De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Viktoriya Tokareva
Tokareva en 2013
Tokareva en 2013
NacióViktoriya Samuilovna Tokareva 20 de noviembre de 1937 (83 años) Leningrado , Unión Soviética
(20 de noviembre de 1937 )
OcupaciónGuionista y cuentista
NacionalidadSoviético y ruso

Viktoriya Samuilovna Tokareva (en ruso : Виктория Самуиловна Токарева ) (nacida el 20 de noviembre de 1937) es una guionista y escritora de cuentos soviética y rusa .

Biografía

Viktoriya Tokareva nació en 1937 en Leningrado , en la Unión Soviética . Su amor por la literatura comenzó a los doce años, cuando su madre leyó su "Skripka Rotschil'da" (" Violín de Rothschild "), un cuento corto de Chéjov . [1] Sin embargo, este amor por la literatura no se tradujo inmediatamente en el deseo de ser escritora: cuando era joven, Tokareva inicialmente solicitó estudiar medicina. Cuando su solicitud fue rechazada, decidió estudiar música y pasó cuatro años estudiando piano en el Conservatorio Nikolai Rimsky-Korsakov de San Petersburgo .

También en esto, Tokareva no tuvo éxito. Al darse cuenta de que nunca se convertiría en músico, encontró trabajo como profesora de música en una escuela en las afueras de Moscú . Sin embargo, esto tampoco le convenía, y Tokareva decidió convertirse en actriz, inscribiéndose en el Instituto Estatal de Cinematografía en 1963. Fue aquí donde descubrió su talento como escritora y encontró su nicho como guionista.


En su segundo año en el Instituto, Tokareva publicó su primer cuento, "Den bez vran'ya", o "Un día sin mentir", en la revista literaria Molodaya Gvardiya . Desde entonces, escribe constantemente. Sus libros hasta la fecha incluyen Happy End (1995), Vmesto menya ( En lugar de mí ) (1995) y kryl'yami ( Horses with Wings ) de Loshadi (1996), y ha publicado con frecuencia en las revistas Novy mir y Yunost .

Los personajes de Tokareva tienden a ser personas comunes que enfrentan problemas comunes, personas con las que sus lectores pueden relacionarse fácilmente. La mayoría de sus personajes son mujeres y, como tal, se la considera principalmente una escritora de mujeres. En ocasiones, su escritura puede parecer moralista, defendiendo los valores tradicionales y los roles de género, lo que ha llevado a los críticos occidentales a etiquetarla como "prefeminista". Aunque escribe principalmente en la tradición realista, a veces se sumerge en lo que ella llama "realismo fantástico", entretejiendo eventos mágicos en relatos de la vida cotidiana.

Respuestas críticas

El estilo de escritura de Viktoriya Tokareva a menudo se compara con el de Anton Chekhov , a quien ha reconocido como una de sus principales influencias. [2] Otra influencia puede ser Sergei Dovlatov , de quien Tokareva ha afirmado que es su escritor ruso contemporáneo favorito.

La respuesta crítica a Tokareva ha sido variada, algunos críticos rusos la descartan como una escritora más, y los críticos en el extranjero la ven como una escritora no feminista menos talentosa que las otras escritoras rusas populares: Lyudmila Ulitskaya , Tatyana Tolstaya y Lyudmila Petrushevskaya. . Hasta ahora, se ha realizado poco trabajo crítico sobre el trabajo de Tokareva en Occidente, aunque a menudo Helena Goscilo la menciona en su trabajo sobre la escritura femenina rusa, [3] y Richard Chapple. [2]

Trabajar en cine

Tokareva comenzó a trabajar con varios directores de cine rusos a finales de la década de 1960. Hasta la fecha, ha escrito catorce guiones, varios de los cuales fueron adaptados de sus cuentos o libros, incluidos Sto gram dlya khrabrosti o 100 Grams for Bravery (1976) y Talisman (1983). Tres de sus películas, Mimino (1977), Dzhentlmeny udachi , o Gentlemen of Fortune (1972), y Shla sobaka po royalyu , o A Dog was Walking on the Piano (1978), tuvieron bastante éxito, y Mimino ganó una medalla de oro en el Festival Internacional de Cine de Moscú de 1977 .

Información actual

Viktoryia Tokareva vive en Moscú , donde sigue escribiendo. Su trabajo ha sido traducido al inglés y está disponible en varias antologías, así como en The Talisman and Other Stories , un libro de cuentos de Tokareva traducidos por Rosamund Bartlett .

Bibliografía

  • День без вранья ( Un día sin mentir ) (1964)
  • Когда стало немножко теплее ( Cuando se volvió un poco más cálido ) (1972)
  • Хеппи энд ( Final feliz ) (1995)
  • Джентльмены удачи ( Caballeros de la fortuna ) (1993)
  • Лошади с крыльями ( Caballos con alas ) (1996)
  • На черта нам чужие ( El diablo se lleva a extraños ) (1995)
  • Коррида ( Corrida ) (1993)
  • Сказать - не сказать ( Decir o no contar ) (1991)
  • Не сотвори ( No te conviertas en un ídolo ) (1995)
  • Лиловый костюм ( El traje lila ) (1999)
  • Кино и вокруг ( Film And Around ) (1998)
  • Римские каникулы ( Vacaciones romanas ) (1996)
  • Один из нас ( Uno de nosotros ) (1998)
  • Телохранитель ( Guardaespaldas ) (1997)
  • Из жизни миллионеров ( De la vida de los millonarios ) (2003)
  • Розовые розы ( Rosas de color rosa ) (1999)
  • Летающие качели: Ничего особенного ( Flying Swings: Nothing Special ) (1987)
  • Летающие качели ( Columpios voladores ) (1997)
  • Гладкое личико ( Carita llana ) (1999)
  • Всё нормално. Всё хорошо ( Todo está bien. Todo está bien ) (2000)
  • Своя правда ( La propia verdad ) (2002)
  • Первая попытка ( Primer intento ) (2001)
  • Стрелец ( Sagitario ) (2000)
  • Ничего особенного ( Nada especial ) (1997)
  • Вместо меня ( En lugar de mí ) (1995)
  • Лавина ( Avalancha ) (1997)
  • Звезда в тумане ( Una estrella en la niebla ) (1999)
  • Я есть ( Yo soy ) (1998)
  • Можно и нельзя ( No puedo y no puedo ) (1997)
  • Этот лучший из миров ( Esto es lo mejor de todos los mundos ) (1999)

Créditos de guion

  • Урок литературы ( Una lección de literatura ) (1968)
  • Джентльмены удачи ( Caballeros de la fortuna ) (1972)
  • Сто грамм для храбрости ( 100 gramos por valor ) (1976)
  • Мимино ( Mimino ) (1977)
  • Шла собака по роялю ( Un perro caminaba sobre el piano ) (1978)
  • Шляпа ( El sombrero ) (1981)
  • Талисман ( Talismán - adaptado del cuento) (1983)
  • Маленькое одолжение ( Una pequeña imposición ) (1984)
  • Тайна земли ( El secreto de la Tierra - adaptado del cuento) (1985)
  • О том, чего не было ( Acerca de eso, que no sucedió - adaptado de la historia) (1986)
  • Кто войдет в последный вагон ( Who Will Enter the Last Car - basado en el libro Старая собака ( Old Dog )) (1986)
  • Стечение обстоятельств ( Coincidencia ) (1987)
  • Мелодрама с покушением на убийство ( Melodrama With An Attempted Murder - adaptado de la novela Пять фигур на постаменте ( Cinco figuras en un pedestal )) (1992)
  • Ты есть ... ( You Are ... - adaptación del libro) (1995)
  • Вместо меня ( En lugar de mí - adaptación del libro) (2000)
  • Лавина ( Avalanche - adaptación del libro) (2001)

Notas al pie

  1. ↑ Véase, por ejemplo, Richard Chapple, "Happily Never After", en Fruits of Her Plume. Ed. Helena Goscilo. Armonk: ME Sharpe, 1993. 185-204
  2. ↑ a b Véase, por ejemplo, Richard Chapple, A Note on Viktoria Tokareva y Anton Chekhov , en el Journal of the Australian and New Zealand Slavists 'Association and of the Australasian Association , No. 6 1992.
  3. ^ Véase, por ejemplo, Helena Goscilo, Dehexing Sex: Russian Womanhood during and After Glasnost , Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.

Referencias