"Waldorf Salad" es el tercer episodio de la segunda temporada de la comedia de situación de la BBC Fawlty Towers . Dirigida por Bob Spires , se emitió por primera vez el 5 de marzo de 1979. [1]
" Ensalada Waldorf " | |
---|---|
Episodio de Fawlty Towers | |
Episodio no. | Serie 2 Episodio 3 |
Dirigido por | Bob Spires |
Escrito por | John Cleese y Connie Booth |
Codigo de producción | 8 |
Fecha de emisión original | 5 de marzo de 1979 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
La cena está excepcionalmente ocupada en el hotel y los invitados se quejan con Sybil sobre la calidad del servicio. Sin embargo, cuando Basil consulta con los invitados, no mencionan sus quejas. Cuando termina el servicio, llega una nueva pareja, el Sr. y la Sra. Hamilton; mientras que la Sra. Hamilton es británica, su esposo es estadounidense y tiene una lista de quejas sobre sus viajes desde Londres en comparación con los Estados Unidos . Debido a su llegada tardía, el Sr. Hamilton le pide a Basil que soborne al cocinero para que mantenga la cocina abierta para que puedan comer después de desempacar. Basil intenta engañar al chef Terry con solo la mitad de lo que le dio el Sr. Hamilton. Terry está de acuerdo, pero afirma que hará que se pierda una clase de kárate , pero luego Polly revela que ella, Terry, Manuel y la novia finlandesa de Terry iban a salir por la noche. Irritado por la mentira de Terry, Basil los envía a su camino, con la intención de cocinar para los Hamilton.
Los Hamilton primero piden destornilladores , de los que Basil nunca ha escuchado, lo que irrita al Sr. Hamilton. Piden una ensalada Waldorf , un elemento que no está en el menú, seguida de dos filetes poco comunes . [2] De manera similar, Basil no tiene idea de lo que contiene una ensalada Waldorf, y sus intentos de prepararla son criticados por el Sr. Hamilton. Basil vuelve a la cocina y grita fuerte como si le estuviera gritando al cocinero. Basil pone otras excusas, sin saber que Sybil ha podido preparar y servir el plato adecuado. Basil, al descubrir esto, le grita falsamente al chef, pero Sybil lo sigue a la cocina y abofetea a Basil por sus payasadas. Más tarde, Basil lee una carta supuestamente de Terry que echa toda la culpa al chef, pero durante esto, los filetes desatendidos comienzan a quemarse y atraen a los invitados al vestíbulo.
El Sr. Hamilton le grita a Basil, diciendo que el hotel es "el hotel más miserable, de mala calidad y peor administrado de Europa Occidental", y que Basil es comparable al Pato Donald . Basil obliga a los huéspedes residentes a reconocer la calidad de su hotel, pero mientras continúa discutiendo con el Sr. Hamilton, los otros huéspedes comienzan a desahogar sus propios problemas. El Sr. Hamilton se ríe de Basil mientras se va a hacer las maletas. Basil grita bruscamente a los otros invitados, comparándolos con la Alemania nazi e insistiendo a Sybil en que o los invitados van o él lo hace. Sybil lo mira fijamente, y Basil sale rápidamente del hotel, solo para regresar segundos más tarde después de darse cuenta de que está lloviendo, solicitando una habitación y desayuno en la cama, con una ensalada Waldorf y destornilladores.
Elenco
- John Cleese como Basil Fawlty
- Prunella Scales como Sybil Fawlty
- Andrew Sachs como Manuel
- Connie Booth como Polly Sherman
- Ballard Berkeley como Major Gowen
- Brian Hall como Terry el chef
- Gilly Flower como Miss Abitha Tibbs
- Renee Roberts como la señorita Ursula Gatsby
Con:
- Norman Bird como Mr.Arrad
- Bruce Boa como el Sr. (Harry) Hamilton
- Terence Conoley como el Sr. Johnston
- Anthony Dawes como el Sr. Libson
- June Ellis como la Sra. Johnston
- Dorothy Frere como Miss (Doris) Hare
- Claire Nielson como la Sra. Hamilton
- Beatrice Shaw como la señorita Gurke
- Stella Tanner como la Sra. Arrad
Recepción
El episodio ha sido descrito como "enormemente popular" y un gran éxito comercial a nivel internacional en las décadas de 1980 y 1990. [3] Su fuente de diversión se deriva de las diferencias culturales entre los estadounidenses y los británicos y las diferencias percibidas en los modales. El estadounidense es muy grosero al esperar comida que no está en el menú y quejarse del servicio en contraste con los invitados ingleses que son muy cautelosos cuando se trata de quejarse. [3] El libro Great, Grand & Famous Hotels señaló que " Fawlty Towers es real para todos los que alguna vez han trabajado en un hotel, cualquiera que se haya alojado en uno o cualquiera que haya intentado, sin éxito, pedir una ensalada Waldorf . " [4]
Referencias
- ^ Robert Ross (mayo de 1999). Enciclopedia de Monty Python . Libros de TV. ISBN 978-1-57500-036-7.
- ^ Gubler, Fritz (2008). Histeria Waldorf: modales en el hotel, mala conducta y minibar . Grandes, Grandes y Famosos Hoteles. pag. 49. ISBN 978-0-9804667-1-3.
- ^ a b Ashley, Bob (2004). Estudios gastronómicos y culturales . Prensa de psicología. pag. 82. ISBN 978-0-415-27038-0.
- ^ Gubler, Fritz; Glynn, Raewyn (2008). Grandes, grandiosos y famosos hoteles . Grandes, Grandes y Famosos Hoteles. pag. 104. ISBN 978-0-9804667-0-6.
Bibliografía
- Fawlty Towers: el compañero de un adorador , Leo Publishing, ISBN 91-973661-8-8
- The Complete Fawlty Towers de John Cleese y Connie Booth (1988, Methuen, Londres) ISBN 0-413-18390-4 (el texto completo)
enlaces externos
- "Ensalada Waldorf" en BBC Online