Vindonius Anatolius de Beirut o Vindonius Anatolius Berytius , también conocido como Vindanius , Vindanionius , fue un autor griego del siglo IV, y puede ser idéntico al prefecto pretoriano de Illyricum mencionado por Ammianus Marcellinus .
Fue la principal fuente de la obra del siglo sexto de Casiano Baso ' Eclogae de re rustica , que también se pierde sino que fue extraído en el Geoponica , un texto que sobrevive del siglo 10o.
Photius incluyó un aviso del trabajo de Vindonius en su Bibliotheca (códice 163).
Se hizo una traducción al siríaco en los siglos VI o VII, y a partir de ella se hicieron traducciones al árabe y al armenio en los siglos IX y X.
Una página de la obra original sobrevive en Bibliothèque Nationale MS BNGr. 2313 f. 49v.
Bibliografía
H. Beckh, "De Geoponicorum codicibus manuscriptis" en Acta seminarii philologici Erlangensis vol. 4 (1886) págs. 268–70.
E. Fehrle, Richtlinien zur Textgestaltung der griechischen Geoponica . Heidelberg 1920.
John AC Greppin, "Los armenios y la geoponica griega" en Byzantion vol. 57 (1987) págs. 46–55.
JF Habbi, "Testi geoponici classici in siriaco e in arabo" en Autori classici en lingue del vicino e medio oriente ed. G. Fiaccadori (Roma, 1990) págs. 77–92.
A. Paul de Lagarde , Geoponicon in sermonem syriacum versorum quae supersunt . Leipzig: Teubner, 1860.
E. Oder, "Beiträge zur Geschichte der Landwirthschaft bei den Griechen" en Rheinisches Museum vol. 45 (1890) págs. 58-98, 202-22, vol. 48 (1893) págs. 1-40.
RH Rodgers, "Granizo, escarcha y plagas en el viñedo: Anatolius de Berytus como fuente para la agricultura nabatea" en Journal of the American Oriental Societies vol. 100 (1980) págs. 1-11.
JL Teall, "La tradición agrícola bizantina" en Dumbarton Oaks papers vol. 25 (1971) págs. 35–59.