El edificio Waag es un edificio catalogado como monumento nacional (Rijksmonument) en Waagplein en Alkmaar en los Países Bajos. En esta plaza Waagplein todos los viernes desde abril hasta la segunda semana de septiembre, se lleva a cabo el famoso mercado del queso. El Museo del Queso Holandés y la Oficina de Información Turística (VVV) también se encuentran en el edificio. En la torre hay un famoso carillón semanal tocado por un carilloneur y también automáticamente por un tambor que repica los cuartos de hora. También está el famoso caballo automático con juego de caballeros en la torre con un trompetista automático.
Waag, Alkmaar | |
---|---|
Nombres alternativos | Pesar la torre de la casa |
Información general | |
Tipo | Torre de carillón - Casa de pesaje |
Estilo arquitectónico | en parte de estilo renacentista. |
Localización | Alkmaar , Holanda Septentrional |
Habla a | Waagplein 2 |
Terminado | 1603 |
Dueño | Gemeente Alkmaar |
Diseño y construcción | |
Arquitecto | CW Royaards (restauración de la década de 1960) |
Historia
El edificio Waag (balanza) tiene una historia interesante que se remonta al siglo XIV. En ese período se construyó como capilla para el hospital adyacente del Espíritu Santo, donde los viajeros pobres podían obtener alojamiento gratuito durante tres días y tres noches. También los enfermos fueron atendidos en este hospital. En 1566, el obispo de Haarlem dio permiso al hospital del Espíritu Santo para remodelar el edificio del hospital para pesar. En 1582, las actividades de pesaje se trasladaron a la Capilla del Espíritu Santo más grande, que para entonces ya no se usaba para los servicios divinos.
Mercado del queso (Kaasmarkt)
El mercado semanal de quesos se lleva a cabo cerca del edificio de pesaje, donde tradicionalmente se vendían los quesos Edam y Gouda. Hoy en día, el mercado del queso es un espectáculo para turistas de todo el mundo, más que un centro activo de comercio de queso. Para los turistas también hay otras mercancías a la venta en el mercado a lo largo del canal cercano llamado Mient.
La conversión a la casa de pesaje
La conversión de la capilla en casa de pesaje, que supuso reducir algo el exterior del edificio, se completó en 1583. Se eliminó el coro de la capilla y se realizó una fachada ricamente decorada en estilo renacentista. Hoy los contornos del antiguo coro se pueden ver en el pavimento contiguo a la fachada. (La fachada actual, siguiendo de cerca el diseño original, data de 1884.) En 1597-1603, la torre original fue reemplazada por una mucho más grande (la actual Waagtoren).
Proverbio latino
Encima de la fachada del edificio está el proverbio latino: "SPQA RESTITVIT VIRTVS ABLATAE JVRA BILANCIS". Esto significa: SPQA (Senatus PopulusQue Alkmaris - Consejo y Pueblo de Alkmaar) en virtud de su coraje y fuerza, restauró los derechos al equilibrio del pueblo y gobierno de Alkmaar. "Esto se refiere a una batalla contra los católicos romanos españoles, que, tras la tregua del 8 de octubre de 1573, se estableció el derecho de los ciudadanos a tener una balanza.
El carillón y otras campanas
Situación hoy
- La torre contiene un carillón , instalado originalmente por Melchior de Haze de Amberes, fundido en 1688. Con el paso de los años, la mayoría de las campanas se deterioró debido a la contaminación del aire, hasta el punto de que solo las nueve campanas más grandes todavía se podían usar. A partir de esa base, se instaló un nuevo carillón, con las campanas restantes (lo que lo lleva a un total de 47 campanas) fundidas por Royal Eijsbouts , de Asten, Países Bajos en 1967. La campana más grande (con una tecla de "c" baja) es una e-flat, con un peso aproximado de 1375 kg. El rango desde allí continúa a través de f y g, luego cromático a un mi bemol cuatro octavas más alto que la campana más grande (de Haze). Se ha conservado la sintonía histórica de meanone .
- También colgando en la parte superior de la torre hay una campana de Haze condenada de la cercana iglesia de St. Laurens (Grote Kerk, o Gran Iglesia, también en Alkmaar), que hoy solo sirve como decoración.
- En la habitación debajo del mecanismo de relojería cuelga la "campana de la puerta", realizada por Henrick Wegewaert de Kampen en 1616, con un diámetro medio de 124 cm. Originalmente, se usaba como señal para indicar que las puertas de la ciudad estaban a punto de cerrarse por la noche o abrirse por la mañana.
Historia
Antes de la instalación del carillón de Haze, la torreta anterior más pequeña en el techo de la capilla sostenía un timbre de 11 campanas de Jacob Waghevens, de Mechelen, Bélgica, de la década de 1540. Con el tiempo, otros fundadores agregaron siete campanas más y se construyó un teclado de batuta, similar al que se encuentra en otros carillones en los Países Bajos. En ese momento, el arte de afinar las campanas de manera efectiva aún no se había desarrollado, por lo que el tono y la afinación de la mayoría de las campanas eran muy toscos. (Uno puede escuchar tal juego de campanas todavía hoy en el "speeltoren" en Monnickendam.) Después de que los hermanos Hemony dominaron el arte de afinar campanas en la década de 1640 en Zutphen (y más tarde en Amsterdam), Alkmaar también buscó obtener una buena sintonizado conjunto de campanas. Las ciudades cercanas de Enkhuizen, Haarlem y Amsterdam ya lo habían hecho. Pieter Hemony fue convocado para proponer un nuevo carillón en 1671, pero las autoridades de la ciudad no estaban dispuestas a aceptar la demanda de Hemony de que se quitaran las rejas que rodeaban el campanario para permitir que el sonido llegara mejor a la plaza. Después de la muerte de Pieter Hemony en 1680 (su hermano lo precedió en la muerte), sucesor (y primo) de la Hemony, Claude Fremy fue contratado para construir un carillón de 35 campanas, en el proceso fundiendo las viejas campanas para proporcionar algunas de las metal para los nuevos. El comité que inspeccionó las campanas varias veces, rechazó las campanas de Fremy, que estaban muy mal afinadas, y se vio obligado a reembolsar a la ciudad el valor del bronce utilizado. Al mismo tiempo, Willem Spraackel, el relojero de Haarlem, construyó los herrajes del carillón y el nuevo tambor.
Parte de las campanas de Alkmaar todavía consta. Algunas de las campanas que se habían fabricado para la casa de pesaje de Alkmaar y para la calle de La Haya. Jacobtower (Grote Kerk) están hoy presentes en el viejo carillón de Claude Fremy en la torre del convento de Loreto en Praga en la República Checa. Fue comprado en Amsterdam en 1695 por Eberhard de Glauchov, un comerciante de Praga.
Después del romance con Claude Fremy, la ciudad siguió el consejo de Willem Spraackel y David Slechtenhorst carillonneur de Leiden, que ya habían asesorado y trabajado para La Haya en un nuevo carillón de Melchior de Haze de Amberes. Spraackel recomendó ponerse en contacto con De Haze. El comité de Alkmaar le preguntó a Willem Spraackel también si las campanas de otro fundador encajarían en la herrería ya hecha. No fue un problema porque de Haze coincidió con las especificaciones previamente cumplidas por Fremy y establecidas por Pierre Hemony. Así que Melchior de Haze lanzó un carillón de campanas de tres octavas y 35 en la afinación estándar del día. Las campanas fueron juzgadas en Amberes por David Slegtenhorst, carillonneur y organista de Cornelis van Neck en Hoorn, Gerard van der With the carillonneur de Alkmaar y un experto en campanas de Haastrecht (cerca de Gouda) Jacob Claren. Las campanas fueron aprobadas y enviadas directamente a Alkmaar. El 26 de octubre de 1688 a las 15.00 horas, Gerard van der With interpretó su música en las campanas de Haze por primera vez. Sin embargo, hubo cierta insatisfacción con el sonido de las campanillas por lo que en 1689 de Haze refundió y reemplazó 6 campanillas. El carillón persistió en esta forma hasta el siglo XX.
El carillón después de 1900
Hacia 1900 se partieron dos campanas del carillón; uno de ellos fue refundido por el fundador de la campana, van Bergen, de Midwolda (Groningen), y otra campana fue soldada. El resultado no fue satisfactorio, por lo que Eijsbouts los reemplazó en 1926 con campanas lanzadas por Taylor de Loughborough, Inglaterra. Aún así, las campanas no eran satisfactorias y, después de las reparaciones en 1948 por un relojero llamado van de Kerkhof y nuevamente en 1953 por Eijsbouts, fue alrededor de 1960 cuando se decidió abordar el carillón de una mejor manera. Esto significó más o menos el final del histórico Waag Carillon como vimos anteriormente. Entre 2006 y 2013 se realizaron grandes trabajos de reparación en el 'Waagtoren' y el carillón. Por ejemplo: el tambor automático consiguió un cableado más eficiente a los martillos de las campanas, lo que creó más espacio alrededor del teclado de la batuta y los áticos en el medio.
Las campanas desaprobadas en los carillones de Alkmaar de Haze
Doce campanas históricas desaprobadas de los 'Waagtoren' se utilizan en la torreta de la Gran Iglesia (St. Laurens) (Grote Kerk) para reemplazar las campanas de menor calidad. Las dos campanas Taylor y las 21 campanas de la Haze de la 'Waagtoren' y la Gran iglesia tocan en un tambor nuevo en la torreta de la 'Kapelkerk' (Iglesia de la Capilla en Laat). Este tambor es puesto en funcionamiento por el reloj histórico. Entonces, Alkmaar tiene tres carillones relacionados con De Haze. Excepto en el 'Kapelkerk' también provisto de un teclado de batuta. La última restauración tuvo en cuenta que se puede colocar un teclado en la torreta Kapelkerk. Pero el dinero para esto faltaba en 2005. Algunas campanas nuevas donadas ya se han fundido y colgado para completar.
El reloj y el tambor
El reloj con pilares de ángulos góticos se hizo en 1541. La parte del tambor (cilindro de música grande) del reloj fue construida en el marco ampliado por Willem Spraackel alrededor de 1690. Suena cada cuarto de hora con media hora y hora completa la huelga completa. en la campana más baja, el bourdon del carillón. (golpe medio lleno en una campana grande más pequeña) esto se llama 'escoria de Hollandse' (golpe holandés). En 1690, el reloj se transformó en uno con péndulo, un invento de Christiaan Huygens en esta época. El tambor toca una melodía corta en los cuatro cuartos de todas las horas del día natural. Esta ha sido una tradición en Alkmaar desde que se colgaron las primeras campanas en las torres en la década de 1540. También en la noche el hombre tenía que poder oír qué hora era. El carillonneur de la ciudad cambia las melodías del tambor dos veces al año. Esto se llama 'versteken' (extracción e inserción de los pasadores que levantan los martillos de las campanas).
Trompetista con organito de barril
Famoso en esta torre es también un llamado 'ruiterspel'. Los jinetes a caballo realizan durante el golpe de la hora un juego de batalla mientras un trompetista de madera toca su trompeta sobre él. Varias veces al día toca una melodía automática después de la huelga de la hora completa. El sonido de la trompeta proviene automáticamente de un pequeño tambor que toca en un pequeño órgano de lengüeta dirigido desde el reloj e instalado detrás de los jinetes a caballo. Debido al cambio de temperatura, el carillonneur de la ciudad de Alkmaar debe sintonizar regularmente el pequeño órgano. Para ello, el órgano tiene tubos dobles para cada tono. Tubos labiales y de caña. La melodía que toca el órgano para el trompetista proviene de un pequeño tambor y puede obtener una nueva melodía de la misma manera que el gran carillón.
Conciertos en el carillón
La actuación semanal del carillonneur de la ciudad en el carillón se lleva a cabo durante todo el año los sábados por la mañana desde las 11 am hasta el mediodía. Además, desde abril hasta la segunda semana de octubre durante el mercado del queso los viernes de 09:15 a 09:45, de 10:45 a 11:00 y de 11:45 a mediodía. Desde 2009, Christiaan Winter es nombrado carillonneur de la ciudad por el municipio de Alkmaar. En el verano también hay conciertos de carillonneurs invitados los miércoles a las 4 pm.
Ver también
enlaces externos
- Meilink-Hoedemaker Laura J. - La campana de Amsterdam bajo Claude Fremy
- Alkmaar con marcas de queso
- Información turística de Alkmaar
- Museo del queso holandés
Coordenadas :52 ° 37′53 ″ N 4 ° 45′01 ″ E / 52.6314 ° N 4.7503 ° E