Vikrant a / p Chaturvedi ( hindi : विक्रांत चतुर्वेदी Vikrānta Caturvēdī , nacido el 1 de agosto de 1974) es un actor y artista de doblaje de voz indio que habla hindi como lengua materna. Ha actuado en Bollywood y también ha expresado animación india y para muchos doblajes hindi de Hollywood y otras películas y medios extranjeros. [3] Interpretó a Mir Khorason en Chakravartin Ashoka Samrat . [4]
Vikrant Chaturvedi | |
---|---|
विक्रांत चतुर्वेदी | |
Nació | [1] Allahabad , India | 1 de agosto de 1974
Ocupación |
|
Años activos | 1997-actual [2] |
Filmografia
Serie animada
Año | Título del programa | Papel | Idioma | Notas |
---|---|---|---|---|
2001-02 | Pequeño krishna | Kamsa | hindi |
Series de televisión
Año | Título del programa | Papel | Idioma | Notas |
---|---|---|---|---|
1988-1989 | Akbar el Grande | Bairam Khan | hindi | |
2000-01 | Vishnu Puran | Devrishi Narada | hindi | |
2015-16 | Chakravartin Ashoka Samrat | Meer Khorasan | hindi | |
2018-19 | Vish Ya Amrit: Sitara | Rajguru Gyanendra | hindi | |
2020 | Estado de sitio 26/11 | Safeed Haziz | hindi | Serie web [5] |
Doblaje de roles
Películas de acción en vivo
Título de la película | Actor | Personaje | Idioma de Dub | Idioma original | Lanzamiento del año original | Lanzamiento del año de dub | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Harry Potter y el prisionero de Azkaban | Michael Gambon | Albus Dumbledore | hindi | inglés | 2004 | 2004 | Hasta su muerte, Richard Harris interpretó a este personaje; fue apodado por Anil Dutt , quien también apodó en hindi para Mark Williams como Arthur Weasley (el padre de Ron) que apareció en todas las películas, apareciendo por primera vez en la segunda entrega. |
Harry Potter y el cáliz de fuego | Michael Gambon | Albus Dumbledore | hindi | inglés | 2005 | 2005 | |
Hombre hueco 2 | Christian Slater | Michael Griffin | hindi | inglés | 2006 | 2006 | |
Los Cuatro Fantásticos: El ascenso de Silver Surfer | Doug Jones (Retractor) Laurence Fishburne (voz) | Norrin Radd / Silver Surfer | hindi | inglés | 2007 | 2007 | [6] |
Harry Potter y la Orden del Fénix | Michael Gambon | Albus Dumbledore | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
300 | Rodrigo Santoro | Rey Xerxes | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
Avatar | Stephen Lang | Coronel Miles Quaritch | hindi | inglés | 2009 | 2009 | |
Harry Potter y el Príncipe Mestizo | Michael Gambon | Albus Dumbledore | hindi | inglés | 2009 | 2009 | |
X-Men Orígenes: Lobezno | Liev Schreiber | Victor Creed / Dientes de sable | hindi | inglés | 2009 | 2009 | Actuó junto a Shakti Singh , quien interpretó a Hugh Jackman como James Howlett / Logan / Wolverine en hindi. |
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 | Michael Gambon | Albus Dumbledore | hindi | inglés | 2010 | 2010 | |
Principe de Persia: Las arenas del tiempo | Gísli Örn Garðarsson | Líder Hassansin | hindi | inglés | 2010 | 2010 | |
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 | Michael Gambon | Albus Dumbledore | hindi | inglés | 2011 | 2011 | |
Transformers: la oscuridad de la luna | John Malkovich Patrick Dempsey | Bruce Brazos Dylan Gould | hindi | inglés | 2011 | 2011 | Vikrant había expresado dos personajes en el doblaje hindi. [7] |
Cinco rápidos | Joaquim de Almeida | Hernan Reyes | hindi | inglés | 2011 | 2011 | |
El asombroso Hombre Araña | Rhys Ifans | Dr. Curt Connors / El lagarto | hindi | inglés | 2012 | 2012 | |
Skyfall [8] | Javier Bardem | Raoul Silva | hindi | inglés | 2012 | 2012 | Su nombre fue mencionado en los créditos de doblaje en hindi del lanzamiento en DVD de la película, que también contiene los créditos en tamil, telugu, ruso y ucraniano. [9] |
El Olimpo ha caido | Gerard Butler | Mike Banning | hindi | Inglés coreano | 2013 | 2013 | |
47 Ronin | Hiroyuki Sanada | Oishi | hindi | Inglés japonés | 2013 | 2013 | |
El Tejon | Hiroyuki Sanada | Shingen Yashida | hindi | Inglés japonés | 2013 | 2013 | |
X-Men: Días del Futuro Pasado | Peter Dinklage | Bolivar Trask | hindi | inglés | 2014 | 2014 |
Ver también
- Doblaje (realización de películas)
- Lista de artistas de doblaje indios
Referencias
- ^ "CINTAA - Vikrant Chaturvedi" . Cintaa.net . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
- ^ http://ragetheatre.co.in/content/vikrant-chaturvedi
- ^ "Vikrant Chaturvedi dobla para Transformers" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
- ^ Vikrant Chaturvedi como Khorasan en Ashoka
- ^ "State of Siege: 26/11 - Ver en línea y descargar en la aplicación Zee5" . Noticias Masalaa . 23 de abril de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Un actor de doblaje de grado-Vikrant Chaturvedi" . Estrellas de doblaje en hindi. 27 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ http://topics.dallasnews.com/article/044278Z0Th6Pj
- ^ "Los artistas de VO de UP se convierten en la voz de las películas de H'wood" . Los tiempos de la India . 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
- ^ "Elenco de doblaje de Skyfall - hindi, tamil, telugu, ruso, ucraniano" . YouTube.com. 21 de junio de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
enlaces externos
- Vikrant Chaturvedi en IMDb
- Vikrant Chaturvedi en Twitter