Veritas Diaboli Manet in Aeternum: Chaining the Katechon es un EP de 22 minutos que contiene una sola canción, grabado por la banda francesa de black metal Deathspell Omega . Chaining the Katechon fue lanzado a través de Norma Evangelium Diaboli el 8 de diciembre de 2008. [4] El título Veritas Diaboli Manet in Aeternum es un trabajo de dos bandas francesas de black metal: Deathspell Omega ( Chaining the Katechon ) y SVEST ( Le Diable est ma Raison ). —y puede entenderse como una variación sobre un mismo tema, independiente pero complementario. [4]
La palabra ' Katechon ' es un término en la teología paulina del Nuevo Testamento que se usa para describir al que impide el surgimiento del Anticristo y por lo tanto también la Segunda Venida de Cristo para la batalla al final de los días. 'Encadenar el Katechon' por lo tanto se refiere a encadenar al que retiene al Anticristo para que pueda ser liberado y el final de los días se acerque. [5] [6] La parte latina del título del álbum es una cita distorsionada derivada del Salmo 117 y se traduce como "la verdad del diablo permanece para siempre". La línea original es "veritas domini manet in aeternum", que se traduce en la KJVcomo "la verdad de Jehová es para siempre". Al igual que gran parte de la producción musical más reciente de Deathspell Omega, el álbum se basa en gran medida en la filosofía de George Bataille , Michel Leiris y Pierre Klossowski , "y su trabajo intencionalmente blasfemo que aborda ideas de soberanía, exceso, los vínculos entre la violencia y lo sagrado". , y el lugar inmutable pero imposible de Dios y Satanás en el orden cosmológico". [6] La obra de arte del álbum incluye la cita 'Summa Divisio', que en latín significa "división principal", una frase que aparece en A Manual of Roman Law de Daniel Chamier .. La cita completa dice: "La división principal de todas las obligaciones es en dos tipos, ya sea civiles o pretorianas".