Votianos


Los votianos , también conocidos como votos , votos y vods ( vótico : Vađđalaizõd ), son un grupo étnico finlandés originario de la histórica Ingria , la parte del noroeste de Rusia actual que se encuentra aproximadamente al suroeste de San Petersburgo y al este de la ciudad fronteriza estonia de Narva . La lengua Finnic Votic hablada por Votians está cerca de la extinción . El idioma todavía se habla en tres pueblos de Votia histórica y por un número desconocido de hablantes en el campo. Los pueblos son Jõgõperä (Krakolye), Liivcülä (Peski) y Luuditsa (Luzhitsy). [3]

Los votianos son el grupo étnico conocido más antiguo de Ingria. Probablemente descienden de una población de la Edad del Hierro del noreste de Estonia y el oeste de Ingria. Algunos eruditos afirman que eran una tribu de estonios , que desarrollaron una identidad separada durante el aislamiento de otros estonios. Se especula que el antiguo condado estonio de Vaiga obtuvo su nombre de Votians. [3] Los Budini , pueblo antiguo descrito por Heródoto , han sido identificados como Votos. Los Kylfing , un pueblo activo en el norte de Europa durante la era vikinga , también pueden haber sido votos.

Las primeras referencias literarias a los votos por su nombre tradicional provienen de fuentes rusas medievales, donde los votos se conocen como Voď . Fuentes rusas más antiguas los agruparon (bajo el nombre de Chudes ) con estonios. El lago Peipus, cerca de las tierras natales de Votian, se llama Chudsko ozero , que significa "Lago de Chudes" en ruso. [4]

En 1069 Votos fueron mencionados tomando parte en un ataque a la República de Novgorod por parte del Principado de Polotsk . Eventualmente, los Votos se convirtieron en parte de la República de Novgorod y en 1149 fueron mencionados tomando parte en un ataque de Novgorod contra Jems , quienes se especula que son pueblos de Tavastia . Una de las divisiones administrativas de Novgorod, Voch'skaa , recibió su nombre de Votos. Después del colapso de Novgorod, el Gran Ducado de Moscú deportó a muchos Votos de sus países de origen y comenzó una conversión más agresiva de ellos. Los esfuerzos misioneros comenzaron en 1534, después de que el arzobispo de Novgorod, Macario , se quejara ante Iván IV .que Votos seguían practicando sus creencias paganas. Makarius fue autorizado a enviar al monje Ilja para convertir los Votos. Ilja destruyó muchos de los antiguos santuarios sagrados y lugares de culto. La conversión fue lenta y el siguiente arzobispo Feodosii tuvo que enviar al sacerdote Nikifor para continuar el trabajo de Ilja. Lentamente, los votos se convirtieron y se convirtieron en cristianos devotos. [5]

Suecia controló Ingria en el siglo XVII, y los intentos de convertir a los creyentes ortodoxos locales a la fe luterana provocaron que parte de la población ortodoxa emigrara a otros lugares. [6] Al mismo tiempo, muchos pueblos finlandeses emigraron a Ingria. La religión separó a los luteranos finlandeses y estonios y los ortodoxos izhorianos y votantes, por lo que los matrimonios mixtos eran poco comunes entre estos grupos. Los votos se casaron principalmente con otros votos, o izhorianos y rusos. En su mayoría eran trilingües en vótico, ingrio y ruso. [4] En 1848, el número de Votos había sido de 5.148, (Ariste 1981: 78), [7] pero en el censo ruso de 1926 sólo quedaban 705. Desde principios del siglo XX, la lengua vótica ya no pasó a las siguientes generaciones. [4]La mayoría de los votos fueron evacuados a Finlandia junto con los ingrios finlandeses durante la Segunda Guerra Mundial , pero luego fueron devueltos a la Unión Soviética. [8]


Óblast de Leningrado, Rusia.
Óblast de Leningrado, Rusia.
Kingisepp (Кингисепп)
Óblast de Leningrado , Rusia, mostrando Kingisepp ( en ruso : Кингисепп )
Un mapa de Votic y las aldeas vecinas de Ingrian-Finnish e Izhorian 1848-2007.
Votos letones con sus trajes típicos, dibujados por de Pauly
Muñeco votic en exhibición en el Museo de las Culturas, Finlandia.