Voivode ( / ˈ v ɔɪ ˌ v oʊ d / , también deletreado Voievod , Voivoda , Vojvoda o Wojewoda ) es un título que denota un "líder militar" o " señor de la guerra " en el centro , sureste y este de Europa desde la Alta Edad Media . Se refería principalmente a los gobernadores y comandantes militares de las poblaciones de habla húngara , balcánica o eslava .
En la Commonwealth polaco-lituana, Voivode se usaba indistintamente con Palatine . En el Tsardom de Muscovy Voivode fue un gobernador militar . Entre los principados del Danubio, el voivoda se consideraba un título principesco.
El término Voivode proviene de dos raíces. Voi está relacionado con la guerra, mientras que vod significa liderar en eslavo antiguo , y juntos denotan un "líder de guerra" o " señor de la guerra ". La traducción latina es comes palatinus para el comandante principal de una fuerza militar, sirviendo como diputado del monarca. En eslavo temprano, vojevoda significaba bellidux , el líder militar en la batalla. El término también se ha extendido a idiomas no eslavos, en las áreas que habían sido influenciadas por los eslavos, como el rumano , el húngaro y el albanés .
Durante el Imperio bizantino se refería a comandantes militares principalmente de poblaciones de habla eslava, especialmente en los Balcanes , siendo el Imperio búlgaro el primer estado eslavo establecido de forma permanente en la región. El título voevodas ( griego : βοεβόδας ) aparece originalmente en la obra del emperador bizantino del siglo X Constantino VII en su De Administrando Imperio , en referencia a los líderes militares húngaros . [1] [2]
El título se utilizó en la Edad Media: Bohemia , Bosnia , Bulgaria , Croacia , Grecia , Hungría , Macedonia , Moldavia , Polonia , Rügen , Imperio Ruso , Ucrania , Serbia , Transilvania y Valaquia . [3] [1] En la Baja Edad Media el voivoda, la traducción latina es comes palatinuspara el comandante principal de una fuerza militar, la suplencia del monarca se convirtió gradualmente en el título de gobernadores territoriales en Polonia, Hungría y las tierras checas y en los Balcanes. [4]
Durante la administración otomana de Grecia , el voivoda otomano de Atenas residía en el antiguo Gimnasio de Adriano. [5]