) (Animation International) (2015-2016)
Pacificador Kurogane (estrella de dibujos animados)
The Marshmallow Times (estrella de dibujos animados)
Cookin 'Idol Ai! Mai! ¡Principal! (Animación internacional)
Barney y sus amigos
El programa de televisión Kidsongs (Eastern Vision SA)
Hero Hero-kun (estrella de dibujos animados)
Charley y Mimmo (Animación internacional)
Vehicle Kingdom Boo Boo Can Kang (Animación internacional)
Sakura Wars (estrella de dibujos animados)
Cacahuetes (futuro joven) (1998)
Madeline (estrella de dibujos animados)
The Road Runner Show (Young Future Entertainment)
Wild West COW-Boys de Moo Mesa (Young Future Entertainment)
SWAT Kats: el escuadrón radical (futuro joven)
Cuentos encantados (Young Future (antes), Animation International (actual))
Manxmouse (doblaje sirio) (Young Future)
Niños del parche de col
Pocoyó (Animación Internacional) (2015-2018)
Tanken Driland (Animación internacional) (2015)
Heroes of the City (Temporada 1: Animation International, Temporada 2: Estrella de dibujos animados)
Virtua Fighter (Animación internacional) (2004)
Mia (Animación Internacional)
Edebits
Odin: Photon Sailer Starlight (Animación internacional)
The Looney Tunes Show (Young Future Entertainment) (versión de doblaje sirio)
Sealab 2021 (Young Future Entertainment)
Doraemon (anime de 1979) (animación internacional) (1995)
- Doraemon (anime de 2005) (Animation International) (2016-presente)
Power Rangers Dino Charge (Animation International) (2016-presente)
Un troll en Central Park
The Fairly OddParents (redub) (Animation International) (2016-2017)
Ultimate Top Plate (estrella de dibujos animados) (2015-2016)
Historias de Om Nom (2016)
Shopkins (2016)
El lápiz mágico ( El lápiz Mágico ) (Akkad Bros)
Super Duper Sumos (2008)
Nombre en clave: Kids Next Door (redub) (Cartoon Star) (2009)
Noches árabes: Las aventuras de Sinbad (Animación internacional)
Los cuentos de Waterville
Flint el detective del tiempo
Iron Kid (estrella de dibujos animados)
Vicky el vikingo
Chiquititas (Animación Internacional) (2001)
El gran libro de la naturaleza (Animation International) (2004)
- Juegos de animales (Animación internacional)
Toy Toons (Animación Internacional)
Stuart Little
Señor buen tipo
El guerrero de juguete (estrella de dibujos animados)
The Super Dimension Fortress Macross (estrella de dibujos animados)
Delfy y sus amigos (Cooper International trading co)
Watership Down (Al Sayyar Art Prod.)
Wolverine y los X-Men
Futurama (estrella de dibujos animados)
Jankenman (redub) (Animación internacional)
Topo Gigio (Animación internacional)
- Yume Miru Topo Gigio (Animación internacional)
The Magic School Bus (primer doblaje) (Tele-Picturs Promoters Intrnantional → Tele-Pictur Promoters Iinternatoinal) (2000)
Ojamajo Doremi (Temporada 1: Animation International, # & Mo ~ tto !: Cartoon Star) (2006)
Las aventuras de Super Mario Bros.3 (Tele Pictures Promoters International)
- Super Mario World (Tele Pictures Promoters International)
Las vidas secretas de Waldo Kitty (Tele-Pictures Promoters International)^[4]
Idaten Jump (estrella de dibujos animados) (2008)
Detectives de la escuela Clamp (estrella de dibujos animados) (2007)
Phantom 2040 (Tele Pictures Promoters International)
Taz-Mania (Young Future Entertainment)
Bob el constructor (serie 2015) (2016-2019)
Ben 10 (futuro joven)
- Reinicio de Ben 10 ^[5]
Visitante (Animation International)
Receso: Fin de la escuela ^[6]
Simba the King Lion (animación internacional → Animación internacional)
Beyblade (Animación internacional) (2004)
- Beyblade V-Force (Animación internacional) (2006)
- Beyblade G-Revolution (Animación internacional) (2008)
- Beyblade: Metal Fusion (Estrella de dibujos animados) (2010-2011)
- Beyblade: Metal Masters (estrella de dibujos animados)
- Beyblade: Metal Fury (estrella de dibujos animados)
- Beyblade: Shogun Steel (Estrella de dibujos animados) (2016)
Bomberman B-Daman Bakugaiden (Animación internacional) (2001)
- Bomberman B-Daman Bakugaiden V (Animación internacional)
- Bombardeo de bolas explosivas !! Super B-Daman (Animación internacional) (2006)
- Battle B-Daman (Animación internacional)
- Battle B-Daman: ¡Espíritus de fuego! (Animación internacional)
- Crash B-Daman (Animación internacional)
- B-Daman Crossfire (estrella de dibujos animados) (2014-2015)
Tarta de Fresa (Estrella de dibujos animados) (21 episodios solamente)
Gormiti (estrella de dibujos animados)
Dinofroz (estrella de dibujos animados) (2014)
Hoshizora no Violin (Young Future)
Sugarbunnies (Animación internacional) (2013)
- Conejitos de azúcar: ¡Chocolat! (Animación internacional)
- Sugarbunnies: Fleur (Animación internacional)
Anyamaru Tantei Kiruminzuu (Estrella de dibujos animados) (2013)
Bakusō Kyōdai Let's & Go !! (Animación internacional) (2002)
- Bakusō Kyōdai Let's & Go !! WGP (Animación Internacional) (2003)
- Bakusō Kyōdai Let's & Go !! MAX (Animación internacional) (2006)
Fist of the North Star (Cartoon Star) (2008) (52 episodios solamente)
Viaje de campo del inspector Gadget (Young Future Entertainment)
Zak Tales (Young Future Entertainment)
La leyenda de Blancanieves (Animación internacional)
La historia de Cenicienta (Animación internacional)
Teatro de la obra maestra mundial
- Trapp Family Story (Animación internacional) (1993)^[7]
- Tico de los siete mares (Animación internacional) (1998)
- Romeo's Blue Skies (Animation International) (1998)
- Remi, la chica de nadie (Animation International) (2000)
- Little Women II: Jo's Boys (redub) (Estrella de dibujos animados) (2008)
- Los miserables: Shōjo Cosette (Animation International) (2013-2014)
- Las aventuras de Tom Sawyer (redub) (Animación internacional) (2015)
Digimon Adventure (Animación internacional) (2001)
- Digimon Adventure 02 (Animación internacional) (2002)
- Digimon Tamers (Fouad Antoun Productions (episodios anteriores), Young Future (episodios posteriores)) (2003)
- Digimon Frontier (Young Future Entertainment) (2004)
Yo-kai Watch (2016-2018)
Enchantimals: Tales from Everwilde (2020-presente)
The Mr.Men Show (redub) (2020)
What-A-Mess (Versión DiC) (2006)
Operación ¡Ay! (redub) (2021-presente)

Ver también

Spacetoon
Animación Internacional

Referencias

^ a b c "أسماء زينت طفولتنا فايز الصّباغ قام مع ماهر الحاج ويس بتأسيس مركز الزهرة عام ١٩٨٥ م ، لإثراء الديحة" . Gorjeo. 2015-03-17 . Consultado el 8 de enero de 2016 .^{[ fuente no confiable? ]}
^ "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-08-29 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
^ "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-08-15 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
^ "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-09-01 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "خبر سيء. بن 10 ريبوت سيعرض قريباً على كرتون نتورك بالعربية خبر أسوء, قد تتم دبلجته في مركز الزهرك" . Twitter . 2016-08-29 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Receso: la escuela está fuera con Space Toon y Venus Center llegando este Eid al-Adha" . Twitter . 2016-07-24 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
^ "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-08-12 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .

مركز الزهرة للإنتاج الفني Zarfin

enlaces externos

Centro Al Zahra - VENUS en IMDb
Venus Center en la enciclopedia de Anime News Network

Notas

^ KM Production dobla anime pero del doblaje en inglés.

[autogenerated3-1] "أسماء زينت طفولتنا فايز الصّباغ قام مع ماهر الحاج ويس بتأسيس مركز الزهرة عام ١٩٨٥ م ، لإثراء الديحة" . Gorjeo. 2015-03-17 . Consultado el 8 de enero de 2016 .^{[ fuente no confiable? ]}

[2] "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-08-29 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .

[3] "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-08-15 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .

[4] "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-09-01 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .

[5] "خبر سيء. بن 10 ريبوت سيعرض قريباً على كرتون نتورك بالعربية خبر أسوء, قد تتم دبلجته في مركز الزهرك" . Twitter . 2016-08-29 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .

[6] "Receso: la escuela está fuera con Space Toon y Venus Center llegando este Eid al-Adha" . Twitter . 2016-07-24 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .

[7] "عشاق مركز الزهرة و سبيس تون - Cronología" . Facebook . 2016-08-12 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .

[1]