Muy erótico muy violento ( chino :很 黄 很 暴力; pinyin : hěn huáng hěn bàolì ; Wade – Giles : hen huang hen pao-li ; lit. 'muy amarillo muy violento') es un meme chino de Internet que se originó a partir de un informe de noticias en el programa insignia Xinwen Lianbo de la Televisión Central de China , supuestamente citando a una colegiala que describe una página web. Este incidente fue ampliamente parodiado en varios foros de Internet.
Esta frase china, que combina el adverbio intensivo hen 很"muy; bastante; mucho" con huang 黄"amarillo" (que denota huángsè黃色 "de color amarillo" o "sexy; erótico; obsceno; pornográfico") y bàolì 暴力"violencia; fuerza ", sigue la forma de very good very mighty , un clon de nieve para la jerga de Internet que se popularizó a principios de ese año.
Informe de noticias de CCTV
El 27 de diciembre de 2007, Xinwen Lianbo emitió un informe sobre la fácil disponibilidad de contenido explícito en Internet. Este informe hizo un llamamiento a las instituciones judiciales y al gobierno chino para gestionar y filtrar Internet. En el informe, una joven estudiante describió un anuncio emergente que consideró "muy erótico [y] muy violento". [1]
Los usuarios de Internet comenzaron a ridiculizar y parodiar la cita y cuestionar la credibilidad del programa, creyendo que sería poco probable que una persona de esa edad encontrara una página web erótica y violenta al mismo tiempo. [2] También se filtró información personal de la niña entrevistada, identificándola por su nombre. [3] Los foros de mensajes en línea estaban llenos de grandes hilos sobre el incidente, [4] y un trabajo satírico declaró que el sitio web de CCTV era el sitio web "muy erótico, muy violento" número uno en Internet, [5] con algunos usuarios incluso creando su Poseer listas principales de sitios que cumplen con estos criterios, [6] los "8 eventos deportivos muy eróticos muy violentos" [7] e incluso identificar cosas que son amarillas como eróticas (ya que 黄, huáng , el carácter mandarín para "amarillo" , también significa "erótico"). [8]
Respuesta
El consenso general [9] es que la niña del informe no habría podido acceder a una página web de este tipo de forma involuntaria. Se piensa que la línea fue en realidad una forma de distorsión por parte de los reporteros y no en realidad las opiniones expresadas por la niña, tratando de hacer que el problema pareciera más serio. Aunque Internet está muy filtrado en China, el informe de noticias puede haber sugerido que los filtros actuales no son suficientes.
Algunos medios de comunicación señalaron [10] que el clamor de la comunidad por este informe mostraba una insatisfacción con el contenido del informe, la censura de Internet en China y una insatisfacción a largo plazo por las prácticas de producción de Xinwen. Lianbo . [11]
También surgieron algunos críticos, que expresaron su descontento por las protestas en Internet y muchas parodias relacionadas con el informe, algunas usando su nombre real, como se indica en una carta escrita por un individuo que afirma ser el padre de la niña. [3] [12]
La mayoría de los medios chinos ignoraron intencionalmente el papel que jugó CCTV en el informe, centrándose más en la violación de la privacidad de la niña. [13] [14] Wang Xiaofeng, redactor jefe del departamento cultural Lifeweek , afirmó que CCTV y los usuarios carecen de la convicción necesaria para proteger a los menores. [15] Reclamaciones seguido que "lo que la chica realmente necesita es crítica benévola de los adultos que no sean fleer [burla] de los artistas". [dieciséis]
Ver también
Referencias
- ^ "Oficiales de la administración estatal de radio, cine y televisión" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ 女生 上 "新闻 联播" 称 网页 很 黄 很 暴力 遭 恶搞. People's Daily (en chino) . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ a b Eventos de Kuso causados por "muy erótico muy violento", el 7 de enero de 2008, Yangtze Evening News
- ^ "La chica entrevistada fue kusoed y dijo que internet es muy erótico, muy violento" . Nuevo expreso. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "10 webs muy eróticas muy violentas" . Nings . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "Adivinen quién es el cuerpo real de muy erótico muy violento según el alumno de primaria" . Tencent . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "TOP 8 EVENTOS DEPORTIVOS MUY ERÓTICOS MUY VIOLENTOS" . Tencent . Consultado el 9 de enero de 2008 .
- ^ "Una niña de primaria: las páginas web son muy eróticas muy violentas" . Noticias de la tarde de Yangcheng en línea. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2008 .
- ^ "PALABRA CLAVE: DISCULPA" . Diario del sur de Metrópolis . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Por favor, que se vaya la chica que dijo 'muy erótica, muy violenta'" . Blog China . Consultado el 8 de enero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Chica era buscada por internautas muy eróticos muy violentos, United Daily 17 de enero de 2008
- ^ "Es muy erótico muy violento para Kuso un niño de primaria" . Jing Daily . Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "La palabra 'muy erótico muy violento' provocó un gran problema. ¿Quién ha violado la privacidad de la niña?" . Red económica de China . Consultado el 9 de enero de 2008 .Suprimido por la tarde del 9 de enero de 2008
- ^ "Patán cultural detrás del evento 'muy erótico muy violento'" . Las noticias de Beijing . Consultado el 10 de enero de 2008 .
- ^ Wang Xiaofeng . "¿Quién es realmente muy erótico, muy violento?" . No se permite ninguna asociación en mente. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2008 .
- ^ "Kuso, por favor deja ir a los no adultos" . Northern Net . Archivado desde el original el 9 de enero de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2008 .