Virginia v. John Brown fue un juicio penal celebrado en Charles Town, Virginia , en octubre de 1859. El abolicionista John Brown fue rápidamente procesado por traición contra la Commonwealth de Virginia , asesinato e incitación a una insurrección de esclavos, todo como parte de su incursión en el arsenal federal de los Estados Unidos en Harpers Ferry, Virginia . (Desde 1863, tanto Charles Town como Harpers Ferry están en Virginia Occidental). Fue declarado culpable de todos los cargos, condenado a muerte y ejecutado en la horca el 2 de diciembre.
Virginia contra John Brown | |
---|---|
Decidido | 31 de octubre de 1859 |
Veredicto | Culpable de todos los cargos; condenado a muerte en la horca |
Cargo |
|
Enjuiciamiento | Andrew Hunter |
Defensa |
|
"Fue en muchos aspectos un juicio muy notable. Los casos capitales han sido muy pocos en la historia de nuestro país donde el juicio y la condena han seguido tan rápidamente a la comisión del delito. Dentro de quince días desde el momento en que Brown había golpeado lo que él creía que era un golpe justo contra lo que él sentía que era el mayor pecado de la época en que era un criminal condenado, con sólo treinta días entre su vida y la soga del verdugo ". [1] Durante la mayor parte de la prueba, Brown, incapaz de pararse, se acostó sobre una plataforma .
Fondo
El 16 de octubre de 1859, Brown condujo (contándose a sí mismo) 22 hombres armados, 5 negros y 17 blancos , a Harpers Ferry, un importante cruce de vías férreas , ríos y canales. Su objetivo era apoderarse del arsenal federal allí y luego, utilizando las armas capturadas, liderar una insurrección de esclavos en todo el sur. Brown y sus hombres participaron en un enfrentamiento de dos días con la milicia local y las tropas federales, en el que diez de sus hombres fueron asesinados a tiros, cinco fueron capturados y cinco escaparon. [2] De los tres hijos de Brown que participaron, Oliver y Watson murieron durante la pelea, Watson sobrevivió en agonía un día más. Owen escapó y luego luchó en el Ejército de la Unión .
Informar sobre el juicio
Gracias al telégrafo recientemente inventado , el juicio de Brown fue el primero en ser informado a nivel nacional. [3] : 291 Asistieron, entre otros, un reportero del New York Herald y otro del Daily Exchange de Baltimore, ambos habían estado en Harpers Ferry desde el 18 de octubre; [4] [5] [6] [7] los informes sobre el juicio, incluidos los comentarios de Brown, difieren en los detalles, mostrando el trabajo de más de una mano. La cobertura fue tan intensa que los reporteros pudieron dedicar párrafos enteros al clima, [8] y la visita de la esposa de Brown, la noche antes de su ejecución, fue objeto de extensos artículos. [9] [10] [11] [12] [13]
Las historias en el Herald se publicaron sin firmar, ya que el reportero, llamado House, estaba en Charles Town de incógnito (disfrazado), con un nombre diferente, con credenciales de un periódico a favor de la esclavitud de Boston. Le rogó a un visitante que lo conocía que no dijera su verdadero nombre en voz alta. [14]
Estuvieron presentes dos artistas del periódico ilustrado de Frank Leslie , [15] y Harper's Weekly empleó a un artista local y sobrino del fiscal Andrew Hunter , Porte Crayon (David Hunter Strother); [16] [17] uno de sus dibujos está en la Galería, a continuación . Las ilustraciones se distribuyeron tan ampliamente que la Yale Literary Magazine se burló de ellas, publicando los dibujos de "nuestro propio artista en el lugar", "Los zapatos del gobernador Wise", "El reloj de John Brown", y cosas por el estilo. [18]
Importancia del ensayo
Teniendo en cuenta sus secuelas, podría decirse que fue el juicio penal más importante en la historia del país, ya que estuvo estrechamente relacionado con la guerra que siguió rápidamente . La conducta de John Brown durante su encarcelamiento y juicio fue tan fuerte e inquebrantable que la esclavitud fue a juicio en lugar de la esclavitud cautiva. [19]
Según Brian McGinty, el "Brown de la historia" nació así en su juicio. Si Brown hubiera muerto antes de su juicio, habría sido "condenado por loco y relegado a una nota al pie de la historia". Robert McGlone agregó que "el juicio magnificó y exaltó su imagen. Pero los propios esfuerzos de Brown para modelar su personalidad pública definitiva comenzaron mucho antes de la redada y culminaron sólo en las semanas que siguieron a su dramático discurso en su sentencia ". [3] Después de su arresto, Brown mantuvo una extensa correspondencia, disponible en línea hoy. Después de la condena y sentencia, el juez le permitió recibir visitas, y en su último mes de vida —la ley de Virginia requería que transcurriera un mes entre la sentencia y la ejecución— concedió entrevistas a periodistas o cualquier otra persona que quisiera hablar con él. Todo esto fue facilitado por el carcelero "justo y humano" del condado de Jefferson, el capitán John Avis, quien "hace todo por sus prisioneros que su deber le permite", y tenía un "sincero respeto" por Brown. [20] : 206 Su "trato humano de Brown provocó las críticas más severas de los virginianos". [21] : 329 La última comida de Brown, y la última vez que vio a su esposa, fue con la familia del carcelero, en su apartamento en la cárcel.
La prueba
Jurisdicción
Este fue el primer caso penal en los Estados Unidos en el que se planteó la cuestión de si los tribunales federales o estatales tenían jurisdicción. [22]
El Secretario de Guerra , después de una larga reunión con el presidente Buchanan, telegrafió a Lee que el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia, Robert Ould , estaba siendo enviado para hacerse cargo de los prisioneros y llevarlos ante la justicia. [23] Sin embargo, el gobernador Wise apareció rápidamente en persona.
El presidente Buchanan fue indiferente al lugar donde fueron juzgados Brown y sus hombres; [3] : 293 Ould, en su breve informe, no pidió enjuiciamientos federales, ya que los únicos delitos relevantes fueron los pocos que tuvieron lugar dentro de la Armería. [24] "El gobernador de Virginia, Henry Wise , por otro lado, fue 'inflexible' en que los insurgentes pagan por sus crímenes a través del sistema judicial local de su estado", [3] : 292 "afirmando que" los prisioneros "deben ser tratados de acuerdo con las leyes de Virginia ". [25] [26] Como él mismo dijo, después de afirmar que permaneció en Harper's Ferry para evitar que los sospechosos fueran linchados , [27] "había tomado una decisión completa, y después de determinar que los prisioneros deberían ser juzgados en Virginia , no habría obedecido una orden en contrario del presidente de los Estados Unidos ". [28]
En resumen, Brown y sus hombres no enfrentaron cargos federales. No había instalaciones de la corte federal cerca, y transportar a Brown lesionado y los otros acusados a una corte federal —Staunton, Virginia , fue mencionado [29] —y mantenerlos allí habría sido difícil y costoso. Debido a la resolución del senador Mason que estableció un "comité selecto" para investigar los eventos en Harpers Ferry, no hubo necesidad de un lugar federal para convocar a testigos de otros estados. [29] El asesinato no era un delito federal, y una acusación federal por traición o fomento de la insurrección de esclavos habría provocado una crisis política (porque muchos abolicionistas lo habrían denunciado). Bajo la ley de Virginia, fomentar una insurrección de esclavos era clara e inequívocamente un crimen. Y los acusados podrían ser juzgados donde estuvieran, en Charles Town.
El juicio, entonces, tuvo lugar en el juzgado del condado en Charles Town , que no debe confundirse con la capital actual, Charleston, West Virginia . Charles Town es la sede del condado de Jefferson , a unas 7 millas (11 km) al oeste de Harpers Ferry. El juez fue Richard Parker , de Winchester.
Presencia militar en Harpers Ferry
Entre el arresto de Brown y su ejecución, Charles Town se llenó de fuerzas armadas, tanto federales como estatales (milicias). [20] : 295 "El gobernador [mantuvo] a las tropas estatales constantemente en guardia. De modo que desde el momento en que Brown y sus hombres fueron encarcelados hasta después de su ejecución, Charlestown [ sic ] tenía mucho la apariencia de un campamento militar". [30] : 9 El estado gastaba casi mil dólares al día (equivalente a $ 28,804 en 2020) en guardias militares y otros artículos. [31] : 13 Así lo describió un periodista allí en ese momento:
El pueblo, gire donde quiera, presenta todas las apariencias de una ciudad sitiada, con cañones en las calles, tropas marchando y desfilando, centinelas caminando de un lado a otro, ordenanzas que se apresuran de aquí para allá, edificios públicos, oficinas, iglesias y casas particulares. convertido en cuartel, y alrededor de ellos toda la cocina, la limpieza de pertrechos y los otros mil accesorios de las dependencias de los soldados. [32]
Andrew Hunter, abogado personal del gobernador Wise, y el abogado más distinguido del condado de Jefferson, coordinaba las actividades de seguridad local, incluido mantener alejados a los no residentes sin negocios legítimos en la ciudad. [33] El objetivo principal era evitar un rescate armado de Brown, a pesar de que Brown dijo repetidamente que no quería ser rescatado. [30] : 8–9 Según Hunter en sus memorias, otra razón de la fuerte presencia militar, por la que se criticó a Wise, es que tanto Wise como Hunter estaban preocupados de que pudiera tener lugar una batalla más grande, comenzando la Guerra Civil en Virginia. en 1859:
[Antes] de que terminaran los juicios, tanto él como yo nos convencimos de que la redada de Brown fue el comienzo de un gran conflicto entre el Norte y el Sur sobre el tema de la esclavitud. Esto proporciona una explicación adicional de la razón por la que el gobernador Wise reunió una fuerza militar voluntaria tan grande en Charlestown y en los puntos vecinos. No fue solo para la protección de la cárcel y el rechazo de los partidos que se sabía que se estaban organizando con el fin de rescatar a Brown y los prisioneros, sino con el propósito de prepararse para los próximos eventos. [34]
Incluso la oficina de Hunter se usó militarmente:
Sin embargo, es un espectáculo novedoso observar las oficinas de los abogados, así como los edificios públicos, convertidos en cuarteles y salas de guardia, y los pisos cubiertos de paja para las camas, mochilas, equipaje, etc., de los soldados. La oficina exterior de Andrew Hunter, Esq., Contigua al palacio de justicia, se utiliza como cocina para ciertas empresas. Una enorme estufa, rondas de carne apoyadas contra estantes bien llenos de libros de derecho, cocineros activamente comprometidos, etc., impartían a la entrada de su oficina una apariencia bastante singular. [35]
gran jurado
Brown se enfrentó a un gran jurado el martes 25 de octubre de 1859, solo ocho días después de su captura en la armería. Brown fue llevado al tribunal "acompañado por un cuerpo de hombres armados. Cannon estaba estacionado frente al palacio de justicia [ver ilustración], y un guardia armado [ sic ] patrullaba alrededor de la cárcel". [20] : 301
El gran jurado también estaba considerando a los otros prisioneros que serían juzgados con Brown: Aaron Stephens , Edwin Coppie , Shields Green y John Copeland . La sala del tribunal estaba tan llena de espectadores, todos blancos, ya que no se admitía a negros, [36] que ni siquiera había lugar para estar de pie. [30] : 9 A las 5 de la tarde, el gran jurado informó que aún no habían terminado de interrogar a los testigos y que la audiencia se aplazó hasta el día siguiente. El 26 de octubre, el gran jurado devolvió un verdadero acta de acusación contra Brown y los otros acusados, acusándolos de:
- Conspirando con esclavos para producir insurrección,
- Traición contra la Commonwealth de Virginia, y
- Asesinato. [20] : 298 [37]
También el día 26, M. Johnson, el Marshall de Estados Unidos de Cleveland, Ohio , llegó e identificó a Copeland como prófugo de la justicia en Ohio. [38]
Consejo
La siguiente pregunta era qué asesor legal iba a tener Brown. El Tribunal asignó a dos "virginianos y esclavistas", John Faulkner y Lawson Botts, como abogados para él y el otro acusado. Brown no los aceptó; le dijo al juez que había enviado a buscar un abogado, "que no ha tenido tiempo de llegar hasta aquí". [20] : 293
No pedí ninguna moneda en el momento en que me llevaron. No pedí que me perdonaran la vida. El gobernador del estado de Virginia me ofreció su garantía de que tendría un juicio justo, pero bajo ninguna circunstancia podré asistir a un juicio. Si buscas mi sangre, puedes tenerla en cualquier momento sin la burla de un juicio. No he tenido ningún consejo. No he podido asesorar a nadie. No sé nada acerca de los sentimientos de mis compañeros de prisión, y soy absolutamente incapaz de asistir en modo alguno a mi propia defensa. Mi memoria no me sirve. Mi salud es insuficiente aunque está mejorando. Hay circunstancias atenuantes, si se nos permite un juicio justo, que yo instaría a nuestro favor, pero si se nos obliga, con la mera forma de un juicio [,] a la ejecución, podrían ahorrarse ese problema. . Estoy listo para mi destino. No pido juicio. No ruego que se burlen de un juicio, así que no insultes más que lo que da la conciencia o la cobardía te empujaría a practicar. Pido que me disculpen de las burlas de un juicio. No sé cuál es el diseño de este examen [.] No sé cuál será el beneficio de este examen para el Commonwealth. Poco tengo ahora que pedir aparte de que no me insulten tontamente [,] como el insulto bárbaro cobarde, los que caen en su poder. [39] [40]
Brown pidió "un retraso de dos o tres días" para que llegara su abogado. [20] : 302 El juez rechazó la solicitud de Brown: "la expectativa de otro abogado ... no constituyó una causa suficiente para la demora, ya que no había certeza sobre su llegada ... El breve período que quedaba antes del cierre de el mandato de la Corte hizo necesario proceder con la mayor celeridad posible y ser cautelosos a la hora de conceder retrasos ". [20] : 303
Brown pidió "una demora muy breve" para poder recuperar la audición:
No tengo la intención de detener al tribunal, pero apenas deseo decir, ya que me han prometido un juicio justo, que no me encuentro ahora en circunstancias que me permitan asistir a un juicio debido a mi estado de salud. Tengo una herida grave en la espalda, o mejor dicho en un riñón, que me debilita mucho. Pero lo estoy haciendo bien, y solo pido una demora muy breve de mi juicio, y creo que tal vez pueda escucharlo; y simplemente pido esto que, como dice el refrán, "el diablo puede tener sus deudas", no más. Deseo decir además que mi audición está dañada y se vuelve indistinguible como consecuencia de las heridas que tengo en la cabeza. No puedo oír con claridad a todos; No pude escuchar lo que ha dicho el Tribunal esta mañana. Me alegraría escuchar lo que se dice en mi juicio, y ahora lo estoy haciendo mejor de lo que podría esperar dadas las circunstancias. Un retraso muy breve sería todo lo que pediría. No pretendo pedir más que una breve demora, para poder recuperarme hasta cierto punto, y al menos poder escuchar mi juicio, y escuchar qué preguntas se hacen a los ciudadanos y cuáles son sus respuestas. Si me lo permitiera, se lo agradecería mucho. [41]
El fiscal Hunter dijo que la demora sería peligrosa; hubo "una presión excesiva sobre los recursos de la comunidad". Pidió que el cuerpo de Brown fuera examinado por un médico, quien no encontró que la salud de Brown requiriera demora. [41]
La negativa del juez a posponer el juicio incluso un día para permitir que llegara el abogado de Brown, o cuando llegó, para permitirle leer la acusación y el testimonio dado hasta ahora (ver más abajo), y que Brown estaba siendo juzgado cuando fue demasiado herido para ponerse de pie, mucho menos "atender a su propia defensa", o seguir lo que se decía, contribuyó a la transformación de Brown en un mártir. [42]
El resto del 26 de octubre se utilizó para elegir a los miembros del jurado. También el día 26, la abolicionista Lydia Maria Child envió a Wise una carta para que se la entregara a Brown y le pidió que le permitiera amamantarlo. [43] Wise respondió que era libre de ir a Charles Town, que él había enviado su carta allí, pero que solo el tribunal podía permitirle el acceso. [44] [45] [46] : 24-25 La carta de Child llegó a Brown, quien respondió que se estaba recuperando y que no necesitaba amamantamiento. (De hecho, no quería amamantar; se sentía poco varonil y lo hacía sentir incómodo). En cambio, sugirió que ella recaudara fondos para el sustento de su esposa y las esposas e hijos de sus hijos muertos. [47] Child vendió su piano para recaudar fondos para la familia de Brown. [48] Después de publicarlo en los periódicos, donde fue muy leído, también publicó, para recaudar dinero, su correspondencia con Brown y su relación con él. [49] Vendió más de 300.000 copias, [42] : 58 y contribuyó a la santificación de Brown.
El juicio propiamente dicho
El jueves 27 de octubre comenzó el juicio propiamente dicho. Brown declaró que no deseaba utilizar una defensa por locura, como habían propuesto familiares y amigos. [20] : 309 [30] : 12 [50] : 350–351 Un abogado designado por la corte dijo que una corte de Virginia solo podía juzgar a Brown por actos cometidos en Virginia, no en Maryland o en propiedad federal (el arsenal). El abogado del estado negó que esto fuera relevante.
Brown, habiendo recibido noticias por telégrafo de un abogado en Ohio, pidió una demora de un día; esto fue negado. El fiscal del estado dijo que el verdadero motivo de Brown era "darles a sus amigos el tiempo y la oportunidad de organizar un rescate". [20] : 310
El viernes 28 de octubre, George Henry Hoyt , un joven pero destacado abogado de Boston, llegó como abogado. [20] : 317 Un informe dice que Hoyt era voluntario, pero otro que Hoyt fue contratado para defender a Brown por John W. Le Barnes , uno de los abolicionistas que le había dado dinero a Brown en el pasado.
Ese día se describió a Brown como "caminando débilmente" desde la cárcel hasta el juzgado, donde se acostó en el catre. [51]
Enjuiciamiento
El fiscal del condado de Jefferson era Charles R. Harding, "cuyas ocupaciones diarias [beber] no son de la naturaleza adecuada para la gestión de un caso importante". No estaba al mismo nivel que los abogados defensores. Aceptó, lamentablemente, ser reemplazado para estos casos, como quería Wise, por el abogado personal de Wise, Andrew Hunter . [52] Un periódico del norte describió a Hunter como un "defensor furioso de la esclavitud". [53]
El fiscal, entonces, era Hunter, cuya oficina estaba en Charles Town, a pesar del hecho de que en la escritura se refirió a sí mismo como el Asistente de Fiscal. Escribió la acusación.
El testigo de cargo central en el juicio fue el coronel Lewis Washington , sobrino bisnieto de George Washington , que había sido secuestrado fuera de su casa y retenido como rehén cerca de la Armería Federal. Sus esclavos fueron militarmente " impresionados " ( reclutados ) por Brown, pero no tomaron parte activa en la insurrección, dijo. Otros testigos locales testificaron sobre la incautación de la armería federal, la aparición de grupos de milicias de Virginia y tiroteos en el puente del ferrocarril. Otra evidencia describe la redada de los marines estadounidenses en la casa de bomberos donde Brown y sus hombres estaban atrincherados. El coronel del ejército estadounidense Robert E. Lee y el oficial de caballería JEB Stuart dirigieron la incursión de los marines, que liberó a los rehenes y puso fin al enfrentamiento. Lee no se presentó en el juicio para testificar, sino que presentó una declaración jurada ante el tribunal con su relato de la redada de los marines.
La evidencia manuscrita fue de particular interés para el juez y el jurado. Se encontraron muchos documentos en la granja de Maryland alquilada por John Brown bajo el alias de Isaac Smith. Estos incluyeron cientos de copias no distribuidas de una Constitución provisional previamente desconocida para un gobierno contra la esclavitud. Estos documentos confirmaron los cargos de traición y asesinato premeditados contra Brown.
La fiscalía concluyó el interrogatorio de testigos. La defensa llamó a testigos, pero no comparecieron porque no se les había entregado citaciones. El Sr. Hoyt dijo que esa noche llegaría otro abogado de Brown. Ambos abogados designados por el tribunal dimitieron y el juicio se aplazó hasta el día siguiente. [20] : 323
Defensa
El juicio se reanudó el sábado 29 de octubre. Un abogado, Samuel Chilton , llegó desde Washington y pidió unas horas para leer la acusación y el testimonio prestado hasta el momento; esto fue negado. [20] : 325–326 La defensa llamó a seis testigos. [20] : 326–328
La defensa afirmó que la Armería Federal de Harpers Ferry no estaba en la propiedad de Virginia, pero dado que los habitantes asesinados habían muerto en las calles fuera del perímetro de la instalación federal, esto tenía poco peso para el jurado. La falta de ciudadanía oficial de John Brown en Virginia se presentó como una defensa contra la traición al Estado. El juez Parker envió este reclamo haciendo referencia a los "derechos y responsabilidades" y los requisitos de ciudadanía superpuestos entre la unión federal y los diversos estados. John Brown, un ciudadano estadounidense, podría ser declarado culpable de traición contra Virginia sobre la base de su residencia temporal allí durante los días de la insurrección.
Otras tres tácticas de defensa sustantivas fallaron. Uno afirmó que, dado que la insurrección estaba dirigida contra el gobierno de Estados Unidos, no se podía probar la traición contra Virginia. Dado que Brown y sus hombres habían disparado contra las tropas y la policía de Virginia, este punto fue discutido. Sus abogados también dijeron que dado que ningún esclavo se había unido a la insurrección, el cargo de liderar una insurrección de esclavos debería ser descartado. El jurado aparentemente tampoco estuvo a favor de esta afirmación.
La defensa alegó circunstancias atenuantes cuando enfatizó que el coronel Washington y los otros rehenes no resultaron heridos y, de hecho, Brown los protegió durante el asedio. Esta afirmación no fue convincente, ya que el coronel Washington testificó que había visto morir a hombres por heridas de bala y había estado confinado durante días.
Una noticia disidente informó que Washington testificó el día 28:
La evidencia del viernes. probar que Brown había tratado a sus prisioneros con amabilidad, y había mostrado una gran tolerancia hacia los ciudadanos, prohibiendo a sus hombres disparar sobre [ilegibles] desarmados o en casas donde las mujeres y los niños podían refugiarse, había apaciguado enormemente el resentimiento público. La gente empezó a pensar que él no era un monstruo tan terrible después de todo, e incluso se escucharon algunas expresiones de lástima por su condición; pero cuando, al descubrir que sus testigos estaban ausentes, Brown se levantó y denunció a su abogado, declarando que no confiaba en ellos, la indignación de los ciudadanos apenas conoció límites. [54]
La petición final de clemencia del equipo de defensa se refería a las circunstancias que rodearon la muerte de dos de los hombres de John Brown, que aparentemente fueron atacados y asesinados por la milicia de Virginia mientras estaban bajo una bandera de tregua. La comunidad armada que rodeaba el Arsenal Federal no detuvo el fuego cuando los hombres de Brown salieron a parlamentar. Este incidente se nota al leer detenidamente el testimonio publicado, pero generalmente se pasa por alto en los relatos más populares. Si los rebeldes bajo una bandera de tregua fueron deliberadamente atacados, no parece haber sido un problema importante para el juez y el jurado.
El argumento final de la defensa fue presentado por Hiram Griswold , un abogado de Cleveland, Ohio, que llegó el 31 de octubre. Griswold era conocido como abolicionista; había ayudado a esclavos fugitivos y representaba a Brown pro bono . Por el contrario, Chilton no era abolicionista y solo se involucró después de que los partidarios de Brown prometieron pagar una tarifa muy alta, $ 1,000 (equivalente a $ 28,804 en 2020). [55] : 1791
Brown, mientras hacía varias sugerencias a sus abogados, se sintió frustrado porque, según la ley de Virginia, a los acusados no se les permitía testificar, asumiendo que tenían motivos para no decir la verdad. [55] : 1792
Veredicto
La acusación inició su alegato final el viernes y concluyó el lunes 31 de octubre [20] : 333 El jurado se retiró para considerar su veredicto. [20] : 334–336
El jurado deliberó durante solo 45 minutos. Cuando regresó, según el informe del New York Herald , "el único semblante tranquilo y sereno allí" era el de Brown. Cuando el jurado informó que lo declaró culpable de todos los cargos, "no se escuchó el menor ruido entre la gran multitud". [56]
Uno de los abogados de Brown hizo "una moción para el arresto del juicio", pero no fue discutida. "Los abogados de ambos lados estaban demasiado agotados para continuar, se ordenó que la moción se pospusiera hasta mañana, y Brown fue nuevamente trasladado sin sentencia a la prisión" (en realidad, a la cárcel del condado de Jefferson ). [56]
Discurso al tribunal y sentencia
La sentencia de Brown tuvo lugar el 2 de noviembre de 1859. Como requería el procedimiento de la corte de Virginia, primero se le pidió a Brown que se pusiera de pie y dijera si había una razón por la que no se le debería dictar sentencia. Se levantó —ahora podía estar de pie sin ayuda— e hizo lo que su primer biógrafo llamó "[su] último discurso". [20] : 340 Dijo que su único objetivo era liberar esclavos, no iniciar una revuelta, que era obra de Dios, que si hubiera estado ayudando a los ricos en lugar de a los pobres no estaría en la corte, y que el juicio penal había sido más justo de lo que esperaba. Según Ralph Waldo Emerson , el único igual de este discurso en la oratoria estadounidense es el Discurso de Gettysburg . [57] [46] : 36 "Sus propios discursos ante la corte han interesado a la nación en él", dijo Emerson. [58] Se reprodujo íntegramente en al menos 52 periódicos estadounidenses, y fue portada del New York Times , el Richmond Dispatch y varios otros periódicos. [59] Wm. Lloyd Garrison lo imprimió en un costado y lo puso a la venta en la oficina de The Liberator (reproducido en Gallery, abajo).
Después de que Brown terminó su discurso, toda la sala del tribunal se sentó en silencio. Según una fuente periodística de noticias: "La única manifestación que se hizo fue el aplauso [aplauso] de un hombre entre la multitud, que no es residente del condado de Jefferson. Esto fue rápidamente reprimido, y el citzens en su aparición ". [60] El juez luego condenó a Brown a muerte en la horca, que se llevaría a cabo en un mes, el 2 de diciembre. [20] : 340–342 Brown recibió su sentencia de muerte con compostura.
2 de noviembre a 2 de diciembre
Según la ley de Virginia, un mes tenía que separar la sentencia de muerte y su ejecución. El gobernador Wise resistió las presiones para adelantar la ejecución de Brown porque, dijo, no quería que nadie dijera que los derechos de Brown no se habían respetado por completo. El retraso significó que el problema creció aún más; La redada de Brown, el juicio, los visitantes, la correspondencia, la próxima ejecución y el papel de Wise para lograrlo se informaron constantemente en los periódicos, tanto locales como nacionales. [61]
Una apelación a la Corte de Apelaciones de Virginia (una petición para un Auto de Error ) no tuvo éxito. [62] [63] [64] : 248 A Hoyt, abogado de Brown y Edwin Coppock , al regresar a Charles Town para reunir documentos para sus apelaciones, se le aconsejó que abandonara Charles Town por su propia seguridad. [sesenta y cinco]
Expulsión de los abogados de Brown
Después de la sentencia de Brown el 2 de noviembre, un miércoles, la Corte procedió con los juicios de Shields Green , John Copeland Jr. , John Edwin Cook y Edwin Coppock . Después de ser declarados culpables, fueron condenados a muerte el jueves 10 de noviembre. La sesión de la corte terminó el viernes 11 de noviembre. El sábado 12 de noviembre, el alcalde de Charles Town, Thomas C. Green, emitió una proclama, presuntamente escrita por Hunter, diciendo a "extraños "para salir del pueblo o serían arrestados. [66] Las delegaciones pidieron tanto a Hoyt como a Sennott que les advirtieran de la violencia si no se marchaban. Sennott se negó, pero Hoyt se fue el mismo día, junto con Jewett, un artista del Periódico Ilustrado de Frank Leslie , sospechoso de haber sido también el reportero encubierto del New-York Tribune . "Sus últimos momentos fueron, ¡ay! No tranquilos." Casi fueron linchados. "La gente de Charlestown ... está totalmente entregada al odio de todos los visitantes del norte". [66]
La cuestión de la clemencia
Muchas de las cosas que hizo el gobernador Wise aumentaron en lugar de reducir las tensiones: insistiendo en que fuera juzgado en Virginia y convirtiendo Charles Town en un campo armado, lleno de unidades de milicias estatales. "En cada coyuntura, eligió intensificar en lugar de pacificar la animosidad seccional". [46] : 27
Wise recibió muchas comunicaciones — una fuente dice "miles", [64] : 250 y el comité conjunto de la Asamblea General de Virginia inspeccionó "cerca de 500" [67] - instándolo a mitigar la sentencia de Brown. Por ejemplo, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Fernando Wood , quien propondría seriamente que la ciudad de Nueva York se separe de la Unión para continuar el comercio de algodón con la Confederación, y que se opuso firmemente a la Decimotercera Enmienda que pone fin a la esclavitud, escribió Wise el 2 de noviembre. abogó por enviar a Brown a prisión en lugar de ejecutarlo, diciendo que al Sur le interesaba hacerlo; Al Sur le beneficiaría más comportarse magnánimamente con un fanático, con quien hay simpatía, que ejecutarlo. [68]
Wise respondió que, en su opinión, Brown debería ser ahorcado, y lamentó no haber llegado a Harpers Ferry lo suficientemente rápido como para declarar la ley marcial y ejecutar a los rebeldes mediante consejo de guerra. El juicio de Brown fue justo y "era imposible no condenarlo". Como gobernador, no tuvo nada que ver con la sentencia de muerte de Brown; no tuvo que firmar una sentencia de muerte. Su única participación posible era su poder de perdonar, y había recibido "peticiones, oraciones, amenazas de casi todos los Estados libres de la Unión", advirtiendo que la ejecución de Brown lo convertiría en un mártir. Pero Wise declaró que como gobernador no tenía autoridad para perdonar a un traidor, solo la Casa de los Burgueses podía hacerlo . Para los otros cargos, Wise creía que no sería prudente "perdonar a un asesino, un ladrón, un traidor", debido al "sentimiento público en otra parte". También se negó a declarar loco a Brown, lo que le habría salvado la vida y lo habría llevado a un hospital psiquiátrico; El partidario de Brown, Gerrit Smith, se vio obligado a hacer eso. [69] El sentimiento público en Virginia claramente quería que Brown fuera ejecutado. Se habló de Wise como posible candidato presidencial, [64] : 206 y un indulto o un indulto podrían haber puesto fin a su carrera política. El Richmond Enquirer , que respaldó a Wise como candidato presidencial el 10 de noviembre, dijo que debido al manejo de Wise del "asunto de Harper's Ferry", sus "acciones han subido un cien por ciento". [70]
Planes para un rescate
Después de varios otros informes de planes de rescate de varios estados circundantes, [71] Hunter recibió el 19 de noviembre un despacho telegráfico del "Mariscal de los Estados Unidos Johnson de Ohio", y el Gobernador Wise uno del Gobernador de Ohio, indicando que un gran número de los hombres, de 600 a 1.000, se estaban armando bajo el liderazgo de John Brown, Jr., para intentar retomar a los prisioneros. [72] Después de que Hunter informó al gobernador Wise, y Wise telegrafió al presidente Buchanan, [73] Buchanan envió dos compañías de artillería desde Fort Monroe a Harpers Ferry. [74] Wise envió "detectives" a Harpers Ferry, acusando a Hunter de usarlos para investigar los esfuerzos de rescate de Ohio. "Le envié uno a Oberlin, quien se unió a la fiesta allí, durmió una noche en la misma cama que John Brown, Jr. , y me informó de sus actividades", dijo Hunter. Hunter había trasladado "tropas" para bloquear la entrada de Ohio a Virginia. Ninguno de estos planes de rescate resultó significativo. [42] : 44, 62 n. 18
La extensa correspondencia de Brown
Durante el mes transcurrido entre su condena y el día de su ejecución, Brown escribió más de 100 cartas, en las que describía su visión de una América posesclavitud en términos elocuentes y espirituales. La mayoría de ellos, y algunas cartas para él, se recopilaron y publicaron de inmediato. [75] [20] : 344–372 [76] Muchos aparecieron en los periódicos. Fueron enormemente influyentes para acelerar el movimiento de abolición y poner a los propietarios de esclavos a la defensiva. [77]
Anteriormente, la Corte le había impedido "hacer una declaración completa de sus motivos e intenciones a través de la prensa", como deseaba; el Tribunal había "denegado todo acceso a los reporteros". [20] : 295 Ahora que había sido condenado y sentenciado, no había más restricciones para los visitantes, y Brown, saboreando la publicidad que recibieron sus puntos de vista contra la esclavitud, habló con los periodistas o cualquier otra persona que quisiera verlo.
Afirma que da la bienvenida a todos, y que está predicando, incluso en la cárcel, con gran efecto, sobre las enormidades de la esclavitud. [20] : 374
"He ... tenido muchas oportunidades excepcionales para 'predicar la justicia en la gran congregación'" [ Salmos 40.9 ]. [78] Le escribió a su esposa diciéndole que había recibido tantas "cartas amables y alentadoras" que no podría responderlas todas. [79] "No creo que haya disfrutado de la vida mejor que desde mi encierro aquí", escribió el 24 de noviembre. [80] : 600 "Ciertamente creo que nunca he estado más alegre en mi vida". [46] : 18 "Mi mente está muy tranquila, puedo decir alegre". [81]
El 28 de noviembre, Brown le escribió lo siguiente a un amigo de Ohio, Daniel R. Tilden :
He disfrutado de una notable alegría y serenidad mental desde mi encierro; y es un gran consuelo tener la seguridad de que se me permite morir ( por una causa ) [,] no simplemente para pagar la deuda de la naturaleza (como todos deben hacerlo). Me siento ser más indigno de tan gran distinción. El asunto particular de morir que se me ha asignado , me produce muy poca inquietud. Ojalá tuviera el tiempo y la capacidad para darte (mi querido amigo) una pequeña idea de lo que es diario y casi podría decir cada hora, pasando dentro de los muros de mi prisión; y si mis amigos pudieran presenciar solo algunas de esas escenas justo cuando ocurren, creo que se sentirían muy bien reconciliados con mi estar aquí tal como soy y tal como soy. Toda mi vida antes no me había brindado ni la mitad de la oportunidad de abogar por lo correcto. En esto también encuentro mucho que me reconcilie tanto con mi condición actual como con mi perspectiva inmediata. Puede que esté muy loco (y lo estoy, si es que estoy loco). Pero si es así, la locura es como un sueño muy agradable para mí. No soy consciente en lo más mínimo de mis desvaríos; de mis miedos; ni de visiones terribles; pero me imagino completamente sereno; y que mi sueño, en particular, es tan dulce como el de un niño sano y alegre. Ruego a Dios que me conceda una continuación del mismo sueño tranquilo, pero delicioso, hasta que llegue a conocer esas realidades que “ojos no vieron y oídos no oyeron” ( 1 Corintios 2: 9 ). Apenas me he dado cuenta de que estoy en la cárcel, o con grilletes, en absoluto. Ciertamente creo que nunca en mi vida fui más alegre. [82]
Evaluaciones contemporáneas
Los norteños conmemoraron el juicio y la próxima ejecución con oraciones públicas, servicios religiosos, marchas y reuniones. [42] : 45 Para el 2 de diciembre, "toda la nación" estaba obsesionada con Brown. [83]
The New York Independent dijo lo siguiente de él durante este mes:
El valiente anciano que yace en la prisión de Charlestown, Virginia, esperando el día de su ejecución, está enseñando a esta nación lecciones de heroísmo, fe y deber, que despertará su lento sentido moral y los recuerdos casi olvidados de los héroes del Revolución. [84]
En contraste, el Richmond Dispatch lo calificó de "sinvergüenza", y agregó que era "un asesino de sangre fría de medianoche, sin una partícula de humanidad o generosidad perteneciente a su carácter". "Los recientes acontecimientos en Harper's Ferry han despertado mucho el espíritu militar entre nosotros". [85]
Visita de Henry Clay Pate
Entre sus visitantes se encontraba su enemigo a favor de la esclavitud de Kansas Henry Clay Pate , que llegó a 282 km desde su casa en Petersburgo hasta Charles Town para ver a Brown. [86] Prepararon una declaración, presenciada por el capitán John Avis y otras dos personas, sobre los acontecimientos de la batalla de Black Jack . [87] : 30–31, 37–39
Su voluntad
El 1 de diciembre, en presencia de su esposa, a petición suya, el juez Andrew Hunter redactó el testamento de Brown, presenciado por Hunter y el carcelero capitán John Avis. [88] [80] : 617 Distribuyó sus pocas posesiones, sus herramientas de agrimensor, su reloj de plata, la Biblia familiar, a sus hijos sobrevivientes. Se iban a comprar Biblias para cada uno de sus hijos y nietos. [89] : 108 [20] : 367–368
En su correspondencia Brown mencionó varias veces lo bien que fue tratado por Avis, quien también estuvo a cargo de la ejecución de Brown y quien le puso la soga al cuello. [80] : 622 Avis fue descrito por un visitante de la cárcel como amigo de Brown. [90] La esposa de Brown había llegado el 30 de noviembre, [91] : 549 y la pareja tuvo su última cena con la familia de Avis en su apartamento en la cárcel. Ahí es donde se vieron por última vez. [9] [10] [11] [12] [13] Según Andrew Hunter,
La única vez que presencié alguna exhibición de mal genio por parte de Brown fue en la entrevista que tuvimos sobre la Sra. Brown. El general Talliaferro me dijo que sus instrucciones eran enviarla de regreso [a Harpers Ferry] esa noche. Mostró bastante temperamento, ya que quería que ella se quedara toda la noche. Se determinó lo contrario, y cuando le expliqué completamente a Brown el motivo, volvió a asentir y se despidió de ella después de que cenó con la familia del carcelero Avis. Fue tratada en todo momento con el más marcado respeto. [34]
Las últimas palabras de Brown
Brown era muy leído y sabía que a menudo se presta especial atención a las últimas palabras de personas prominentes. Justo antes de su ejecución, escribió sus últimas palabras en un papel y se lo dio a su amable carcelero, Avis, quien lo conservó como un tesoro:
Charlestown, Virginia, 2 de diciembre de 1859. Yo, John Brown, estoy ahora bastante seguro de que los crímenes de esta tierra culpable: nunca serán eliminados; pero con sangre. Tuve lo que ahora pienso: me halagué en vano sin mucho derramamiento de sangre; podría estar hecho.
"Sin mucho derramamiento de sangre" es una alusión a su propio proyecto fallido para liberar a los esclavos. Pero esto era vanidad y auto-halagos.
Dio una forma similar, incluso más fuerte, de la misma declaración al carcelero Hiram O'Bannon:
Ahora estoy convencido de que la gran iniquidad que se cierne sobre este país no se puede purgar sin un inmenso derramamiento de sangre. Cuando llegué por primera vez a este estado pensé de manera diferente, pero ahora estoy convencido de que estaba equivocado. [55]
Ejecución
Brown fue la primera persona ejecutada por traición en la historia de Estados Unidos. Fue ahorcado el 2 de diciembre de 1859, aproximadamente a las 11:15 am, [92] en un campo baldío a varias cuadras de la cárcel del condado de Jefferson .
En todas partes se percibe aquí un vago temor a alguna expresión aterradora de simpatía hacia Brown en el fatídico viernes. [93]
[Es] extraño y triste, sin duda, que en un Estado de la Unión Americana, sea necesario rodear con una guardia de cinco mil soldados, el cadalso de un condenado, en honor del cual, en otros Estados de la misma Unión, las campanas de las iglesias tañerán, y las voces de las congregaciones cristianas se elevarán en oración, a la misma hora de su muerte. [94]
Público
Aproximadamente 2.000 "excursionistas" tenían la intención de asistir a la ejecución, pero el ferrocarril de Baltimore y Ohio se negó a transportarlos, y el gobernador Wise cerró el ferrocarril de Winchester y Potomac para otros fines que no fueran militares. [95] Amenazando con invocar la ley marcial , Wise pidió a todos los ciudadanos que se quedaran en casa, [93] al igual que el alcalde de Charles Town (ver más abajo ). A un posible visitante del noroeste de Pensilvania, donde Brown había vivido durante 11 años, se le dijo en Filadelfia que no procediera, ya que de hecho se había declarado la ley marcial en "el país alrededor de Charlestown". [95] Thomas Jackson (el futuro Stonewall Jackson ) estuvo presente, al igual que Robert E. Lee y 2.000 soldados federales y la milicia de Virginia . [96] La milicia había estado estacionada en Charles Town continuamente desde el arresto hasta la ejecución, para evitar un tan temido rescate armado de Brown. [97] [30] : 24 [98]
Las órdenes militares para el día de la ejecución tenían 14 puntos. [99]
Como protección adicional, "una pieza de campo cargada con uva y un bote se había plantado directamente en frente del andamio y apuntado hacia él, para hacer volar el cuerpo del pobre Brown en pedazos en caso de un intento de rescate". [100] "La línea exterior de militares estará a casi una milla (1,4 km) del andamio, y la línea interior tan distante que no se podrá escuchar ni una palabra de John Brown". [96]
El gobernador Wise ... da como la razón para esta exclusión de todos excepto los militares, que en el caso de un intento de rescate se dará una orden de disparar contra el prisionero, y que aquellos dentro de la línea, especialmente aquellos que estén lo suficientemente cerca de la Horca para escuchar lo que Brown pueda decir, inevitablemente compartiría su destino. [96]
Entre los espectadores se encontraban el poeta Walt Whitman [101] y el actor John Wilkes Booth , el último de los cuales era un supremacista tan blanco que en cinco años asesinaría al presidente Lincoln, después de que Lincoln apoyara dar el voto a los negros, lo que Booth llamó "nigger ciudadanía". Había leído en un periódico sobre la próxima ejecución de Brown, a quien llamó "el personaje más grandioso de este siglo". [46] : 185 n. 40 Estaba tan interesado en verlo que abandonó los ensayos en el Teatro Richmond y viajó a Charles Town específicamente para este propósito. Para obtener un acceso que el público no tendría, se puso por un día un uniforme prestado de los Richmond Grays , [46] : 30 una milicia voluntaria de 1.500 hombres que viajaban a Charles Town para el ahorcamiento de Brown, para protegerse de un posible intento. para rescatar a Brown de la horca por la fuerza. [102] Cuando los cuatro colaboradores arrestados y condenados con Brown fueron ahorcados dos semanas después, el 16 de diciembre, no hubo restricciones, y 1.600 espectadores llegaron a Charles Town "para presenciar el último acto de la tragedia de Harpers Ferry". [103]
La horca
Según la leyenda, Brown besó a un bebé negro al salir de la cárcel camino de la horca. Varios hombres que estaban presentes lo niegan específicamente. Por ejemplo, el fiscal Andrew Hunter : "Toda la historia de que besó a un niño negro cuando salía de la cárcel es total y absolutamente falsa de principio a fin. Nada de eso ocurrió, nada de eso podría haber ocurrido. Él estaba rodeado de soldados y ningún negro podía acceder a él ". [33] : 174 [104] : 446 [105]
En el corto viaje desde la cárcel hasta la horca, durante el cual se sentó en su ataúd en un vagón de muebles, [106] Brown fue protegido en ambos lados por líneas de tropas, para evitar un rescate armado. Como el gobernador Wise no quería que Brown hiciera otro discurso, después de salir de la cárcel y en la horca, los espectadores y reporteros se mantuvieron lo suficientemente lejos como para que Brown no pudiera ser escuchado. [46] : 30
De camino a la horca, comentó al alguacil sobre la belleza del país y la excelencia del suelo. "Esta es la primera vez que he tenido el placer de verlo". [55] Les pidió al Sheriff ya Avis que no lo hicieran esperar. "Caminó hasta el cadalso con tanta frialdad como si fuera a cenar", según Hunter. [107]
Diez médicos, uno tras otro, le controlaron el pulso después del ahorcamiento para asegurarse de que estaba muerto. La cuerda, hecha especialmente para la ejecución con algodón de Carolina del Sur, [96] fue cortada en pedazos y distribuida "entre aquellos que estaban ansiosos por tenerla". Otros tomaron pedazos de la horca o un mechón de su cabello. [55]
Cuerpo de John Brown
El Dr. WC Hicks, de la Escuela de Medicina de Nueva Orleans , ofreció, en una carta al gobernador Wise, pagarle a Virginia $ 500 (equivalente a $ 14,402 en 2020) por los restos de Brown, para que los estudiantes de medicina los utilicen para la disección. También prometió que una vez que el esqueleto estuviera "debidamente secado y arreglado", lo exhibiría en toda Nueva Inglaterra, no por dinero, sino para "asustar a todos los abolicionistas sinvergüenzas fuera del país". [108] : 123 Wise, en cambio, le entregó el cuerpo a Mary Brown, la viuda de John, que lo esperaba en Harpers Ferry. Fue el cadáver del hijo de Brown, Watson, que se convirtió en un espécimen anatómico, con una nota que decía que era un mensaje para los abolicionistas (ver Burning of Winchester Medical College ).
Brown quería quemar su cuerpo y los de sus hijos, y luego "orinar", [108] : 181, pero eso no estaba permitido en Virginia, dijo el alguacil, y la Sra. Brown tampoco lo quería. [109] Además, no se sentía con ganas de identificar el cuerpo parcialmente descompuesto de Oliver, muerto durante más de un mes. [55] [110] Rechazó la sugerencia repetida de Wendell Phillips , Lydia Maria Child y otros de que John fuera enterrado "con impresionantes solemnidades fúnebres" en el cementerio Mount Auburn en Cambridge, Massachusetts , con la construcción de un monumento. También rechazó las propuestas de empacar su cuerpo en hielo, con la soga al cuello, y exhibirlo en "todas nuestras ciudades principales y hasta las menores". A pesar de la "gran valor propagandístico" de estas medidas propuestas, [42] : 47 regresó a su casa con el cuerpo de su marido, con una multitud hostil a ser engañado (por un ataúd simulado) en Filadelfia. El cuerpo fue lavado, vestido y colocado en un ataúd de nogal de 5 pies y 10 pulgadas (1,78 m) en Brooklyn, Nueva York ; [111] se había emitido un anuncio deliberadamente engañoso de que esto tendría lugar en Filadelfia. Las campanas de la iglesia sonaron y las multitudes se reunieron mientras subían por el Hudson desde Nueva York. [42] : 48 [29]
Después de pasar la noche en el estado en el Palacio de Justicia del Condado de Essex en Elizabethtown, Nueva York , [29] [108] : 124 El funeral de John Brown, con el ataúd abierto, y el entierro tuvo lugar el 7 de diciembre de 1859, en su granja , cerca de Lake Placid, Nueva York , donde su "cuerpo yace desgarrado", como dice el Himno de Batalla de la República . James McKim , quien acompañó a la Sra. Brown a recuperar el cuerpo de su esposo de Harpers Ferry, y Wendell Phillips estuvieron presentes y ofrecieron comentarios. [29] Se cantó su himno favorito, "Tocad la trompeta - Tocad"; [112] La referencia del himno a Joel 2: 1 , "Tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque el día del Señor viene, está cerca" era conocida por los que leían la Biblia, y anunciaba la liberación de esclavos, porque "¡ Ha llegado el año del jubileo ! Vuélvete, pecadores rescatados, a casa". La hija mayor, Ruth, la acompañó en un melodeón , para luego ocupar un nicho en su casa en Pasadena, California . [113] Las viudas de Watson y Oliver también estuvieron presentes, [112] aunque pasarían muchos años antes de que sus cuerpos fueran recuperados y enterrados al lado de su padre (ver Los asaltantes de John Brown # Asesinados durante la redada ).
Hubo una reunión conmemorativa de los miembros de la familia y los de sus asaltantes que aún estaban vivos (excepto Tidd) el 4 de julio de 1860, la última vez que la familia de Brown se reunía como grupo. [114] [115] Familia dispersa al norte de Ohio, sur de California y Salmon a Portland, Oregon. La finca se vendió, excepto la tumba. Su viuda pronto se quejó a la prensa sobre "la multitud de cartas dirigidas a ella, con un propósito u otro, por desconocidos, que no reclaman su atención, y que buscan promover su propio interés o satisfacer su curiosidad, independientemente de las restricciones de la delicadeza y el decoro ". [116] No volvería a la granja del norte de Elba hasta el entierro de Watson allí, en 1882.
La horca se construyó en el porche de una casa en construcción en Charles Town "para esconderlos de los Yankees". Veinticinco años después, "un sindicato de cazadores de reliquias" las compró al dueño de la casa. [117] [118]
Secuelas
La ejecución de Brown el 2 de diciembre fue lo que la mayoría de los sureños blancos querían, pero les alivió poco el pánico. Según Dennis Frye, ex historiador principal del Parque Histórico Nacional Harpers Ferry , "este era el Pearl Harbor del Sur , su zona cero ". [119] La revuelta inspirada en el norte de sus supuestamente felices esclavos fue la peor pesadilla del sur, y se dio por sentado que otros pronto seguirían los pasos de Brown.
En el Norte el resultado fue el contrario. "Seremos mil veces más antiesclavistas de lo que jamás nos atreviéramos a pensar", proclamó un periódico de Massachusetts. [119]
Reuniones
En todo el norte, el día en que Brown fue ahorcado fue tratado como un día de calamidad nacional: se tocaron campanas, se celebraron reuniones, se dieron discursos y sermones, se ondeó la bandera a media asta. [120] : 1 " 'Han vuelto los tiempos que probaron las almas de los hombres '". [120] : 3 "Los servicios de mártir, como se les llamaba, se llevaron a cabo en muchas localidades del norte". [31] : 17 Se llevaron a cabo enormes reuniones de oración en Concord , New Bedford y Plymouth, Massachusetts , y muchas otras ciudades. Las iglesias y los templos estaban llenos de dolientes. La capilla del Yale College estaba envuelta en luto. [29] En la ciudad de Nueva York, "conferencias, discursos, discursos y poemas se dan todas las noches en todas partes, por todos, en pro y en contra, sobre John Brown, Osawatomie Brown, Old Brown, Captain Brown y The Hero of Harper's Ferry ... Verdaderamente este viejo granjero ha causado tal revuelo que no todos los estadistas, ... pequeños gigantes y agitadores profesionales han podido producir, y que son mucho menos capaces de silenciar ". [121]
En Boston, las banderas estaban a media asta y los servicios conmemorativos se llevaban a cabo en las escuelas públicas. [122] Un año después, sin embargo, un intento de Wm. Lloyd Garrison , James Redpath , Franklin B. Sanborn y Frederick Douglass para conmemorar la ejecución en Tremont Hall no pudo llevarse a cabo porque se encontraron con violencia. [123]
En Albany, Nueva York , Brown recibió un saludo lento de 100 cañones. [124] En Syracuse, Nueva York , el Ayuntamiento estaba "densamente lleno" de ciudadanos, que escucharon más de tres horas de discursos y contribuyeron "una gran cantidad de dinero" para ayudar a su familia. La campana del Ayuntamiento se tocó 63 veces, "los golpes correspondientes a la edad de Brown". [125] [92] (Brown tenía 59 años). Hubo una gran reunión en Rochester, Nueva York . [126] En Filadelfia, el 2 de diciembre fue designado "Día del Mártir". [127] National Hall tuvo una multitud desbordada de más de 4.000, escuchando las oraciones del Rev. William Henry Furness y los discursos de Lucretia Mott y Mary Green . [128] [129] En Cleveland había una multitud de 5.000 personas; [130] el Melodeón estaba envuelto en luto. Al otro lado de una calle principal había una pancarta con la cita: "No creo que pueda honrar mejor la causa que amo que morir por ella". Algunas empresas cerraron; en Akron, el tribunal suspendió la sesión. [131] [120]
En Montreal , el 2 de diciembre se celebraron reuniones con "numerosas personas", en las que se llevó a cabo una colecta para la familia de Brown. [132] En Port-au-Prince, Haití , hubo tres días de luto, todas las banderas estaban a media asta y las casas y la catedral estaban vestidas de negro. Recaudaron $ 2,240 (equivalente a $ 64,520 en 2020) para ayudar a su viuda Mary. [133] Avenue John Brown es la única calle principal del mundo que lleva el nombre de Brown. También hay una avenida que lleva el nombre del senador abolicionista de Massachusetts Charles Sumner .
En Boston, el 8 de diciembre, el ex gobernador de Massachusetts Edward Everett se dirigió a una manifestación contra John Brown , que llenó el Faneuil Hall al máximo. [134] [135]
Publicaciones
Los periódicos y revistas tenían secciones enteras sobre el episodio. Se hizo un cartel (costado) del último discurso de Brown (ver a la izquierda). Como todavía no había un proceso para imprimir una fotografía, una reproducción litografiada [grabada] de su última fotografía y su firma se ofrecieron a la venta por $ 1, en beneficio de la familia Brown. [136]
Los panfletos comenzaron a aparecer tan pronto como Brown fue sentenciado, antes de su ejecución. [137] [138] [139] [140] [141] [142] Hubo más justo después de su ejecución. [120] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153] [75] [154] [155] Un folleto de Juan A Andrew , candidato republicano a gobernador de Massachusetts, declara con orgullo su conexión con Brown y sus esfuerzos por la viuda y los hijos de Brown. [156]
En diciembre se publicaron dos libros sobre Brown (de De Witt y Pate). [157] [87] Un tercero, de Thomas Drew, fue protegido por derechos de autor en diciembre, [158] aunque apareció en 1860; De Witt publicó casi de inmediato una segunda edición con material adicional. [159]
Al notar con qué ansioso deseo todo lo relacionado con el asunto era buscado por todas las clases de personas, y el especial interés que se manifestaba en cada circunstancia que se relacionaba personalmente con "El héroe de Harper's Ferry", [Drew] ha buscado combinar en estas páginas todo hecho y incidente relacionado con el acontecimiento, que los amigos y admiradores del hombre quisieran conservar, como recuerdo de la sencillez de su carácter, la nobleza de sus propósitos, el desinterés de sus motivos, el sublime heroísmo de sus hechos, y la notable piedad por la que fue gobernado y sostenido. [158] : Prefacio
No es coincidencia que el prefacio del cuarto, del biógrafo preferido de la familia, James Redpath , esté fechado el 25 de diciembre de 1859, como a veces se veía a Brown, y se veía a sí mismo, como Cristo o Moisés sacando a los israelitas de la esclavitud. En la portada tiene una versión del sello de Virginia, con su lema, " Sic semper tyrannis " ('Así siempre a los tiranos '), añadido con un signo de exclamación. Virginia es ahora el tirano, como explicó el día de la ejecución de Brown por el abolicionista Wendell Phillips , a quien, junto con Thoreau y el joven Emerson , está dedicado el volumen de Redpath:
Es un error llamarlo insurrecto. Se opuso a la autoridad de la Commonwealth de Virginia. ¡La Commonwealth de Virginia! No existe tal cosa. No hay sociedad civil, no hay gobierno; ni pueden existir sino sobre la base de la sumisión imparcial y equitativa de sus ciudadanos, mediante el cumplimiento del deber de hacer justicia entre Dios y el hombre. El gobierno que rechaza esto no es más que un barco pirata. La propia Virginia es hoy sólo una insurrección crónica. Quiero decir exactamente lo que digo, considero bien mis palabras, y ella es un barco pirata. John Brown navega con cartas de marca de Dios y Justicia contra todos los piratas que encuentra. Tiene el doble de derecho a colgar al gobernador Wise que el gobernador Wise a colgarlo. [160]
Se vendieron al menos 36.000 copias, [20] 10.000 pedidos antes de su lanzamiento. [161]
Una obra de teatro en tres actos, Ossawatomie Brown; o, The Insurrection at Harper's Ferry , se presentó por primera vez en Nueva York en el Bowery Theatre el 16 de diciembre de 1859. [162] [163] Se llevó a cabo una investigación del Congreso, [164] se publicaron múltiples informes de participantes y observadores. Se publicaron los telegramas internos del ferrocarril de Baltimore y Ohio. [165] Se imprimieron carteles. La literatura sobre Brown y su incursión supera en cantidad a la de algunos presidentes estadounidenses.
Según el New York Independent ,
Una fisura se ha abierto repentinamente en la base misma de la institución peculiar del Sur [la esclavitud], y ha revelado el hecho de que esa institución descansa sobre una fina corteza de lava, que en cualquier momento puede bostezar en dos y dar lugar a un fuego devorador. . No es lo que John Brown ha hecho o ha dejado de hacer, sino las temibles posibilidades que su loco emeute [conmoción, disturbio] ha abierto a la vista, lo que ha inspirado al Sur el terror del mal que se avecina. Por insensata que fuera la hazaña de Brown, considerada simplemente como una invasión militar para el rescate de los oprimidos, injustificable como era sobre los principios de la ética cristiana, sin embargo, esta singular devoción de un anciano a la causa de la libertad humana, su heroico desprecio por su su propia vida, mezclada con un respeto sagrado por las vidas y propiedades de los demás, excepto cuando estas deben interponerse en el camino de la liberación de los oprimidos [,] están invadiendo gradualmente la mente pública con un tono de admiración incluso por una filantropía equivocada, y sorprendiendo al Sur con la idea de que una filantropía que pondrá en peligro la vida por su objeto, es más temible que despreciada. [166]
Posteriormente fue eclipsado por el asesinato de Abraham Lincoln , pero de 1859 a 1865 fue el estadounidense más famoso. En el norte, su autosacrificio mostró con el ejemplo lo importante que era luchar contra el pecado de la esclavitud. Para el Sur, él era lo que había sido en Kansas proesclavista: el diablo que agitaba el avispero, un traidor a la Constitución , que supuestamente protegía la esclavitud, y un asesino.
Represalias locales de los negros
Los graneros de todos los miembros del jurado que condenaron a Brown fueron quemados por esclavos. El 2 de noviembre de 1859, el día de su ahorcamiento, "la granja de un despiadado esclavista asesinado en Harper's Ferry fue incendiada y su ganado envenenado por esclavos". [167] "Se encendían fuegos en todo el condado y se quemaron bams, hasta que noche tras noche y, a veces, durante el día, hubo una conflagración en algún lugar de Charlestown". [34] "Los esclavos en Maryland detuvieron un tren en dirección oeste, llevando la rebelión a un condado diferente, y cinco fueron arrestados después de intentar organizar una 'estampida' en carruajes y caballos hacia la libertad". Hubo un "movimiento masivo de autoliberación" entre los esclavos del condado de Jefferson. [167] : Se quemaron 275 graneros en el condado de Queen Anne, Maryland , y las cartas amenazaban con más violencia. [168]
Resultados a largo plazo. El estallido de la Guerra Civil
"La ejecución de estos prisioneros es todavía [1901] memorable en Virginia como una de las exposiciones más impresionantes jamás ofrecidas en la historia del Estado. Habría sido sumamente sabio que el gobernador de Virginia hubiera tratado a Brown y sus seguidores como fanáticos más allá responsabilidad total ante la ley, pero la ostentosa exhibición de venganza que surgió de Virginia hizo mucho para profundizar y ampliar el sentimiento antiesclavista del Norte ... [Él] dio su vida con una devoción tan heroica a su causa que la gente del norte quedó impresionada mucho más allá de lo que ellos mismos conocían ". [68]
Recreación
El ensayo fue recreado en 2019 por estudiantes de la Universidad de Shenandoah . Una versión estará disponible en Shenandoah Valley Civil War Museum , en Winchester, Virginia . [169]
Galería
Interior de la casa de máquinas en la armería, justo antes de que se rompa la puerta. Observe los rehenes a la izquierda.
John Brown en su lectura de cargos ante un gran jurado, dibujo de 1899
John Brown en su juicio, incapaz de pararse o sentarse
Una advertencia a los ciudadanos del condado de Jefferson, Virginia y alrededores para que se queden en casa y no asistan a la ejecución de John Brown.
Broadside del alcalde de Charles Town, Virginia , advirtiendo a los ciudadanos que permanezcan en sus casas.
Últimas palabras de John Brown, dadas al carcelero, quien pidió un autógrafo. De una impresión de albúmina ; se desconoce la ubicación del original.
John Brown cabalgando en su ataúd hasta el lugar de ejecución.
John Brown camino de la horca. Observe a los soldados a cada lado del vagón que transporta a Brown, para evitar un rescate armado.
Brown ascendiendo por el andamio preparándose para ser ahorcado. Del periódico ilustrado de Frank Leslie , 17 de diciembre de 1859
John Brown colgando. Observe a los espectadores en la parte inferior derecha. Del periódico ilustrado de Frank Leslie , 10 de diciembre de 1859.
Ver también
- Abolicionismo en los Estados Unidos
- John Brown (abolicionista)
- El último discurso de John Brown
- Constitución provisional de John Brown
- Redada de John Brown en Harpers Ferry
- Los asaltantes de John Brown
- Tratamiento de los esclavizados en los Estados Unidos
Referencias
- ^ "Viejo John Brown. La historia de la famosa incursión en Harper's Ferry. Un intento temerario. Fue el resultado de treinta años de planificación. Nadie creía que tendría éxito. Qué influencia tuvo sobre la guerra civil que pronto siguió" . Estrella de la tarde (Washington, DC) . 24 de junio de 1893. p. 7 - a través de periódicos.com .
- ^ WGBH (1998). "La redada en Harpers Ferry". Africanos en América . PBS . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d McGlone, Robert E. (junio de 2011). "Reintentar a John Brown: ¿Fue" justa "la justicia de Virginia?" . Reseñas en Historia Americana . 3 (2). págs. 292-298. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 a través de Project MUSE .
- ^ "La insurrección en Virginia" . New York Herald . 24 de octubre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ Entrevista de John Brown en la prisión de Charlestown (o Charles Town) , famous-trials.com, 18 de octubre de 1859, archivado desde el original el 16 de junio de 2019 , consultado el 18 de agosto de 2020
- ^ Nuestro propio reportero (19 de octubre de 1859). "La rebelión tardía" . El intercambio diario . Baltimore, Maryland . pag. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ "Noticias, rumores y chismes de Harper's Ferry. De nuestro reportero especial" . New York Herald . 1 de noviembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ "Las ejecuciones en Charlestown. Escenas previas a la ejecución. La exhibición militar. Servicios religiosos en las celdas. El intento de fuga. Última entrevista de los conspiradores. Escenas en la horca. & C., & C., & C" . Despacho diario ( Richmond, Virginia ) . 19 de diciembre de 1859. p. 1 - vía VirginiaChronicle.
- ^ a b "Visita de la Sra. Brown a su esposo" . Cultivador de Boston . 10 de diciembre de 1859. p. 402.
- ^ a b "Visita de la Sra. Brown a su marido" . Prensa libre de Burlington . Burlington, Vermont . 12 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 , a través de periódicos.com .Reimpreso de The Independent (Nueva York) .
- ^ a b "La tragedia en Virginia. Llegada de la Sra. Brown" . El Libertador . 9 de diciembre de 1859. p. 195. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 , a través de periódicos.com .Reimpreso del New York Tribune
- ^ a b "Afectando la entrevista con su esposa" . Registro de Mount Carmel ( Mount Carmel, Illinois ) . 9 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 , a través de periódicos.com ."Telegrafiado expresamente para el Cincinnati Gazette ".
- ^ a b "Entrevista de Brown con su esposa en la cárcel" . New York Herald . 2 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 , a través de newspaperarchive.com .
- ^ John T [homas] Allstadt (diciembre de 1909). "Redada de John Brown hace cincuenta años" . La Revista de Historia con notas y consultas . 10 (6): 309–342, en pág. 324.
- ^ "Nuestras ilustraciones" . Periódico ilustrado de Frank Leslie . 12 de noviembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 , a través de AccessibleArchives.com.
- ^ "Muerte de John Brown" . Minero del condado de Mohave ( Kingman, Arizona ) . 14 de julio de 1888. p. 1 - vía Chronicling America .
- ^ Stutler, Boyd B. (febrero de 1955). "Un testigo describe el ahorcamiento de John Brown" . Herencia americana . 6 (2) - vía Chronicling America .
- ^ "Tabla del editor" . Revista literaria de Yale . 25 (3): 230–238, págs. 234–237. Diciembre de 1859. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ Whitman, Karen (octubre de 1972). "Reevaluación de la incursión de John Brown en Harpers Ferry" . Historia de Virginia Occidental . 34 (1): 46–84 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Redpath, James (1860). The Public Life of Captain John Brown, de James Redpath, con una autobiografía de su infancia y juventud . Boston: Thayer y Eldridge .
- ^ Chapin, Lou V. (1899). "Los últimos días del viejo John Brown" . Overland Monthly . Segunda serie, 33: 322–332. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
- ^ "Último por telégrafo" . Intercambio diario ( Baltimore, Maryland ) . 19 de octubre de 1859 [18 de octubre de 1859]. pag. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "Operación de tropas estatales y nacionales" . Corneta contra la esclavitud ( Lisboa, Ohio ) . 29 de octubre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "Insurrección de Harper's Ferry: la cosa en pocas palabras" . Revista semanal de Fremont ( Fremont, Ohio ) . También se encuentra en la edición de noviembre de 1859 de Douglass 'Monthly . 28 de octubre de 1859. p. 2 - a través de periódicos.com .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Cuarto Despacho" . Despacho de Richmond (Richmond, Virginia) . 19 de octubre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ "Último por telégrafo" . The Daily Exchange ( Baltimore, Maryland ) . 19 de octubre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ McGlone, Robert E. (1995). "John Brown, Henry Wise y la política de la locura". En Finkelman, Paul (ed.). Su alma sigue marchando. Respuestas a John Brown y Harpers Ferry Raid . Charlottesville, Virginia : Prensa de la Universidad de Virginia . págs. 213-252, en pág. 222. ISBN 0813915368.
- ^ "Gobernador sabio y la insurrección" . Los Estados y la Unión ( Ashland, Ohio ) . 26 de octubre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ a b c d e f "El entierro de John Brown. El paso del cuerpo a North Elba. El funeral. Discursos del Sr. McKim y el Sr. Phillips" . Tribuna de Nueva York . (La mayor parte de este artículo apareció en The Liberator, 16 de diciembre de 1859, p. 3 ). 12 de diciembre de 1859. p. 6 - a través de periódicos.com .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b c d e Caskie, George E. (1909). Juicio de John Brown. Trabajo leído por el Excmo. George E. Caskie, de Lynchburg ante el Colegio de Abogados del Estado de Virginia, en Homestead Hotel, Hot Springs, Virginia, 10, 11 y 12 de agosto de 1909 . Richmond, Virginia . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ a b Leech, DD, Rev. Samuel Vanderlip (1909). La redada de John Brown en Harper's Ferry como lo vi . Washington, DC: el autor.
- ^ "Invasión de John Brown. Otros incidentes interesantes de la ejecución" . Tribuna de Nueva York . 6 de diciembre de 1859. p. 6. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ a b Hunter, Andrew (1897). "Incursión de John Brown" . Publicaciones de la Asociación de Historia del Sur . 1 (3): 165-195.
- ^ a b c Hunter, Andrew (1897). "Incursión de John Brown" . Publicaciones de la Asociación de Historia del Sur . 1 (3): 165–195, en pág. 179.
- ^ "Cartas desde Charlestown" . Baltimore Sun . 6 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ "Luchas por la vida de un ex esclavo. Escenas de la guerra civil recordadas por Presley Dunwood. En el juicio de John Brown" . Denver Star ( Denver, Colorado ) . 1 de agosto de 1914. p. 7 - a través de periódicos.com .
- ^ "El Acta de Acusación encontrada contra los presos" . New York Daily Herald . 30 de octubre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "El juicio del Capitán Brown y otros" . New-York Daily Tribune . 27 de octubre de 1859. p. 5 - a través de periódicos.com .
- ^ "El problema del ferry de Harper" . Espíritu del Valle . Chambersburg, Pensilvania . 2 de noviembre de 1859 [25 de octubre de 1859]. pag. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ "Juicio de Brown" . El Libertador . 28 de octubre de 1859 [25 de octubre de 1859]. pag. 3. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ a b EL BROTE DEL FERRY DE HARPER. Detención de Old Brown y sus compañeros por cargos de conipiracy, traición y asesinato. Brown apela para un aplazamiento de su juicio. Examen de testigos en cuanto a la condición física de Brown. DETENCIÓN DEL COCINERO FUGITIVO. —El gobernador Parker entrega a Cook y Haslet [sic] a las autoridades de Virginia. — REVELACIONES IMPORTANTES DE COL, FORBES. — Se expone el trabajo de los abolicionistas en Kansas. Senadores Seward, Sumner, Hale, Wilson, Chase y otros republicanos negros implicados en Old Brown's Trama. — Cómo engañaron a Forbes y se estafaron entre sí, etc., etc., etc. " . New York Daily Herald . 27 de octubre de 1859 [26 de octubre de 1859]. pag. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ a b c d e f Finkleman, Paul (1995). "Fabricación de martirio. La respuesta contra la esclavitud a la redada de John Brown". En Finkleman, Paul (ed.). Su alma sigue marchando. Respuestas a John Brown y Harpers Ferry Raid . Charlottesville, Virginia : Prensa de la Universidad de Virginia . págs. 41–66, en pág. 43. ISBN 0813915368.
- ^ Child, L [dia] Maria (1905), "Carta de la Sra. Child a John Brown", en Zittle, Hanna Minnie Weaver (ed.), Una historia correcta de la invasión de John Brown en Harper's Ferry, West Virginia, octubre 17, 1859. Compilado por el difunto Capitán John H. Zittle, de Shepherdstown, W. Va., Quien fue testigo ocular de muchos de los sucesos, y editado y publicado por su viuda , Hagerstown, Maryland , págs. 116-117
- ^ Niña, Lydia Maria ; Wise, Henry A. (8 de noviembre de 1859). "La Sra. Child y el insurgente Brown" . Richmond Enquirer ( Richmond, Virginia ) . pag. 1. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
- ^ "Discurso extraordinario de Wendell Phillips sobre la insurrección" . New York Daily Herald . 2 de noviembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ a b c d e f g Nudelman, Franny (2004). El cuerpo de John Brown: esclavitud, violencia y cultura de la guerra . Chapel Hill, Carolina del Norte : Prensa de la Universidad de Carolina del Norte . ISBN 0807828831.
- ^ Brown, John (1897). Palabras de John Brown . Old South Leaflets, 84. Boston: Directores del Old South Work. págs. 19-20. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ "En venta: John Brown" . Norma nacional contra la esclavitud . 7 de enero de 1860. p. 3. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 , a través de accessarchives.com.
- ^ Niño, Lydia Maria (1860). Correspondencia entre Lydia Maria Child y el gobernador Wise y la Sra. Mason de Virginia . Boston: Sociedad Estadounidense contra la Esclavitud .
- ^ Reynolds, David S. (2005). John Brown, abolicionista. El hombre que mató a la esclavitud, desató la guerra civil y sembró los derechos civiles . Libros antiguos . ISBN 0375726152.
- ^ "La invasión del ferry de Harper. Juicio de John Brown" . Detroit Free Press (Detroit, Michigan) . 29 de octubre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "Retratos personales" . Staunton Spectator . 29 de noviembre de 1859. p. 1.
- ^ "Los que pelearon con John Brown en Harper's Ferry" . Grabadora de Indianápolis . 27 de febrero de 1937. p. 9.
- ^ "Noticias, rumores y chismes de Harper's Ferry [pt. 2]" . New York Daily Herald . 1 de noviembre de 1859. p. 10 - a través de periódicos.com .
- ^ a b c d e f "La ejecución del viejo John Brown. Detalles completos de la escena de la prisión y la horca. El testamento del viejo Brown. Escribe su propio epitafio. Última entrevista con su esposa y compañeros de prisión, etc." . Chicago Tribune ( Chicago, Illinois ) . 5 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ a b "La tragedia del ferry de Harper. Conclusión de los procedimientos del primer día" . El Libertador . 4 de noviembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ Emerson, Ralph Waldo (19 de abril de 1865). "Comentarios en los servicios funerarios [de Abraham Lincoln] celebrados en Concord, 19 de abril de 1865". Edición Centenario. Las obras completas de Ralph Waldo Emerson . 11 . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
- ^ Emerson, R [alph] W [aldo] (3 de diciembre de 1859). "Discurso de RW Emerson" . Bugle contra la esclavitud ( New Lisbon, Ohio ) - a través de Chronicling America .
- ^ "El juicio en Charlestown" . Despacho de Richmond . 4 de noviembre de 1859. p. 1.
- ^ "Rebelión de Virginia. John Brown condenado a muerte. Su discurso al tribunal y al jurado. Edward Coppie declarado culpable" . New York Times . 3 de noviembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ Hunter, Andrew (5 de septiembre de 1887). "Redada de John Brown. Recuerdos del fiscal Andrew Hunter. La captura, juicio y ejecución de Brown y su partido - Operatoons de sus Enissaries - Firmeza y frialdad del líder - Incidentes del juicio y ejecución - Preparativos para evitar un rescate" . The Times-Democrat ( Nueva Orleans, Luisiana ) . pag. 6 - a través de periódicos.com .
- ^ "Última apelación de John Brown a un tribunal" . Demócrata Libre Semanal de St. Joseph ( St. Joseph, Missouri ) . 10 de diciembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "Sin orden de error" . Richmond Enquirer ( Richmond, Virginia ) . 22 de noviembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ a b c Sabio, Barton Haxall (1899). La vida de Henry A. Wise de Virginia, 1806–1876 . El autor es nieto del gobernador. Nueva York: Macmillan .
- ^ "La expulsión del Sr. Hoyt de Charleston" . New-York Daily Tribune . 17 de noviembre de 1859. p. 5 - a través de periódicos.com .
- ^ a b "Expulsión de desconocidos" . Tribuna de Nueva York . 16 de noviembre de 1859 [12 de noviembre de 1859]. pag. 6 - a través de periódicos.com .
- ^ Virginia. Asamblea General. Comité Conjunto sobre las Indignaciones de Harpers Ferry (26 de enero de 1860). Informe del Comité Conjunto sobre las Atrocidades de Harpers Ferry . pag. 7.
- ^ a b McClure, A [lexander] K. (21 de julio de 1901). "Recuerdos aleatorios de medio siglo. Las primeras batallas de la Guerra Civil. Los conflictos en Christiana, Pensilvania, en 1851 y en Harper's Ferry en 1859 fueron las escaramuzas de la lucha de cuatro años entre el norte y el sur" . The Times-Democrat ( Nueva Orleans, Luisiana ) . Incluido en un libro de 1902 de McClure, Recuerdos de medio siglo del coronel Alexander K. McClure . pag. 29 - a través de periódicos.com .
- ^ "Otra hoja de historia" . New York Times . 12 de mayo de 1865. p. 5. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ "¿La Convención de Charleston nominará a Henry A. Wise?" . Era Nacional (Washington, DC) . Serie Anatomía de la protesta en América: Periódicos, 1729-1922. 17 de noviembre de 1859. p. 2 (152) - a través de Archivos accesibles.
- ^ Hunter, Andrew (18 de septiembre de 1887). "Redada de John Brown. Interesantes reminiscencias escritas por el abogado que lo procesó. - Incidentes de su Trlal - Su Conviotlon, sentencia y ejecución. - Sus propósitos como los declaró. - El efecto de la redada en el sentimiento del sur" . St. Joseph Gazette-Herald ( St. Joseph, Misuri ) . pag. 9 - a través de periódicos.com .
- ^ "La emoción de Charlestown" . Despacho de Richmond ( Richmond, Virginia ) . 23 de noviembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ Wise, Henry A. (25 de noviembre de 1859). "Carta del gobernador Wise al presidente Buchanan" . Apéndice al Mensaje 1: Documentos relacionados con la invasión de Harpers Ferry . pag. 51.
- ^ Buchanan, James (28 de noviembre de 1859). "Respuesta del presidente Buchanan [carta al gobernador Wise]" . Apéndice al Mensaje 1: Documentos relacionados con la invasión de Harpers Ferry . "Apéndice al mensaje 1 [no identificado]". pag. 52.
- ^ a b Brown, John (1860). Testimonios [cartas] del Capitán John Brown, en Harper's Ferry: con su dirección en la corte . Anti-Slavery Tracts, nueva serie, 7. Nueva York: American Anti-Slavery Society .
- ^ Brown, John (2015). DeCaro Jr., Louis (ed.). John Brown habla: cartas y declaraciones de Charlestown . Lanham, Maryland : Rowman y Littlefield . ISBN 9781442236707.
- ^ Ugwu, Reggie (19 de noviembre de 2020). "Realidad o ficción, protagonizada por John Brown". The New York Times .
- ^ Brown, John (10 de diciembre de 1859) [15 de noviembre de 1859]. "Sus puntos de vista de la muerte y esperanzas religiosas. Carta de Brown [al Rev. L. Vaill]" . Demócrata Libre Semanal de St. Joseph ( St. Joseph, Missouri ) . pag. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ Brown, John (26 de noviembre de 1859), Carta a Mary Brown , archivada del original el 9 de diciembre de 2020 , recuperada el 12 de septiembre de 2020
- ^ a b c Sanborn, Franklin B ; Brown, John (1885). La vida y las cartas de John Brown, libertador de Kansas y mártir de Virginia . Boston: hermanos Roberts .
- ^ Brown, John , mi querida esposa [carta] , pág. 53
- ^ "Otra carta de John Brown" . New York Times . 5 de diciembre de 1859. p. 8. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ Finkleman, Paul (1995). "Prefacio". En Finkleman, Paul (ed.). Su alma sigue marchando. Respuestas a John Brown y Harpers Ferry Raid . Charlottesville, Virginia : Prensa de la Universidad de Virginia . págs. 3–9, en pág. 8. ISBN 0813915368.
- ^ Taft, S [tephen] H. (1872). Un discurso sobre el capítulo y la muerte de John Brown (2ª ed.). Des Moines. pag. 12.
- ^ "¡A las armas! ¡A las armas!" . Despacho de Richmond ( Richmond, Virginia ) . 7 de noviembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ "Capitán Brown y Capitán Pate" . Alexandria Gazette ( Alejandría, Virginia ) . 29 de noviembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ a b Pate, Henry Clay (1859). John Brown . Publicado por el autor. Nueva York.
- ^ Hunter, Andrew (5 de septiembre de 1887). "Redada de John Brown. Recuerdos del fiscal Andrew Hunter. La captura, juicio y ejecución de Brown y su partido - Operatoons de sus Enissaries - Firmeza y frialdad del líder - Incidentes del juicio y ejecución - Preparativos para evitar un rescate" . The Times-Democrat ( Nueva Orleans, Luisiana ) . pag. 6 - a través de periódicos.com .
- ^ De Witt, Robert M. (1859). La vida, el juicio y la ejecución del capitán John Brown, conocido como "Old Brown of Ossawatomie", con un relato completo del intento de insurrección en Harper's Ferry, Virginia. Compilado de fuentes oficiales y auténticas. Inducir la confesión de Cooke y todos los incidentes de la ejecución . Nueva York: Robert M. De Witt.
- ^ Russell, Thomas (24 de diciembre de 1880). "Las últimas horas de John Brown" . Registro republicano ( Fort Scott, Kansas ) . pag. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ Villard, Guarnición de Oswald (1910). John Brown, 1800-1859, una biografía cincuenta años después . Londres: Constable .
- ^ a b "Noticias del día" . New York Times . 3 de diciembre de 1859. p. 4. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ a b "El pánico en Charlestown [sic]" . New York Times . 1 de diciembre de 1859. p. 1. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "Ejecución de John Brown" . New York Times . 2 de diciembre de 1859. p. 4. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ a b Lowry, MB (15 de diciembre de 1859) [25 de noviembre de 1859]. "Visita a John Brown por un viejo vecino" . Western Home Journal ( Lawrence, Kansas ) . pag. 2 - a través de periódicos.com .
- ^ a b c d "Incivilizado" . Águila del condado de Berkshire ( Pittsfield, Massachusetts ) . 1 de diciembre de 1859. p. 2 - a través de periódicos.com .
- ^ "El nido de la gran yegua de Virginia. El complot para rescatar a John Brown: las revelaciones que llamaron a los militares" . Norma nacional contra la esclavitud . 3 de diciembre de 1859. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 , a través de accessarchives.com .
- ^ Buchanan, James (12 de mayo de 1865) [5 de noviembre de 1859]. "Carta del presidente Buchanan al gobernador Wise" . New York Times . pag. 5. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ "Las siguientes órdenes se dieron anoche" . Intercambio diario ( Baltimore, Maryland ) . 3 de diciembre de 1859. p. 2. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ Olcott, Henry S. (1875), "Cómo colgamos a John Brown" , en Brougham, John ; Elderkin, John (eds.), Lotos Leaves , Boston: William F. Gill, págs. 233–249, en pág. 244, archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 , consultado el 5 de octubre de 2020
- ^ Taylor, Stephen J. (21 de octubre de 2015), A Skeleton's Odyssey: The Forensic Mystery of Watson Brown , Hoosier State Chronicles, Indiana State Library , archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 , recuperado el 21 de octubre de 2020
- ^ Kauffman, American Brutus , p. 105.
- ^ "Guerra de John Brown. Otro pánico en Virginia" . Chicago Tribune . 17 de diciembre de 1859. p. 4. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ Norris, JE (1890). Historia de los condados de Frederick, Berkeley, Jefferson y Clarke en la parte baja del Valle de Shenandoah, su asentamiento temprano y progreso hasta la actualidad; características geológicas; una descripción de sus localidades históricas e interesantes; ciudades, pueblos y aldeas; retratos de algunos de los hombres destacados y biografías de muchos de los ciudadanos representativos . Chicago: A. Warner & Co.
- ^ "(Sin título)" . The Liberator (Boston, Massachusetts) . 6 de enero de 1860. p. 3. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ Taft, Stephen H. (1872). Un discurso sobre el capítulo y la muerte de John Brown (2ª ed.). Des Moines, Iowa . pag. 21.
- ^ Northrop, BG (4 de julio de 1883). "Como otros nos ven. Un gran complemento a la mejora de West Virginia. Algunos incidentes de los primeros días. Un prominente neoyorquino visita nuestro estado y se sorprende por su progreso y la frugalidad de sus habitantes" . Registro diario ( Wheeling, West Virginia ) . También disponible en VirginiaChronicle . pag. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ a b c Meyer, Eugene L. (2018). Cinco por la libertad. Los soldados afroamericanos en el ejército de John Brown . Chicago: Lawrence Hill Books ( Chicago Review Press ). ISBN 9781613735725.
- ^ "Instrucciones sobre la disposición de su cuerpo" . Era Nacional ( Washington, DC ) . 8 de diciembre de 1859. p. 3. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ "Carta del gobernador Wise a la Sra. Brown" . Compilador de Gettysburg ( Gettysburg, Pensilvania ) . 12 de diciembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ JM Hopper, Enterrador de mobiliario general (4 de diciembre de 1859), [Declaración y recibo] , Brooklyn, Nueva York
- ^ a b "Funeral de John Brown" . Tribuna de Nueva York . 10 de diciembre de 1859. p. 5 - a través de periódicos.com .
- ^ Nixson, Una B. (23 de julio de 1893). "Familia de John Brown. El hombre de la fama de Harper's Ferry. Sus hijos e hija. Visita a sus hogares en Pasadena. California. Uno que vivió ha sufrido intensamente y por encima de las pequeñas molestias de la vida" . El Inter Ocean ( Chicago, Illinois ) . pag. 13 - a través de periódicos.com .
- ^ Keeler, Ralph (marzo de 1874). "Escape de Owen Brown's Ferry de Harper" . Atlantic Monthly : 342–365, en pág. 365.
- ^ Hinton, Richard J. (1889). "John Brown y sus hombres" . Popular Monthly de Frank Leslie . 27 : 691–703, pág. 701.
- ^ "Personal" . Harpers Weekly : 135. 3 de marzo de 1860.
- ^ Andamio de John Brown. La madera vendida a reliquias por $ 900. Un hombre de Constitution [periódico de Atlanta] se enamora de un virginiano que adoptó Atlanta como su hogar y tiene una charla con él sobre la redada de John Brown: la espada de John Brown, etc. , Etc " . Constitución de Atlanta ( Atlanta, Georgia ) . 27 de marzo de 1884. p. 7 - a través de periódicos.com .
- ^ Hunter, Andrew (1 de junio de 1888). Muerte de John Brown. Charle con el hombre que encabezó la acusación. Interesantes reminiscencias del último acto de la tragedia. Una declaración falsa corregida. Boceto de Porte Crayon. Cortesía en el andamio . Salida Mail ( Salida, Colorado ) . pag. 4 - a través de la Colección de periódicos históricos de Colorado.
- ^ a b Bordewich, Fergus M. (octubre de 2009). "Día del juicio final de John Brown" . Revista Smithsonian .
- ^ a b c d Ciudadanos de Cleveland (1859). Un homenaje de respeto, conmemorativo del valor y sacrificio de John Brown, de Ossawatomie: siendo un Informe completo de los Discursos pronunciados y las Resoluciones adoptadas por los ciudadanos de Cleveland, en una reunión celebrada en el Melodeon, en la noche del día en que John Brown fue sacrificado por la Commonwealth de Virginia: junto con un sermón, conmemorativo del mismo triste evento . "Publicado en beneficio de las viudas y familias de los revolucionarios de Harper's Ferry". Cleveland, Ohio .
- ^ JS (5 de enero de 1860). "¡Más luz!" . Lawrence Republican ( Lawrence, Kansas ) . ("¡Más luz!", Fueron las últimas palabras de Goethe ). pag. 2. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ John T [homas] Allstadt (diciembre de 1909). "Redada de John Brown hace cincuenta años" . La Revista de Historia con notas y consultas . 10 (6): 309–342, en la página 341.
- ^ "Affray en Boston" . Harper's Weekly : 787. 15 de diciembre de 1860.
- ^ Korda, Michael (2014). Nubes de gloria: la vida y la leyenda de Robert E. Lee . Un extracto, "Cuando Robert E. Lee conoció a John Brown y salvó a la Unión", se publicó en The Daily Beast . Harper . págs. xxxviii – xxxix. ISBN 978-0062116314.
- ^ " ' Brown' en Siracusa" . Era Nacional (Washington, DC) . 8 de diciembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ "Gran reunión en Rochester" . New York Times . 5 de diciembre de 1859. p. 8.
- ^ V. Chapman-Smith. "Filadelfia de John Brown" (PDF) . Consorcio de Historia de la Guerra Civil . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
- ^ "Oraciones en Filadelfia" . Era Nacional (Washington, DC) . 8 de diciembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ "Una extensa reunión de 'Brown'" . Repositorio Franklin ( Chambersburg, Pensilvania ) . 7 de diciembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "La ejecución de John Brown en Cleveland" . Despacho de Richmond ( Richmond, Virginia ) . 5 de diciembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ "In Memoriam. Ejercicios Conmemorativos de la Ejecución de John Brown" . Líder diario de Cleveland ( Cleveland, Ohio ) . 3 de diciembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ "Más reuniones de condolencia marrón" . Compilador de Gettysburg ( Gettysburg, Pensilvania ) . 12 de diciembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ Pamphile, Leon D. (Otoño de 2006). "La respuesta haitiana a la tragedia de John Brown". Revista de estudios haitianos . 12 (2): 135-142. JSTOR 41715333 .
- ^ Everett, Edward (15 de diciembre de 1859). "Discurso del Honorable Edward Everett, en la gran reunión celebrada en Faneuil Hall, Boston, 8 de diciembre de 1859 (parte 1 de 2)" . Pittsfield Sun ( Pittsfield, Massachusetts ) . pag. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ Everett, Edward (15 de diciembre de 1859). "Discurso del Honorable Edward Everett, en la gran reunión celebrada en Faneuil Hall, Boston, 8 de diciembre de 1859 (parte 2 de 2)" . Pittsfield Sun ( Pittsfield, Massachusetts ) . pag. 2 - a través de periódicos.com .
- ^ "Retrato de John Brown" . The Liberator (Boston, Massachusetts) . 23 de diciembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ Phillips, Wendell (1859). La lección del momento: conferencia de Wendell Phillips, pronunciada en Brooklyn, NY, el martes por la noche, 1 de noviembre de 1859 .
- ^ Cheever, George Barrell (1859). La maldición de Dios contra el ateísmo político. Con algunas de las lecciones de la tragedia en Harper's Ferry: un discurso pronunciado en la Iglesia de los Puritanos, Nueva York, la noche del sábado 6 de noviembre de 1859 . Boston: Walker, Wise, & Co. Archivado desde el original, el 12/09/2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Confesión de John E. Cooke [sic], hermano del gobernador AP Willard, de Indiana, y uno de los participantes en la invasión de Harper's Ferry: publicado en beneficio de Samuel C. Young, un no esclavista, que está permanentemente discapacitado por una herida recibida en defensa de las instituciones sureñas . Charles Town, Virginia : D. Smith Eichelberger, editor del Independent Democrat (periódico) . 11 de noviembre de 1859. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ Wheelock, Edwin M. (1859). Harper's Ferry y su lección: un sermón para la época. Por el reverendo Edwin M. Wheelock, de Dover, NH Predicó en el Music Hall, Boston, el 27 de noviembre de 1859 . Boston: la fraternidad. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
- ^ Chilton, Samuel ; Verde, William (1859). Apelación de John Brown por sus abogados Samuel Chilton y William Green, ante el Tribunal de Apelaciones de Richmond, solicitando una orden judicial de error .
- ^ Clarke, James Freeman (1859). Causas y consecuencias del asunto en Harper's Ferry: un sermón predicado en la capilla de Indiana Place, el domingo 6 de noviembre de 1859 por la mañana . Boston: Walker, Wise y Cía.
- ^ Newhall, reverendo Fales Henry (1859). El conflicto en América: un discurso fúnebre ocasionado por la muerte de John Brown de Ossawattomie, quien entró en reposo, desde la horca, en Charlestown, Virginia, 2 de diciembre de 1859: predicó en la iglesia Warren St. ME, Roxbury, diciembre de 1859. .4 . Boston: JM Hewes .
- ^ Bartolomé, JG (1859). "La esclavitud y la ley superior: un sermón sugerido por la ejecución de John Brown y pronunciado en Empire Hall, Aurora, Ill., El domingo 4 de diciembre de 1859". Aurora, Illinois : Frank E. Reynolds. ISBN 9780674035171. OCLC 57551368 .
- ^ Patton, WW (hacia 1859). La ejecución de John Brown; un discurso pronunciado en Chicago el 4 de diciembre de 1859 en la Primera Iglesia Congregacional . Chicago.
- ^ Trumbull, Lyman (1859). Palabras del Excmo. Lyman Trumbull, de Illinois: sobre la incautación de arsenales en Harper's Ferry, Virginia, y Liberty, Missouri, y en reivindicación del partido republicano y su credo, en respuesta a los senadores Chesnut, Yulee, Saulsbury, Clay y Pugh: entregado en Senado de los Estados Unidos, 6, 7 y 8 de diciembre de 1859 . Washington DC
- ^ Tufts, Samuel N. (1859). La esclavitud y la muerte de John Brown. Un sermón predicado en Auburn Hall, Auburn, sábado por la tarde, 11 de diciembre de 1859 . Lewiston.
- ^ Hall, Nathaniel (1859). El hombre, el hecho, el evento: un sermón predicado en la Primera Iglesia, Dorchester, el domingo 4 de diciembre y repetido el 11 de diciembre de 1859 . Este y el siguiente sermón de Hall también se publicaron juntos bajo el título Dos sermones sobre la esclavitud y su héroe-víctima . Bostón.
- ^ Hall, Nathaniel (1859). La Iniquidad: Un sermón predicado en The First Church, Dorchester, el domingo 12 de diciembre de 1859 . Bostón.
- ^ Barker, Joseph (1859). John Brown, o el verdadero y el falso filántropo; con comentarios sobre las direcciones de Ralph Waldo Emerson, Wendell Phillips y otros . Filadelfia.
- ^ Taft, S [tephen] H. (1859). Un discurso sobre el carácter y la muerte de John Brown: pronunciado en Martinsburgh, NY, 12 de diciembre de 1859, por SH Taft, pastor de la Iglesia de Martinsburgh . El título y el enlace corresponden a la segunda edición, Des Moines, 1872, ya que no se pudo localizar ninguna copia de la primera edición. Utica, Nueva York .
- ^ Un ciudadano de Harpers Ferry (1859). Sorprendentes incidentes y desarrollos de los movimientos insurrectos y traidores de Osowotomy Brown en Harper's Ferry, Virginia, el 17 de octubre de 1859: con un relato verdadero y preciso de toda la transacción . Baltimore: a través de Adam Matthew (se requiere suscripción).
- ^ Ascenso y progreso del sangriento brote en Harper's Ferry . Nueva York: Asociación de Vigilantes Democráticos de Nueva York. 1859.
- ^ Parker, Theodore (1860) [19 de noviembre de 1859]. La expedición de John Brown reseñada en una carta del reverendo Theodore Parker, en Roma, a Francis Jackson, Boston . Boston: The Fraternity [no identificado].
- ^ Wade, Benjamin F. (1860) [14 de diciembre de 1859]. Invasión de Harpers's Ferry. Discurso del Excmo. Benjamin F. Wade, de Ohio. Entregado en el Senado de los Estados Unidos el 14 de diciembre de 1859 . Washington, DC . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Andrew, John A. (1860). "Discurso de John A. Andrew, Esq., En la reunión celebrada en el Templo de Tremont, el 18 de noviembre de 1859, para el alivio de la familia de John Brown". Discursos de John A. Andrew en Hingham y Boston: junto con su testimonio ante el Comité de Harper's Ferry del Senado, en relación con John Brown. Además, la plataforma republicana y otros asuntos . Boston: Comité Estatal Republicano.
- ^ De Witt, Robert M. (1859). La vida, el juicio y la condena del capitán John Brown, conocido como "Old Brown of Ossawatomie", con un relato completo del intento de insurrección en Harper's Ferry. Compilado de fuentes oficiales y auténticas . Nueva York: el autor.
- ^ a b Dibujó, Thomas (1860). "La invasión de John Brown; una historia auténtica de la tragedia de Harper's Ferry, con detalles completos de la captura, juicio y ejecución de los invasores, y de todos los incidentes relacionados con ellos. Con un retrato litográfico del Capitán John Brown, de un fotografía de Whipple " . Boston: James Campbell.
- ^ De Witt, Robert M. (hacia 1859). La vida, el juicio y la ejecución del capitán John Brown: conocido como "Old Brown of Ossawatomie", con un relato completo del intento de insurrección en Harper's Ferry. Compilado de fuentes oficiales y auténticas. Incluyendo la Confesión de Cooke y todos los Incidentes de la Ejecución . Nueva York: el autor. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "Discurso extraordinario de Wendell Phillips sobre la insurrección" . New York Daily Herald . 2 de noviembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- ^ "10,000 copias ya suscritas para adelantar la publicación. ¡El gran libro del día!" . The Liberator (Boston, Massachusetts) . 23 de diciembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- ^ Edwards, Kate (febrero de 1937). "Un viejo juego de John Brown" . Historia de Kansas : un diario de las llanuras centrales . 6 (1): 34–59.
- ^ Swayze, Sra. JC (1859). Ossawatomie Brown; o, La insurrección en Harper's Ferry . Samuel French .
- ^ Mason, James M .; Collamer, Jacob (15 de junio de 1860). Informe [del] comité de selección del Senado designado para investigar la última invasión y toma de la propiedad pública en Harper's Ferry .
- ^ Ferrocarril de Baltimore y Ohio (1860). Correspondencia relativa a la insurrección en Harper's Ferry, 17 de octubre de 1859 . Annapolis: Senado de Maryland .
- ^ "El peligro del sur" . Independiente de Nueva York . 5 de noviembre de 1859. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 , a través de periódicos.com .
- ^ a b DeCaro Jr., Louis A. (2002). "Fuego en medio de ti": una vida religiosa de John Brown . Nueva York: New York University Press . ISBN 081471921X.
- ^ "Incendios incendiarios" . Despacho de Richmond ( Richmond, Virginia ) . 5 de diciembre de 1859. p. 2 - a través de periódicos.com .
- ^ Merod, Anna (22 de enero de 2019). "SU muestra la recreación en realidad virtual del juicio histórico de John Brown" . Winchester Star . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
Otras lecturas
- Simpson, Craig (otoño de 1978). "John Brown y el gobernador Wise: una nueva perspectiva sobre Harpers Ferry" . Biografia . 1 (4): 15–38. JSTOR 23539028 .
- Fleming, Thomas (agosto de 1967). "El juicio de John Brown" . Herencia americana . 18 (5).
- Linder, Douglas O. "Juicio de John Brown (1859)" . Ensayos famosos.
- Informes de periódicos sobre el proceso judicial
- "El brote de Harper's Ferry. Los procedimientos legales preliminares en el caso de los prisioneros. La arenga de Old Brown a la corte. El testimonio de los testigos. El caso enviado al Gran Jurado" . New York Herald . 26 de octubre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- "El brote de Harper's Ferry. Acusación de Old Brown y sus compañeros por cargos de conspiración, traición y asesinato. Apelaciones de Brown para un aplazamiento de su juicio. Examen de testigos en cuanto a la condición física de Brown" . New York Herald . 27 de octubre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- "El brote de Harper's Ferry. El juicio de John Brown, acusado de traición, conspiración y asesinato. Conclusión de la acusación. Resumen de la acusación. La evidencia del prisionero. Discursos de Old Brown. Se queja de injusticia y Les pide que envíen a buscar a sus testigos. Procedimientos del tercer día " . New York Herald . 29 de octubre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- "El brote de Harper's Ferry. El juicio de John Brown, acusado de traición, conspiración y asesinato. Conclusión de las pruebas. Resumen de la acusación. Procedimientos del cuarto día" . New York Herald . 31 de octubre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- "El estallido en Harper's Ferry. El juicio de John Brown, acusado de traición, conspiración y asesinato. Las direcciones de los abogados de la defensa y la acusación. Los procedimientos de la corte. Quinto día" . New York Herald . 1 de noviembre de 1859. p. 3 - a través de periódicos.com .
- "El asunto de Harper's Ferry. Argumento a favor de la detención del fallo en el caso de Old Brown. El juicio de Coppie [sic] comenzó" . New York Herald . 2 de noviembre de 1859. p. 1 - a través de periódicos.com .
- "Discurso de clausura del abogado defensor" . New York Herald . 3 de noviembre de 1859. p. 4 - a través de periódicos.com .