Vyankatesh Digambar Madgulkar (5 de abril de 1927 - 27 de agosto de 2001) fue uno de los escritores marathi más populares de su tiempo. Se hizo conocido principalmente por sus escritos realistas sobre la vida del pueblo en una parte del sur de Maharashtra llamada Maandesh, ambientada en un período de 15 a 20 años antes y después de la Independencia. A menudo sus admiradores, amigos y familiares lo llamaban Tatya ("anciano" o "gran anciano" en marathi).
La vida
Madgulkar nació en el pueblo de Madgul en el distrito de Sangli de Maharashtra. Su padre estaba en el empleo del gobierno del estado principesco de Aundh . Su hermano fue el famoso poeta GD Madgulkar .
Cuando Madgulkar era un adolescente, se fue de casa y se unió a un grupo de nacionalistas que luchaban por la libertad de India del Raj británico . Por estas actividades, el gobierno británico lo prohibió como criminal durante dos años.
Después de la independencia, Madgulkar regresó a casa. Aunque nunca había terminado su educación secundaria, pasó el séptimo examen final de marathi vernáculo con buenas notas. Consiguió un trabajo como maestro de escuela en la aldea de Nimbawade, cuando solo tenía 14 años. [1] tenía un gran interés en la lectura. Aprendió a leer inglés por su cuenta para poder familiarizarse con la literatura inglesa y marathi. Citó especialmente la influencia de John Steinbeck , George Orwell y Liam O'Flaherty .
Madgulkar también tenía aptitudes para dibujar y pintar, por lo que fue a Kolhapur para tomar lecciones de pintura. Mientras estudiaba allí, a los 19 años, participó en un concurso de escritura de cuentos y ganó un premio. Esto lo animó a seguir una carrera literaria en lugar de pintar.
En 1948, cuando tenía 21 años, se convirtió en periodista y, dos años después, se mudó a Mumbai, donde tuvo la oportunidad de escribir guiones para algunas películas en marathi.
En 1955, Madgulkar tomó un trabajo en Pune en el departamento de programación rural de All India Radio . Trabajó allí durante los siguientes 40 años. Durante todos esos años, escribió abundantemente.
Murió en 2001 después de una enfermedad prolongada no especificada.
Escrituras
Madgulkar escribió 8 novelas, más de 200 cuentos, alrededor de 40 guiones y algunas obras populares (लोकनाट्य), relatos de viajes y ensayos sobre la naturaleza. Tradujo algunos libros en inglés al marathi, especialmente libros sobre vida salvaje, ya que era un ávido cazador. Esto llevó a su apodo de "Coronel Bahadur".
Publicó su primer libro, Mandeshi Manse (माणदेशी माणसे) en 1949 cuando tenía 22 años. Su novela de 1954 Bangarwadi (बनगरवाडी) fue traducida a varios idiomas, incluidos inglés, alemán e hindi . Su novela Wawtal (वावटळ) fue traducida al inglés, kannada y también al ruso por los editores de raduga . [2] Se hizo una película basada en Bangarwadi bajo la dirección de Amol Palekar . [3]
En traducción al inglés
- El pueblo no tenía muros . Una traducción de "Bangarwadi" por Ram Deshmukh. Bombay, Pub de Asia. Casa [1958]
- Los vientos de fuego . Traducido por Pramod Kale. Hind Pocket Books, [1974]
Reconocimientos
Madgulkar recibió en 1983 un premio Sahitya Akademi por su novela Sattantar (सत्तांतर). El mismo año, presidió Marathi Sahitya Sammelan , que se celebró en Ambajogai .
Referencias
- ^ प्रवास: एका लेखकाचा
- ^ editores raduga
- ^ Revisión del New York Times de Bangarwadi
Otras fuentes (en marathi)
- Yeshwant Shripad Raste, Vyankatesh Madgulkar Samagra Vangmay Soochi , Utkarsh Prakashan, Pune; 1996
- MD Hatkangalekar (ed.), Vyankatesh Madgulkar: Mandeshi Manus Ani Kalavant , Shabda Prakashan, Satara; 2001
enlaces externos
- Marathi Songs Of Ga Di Madgulkar - El sitio web oficial de Madgulkar
- Gadima en Facebook - La página oficial de Facebook de Madgulkar