Wadih Elias el-Hage [1] ( árabe : وديع الحاج , Wadī 'al-Ḥāj ) (nacido el 25 de julio de 1960) es un miembro libanés de al-Qaeda y ciudadano estadounidense naturalizado, que está cumpliendo cadena perpetua en los Estados Unidos. Estados basados en cargos de conspiración para los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en 1998 . Nacido en una familia católica maronita , El-Hage se convirtió al Islam mientras aún estaba en el Líbano en la década de 1970. Emigró a los Estados Unidos, donde desarrolló un interés en las interpretaciones militantes de la teología islámica mientras asistía a la Universidad de Louisiana en Lafayette .
Wadih el-Hage | |
---|---|
Nació | Wadih Elias el-Hage ( árabe : وديع الحاج ) 25 de julio de 1960 |
Ocupación | Secretario de Osama bin Laden |
Esposos) | Abril el-Hage |
Niños | 7 |
Durante la guerra afgano-soviética, el-Hage viajó a Pakistán para trabajar para una organización benéfica saudí, regresando a los Estados Unidos en 1985. Se casó con April Ray, una ciudadana estadounidense de 18 años que se había convertido recientemente al Islam y obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1989. [2] Luchando económicamente, decidió mudar a su familia a Quetta, Pakistán , pero regresó para dirigir el Centro de Refugiados Al Kifah en Brooklyn después de la muerte de Mustafa Shalabi . Mientras dirigía el Centro de Refugiados de al-Kifah, conoció a algunos de los extremistas involucrados en el atentado del World Trade Center de 1993 . En el momento del juicio, estaba en Sudán trabajando como secretario de Osama Bin Laden . En 1996 y 1997, después de que Bin Laden se fue de Sudán a Afganistán, el Hage trabajó en Nairobi, Kenia . Con el pretexto de hacer una obra benéfica, organizó la red al-Qaeda que planificó el bombardeo de la embajada en Nairobi. [3]
El-Hage fue acusado [4] y arrestado en 1998, y declarado culpable de todos los cargos y sentenciado [5] a cadena perpetua sin libertad condicional en 2001. Su sentencia fue anulada en 2008 porque se basaba en las pautas federales de sentencia obligatoria invalidadas por la Suprema de los Estados Unidos. Tribunal en 2005. [6] Fue condenado de nuevo a cadena perpetua sin libertad condicional en 2013. [7] El-Hage y sus coacusados se encuentran actualmente en la prisión de máxima seguridad conocida como ADX Florence . [8]
Alias o 'Kunya'
Wadih el-Hage también se conoce como "Abd'al Sabur" o "Abdel Saboor", [9] ambas transliteraciones diferentes de Abdus Sabur. 'Kunya' es una forma de decir 'apodo' en árabe.
La vida
El-Hage nació en una familia cristiana maronita el 25 de julio de 1960 en Sidón , Líbano , [10] pero creció en Kuwait , donde se convirtió al Islam . Su familia estaba tan enojada por su conversión que se vio obligado a salir de casa y fue acogido por un jeque kuwaití que pagó su educación, incluida la universidad. [11] Viajó a los Estados Unidos para estudiar en la universidad. A partir de 1978, estudió planificación urbana en la Universidad de Louisiana en Lafayette , entonces llamada Universidad del suroeste de Louisiana.
El-Hage interrumpió sus estudios para viajar a Afganistán a través de Pakistán , aunque su discapacidad física de por vida le impidió participar directamente en la lucha contra la URSS, en cambio trabajó para una organización benéfica saudí llamada Liga Mundial Musulmana . Según los informes, estuvo bajo las órdenes de Abdullah Yusuf Azzam , una figura importante en la historia temprana de al-Qaeda . El-Hage regresó a su universidad en enero de 1985 y se graduó en 1986. Se casó con una musulmana estadounidense de 18 años llamada April y se mudó a Arizona . Allí ocupó varios trabajos de bajos salarios, incluido el de conserje de la ciudad. Se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos en 1989. [12]
Durante los años siguientes, la familia el-Hage viajó repetidamente a Pakistán, inicialmente llevando consigo a su suegra y su esposo. En una entrevista con PBS Frontline, la suegra de el-Hage dijo: "Yo era la enfermera matrona en un hospital quirúrgico afgano. Wadih en realidad no luchó, sino que actuó como educador. Mi esposo fue con Wadih a entregar libros de texto y el Corán para los jóvenes. Fue una Jihad, una lucha por el Islam ".
Fondo
En una conferencia islámica en Oklahoma en diciembre de 1989, el-Hage conoció a Mahmud Abouhalima , quien más tarde fue condenado por su participación en el atentado con bomba contra el World Trade Center de 1993 . Los fiscales de El-Hage dicen que Abouhalima le dijo a el-Hage que comprara un revólver calibre .38. El Sayyid Nosair usó ese revólver para matar al rabino Meir Kahane . [13]
En algún momento posterior, el-Hage se mudó con su familia a Arlington , Texas . Fue llamado a la organización benéfica de Brooklyn Alkifah Refugee Center , por la oficina del grupo en Tucson, a través de la mezquita de el-Hage en Arlington. Los familiares reconocen que estuvo en contacto con el grupo Alkifah y dicen que lo llamaron para mediar en una disputa. Una semana después, el líder del grupo, Mustafa Shalabi , fue encontrado muerto a puñaladas en un apartamento que compartía con Abouhalima. Este asesinato está sin resolver. La familia de El-Hage dijo que lloró cuando se enteró de que Shalabi había muerto. [ cita requerida ]
En enero de 1992, el-Hage fue arrestado por extender cheques falsos. En el automóvil con él estaba Marwan Salama , cuyos registros telefónicos muestran su contacto con los conspiradores del atentado del World Trade Center de 1993 . [ cita requerida ]
Poco después, el-Hage trasladó a su familia a Sudán y trabajó como secretario de Osama bin Laden , quien operaba una red de empresas y organizaciones benéficas, algunas de ellas frentes, en el este de África en ese momento. El-Hage viajaba a menudo a Europa en esta capacidad. Los fiscales creen que el-Hage se convirtió en un ayudante clave para Bin Laden.
En 1994, su esposa April convenció a el-Hage de que abandonara Sudán y dejara de trabajar allí para la organización de Bin Laden. Como dijo su suegra, "April no aceptaría nada de eso. Es musulmana, pero también es estadounidense, y no lo toleraría". Sin embargo, los fiscales creen que el-Hage continuó trabajando para la organización de bin Laden en Nairobi , Kenia . En Kenia, se convirtió en director de Help Africa People , una organización benéfica musulmana que, según los documentos kenianos, ayudó a controlar la malaria . El-Hage también ganó dinero en el negocio de la joyería. Los fiscales dicen que el-Hage estuvo en contacto en Kenia con Abu Ubaidah al-Banshiri , que fue el miembro número 2 de al-Qaeda hasta su muerte en 1996. El sospechoso de al-Qaeda muy buscado, Fazul Abdullah Mohammed, se mudó y trabajó en la casa como una secretaria. Una carta, [14] Mohammed Saddiq Odeh , admitió conocer a el-Hage en Nairobi y dijo que el-Hage asistió a su boda. [ cita requerida ]
Arrestar
La casa de Nairobi fue allanada el 21 de agosto de 1998. El mismo el-Hage fue interrogado dos días después a su regreso a Nairobi desde Afganistán. La familia de el-Hage dice que le dijeron que se fuera de Kenia. En septiembre de 1997, regresó a Arlington con su familia; varias cuentas dicen que vendió todas sus posesiones para financiar el viaje. Sin embargo, al llegar a Estados Unidos fue detenido el 15 de septiembre de 1998 [15].
Ante un gran jurado , el-Hage negó conocer a bin Laden y otros acusados de los atentados con bombas en la embajada. El 20 de septiembre fue detenido por perjurio y desde entonces no ha vuelto a estar en libertad. La acusación por los propios atentados se leyó el 7 de octubre de ese año.
Encarcelamiento
Hage, Oficina de Prisiones número 42393-054, se encuentra en Florencia ADMAX USP . [dieciséis]
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Un retrato de Wadih el-Hage, terrorista acusado" . Primera línea .
- ^ Atkins, Stephen E. (2008). Enciclopedia del 11 de septiembre . pag. 148.
- ^ Copia de la acusación Archivado el 10 de noviembre de 2001 en la Biblioteca del Congreso Web Archives USA v. Usama bin Laden et al., Centro de Estudios de No Proliferación, Instituto de Estudios Internacionales de Monterey
- ^ Cuatro bombarderos de la embajada cobran vida Archivado 2006-08-14 en Wayback Machine , CNN.com, Por Phil Hirschkorn, 21 de octubre de 2001 Publicado: 10:58 AM EDT (1458 GMT)
- ^ "Condenas confirmadas en los atentados con bombas de la embajada de Estados Unidos en África" . Reuters . 2008-11-24. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ^ Buettner, Russ (24 de abril de 2013). "Condenado a cadena perpetua, planes terroristas para apelar" . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ Artículo de PBS sobre el-Hage Archivado el 15de septiembre de2017 en Wayback Machine , actualizado el 12 de septiembre de 2001
- ^ Bergen, Peter , "El Osama bin Laden que conozco", 2006.
- ^ Wadih El Hage Archivado el 8 de marzo de 2007 en Wayback Machine en GlobalSecurity.org
- ^ "Entrevistas - suegra de Wadih El Hage - Cazando a bin Laden" . PRIMERA LINEA .
- ↑ O. Zill, 'A Portrait of Wadih El Hage, Accused Terrorist', PBS, 12 de septiembre de 2001. [1] Archivado el 15de septiembre de2017 en la Wayback Machine.
- ^ Casos> El Hage et al. [2] Archivado el 27 de abril de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Carta a El-Hage Archivada el 8 de diciembre de 2017 en la Wayback Machine , PBS , 2001
- ^ Benjamin, Daniel y Steven Simon. La era del terror sagrado , 2002
- ^ " Wadih el-Hage Archivado el 4 de junio de 2011 en la Wayback Machine ". Oficina Federal de Prisiones . Consultado el 5 de enero de 2010.