Kathy Kelly (nacida en 1952) [1] [2] es una activista por la paz, pacifista y autora estadounidense, una de las miembros fundadoras de Voices in the Wilderness y, hasta el cierre de la campaña en 2020, co-coordinadora de Voices for Creative No violencia . Como parte del trabajo en equipo de paz en varios países, ha viajado a Irak veintiséis veces, permaneciendo notablemente en zonas de combate durante los primeros días de las dos guerras entre Estados Unidos e Irak.
Kathy Kelly | |
---|---|
Nació | 10 de diciembre de 1952 Chicago, Illinois , Estados Unidos |
alma mater | Universidad Loyola de Chicago |
Ocupación | Activista por la paz |
Años activos | 1978-presente |
Esposos) | Karl Meyer ( m. 1982; div. 1994) |
De 2009 a 2019, su activismo y sus escritos se centraron en Afganistán, Yemen y Gaza, junto con las protestas internas contra la política estadounidense de aviones no tripulados. Ha sido arrestada más de sesenta veces en su país y en el extranjero, y ha escrito sobre sus experiencias entre los objetivos del bombardeo militar estadounidense y los reclusos de las cárceles estadounidenses .
Biografía
Educación y vida temprana, 1953–1978
Kelly nació en 1952 en el vecindario Garfield Ridge de Chicago de padres Frank y Catherine Kelly. [3] Asistió a la escuela secundaria de "tiempo compartido" St. Paul-Kennedy, que dividió sus días entre una institución católica donde le dieron los escritos de Daniel Berrigan y Martin Luther King Jr. para leer junto con los textos bíblicos, [4] y una escuela pública que elimina la segregación donde la violencia interracial era común. [5] Obtuvo su licenciatura en la Universidad Loyola de Chicago trabajando en una sucesión de trabajos nocturnos para ayudar a cubrir la matrícula, incluida una temporada en una fábrica de empacadoras de carne que la inspiró a convertirse en vegetariana de por vida . Durante estos años recuerda que se sintió profundamente conmovida por el documental sobre el Holocausto Night and Fog de Alain Resnais , por una conferencia del activista de la guerra de Vietnam, Tom Cornell , y por las escrituras activistas de William Stringfellow . [6]
Activista por la pobreza y la paz, 1978-1996
Después de la universidad en 1978, y mientras trabajaba en su Maestría en Educación Religiosa (en el Seminario Teológico de Chicago ), Kelly comenzó a trabajar como voluntaria en el vecindario Uptown de Chicago (donde todavía reside), trabajando en un comedor de beneficencia local con un círculo de activistas, incluyendo futuros El fundador de SOAW , Roy Bourgeois , se centró en la Casa Francis of Assisi de Chicago, un refugio para personas sin hogar en la tradición del Trabajador Católico . En 1980 comenzó a trabajar como profesora de religión en la Escuela Preparatoria St. Ignatius College . [4]
En 1982 se casó con su colega activista Karl Meyer y comenzó una vida de "resistencia a los impuestos de guerra" (negativa a pagar impuestos federales por motivos pacifistas), pidiéndole a su empleador que redujera su salario por debajo de la renta imponible. [7] Una beca de desarrollo profesional jesuita le permitió viajar a Nicaragua en 1985 y participar en un ayuno dirigido por el canciller Miguel D'Escoto contra la actividad de la Contra respaldada por Estados Unidos . [8] Al regresar a los Estados Unidos, dejó St. Ignatius en 1986 para enfocarse en el activismo [9], incluyendo dos años como maestra en la Prologue High School de Uptown, sirviendo a jóvenes marginados de bajos ingresos. [10]
En agosto de 1988, Kelly participó en la Planta de Paz de Missouri , invadiendo un silo de misiles nucleares cerca de Kansas City , Missouri para plantar maíz en él. Por esta acción, cumplió nueve meses en una prisión de seguridad mínima de Lexington, KY. [11]
En 1990 se unió al Gulf Peace Team , una delegación reunida para protestar por la inminente Guerra del Golfo Pérsico y pasó los primeros 14 días de la guerra aérea acampada en la frontera entre Irak y Arabia Saudita antes de la evacuación [12] a Bagdad y luego a Ammán en Jordania, donde ella ayudó a coordinar el trabajo de socorro.
Kelly ayudó a organizar y participó en varios equipos de acción directa no violenta en zonas de guerra fuera de Irak: Bosnia en diciembre de 1992 y agosto de 1993, y Haití en el verano de 1994. Ella y Meyer se divorciaron en 1994 aunque han continuado como amigos.
Voces en el desierto, 1996-2003
En 1993, después de su regreso de Bosnia, Kelly se convirtió en cuidadora de tiempo completo de su padre, asistida (hasta su muerte en 2000) por una red de ex miembros del equipo de paz de Irak que ahora viven en y alrededor de ella y el apartamento compartido de su padre en Uptown. [13] A finales de 1995, Kelly y varios otros de estos activistas resolvieron formar Voices in the Wilderness (VIW), una campaña para poner fin al régimen de sanciones de Estados Unidos y la ONU contra Irak. En una carta de enero de 1996, los activistas escribieron a la entonces fiscal general de los Estados Unidos, Janet Reno, una carta en la que declaraban su intención de viajar a Irak con alimentos y medicinas en violación de las sanciones. Una carta de respuesta amenazaba a los participantes con penas de prisión de 12 años y multas de un millón de dólares cada una. [14] [15]
Entre 1996 y 2003, Voices organizó más de setenta delegaciones a Irak para llevar alimentos y medicinas directamente a los ciudadanos iraquíes, en violación deliberada de las sanciones económicas impuestas por la ONU y de la ley estadounidense. Los participantes se negaron a pagar multas por estas acciones, pero en su lugar solicitaron donaciones equivalentes de los simpatizantes para suministros para distribuir en visitas repetidas. Los miembros buscaron crear conciencia en casa con demostraciones, apariciones en los medios y relatos personales del trabajo de su delegación. Kelly participó en 26 de estas delegaciones. [14]
El trabajo de Voices se centró principalmente en, pero no exclusivamente, en Irak: en abril de 2002, Kelly y sus compañeros activistas, caminando a pie y participando en repetidas negociaciones con oficiales de las Fuerzas de Defensa de Israel , se convirtieron en los primeros internacionales en visitar el campo de refugiados de Jenin después de enterarse, mientras trabajaba en equipo de paz en Cisjordania, del reciente ataque allí y lo que ella describió como su gran número de víctimas civiles después de observarlo de primera mano durante su tiempo en Cisjordania.
En marzo de 2003, Kelly regresó a Bagdad poco antes del comienzo de la guerra de Irak , fue testigo del bombardeo de Shock and Awe y permaneció allí durante dos meses. Ella narró sus experiencias de bombardeo para los occidentales a través de sitios web de testigos religiosos y pacifistas. Cuando la guerra aérea dio paso a una invasión terrestre, ella y otros activistas estuvieron presentes para recibir a los soldados estadounidenses que llegaban con dátiles y agua. [11]
En noviembre de ese mismo año Kelly se unió a otros 43 militantes que cruzan ilegalmente en el Fuerte Benning base del Ejército de Estados Unidos como parte de la anual de la Escuela de las Américas reloj vigilia, e incurrió en una pena de prisión de tres meses, que se lleva a cabo en Illinois ' prisión de Pekin en 2004, a la que fue despedida por su viejo amigo Studs Terkel . [3] Sus experiencias en prisión dieron lugar a muchos de los ensayos recopilados en su libro Other Lands Have Dreams , publicado en 2005.
Voices in the Wilderness recibió una multa de 20.000 dólares por parte del Tesoro de los Estados Unidos en 2003, que se negó a pagar; [16] fue "acusado de exportar bienes o servicios no especificados, que un portavoz dijo que estaba relacionado con la entrega de medicamentos a Irak hace varios años". [17] Un juez confirmó la multa a finales de 2004. [18] En 2005, Kelly anunció que Voices in the Wilderness se disolvió y se formó el grupo Voices for Creative Nonviolence para continuar desafiando la guerra militar y económica de Estados Unidos contra Irak y otros países. [18]
Voces por la noviolencia creativa, 2005-2020
Con Voices for Creative Nonviolence, Kelly llevó a cabo un amplio activismo fuera de Irak, enfocándose más recientemente en el trabajo de solidaridad en Kabul junto con una comunidad de activistas por la paz afganos, el apoyo al movimiento de protesta contra la construcción de la base naval en la isla de Jeju en Corea del Sur y múltiples visitas a Gaza, donde Kelly esperó la operación "Plomo Fundido" de Israel en 2009 en una región de Gaza a lo largo de su frontera con Egipto que estaba sufriendo fuertes bombardeos. Entre numerosos ayunos y caminatas por la paz, Kelly se ha unido a las protestas en varias bases de aviones no tripulados de la USAF, incurriendo en un arresto en junio de 2014 con cargos que amenazan con una sentencia de prisión de seis meses. [ cita requerida ]
Poco después de la formación, VCNV comenzó a enviar delegaciones, varias de las cuales incluían a Kelly, para entrevistar a refugiados iraquíes en países vecinos de Irak, especialmente Jordania. En el verano de 2006, Kelly y otros activistas de Voices viajaron al Líbano durante la Guerra del Líbano de 2006 entre Israel y Hezbollah, informando desde la ciudad capital de Beirut y luego, una vez que se declaró el alto el fuego, desde las aldeas dañadas en el sur del país. [ cita requerida ]
En 2007, VCNV inició el "Proyecto de Ocupación", en el que activistas de 25 estados ocuparon las oficinas de 39 senadores y representantes del Congreso a quienes consideraban como insuficientemente comprometidos con la eliminación de fondos para la guerra de Irak. En las primeras diez semanas de la campaña, los participantes incurrieron en 320 arrestos. En la temporada de campaña presidencial de 2008 , una campaña correspondiente se centró en las oficinas de los candidatos e incluyó "Testigo contra la guerra", una marcha desde Chicago hacia la Convención Nacional Republicana de 2008 en Saint Paul, Minnesota . [ cita requerida ]
En enero de 2009, Kelly ayudó a organizar "Camp Hope: Countdown to Change", una vigilia de invierno de 19 días a dos cuadras de la casa en Chicago del entonces presidente electo Barack Obama , pero pasó la mayor parte de la vigilia en Egipto. y en la Franja de Gaza , presenciando el asalto de 22 días de la Operación Plomo Fundido de Israel en la región, viviendo con una familia de Gaza en un vecindario que bordea el área bajo los bombardeos más intensos. [ cita requerida ]
En abril de 2009, en colaboración con Nevada Desert Experience , Kelly y otras catorce personas (incluidos Louie Vitale , Stephen Kelly , Eve Tetaz y John Dear ) entraron en la Base de la Fuerza Aérea Creech para distribuir folletos de protesta contra los ataques con drones en Pakistán piloteados de forma remota desde la base. Fueron arrestados y acusados de allanamiento de morada, [19] [20] por lo que fueron condenados a "tiempo cumplido" en un fallo de enero de 2011. El juez del caso se tomó un receso de 4 meses para considerar su reclamo de haber ingresado a la base para prevenir un delito.
En mayo y junio de 2009, Kelly viajó a Pakistán con una pequeña delegación de VCNV, que incluía al activista Gene Stoltzfus , que se reunió con organizaciones y familias en Islamabad , Rawalpindi , Shah Mansour , [21] Tarbella , [22] y Lahore , informando con ensayos. .
Como se documenta en un documental de 2012 de Al Jazeera , [23] en enero de 2010 Kelly fue arrestada en la rotonda del edificio del Capitolio de los Estados Unidos [24] mientras participaba en un funeral simulado, organizado por Witness Against Torture , recordando a Mani al-Utaybi , Yasser al-Zahrani y Ali Abdullah Ahmed , tres hombres que recientemente presuntamente habían sido torturados hasta la muerte en el complejo penitenciario estadounidense de la bahía de Guantánamo . Todos los participantes de la protesta fueron absueltos en los tribunales el mes de junio siguiente. [25]
En mayo de 2010, Kelly hizo otro viaje a Pakistán junto a los activistas Simon Harak y Josh Brollier. Se reunieron con familias en el valle de Swat , Peshawar y Shah Mansur , además de pasar un tiempo en Rawalpindi , Islamabad y Lahore . Como parte de este viaje, Kelly y Brollier viajaron a Afganistán como invitados de la EMERGENCIA , visitando Panjshir y los puestos de primeros auxilios en las afueras de Panjshir, Kabul y Bagram (sitio de la Base de la Fuerza Aérea de Bagram ). La intención declarada del viaje era "aprender más sobre las condiciones que enfrenta la gente común en Afganistán".
Kelly realizó otras dos visitas a Afganistán en 2010, en estrecha colaboración con los jóvenes afganos por la paz de la provincia de Bamiyán . En octubre y noviembre de 2010 visitó a los jóvenes afganos durante una semana en su provincia de origen antes de pasar varias semanas en Kabul, donde se reunió con refugiados de la provincia de Helmand y representantes de varias ONG, y escribió informes sobre su experiencia.
En diciembre de 2010, Kelly y otros seis activistas de Voices se reunieron con Jóvenes Voluntarios por la Paz afganos en Kabul para ayudarlos en una breve campaña de activistas; los jóvenes afganos publicaron una "Revisión de diciembre del pueblo" para contrarrestar la Revisión de diciembre de la guerra afgana del presidente Barack Obama , comenzaron a organizar días de llamadas internacionales mensuales utilizando el servicio telefónico por Internet de Skype y realizaron entrevistas, no solo con la ayuda de ONG trabajadores involucrados en el informe "Nowhere to Turn" de Oxfam America , pero con el profesor estadounidense Noam Chomsky (a través de una conexión de Skype ) y (por separado) con los parlamentarios afganos actuales y anteriores Ramazan Bashardost y Malalai Joya . La delegación de Kelly les ayudó a publicar transcripciones de la mayoría de estos eventos en su sitio web.
Kelly regresó con Voices a Afganistán en marzo y principios de abril de 2011.
El 22 de abril de 2011, Kelly fue uno de los 37 manifestantes arrestados en Syracuse, Nueva York , en la Base de la Guardia Nacional Aérea de Hancock Field en una protesta contra la guerra con drones organizada por la Coalición Upstate NY Coalition to Ground the Drones and End the Wars. [26] [27]
Kelly pasó del 22 de junio al 9 de julio en Atenas, Grecia , como pasajero (junto con la coronel retirada Ann Wright , la autora de " El color púrpura " Alice Walker y el analista retirado de la CIA Ray McGovern ) en The Audacity of Hope, el barco estadounidense en Freedom Flotilla II , una campaña para navegar a Gaza desde aguas internacionales desafiando el bloqueo naval israelí. El gobierno griego se negó a permitir que el barco zarpara, basado primero en una queja de un tercero sobre la navegabilidad del barco, y luego en una política abierta de oposición a la flotilla. El barco intentó zarpar hacia aguas internacionales, pero fue interceptado por barcos armados de la guardia costera y confiscado. [28] Kelly permaneció una semana en solidaridad con el capitán griego arrestado hasta que se pudo arreglar la fianza, luego intentó llegar a Gaza en avión en el "Flytilla", pero se le negó la entrada a Israel y regresó a Grecia.
A finales de diciembre de 2011, Kelly y otros dos activistas internacionales regresaron a un barrio de clase trabajadora de Kabul para vivir junto a miembros de los Jóvenes Voluntarios por la Paz afganos, a quienes ayudó a escoltar en una breve delegación de enero a Bhopal en India . Volverían a Gujarat al año siguiente. Regresó inesperadamente a Kabul durante una semana en febrero de 2012 [29] después de que se le negara una visa para ingresar a Bahrein con la delegación del 14 de febrero de activistas Testigos de Bahrein [30] que buscaban apoyar manifestaciones en el primer aniversario de la represión árabe de ese país. Levantamiento de primavera .
Kelly organizó un viaje a Gaza en respuesta apresurada al bombardeo del " Pilar de Defensa " de Israel en noviembre de 2012 , llegó un día después de un alto el fuego y pasó las siguientes dos semanas visitando los sitios de bombardeo y entrevistando a los sobrevivientes. [31]
En 2012, Kelly ayudó a iniciar el "Proyecto de edredones" de los voluntarios de paz afganos, utilizando donaciones extranjeras para producir edredones de edredón para su distribución gratuita a los afganos en los meses de invierno. Desde 2012 hasta 2020, se contrató a costureras de Kabul para producir finalmente unos 2.000 edredones el primer invierno y 3.000 el segundo, y las siguientes temporadas del proyecto aún están en marcha. En visitas durante estos años, Kelly también ayudó a formar la comunidad de mujeres de APV. Kelly continúa realizando visitas regulares a Kabul.
En abril de 2014, Kelly fue arrestada por protestar contra el pilotaje de drones en la Base de la Fuerza Aérea Beale en California [32]
En mayo de 2014, Kelly viajó a la isla de Jeju en Corea del Sur para unirse a las protestas locales contra la construcción de una base naval en la isla para uso de los Estados Unidos. Las protestas se centraron en la amenaza de daños ambientales y culturales, y también en la indeseabilidad para la región de un "Pivot de Asia" anunciado en la estrategia militar de Estados Unidos. [33]
En junio de 2014, Kelly y otro activista entraron en la Base de la Fuerza Aérea Whiteman acercándose a los guardias de la base con una barra de pan y una carta acusando guerra con drones, solicitando reunirse con el comandante de la base. Fue juzgada por allanamiento de morada en diciembre de 2014 y, a fines de febrero de 2015, comenzó a cumplir una sentencia de tres meses en la prisión federal "FMC Lexington" en Kentucky, su cuarta estadía en una prisión federal de EE. UU. [34] [35]
En agosto de 2015, Kelly ayudó a organizar y se unió a una caminata de 90 millas a través de Wisconsin que vincula la violencia policial cada vez más militarizada y dirigida contra objetivos raciales dentro de los EE. UU. Con los continuos asesinatos de civiles de alto riesgo, sus vecinos y familias con aviones no tripulados en EE. . [36]
En junio de 2016, Kelly viajó a cinco ciudades de la Federación de Rusia en busca de establecer conexiones de activistas que se oponen a una guerra fría revitalizada e informar sobre las perspectivas rusas sobre el aumento de la concentración militar de la OTAN a lo largo de las fronteras del país. [37]
En enero de 2017, Kelly fue condenado por allanamiento de morada por haber obstruido el tránsito en una manifestación de Black Lives Matter en abril de 2016 en protesta por el tiroteo de la policía de Minnesota contra Jamar Clark . [38]
En abril de 2017, Kelly ayudó a organizar y luego participó en un ayuno de 6 días frente a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, llamado "Un ayuno para Yemen porque Yemen se muere de hambre". [39]
En 2017 visitó Qatar en la QLC (Qatar Leadership Conference), una conferencia de jóvenes celebrada en Doha. El inicio de la pandemia de COVID-19 en 2019 vio a Kelly interrumpiendo sus viajes regulares a Kabul.
Desde 2012 hasta 2018, Kelly acompañó a Voices en caminatas por la paz, en 2012 desde Madison, Wisconsin, a una cumbre de la OTAN en Chicago, [40] en 2013 desde Rock Island a la base de la Guardia Nacional Aérea de Des Moines, [41] en 2014 desde Chicago a la Base de la Guardia Nacional Aérea en Battle Creek, Michigan, [42] y en 2018 desde Savannah, Georgia hasta la Base Naval Kings Bay de Georgia en apoyo de Kings Bay Plowshares 7 . [43]
Autor y ponente
Kelly ha informado sobre su tiempo en equipos de paz y en prisión en numerosos artículos para revistas religiosas y de paz, y para sitios web como CounterPunch y CommonDreams.org . Varios de sus ensayos han aparecido en libros sobre la guerra de Irak. En 2005 escribió "Otras tierras tienen sueños: de Bagdad a la prisión de Pekín" (CounterPunch), recopilando y ampliando sus cartas desde Irak y desde la prisión. Es coautora de "Prisoners on Purpose: a Peacemakers Guide to Jails and Prison". (Fundación Progresista: 1989) y coeditor de "Guerra y Paz en el Golfo" (Portavoz: 2001). Pasa gran parte de su tiempo recorriendo el país en conferencias para escuelas, iglesias, festivales [44] y grupos de activistas de los que acepta pero no requiere un estipendio. Los asociados han comentado en entrevistas sobre su trabajo pesado y su agenda de viajes, señalando en un caso que "la cárcel es el único lugar donde puede descansar". [45] Sus últimos artículos se han centrado en las experiencias de los afganos y yemeníes que enfrentan las consecuencias de la guerra económica y militar de Estados Unidos.
Educación
- BA Universidad Loyola en Chicago 1974
- Maestría en Educación Religiosa, Seminario Teológico de Chicago; parte de un consorcio de escuelas que incluía la Escuela Jesuita de Teología en Chicago, donde Kelly tomó cursos cada trimestre
Premios y nominaciones
- Premio Pax Christi USA Maestro de Paz. 1998 [46]
- Premio a la libertad de expresión de la biblioteca Newberry. 1998 [46]
- Resolución testimonial del Concejo Municipal de Detroit elogiando los esfuerzos humanitarios. Febrero de 1999 [46]
- Premio Robert O. Cooper Fellowship in Peace and Justice, Universidad Metodista del Sur. Marzo de 1999 [46]
- Premio de Orador Distinguido de la Universidad del Verbo Encarnado. Marzo de 1999 [46]
- Certificado de reconocimiento de la Asamblea del Estado de California por la fundación de Voices in the Wilderness. Noviembre de 1999 [46]
- El Premio al Coraje de la Conciencia de la Abadía de la Paz por su extraordinario compromiso de hacerse amigo del pueblo iraquí y sacar a la luz su gran sufrimiento bajo las inmorales sanciones económicas de la ONU / Estados Unidos. 1999 [46]
- Premio Coraje Social del Consorcio de Investigación y Desarrollo para la Paz. 1999
- Premio Dan Berrigan, Universidad DePaul. 1999 [46]
- Premio Oficina de las Américas por la Paz y la Justicia Noviembre. 1999 [46]
- Beca Internacional de Reconciliación Pfeffer Peace Prize . Febrero de 2000
- Premio Humanitario del Comité Árabe Americano contra la Discriminación. Junio de 2000
- Premio Caldeo de la Asociación Estadounidense Iraquí de Michigan por su dedicación al levantamiento de las sanciones contra Irak. Julio de 2001
- Orador del "primer lugar" de la Biblioteca Newberry - Debates de Bughouse Square. Agosto de 2001
- Premio Life for Relief and Development Humanitarian Services. Septiembre de 2001
- 'reconocimiento especial' como Mujer de Paz en los premios Global Exchange Human Rights Awards en San Francisco con Bianca Jagger , Barbara Lee y Arundhati Roy . Mayo de 2003
- Premio Arzobispo Oscar Romero, Mercyhurst College. Marzo de 2003
- Premio Call to Action Leadership, con Voices in the Wilderness 2003
- Premio Thomas Merton Center, Pittsburgh, PA. 2003
- Adela Dwyer Premio de la Paz St. Thomas de Villanova, Universidad de Villanova, Voces en el desierto. 2003
- Premio William Scarlett de The Witness, Voices in the Wilderness. 2003
- Asociación de Sacerdotes de Chicago, Premio Joseph Cardinal Bernardin Common Ground con Voices in the Wilderness. 2004
- Primer Premio Anual de Justicia en nombre de la Asociación de Órdenes Religiosas otorgado a Kathy Kelly y Voices in the Wilderness
- Premio Anual de la Paz de la Fundación Cranbrook Peace. 2004
- Premio Nacional Pacificador del Centro de Justicia y Paz de Houston
- Buscador de la paz del año 2005, Red de buscadores de la paz de Montana
- Doctor en Teología honoris causa del Seminario Teológico de Chicago. 14 de mayo de 2005
- Título honorífico otorgado por la Universidad de Lewis. 15 de mayo de 2005
- Premio Elliott Black de 2006 otorgado por la American Ethical Union
- De Paul Center for Church / State Studies 2007 Premio John Courtney Murray. Abril de 2007
- Recipiente Bradford-O'Neill Medallion for Social Justice, Dominican University. Septiembre de 2007
- El premio Oscar Romero presentado por Pax Christi Maine. Octubre de 2007
- La Liga de Resistencia a la Guerra (LMR) Premio de la Paz de 2010, presentado por WRL. 2 de mayo de 2010
- El Premio Chomsky de la Asociación de Estudios de Justicia. 2011 [47]
- Premio Evanston Friends Meeting Peace, 2013
- Premio Sacco & Vanzetti de la iglesia comunitaria de Boston por la justicia social, mayo de 2015 [48]
- Premio Embajador de la Paz del Sur de California de Pax Christi, junio de 2015
- Premio Gandhi de la Paz, Promoción de una paz duradera, octubre de 2015 [49]
- Premio de la Paz de EE. UU. 2015 de la Fundación Conmemorativa de la Paz de EE. UU. "Por inspirar la no violencia y arriesgar su propia vida y libertad por la paz y las víctimas de la guerra". [50]
- Premio Gandhiano de No Violencia Veteranos por la Paz 2017 - co-receptor con John Heuer [51]
Citas
Desde Bagdad el 19 de marzo de 2003: "Supongo que estoy más preparado que la mayoría de mis compañeros para el rugido agotador de los aviones de guerra, los golpes sordos que amenazan los tímpanos, el ruido de los antiaéreos y la explosión de 'artefactos masivos'. En comparación con los iraquíes promedio de mi edad, he probado solo una pequeña porción de la guerra, pero no soy un completo extraño ... Me siento apasionadamente preparado para insistir en que la guerra nunca es una respuesta. Pero nada puede prepararme a mí ni a nadie más. por lo que podríamos decirles a los niños que sufrirán en los días y noches venideros. ¿Qué le puede decir a un niño que está traumatizado, mutilado, huérfano o moribundo? Quizás solo las palabras que hemos murmurado una y otra vez. al lado de las camas de niños moribundos en hospitales iraquíes. 'Lo siento. Lo siento mucho' ". [52]
"Una forma de detener la próxima guerra es seguir diciendo la verdad sobre esta".
"Uno de los 'Directores espirituales' más importantes de mi vida ha sido el Servicio de Impuestos Internos ... encontrar formas de vivir sin poseer una propiedad, depender de los ahorros o crecer apegado a un trabajo ... Convertirse en un rechazador de impuestos de guerra fue una de las decisiones más simples que he tomado ". [53]
"Quiero estar en contacto con la gente atrapada en una guerra en casa. La guerra contra los pobres". [54]
Bibliografía, edición y contribuciones
- Kelly, Kathy (2005). Otras tierras tienen sueños: de Bagdad a la prisión de Pekín . Prensa de contrapunzonado. ISBN 1-904859-28-3 .
- Kelly, Kathy. "Raising Voices: The Children of Iraq, 1990-1999" en Arnove, Anthony (ed.) (2000). Irak bajo asedio: El impacto mortal de las sanciones y la guerra, South End Press.
- "Escritos de Kathy Kelly" . Voces para la no violencia creativa (búsqueda de categorías).
- Bhatia, Bela; Drèze, Jean; Kelly, Kathy, eds. (2001). Guerra y paz en el Golfo: testimonios del Equipo de Paz del Golfo . Libros de portavoz.
- Kelly, Kathy. "Buscando la verdad en Jenin" en Nancy Stohlman , Nancy; Aladin, Laurieann eds. (2003). En vivo desde Palestina South End Press . págs. 137-141.
- Kelly, Kathy (2 de junio de 2006). Sustento correcto . Sueños comunes.
- Kelly, Kathy (20 de mayo de 2006). Víspera de Salida . Sueños comunes.
- Kelly, Kathy (28 de mayo de 2006). Recuerdos duraderos . Sueños comunes.
- Kelly, Kathy. "Prólogo" en Smith-Ferri, David (2011). Con niños como los suyos: poemas de Irak y Afganistán, 2008-2011 . Haleys. ISBN 978-1-884540-28-8
- Colaborador de Guttman, Marc (ed.) "Why Peace" 2012. ISBN 978-0984980208
- Colaboradora de Vincent, Rachel (ed.) "Cuando somos audaces: mujeres que cambian nuestro mundo al revés", Arte y Literatura Editorial Mapalé, 2016. ISBN 978-0994944160
- Colaborador de Amidon, John, Aumand, Maureen, Breyman, Steve (eds.) "Bending the Arc", SUNY Press, 2020. ISBN 978-1438478746
Ver también
- Lista de activistas por la paz
Referencias
Notas al pie
- ^ Terry , p. 14
- ↑ Viklund, Jan (10 de diciembre de 2011). "Felicitaciones de cumpleaños para un nominado en tres ocasiones al Premio Nobel de la Paz" Archivado el 3 de mayo de 2013 en Wayback Machine . GandhiToday.org. Consultado el 20 de diciembre de 2012.
- ↑ a b Terry , pág. 18
- ↑ a b Terry , pág. 19
- ^ OLHD , pág. 14
- ^ OLHD , págs. 15-16
- ^ Terry , p. 28
- ^ OLHD , págs. 18-19
- ^ OLHD , pág. 19
- ^ OLHD , pág. 21
- ↑ a b Terry , pág. dieciséis
- ^ Newman, Lisa (2 de febrero de 1991). "Activistas por la paz evacuados del campo en Irak" Archivado el 23 de octubre de 2015 en la Wayback Machine . Chicago Tribune .
- ^ OLHD , pág. 23
- ^ a b OLHD , pág. 24
- ^ " ' Pacifistas' escudo humano movilizan para Irak" . New Zealand Herald . Reuters. 8 de enero de 2003.
- ^ Gross, David M. (2014). 99 Tácticas de campañas exitosas de resistencia fiscal . Prensa de línea de piquete. pag. 32. ISBN 978-1490572741.
- ^ "Estados Unidos multa a Playboy por cuento cubano" Archivado el 9 de enero de 2014 en la Wayback Machine . BBC.co.uk. 21 de abril de 2003. Consultado el 20 de diciembre de 2012.
- ↑ a b McClory, Robert (18 de noviembre de 2005). "Voices in Wilderness se disuelve; se forma un nuevo grupo". Archivado el 9 de enero de 2014 en la Wayback Machine . Reportero católico nacional (a través de TheFreeLibrary.com). Consultado el 20 de diciembre de 2012.
- ^ Leys, Jeff (10 de abril de 2009). "Resistiendo la guerra Afganistán-Pakistán" Archivado el 7 de abril de 2011 en la Wayback Machine . Voces por la noviolencia creativa.
- ^ "Ground the Drones" Archivado el 10 de marzo de 2011 en la Wayback Machine . Experiencia en el desierto de Nevada. 2009.
- ^ Kelly, Kathy (11 de junio de 2009). "Down and Out in Shah Mansour" Archivado el 7 de enero de 2012 en la Wayback Machine . Huffington Post .
- ^ Shahzad, Syed Saleem (22 de septiembre de 2008). "Los guantes se quitan en Pakistán" Archivado el 10 de octubre de 2012 en la Wayback Machine . The Asia Times (en commondreams.org).
- ^ Alsayed, Khabir. "Kathy Kelly: el poder de la paz" en YouTube (video). Serie documental Asdekaa Al Arab, red Al Jazeera. YouTube.
- ^ Arents, Jerica (27 de enero de 2010). "Recordando 'suicidios' en la rotonda" Archivado el 16 de junio de 2013 en la Wayback Machine . Commondreams.org.
- ^ Kelly, Kathy (22 de junio de 2010) "Testificar contra la tortura: por qué debemos actuar" Archivado el 7 de enero de 2012en la Wayback Machine . Huffington Post .
- ^ Coalición del norte del estado de Nueva York para poner a tierra a los drones y poner fin a las guerras Archivado el 13 de octubre de 2011 en elsitio web de Wayback Machine .
- ^ Tobin, Dave (23 de abril de 2011). "37 manifestantes arrestados en Hancock Field" Archivado el 31 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . The Post Standard págs. A-3, A7.
- ^ Kelly, Kathy (7 de julio de 2011). "Inicio de la temporada" Archivado el 29 de julio de 2011 en la Wayback Machine . Huffington Post .
- ^ Kelly, Kathy (14 de febrero de 2012). "Cold, Cold Heart" Archivado el 20 de febrero de 2012 en la Wayback Machine , Huffington Post.
- ^ "Activistas estadounidenses de derechos humanos deportados, vuelven para decir la verdad sobre la represión de la disidencia en Bahrein" Archivado el 15 de febrero de 2012 en la Wayback Machine (comunicado de prensa). Witnessbahrain.org. 12 de febrero de 2012.
- ^ "Pacificador internacional hablará en Tiffin el 26 de octubre" . Crónica católica . 21 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ Delgado, Sharon (19 de abril de 2014). "Kathy Kelly arrestada con otros diez en la Base de la Fuerza Aérea de Beale el Viernes Santo" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ Laffin, Art (12 de noviembre de 2014). "Viviendo la Eucaristía: resistir la destrucción de la isla de Jeju" . Reportero Nacional Católico . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Kathy Kelly y Georgia Walker arrestadas" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Lunes 29 de diciembre de 2014" . Democracy Now! . democracianow.org. 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
- ^ Damasco, José "anti-aviones no tripulados, los manifestantes violencia policía detuvo al Volk", Juneau County Star-Times Sept 1, el año 2015 http://www.wiscnews.com/juneaucountystartimes/news/local/article_2002ad45-c998-560c-afed- 1e30167fb3b4.html Archivado 2017-08-21 en Wayback Machine accedido 6/25/17
- ^ Wright, coronel Ann (retirado). "Bridging Divides of a New Cold War", Consortium News 17 de junio de 2016 Consultado el 25 de junio de 2017 https://consortiumnews.com/2016/06/15/bridging-divides-of-a-new-cold-war/ Archivado 2017-08-11 en la Wayback Machine
- ^ Kelly, Kathy "A la espera de un veredicto sobre una pequeña astilla de la verdad" National Catholic Reporter Online accedido el 24 de junio de 2017 https://www.ncronline.org/blogs/ncr-today/awaiting-verdict-tiny-sliver-truth Archivado el 11 de agosto de 2017 en la Wayback Machine.
- ^ Bernstein, Dennis (entrevistador) Flashpoints (Pacifica Radio) 13 de abril de 2017. Último acceso en línea el 24 de junio de 2017 en https://kpfa.org/episode/flashpoints-april-13-2017/ Archivado el 16 de abril de 2017en latranscripción de Wayback Machine en https://consortiumnews.com/2017/04/18/dropping-the-non-nuclear-big-one/ Archivado 2017-06-27 en Wayback Machine
- ^ Hart, Lynsey (21 de mayo de 2012). "Tener objeción, viajará: Sconnies viajan lejos para protestar contra la OTAN en Chicago" . Milwaukee Mag . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Activistas por la paz hacen una parada durante la noche en Newton de camino a protestar contra el uso de drones estadounidenses" . Newton Independiente . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ Cody, John (3 de junio de 2014). "Activistas locales contra la guerra a marzo 160 millas para protestar contra la proliferación de drones" . Sitio web de CBS Chicago . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ " ' Desarmar Trident' Paz paseo comienza en la sabana" . Revisión de Eurasia . 6 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
- ^ Branum, James M. "Reseñas de conciertos: Cornerstone 2001 - Sábado - Día 5" . Exitzine . JMBzine. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008.
- ^ Terry , p. 29
- ^ a b c d e f g h yo "Oficina de oradores de resistencia al impuesto de guerra - Kathy Kelly" . Oficina de Oradores de la Resistencia al Impuesto de Guerra . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Kathy Kelly" . AmericansWhoTelltheTruth.org . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Kathy Kelly para recibir el premio Sacco & Vanzetti 2015" . CommunityChurchofBoston.org . Iglesia Comunitaria de Boston . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "El 38.º Premio Gandhi de la Paz es para Tom BK Goldtooth y Kathy Kelly el viernes 30 de octubre de 2015 a las 7 pm, New Haven" . Consultado el 7 de enero de 2020 .
- ^ "Kathy Kelly recibió el premio de la paz 2015" Archivado el 29 de agosto de 2017 en la Wayback Machine . Fundación Nacional Conmemorativa de la Paz. Agosto de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015.
- ^ "Veteranos por la paz" . Veteranos por la paz . 2019 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Kelly, Kathy (19 de marzo de 2003). "La enfermedad de los vencedores" Archivado el 7 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine . CommonDreams.org.
- ^ OLHD , pág. 18
- ^ Terry , p. 33
Trabajos citados
- Terry, Don (17 de octubre de 2004). "El guerrero de la paz" . Revista Chicago Tribune : 14-19, 28-29, 33.
- Kelly, Kathy (2005). Otras tierras tienen sueños: de Bagdad a la prisión de Pekín . Prensa de CounterPunch . ISBN 1-904859-28-3.
Otras lecturas
- Ferner, Mike (2006). "Courage Under Fire", en Inside the Red Zone, Praeger. págs. 85–91.
- Sinker, Daniel (2001). "Voces en el desierto", en No te debemos nada: Punk Planet: The Collected Interviews. Libros Akáshicos . págs. 267–279
enlaces externos
- "Kathy Kelly: El poder de la paz" en YouTube (video). Documental de 30 minutos de Al Jazeera. YouTube.
- Peor que un terremoto: la activista por la paz Kathy Kelly sobre la destrucción en Gaza . Entrevista. 27 de enero de 2009. Democracy Now .
- La activista por la paz Kathy Kelly sobre la guerra secreta de Estados Unidos en Pakistán . Entrevista. 10 de junio de 2010. Democracy Now .
- "Comienza sentencia de prisión federal para activista anti-drones: una entrevista con la activista por la paz Kathy Kelly" . Vox Populi .
- Sitio web de Voices in the Wilderness en Wayback Machine (archivado el 20 de mayo de 2010).
- Sitio web Voices for Creative Nonviolence .
- [1] Documentos de Kathy Kelly. Universidad de Marquette.
- Sitio web de los jóvenes afganos por la paz . Transcripciones de las actividades de diciembre de 2010.
- Kathy Kelly en Twitter