Violette Leduc (7 de abril de 1907 - 28 de mayo de 1972) fue una autora francesa.
Violette Leduc | |
---|---|
Nació | Arras , Pas-de-Calais , Francia | 7 de abril de 1907
Fallecido | 28 de mayo de 1972 Faucon, Vaucluse , Francia | (65 años)
Biografía
Nació en Arras , Pas de Calais , Francia, el 7 de abril de 1907. Era hija ilegítima de una sirvienta, Berthe Leduc y André Debaralle, hijo de una rica familia protestante de Valenciennes , que posteriormente se negó a legitimarla. [1] En Valenciennes, Violette pasó la mayor parte de su infancia sufriendo de baja autoestima, exacerbada por la hostilidad y la excesiva protección de su madre. Desarrolló tiernas amistades con su abuela Fideline y su tía materna Laure. Su abuela murió cuando Leduc era un niño pequeño.
Su educación formal comenzó en 1913, pero fue interrumpida por la Primera Guerra Mundial . Después de la guerra, fue a un internado, el Collège de Douai , donde vivió aventuras lésbicas con su compañera "Isabelle P", que Leduc luego adaptó a la primera parte de su novela Ravages y luego a Thérèse et Isabelle de 1966 . Durante su tiempo en el Collège de Douai, conoció lo que se convertiría en sus primeras pasiones literarias: los clásicos rusos, luego Cocteau , Duhamel , Gide , Proust y Rimbaud .
En 1925, Leduc se embarcó en una aventura con una supervisora del Collège, Denise Hertgès, cuatro años mayor que ella. [2] El asunto se descubrió más tarde y Hertgès fue despedido de su trabajo por el incidente. [3]
En 1926 Leduc se trasladó a París, junto con su madre y su padrastro, y se matriculó en el Lycée Racine . Ese mismo año, reprobó su examen de bachillerato y comenzó a trabajar como empleada y secretaria de recortes de prensa en las editoriales Plon y luego se convirtió en redactora de noticias sobre sus publicaciones. [4] Continuó viviendo con Hertgès durante nueve años en los suburbios de París. La madre de Violette, Berthe, alentó sus relaciones homosexuales, creyendo que esto protegería a Violette de un embarazo ilegítimo. [2]
En 1927, Violette conoció a Jacques Mercier, siete años mayor que ella, en un cine. A pesar de su relación con Denise Hertgès, Jacques Mercier persiguió continuamente a Violette. Este triángulo amoroso es la base de la trama Ravages, en la que Violette está representada por el personaje "Thérèse", Jacques Mercier por "Marc" y Denise Hertgès por "Cécile". La relación de Violette con Denise terminó en 1935. En 1939, Violette se casó con Jacques Mercier. [5] Su matrimonio no tuvo éxito y los dos se separaron. Durante su separación, Violette descubrió que estaba embarazada y casi pierde la vida durante un aborto. [6]
En 1938 conoció a Maurice Sachs (futuro autor de Le Sabbat ) y en 1942 se llevó a Violette a Normandía, donde escribió el manuscrito de L'Asphyxie. Durante este tiempo, Violette también estuvo involucrada con el comercio en el mercado negro, lo que le permitió ganarse la vida. [2] En 1944, Violette vio a Simone de Beauvoir , y en 1945 Violette le dio a Beauvoir una copia del manuscrito de L'Asphyxie . [5] Esta interacción formó la base de una amistad y tutoría entre ella y Beauvoir que duró el resto de su vida. Su primera novela, L'Asphyxie ( En la prisión de su piel ), fue publicada por Albert Camus para Éditions Gallimard y obtuvo el elogio de Jean-Paul Sartre , Jean Cocteau y Jean Genet . Su amistad y amor por Maurice Sachs se detalla en su autobiografía La Bâtarde . [7]
En 1955, Violette publicó su novela Ravages with Gallimard, pero el editor censuró la primera sección de ciento cincuenta páginas del libro. Esta sección mostraba los encuentros sexuales y la desfloración de Violette con su compañera de clase, Isabelle P. Gallimard censuró esta sección etiquetándola como obscena. [8] La parte censurada se publicó finalmente como una novela corta, Thérèse e Isabelle , en 1966. Otra novela, Le Taxi , causó controversia debido a su descripción del incesto entre un hermano y una hermana. La crítica Edith J. Benkov comparó esta novela con la obra de Marguerite Duras y Nathalie Sarraute . [9]
El libro más conocido de Leduc, las memorias La Bâtarde , se publicó en 1964. Casi ganó el Prix Goncourt y rápidamente se convirtió en un éxito de ventas. Continuó escribiendo ocho libros más, incluido La Folie en tête ( Loco en persecución ), la segunda parte de su autobiografía literaria .
En 1968 Radley Metzger hizo una película de la novela Thérèse e Isabelle de Leduc . [10] La película era un largometraje comercial sobre el amor lésbico adolescente, protagonizada por Essy Persson y Anna Gael .
Leduc desarrolló cáncer de mama y murió a los 65 años después de dos operaciones. Vivía en Faucon, Vaucluse , en el momento de su muerte. [11]
Violette es una película dramática biográfica francesa de 2013sobre Leduc, escrita y dirigida por Martin Provost .
Lista de trabajos
- L'Asphyxie , 1946 ( En la prisión de su piel , trad. Derek Coltman, 1970).
- L'affamée , 1948.
- Ravages , 1955.
- La vieille fille et le mort , 1958.
- Trésors à prendre, suivi de Les Boutons dorés , 1960.
- La Bâtarde , 1964 ( La Bâtarde , trad. Derek Coltman, 1965).
- La Femme au petit renard , 1965 ( La dama y la piel de zorro ).
- Thérèse et Isabelle , 1966 ( Thérèse e Isabelle , trad. Sophie Lewis, The Feminist Press, 2015. [10] )
- La Folie en tête , 1970 ( Loco en persecución , trad. Derek Coltman, 1971)
- Le Taxi , 1971 ( The Taxi . Helen Weaver (traducción). Hart-Davis MacGibbon. 1973. ISBN 9780246105851. OCLC 561312438 .CS1 maint: otros ( enlace ))
- La Chasse à l'amour , 1973.
Referencias
- ^ Hughes, Alex (1 de enero de 1994). Violette Leduc: Madres, amantes y lenguaje . MHRA. ISBN 9780901286413.
- ^ a b c Jansiti, Carlo (1999). Violette Leduc . Grasset. pag. 64. ISBN 978-2246811077.
- ^ Stockinger, Jacob (4 de febrero de 2006). "Leduc, Violette" . glbtq: Una enciclopedia de la cultura gay, lesbiana, bisexual, transgénero y queer. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2007 .
- ^ Leduc Violette (1964). La Batarde . Prensa de archivo Dalkey . pag. 142 en adelante. ISBN 978-1564782892.
- ^ a b "Violette Leduc Chronologie" . Violetteleduc . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ d'Eaubonne, Françoise (2000). "Violette Leduc ou les Injures". La Plume et le Bâillon: Violette Leduc, Nicolas Genka, Jean Sénac: Trois écrivains Victimes de la Censure : 5-70.
- ^ Leduc, Violette (1964). La Batarde. Peter Owen. págs. 260–7.
- ^ Brioude, Mireille (2007). "Violette Leduc du mythe à la mystification". Inscripción lesbiana en la sociedad y cultura francófona. Gunther / Michallat Ed. Serie de Lenguas Modernas de Durham : 103–120.
- ^ "Leduc, Violette", en Enciclopedia de literatura erótica , editado por Gaétan Brulotte y John Phillips. Routledge, 2006 ISBN 978-1-57958-441-2 (págs. 790-792).
- ^ a b Lezard, Nicholas (28 de febrero de 2012). "Thérèse e Isabelle de Violette Leduc - revisión" . The Guardian . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Violette Leduc, novelista francesa". New York Times . 30 de mayo de 1972. p. 40.
- General
- Aldrich, Robert; Wotherspoon, Garry, eds. (2002). Quién es quién en la historia de los homosexuales y las lesbianas desde la antigüedad hasta la Segunda Guerra Mundial . Routledge; Londres. ISBN 0-415-15983-0.
- Flanner, Janet (1977). Diario de París: 1965-1971 Vol. 2 (págs. 10-13) . Cosecha (Harcourt Brace Jovanovich). ISBN 0-15-670951-1.