Pierre Klossowski | |
|---|---|
| Nació | 9 de agosto de 1905 París, Francia |
| Fallecido | 12 de agosto de 2001 París, Francia |
| Nacionalidad | francés |
| Ocupación | escritor, traductor y artista |
Pierre Klossowski ( / k l ə s ɒ f s k i / ; Francés: [klɔsɔfski] , 9 de agosto de 1905, París - 12 de agosto de 2001 en París) fue un escritor francés, traductor y artista. Era el hijo mayor de los artistas Erich Klossowski y Baladine Klossowska , y su hermano menor era el pintor Balthus .
Vida [ editar ]
Nacido en París, Pierre Klossowski era el hermano mayor del artista Balthazar Klossowski, más conocido como Balthus . Sus padres fueron el historiador del arte Erich Klossowski y el pintor Baladine Klossowska . Su padre, educado en Alemania, provenía de una familia que supuestamente pertenecía a la antigua pequeña nobleza polaca (drobna szlachta ) y portaba el escudo de armas de Rola. Su madre, Baladine Klossowska, nació como Elisabeth Dorothea Spiro en Breslau , Prusia (ahora Wrocław, Polonia). A los 18 años, Pierre fue secretario de André Gide y trabajó para él en los borradores de Les faux-monnayeurs . Klossowski fue responsable de una nueva publicación deLos 120 días de Sodoma y otros escritos del Marqués de Sade en 1964.
Escribiendo [ editar ]
Pierre Klossowski escribió volúmenes completos sobre el marqués de Sade y Friedrich Nietzsche , varios ensayos sobre figuras literarias y filosóficas y cinco novelas. Roberte Ce Soir ( Roberte in the Evening ) provocó controversia por su representación gráfica de la sexualidad. [1] Tradujo varios textos importantes (de Virgil , Ludwig Wittgenstein , Martin Heidegger , Friedrich Hölderlin , Franz Kafka , Nietzsche y Walter Benjamin) al francés, trabajó en películas y también fue artista, ilustrando muchas de las escenas de sus novelas. Klossowski participó en la mayoría de los números de la revista de George Bataille , Acéphale , a finales de la década de 1930.
Su libro de 1969, Nietzsche y el círculo vicioso , influyó mucho en filósofos franceses como Michel Foucault , Gilles Deleuze y Jean-François Lyotard . [2]
Película [ editar ]
Klossowski también apareció en Robert Bresson 's Au hasard Balthazar como el molinero avaro que desea Marie, un personaje interpretado por Anne Wiazemsky .
Estuvo involucrado en:
- Raoul Ruiz 's La vocación suspendue , 1977, 90';
- Raoul Ruiz 's L'hypothèse du tableau volé , 1979, 66';
- Roberte , 1979, de Pierre Zucca , 100 ';
- Pierre Klossowski ou l'éternel détour de Alain Fleischer , 1996, 106 '.
Su texto de Sade se menciona en la bibliografía al comienzo de Pier Paolo Pasolini 's Saló o los 120 días de Sodoma , y citó varias veces a través de la película.
Dibujo [ editar ]
Del 20 de septiembre al 19 de octubre de 2006 hubo una exhibición de dibujos de Klossowski y esculturas de tamaño natural hechas después de ellos con el escultor Jean-Paul Réti junto con el arte de Hans Bellmer en la Whitechapel Art Gallery, también presentada en el Museo Ludwig de Colonia y el Musée. National d'Art Moderne de París con una retrospectiva cinematográfica.
Bibliografía [ editar ]
| Año | Francés original | Traducción en inglés | |
|---|---|---|---|
| 1947 | Sade mon prochain precedido por Le philosophe scélérat (París: Seuil , 1947) Contenido: Avertissement; Le philosophe scélérat. Sade mon prochain: Sade et la Révolution; Esquisse du système de Sade; Sous le masque de l'athéisme; Apéndices. | Sade Mi Vecino trans. por Alphonso Lingis (Northwestern University Press, 1991) Contenido: Introducción del traductor; Prefacio; El villano filósofo; Sade Mi Vecino: Sade y la revolución; Esquema del sistema de Sade; Bajo la máscara del ateísmo. | |
| 1950 | La Vocation suspendue (París: Gallimard , 1950) | La vocación suspendida trans. de Jeremy M. Davies y Anna Fitzgerald con introducción de Brian Evenson (Small Press, 2020) | |
| 1954 | Roberte ce soir (París: Minuit , 1954) | Roberte ce soir y La revocación del Edicto de Nantes trad. por Austryn Wainhouse (Dalkey Archive Press, 2002) | |
| 1956 | Le Bain de Diane (París: Pauvert, 1956; Gallimard , 1980) | Diana en su baño / las mujeres de Roma trad. por Sophie Hawkes y Stephen Sartarelli (Marsilio Publishers, 1998) ISBN 1-56886-055-2 | |
| 1959 | La Révocation de l'édit de Nantes (París: Minuit , 1959) | Roberte ce soir y La revocación del Edicto de Nantes trad. por Austryn Wainhouse (Dalkey Archive Press, 2002) | |
| 1960 | Le Souffleur ou le théâtre de société (París: Jean-Jacques Pauvert, 1960) | - | |
| 1963 | Un si funeste désir (París: Gallimard , 1963) Contenido: Sur quelques thèmes fondamentaux de la Gaya Scienza de Nietzsche; Gide, du Bos et le démon; En marge de la correspondance de Claudel et de Gide; Préface à Un prêtre marié de Barbey d'Aurevilly; La messe de Georges Bataille; Le language, le silent et le communisme; Sur Maurice Blanchot; Nietzsche, le polythéisme et la parodie. | Un deseo tan mortal trans. por Russell Ford (State University of New York Press, 2007) | |
| 1965 | Le Baphomet (París: Mercure de France , 1965) | La traducción de Baphomet . por Sophie Hawkes y Stephen Sartarelli ( Marsilio Pub , 1992) ISBN 0-941419-73-8 | |
| 1965 | Les Lois de l'hospitalité (París: Gallimard , 1965) (trilogía de las novelas de 'Roberte': La Révocation de l'Édit de Nantes (1959), Roberte ce soir (1954) y Le Souffleur (1960)) | Roberte ce Soir y La revocación del Edicto de Nantes trad. por Austryn Wainhouse con introducción de Micheal Perkins (Dalkey Archive Press, 2002) | |
| 1968 | Origines Culturelles et mythiques d'un Certain comportement des dames romaines (París: Fata Morgana , 1968) | Diana en su baño / las mujeres de Roma trad. por Sophie Hawkes y Stephen Sartarelli (Marsilio Publishers, 1998) ISBN 1-56886-055-2 | - |
| 1969 | Nietzsche et le cercle vicieux (París: Mercure de France , 1969) Contenido: Introducción; Le combat contre la culture; Les états valétudinaires à l'origine d'une sémiotique pulsionnelle; L'expérience de l'Éternel Retour; Les états valétudinaires à l'origine des quatre critères: décadence, essor, grégarité, cas singulier; Tentative d'une explication scientifique de l'Éternel Retour; Le cercle vicieux en tant que doctrine sélective; La consulta de l'obre paternelle; La plus belle invencion du malade; L'euphorie de Turin; Nota addnelle à la sémiotique de Nietzsche. | Nietzsche y el círculo vicioso (Londres: The Athlone Press, 1997, 2000 ISBN 0-485-12133-6 ; University of Chicago Press, 1998, ISBN 0-226-44387-6 ;) Contenido: Prefacio del traductor; Introducción; 1. El combate contra la cultura; 2. Los estados valetudinarios en el origen de una semiótica de impulsos; 3. La experiencia del eterno retorno; 4. Los Estados Valetudinarios en el origen de cuatro criterios: decadencia, vigor, gregarismo, el caso singular; 5. Intento de Explicación Científica del Eterno Retorno; 6. El círculo vicioso como doctrina selectiva; 7. La Consulta de la Sombra Paterna; 8. La más bella invención de los enfermos; 9. La euforia de Turín; 10. Nota adicional sobre la semiótica de Nietzsche; Notas; Índice. | |
| 1970 | La Monnaie vivante (París: Éric Losfield, 1970) | - | |
| 1984 | La Ressemblance (Marsella: André Dimanche, 1984) | - | |
| 1987 | Les derniers travaux de Gulliver (París: Fata Morgana, 1987) | - | |
| 1988 | Le Mage du Nord (Montpellier: Fata Morgana, 1988) | - | |
| Publicaciones póstumas | |||
| 2001 | Écrits d'un monomane: Essais 1933-1939 (París: Gallimard , 2001) | - | |
| 2001 | Tableaux vivants: Essais critiques 1936-1983 (París: Gallimard , 2001). Contenido: 1. Essais d'Acéphale: Don Juan selon Kierkegaard; Création du monde; Deux interprétations récentes de Nietzsche; Le monstre. 2. Trois amitiés: Rainer Maria Rilke et les Élégies de Duino ; Romancero de Pierre Jean Jouvre: Catherine Crachat ; Lettre sur Walter Benjamin. 3. Les règles de l'art: De Contre-Attaque à Acéphale; Explication continuée; Fragments d'une lettre à Michel Butor. 4. Du tableau vivant, en particulier: Du tableau vivant dans la peinture de Balthus; La 'Judith de Frédéric Tonnerre; On peut toujours dire que le trait ...; L'on me demandait naguère pourquoi ...; La description, l'argumentation, le récit ...; Le geste muet du pass matériel au dessin; Du Simulacre. | - | |
| 2001 | L'adolescent inmortel (París: Gallimard , 2001) | The Immortal Adolescent trans de Catherine Petit & Paul Buck (Londres: Vauxhall & Company, 2014) | |
| 2003 | La Monnaie vivante (París: Gallimard , 2003) | Living Currency trans por Daniel W. Smith, Vernon W. Cisney y Nicolae Morar (Londres: Bloomsbury Academic, 2017) |
Traducciones [ editar ]
- Friedrich Sieburg, Défense du nationalisme allemand , Grasset (1933)
- Friedrich Sieburg, Robespierre , E. Flammarion (1936)
- Ludwig Wittgenstein, Tractatus logico-philosophicus suivi de Investigations philosophiques (1961)
- Martin Heidegger, Nietzsche (1971)
- Friedrich Nietzsche, Le Gai Savoir
- Walter Benjamin, L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduce mécanisée [en consulta con el autor para la primera publicación del ensayo en 1936]
- JG Hamann, Les Méditations Bibliques , Minuit (1948). Edición crítica, Éditions Ionas, 2016, leído en línea .
Ver también [ editar ]
- Nietzscheanismo francés
Referencias [ editar ]
- ^ Alex Hughes, "Escritura erótica" en Hughes y Keith Reader, Enciclopedia de la cultura francesa contemporánea , (págs. 187-88). Londres, Routledge, 1998, ISBN 0-415-13186-3
- ^ Smith, Daniel W .; Klossowski, Pierre (1997). Nietzsche y el círculo vicioso . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. págs. vii-viii. ISBN 0-226-44387-6.
Lectura adicional [ editar ]
- Agostini, Giulia: Der Riss im Text. Schein und Wahrheit im Werk Pierre Klossowskis , Wilhelm Fink Verlag, Munich 2012, ISBN 978-3-7705-5323-5 . En alemán.
- Arnaud, A., Pierre Klossowski (París: Seuil, 1990) ISBN 978-2-02-011495-0 En francés.
- Decottignies, J., Klossowski notre prochain (París: H. Veyrier, 1985) ISBN 978-2-85199-377-9 en francés.
- Decottignies, J., Pierre Klossowski. Biographie d'un monomane (Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 1997) ISBN 978-2-85939-523-0 En francés.
- Faulkner, J., "La visión, el acertijo y el círculo vicioso: Pierre Klossowski leyendo el cuerpo enfermo de Nietzsche a través de la perversión de Sade". Práctica textual . 21 [1] (marzo de 2007): 43–69.
- Hill, Leslie, Bataille, Klossowski, Blanchot: Writing at the Limit (Oxford: Oxford University Press, 2001)
- James, Ian, Pierre Klossowski: La persistencia de un nombre (Oxford: Legenda, 2000)
- James, Ian y Ford, Russell (editores invitados), Diacritics , Número especial: Ensayos de susurros de la carne en memoria de Pierre Klossowski, 35 [1] (primavera de 2005).
- Lugan-Dardigna, A.-M., Klossowski. L'homme aux simulacres (París: Navarin, 1986) ISBN 2-86827-044-1 En francés.
- Madou, J.-P., Démons et simulacres dans l'œuvre de Pierre Klossowski (París: Méridiens Klincksiek, 1987) ISBN 978-2-86563-182-7 En francés.
- Marroni, A., Klossowski e la comunicazione artistica (Palermo: Centro Internazionale Studi di Estetica, 39, 1993)
- Marroni, A., Pierre Klossowski. Sessualità, vizio e complotto nella filosofia (Milán: Costa & Nolan, 1999) ISBN 978-88-7648-383-7
- Bennett, Jill, "Kama y erotismo", Cuerpo . La Galería de Arte de Nueva Gales del Sur (1997). ISBN 0-9587206-0-6
- Marroni, A. Leyes de perversión y hospitalidad en Pierre Klossowski , "Journal of European Psychoanalysis", 25, 2007;
- Marroni, A. L'arte dei simulacri. Il dèmone estetico di Pierre Klossowski , Costa & Nolan, Milán 2009, ISBN 978-88-7437-124-2 ;
- Spira, Anthony y Sarah Wilson, Pierre Klossowski (Ostfilden: Hatje Cantz Publishers, 2006) ISBN 3-7757-1792-7 . Catálogo de exposiciones. Whitechapel Gallery Londres 20 de septiembre - 19 de noviembre de 2006, Museo Ludwig Colonia 21 de diciembre de 2006 - 18 de marzo de 2007, Musée National d'Art Moderne, París 2 de abril - 4 de junio de 2007.
- Tremblay, Thierry, Anamnèses. Essai sur l'œuvre de Pierre Klossowski (París: Hermann, 2012). ISBN 978-2-7056-8277-4 En francés.
- Ubilluz, Juan Carlos, Sacred Erotism: Georges Bataille y Pierre Klossowski en la novela erótica latinoamericana (Bucknell University Press, 2006) ISBN 0-8387-5625-5
Enlaces externos [ editar ]
- Obituario de Klossowski de The Independent , 14 de agosto de 2001, por Ian James
- Obituario de Klossowski del Art Forum , noviembre de 2001, por Benjamin Ivry
- Leyendo a Pierre Klossowski de Context , por John Taylor
- Reseña de libro y biografía , por Brett Bowles
- Biografía de Pierre Klossowski por Elena Filipovic, centrada en su dibujo
- Página de Pierre Klossowski en the-artists.org
- Revista de psicoanálisis europeo
