Ikarie XB-1 es una película de ciencia ficción checoslovaca de 1963dirigida por Jindřich Polák . Se basa libremente en la novela La nube de Magallanes , de Stanisław Lem . La película fue estrenada en los Estados Unidos, editada y doblada al inglés, bajo el título Voyage to the End of the Universe . [1]
En el año 2163, la nave estelar Ikarie XB-1 (Ikarus XB-1) es enviada al misterioso "Planeta Blanco" que orbita la estrella Alpha Centauri . Viajando a la velocidad cercana a la de la luz, el viaje toma alrededor de 28 meses para los astronautas, aunque los efectos de la relatividad significan que habrán transcurrido 15 años en la Tierra cuando lleguen a su destino. Durante el vuelo, la tripulación multinacional de 40 efectivos debe adaptarse a la vida en el espacio, además de hacer frente a los diversos peligros que encuentran, incluida una nave espacial abandonada del siglo XX armada con armas nucleares , una "estrella oscura" radiactiva mortal y el colapso mental de uno de la tripulación, que amenaza con destruir la nave espacial.
Si bien se nota cierta influencia de anteriores empresas estadounidenses como Forbidden Planet (1956), la película también fue influyente en su propio derecho - críticos han señalado una serie de similitudes entre Ikarie XB-1 y Stanley Kubrick 's película 2001: Una Odisea del Espacio (1968) y se cree que fue una de las muchas películas de género 'espacial' que Kubrick proyectó mientras investigaba en 2001 . [2]
La película infantil de 1963 Clown Ferdinand and the Rocket , de la serie de televisión sobre el payaso dirigida por Jindřich Polák , fue producida con la utilería de Ikarie XB-1 . [3]
Ikarie XB-1 es más conocido internacionalmente a través de una versión editada y doblada en inglés que se estrenó en cines en Estados Unidos en 1964 por American International Pictures . [1] La versión AIP también se proyectó ocasionalmente en televisión en los EE. UU. Y otros países en varias ocasiones durante los años siguientes, pero, aparte de su proyección en Trieste , la versión checa original rara vez se vio fuera de Checoslovaquia hasta su lanzamiento en DVD en 2005.
AIP realizó numerosas modificaciones para la versión en inglés de la película, que tituló Voyage to the End of the Universe . Se cortaron casi diez minutos de metraje, los nombres del elenco y el personal en los créditos iniciales se cambiaron al inglés y el destino del barco pasó a llamarse "El planeta verde". [1]