Wadi Murabba'at , también conocido como Nahal Darga , es un barranco cortado por un arroyo estacional que corre desde el desierto de Judea al este de Belén pasando el Herodium hasta el Mar Muerto 18 km al sur de Khirbet Qumran en Cisjordania . Fue aquí en las cuevas donde los combatientes judíos se escondieron durante la revuelta de Bar Kojba , dejando documentos que incluyen algunas cartas firmadas por Simon Bar Kojba . [1]
Descubrimiento y análisis de las cuevas
Cuando la tribu de beduinos Ta'amireh que descubrió la primera cueva en Qumran , se enteró de lo valiosos que eran los textos que encontraron, comenzaron a buscar otros sitios que pudieran contener más pergaminos . Esto llevó en el otoño de 1951 al descubrimiento de cuevas en lo alto de la pared rocosa casi vertical del Wadi Murabba'at. Con la confirmación de que los nuevos textos procedían de Murabba'at, Gerald Lankester Harding y Roland de Vaux comenzaron las excavaciones oficiales allí en enero de 1952. [2] Se examinaron cuatro cuevas.
Se descubrieron restos que reflejaban una habitación, generalmente temporal, durante el período Calcolítico , la Edad del Bronce (incluido un escarabajo Hyksos ), la Edad del Hierro y el período romano. El período romano está representado por una gran cantidad de cerámica y numerosas armas, incluida la hoja de un pilum (una jabalina romana). Se encontraron numerosos espirales de huso , lo que sugiere la presencia de mujeres trabajando con hilo, y un tesoro de monedas que incluía 149 dracmas nabateos , 51 dinares imperiales y 33 tetradracmas de Trajano . La mayoría de las monedas se acuñaron en Antioquía . Los espirales y las monedas sugieren un campamento prolongado por las fuerzas bar Kojba en el área, mientras que los objetos romanos apuntan a que el asentamiento está siendo invadido por las fuerzas romanas. [3]
Pessah Bar-Adon inspeccionó el área de Murabba'at en 1968, lo que llevó al descubrimiento de una quinta cueva. En 1993, Hanan Eshel y Z. Greenhut descubrieron un cementerio que se parece al de Qumran . [4]
Materiales textuales
De la época romana hay un inventario de unos 120 documentos que abarcan las décadas previas a la revuelta de Bar Kojba. Muchos de estos son documentos legales que incluyen escrituras de venta de tierras, contratos de matrimonio, reconocimiento de deuda y una orden de divorcio. Se encontraron fragmentos de textos bíblicos que incluyen Génesis , Deuteronomio e Isaías , así como los restos de un pergamino de Profetas Menores hebreos . [5]
Lista de manuscritos de la cueva 1
Carta de Simon Bar Kojba
La siguiente carta, traducida por John Allegro , está dirigida a Yeshua [ dudoso ] ben Galgola, quien era el comandante militar de la fortaleza de Herodium , que se encuentra entre Wadi Murabba'at y Jerusalén. La carta proporciona el nombre real de Bar Kojba.
- Simón ben Kosebah a Joshua ben Galgola y los hombres de tu compañía; saludos. Llamo al cielo para que testifique contra mí: si alguno de los galileos a quienes has protegido (o liberado) causa problemas, pondré grilletes en tus pies como hice con Ben Aphlul - Simon ben Kosebah (.. .) [14]
Referencias
- ^ Atrévete a adentrarte en Nahal Darga
- ↑ Allegro, The Dead Sea Scrolls , págs. 35–36.
- ^ Stern 2000, p. 582.
- ^ Stern 2000, págs. 581–582.
- ^ Stern 2000, págs. 583–585.
- ^ MUR1 en la biblioteca digital de rollos del mar muerto de Leon Levy
- ^ a b c OakTree Software, Inc. Acuerdo 10: Software de la Biblia . 2008.
- ^ MUR2 en la biblioteca digital de rollos del mar muerto de Leon Levy
- ^ MUR3 en la biblioteca digital de rollos del mar muerto de Leon Levy
- ^ MUR4 en la biblioteca digital de rollos del mar muerto de Leon Levy
- ^ MUR5 en la biblioteca digital de rollos del mar muerto de Leon Levy
- ^ MUR6 en la biblioteca digital de rollos del mar muerto de Leon Levy
- ^ MUR88 en la Biblioteca Digital de Rollos del Mar Muerto de Leon Levy
- ^ Traducción de John Allegro, The Dead Sea Scrolls , p. 173.
Bibliografía
- Allegro, John M., Los Rollos del Mar Muerto (Harmondsworth: Pelican, 1956)
- Benoit, P., Milik, JT y de Vaux, R., Les Grottes de Murabbaat (Oxford: Clarendon, 1961) (para texto y fotografías)
- "Colección Leon Levy" . Biblioteca digital de los rollos del mar muerto de Leon Levy . Autoridad de Antigüedades de Israel . Consultado el 22 de enero de 2015 .
- Stern, Ephraim (arqueología), Eshel, Hanan (material escrito), "Murabba'at, Wadi", en Enciclopedia de los Rollos del Mar Muerto , Schiffman, Lawrence H., VanderKam, James C. (eds.), Vol. 1 (Oxford, 2000), págs. 581–586.
Coordenadas : 31 ° 35′18 ″ N 35 ° 22′22 ″ E / 31.58833 ° N 35.37278 ° E / 31.58833; 35.37278