Gales debutó en el Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2018 celebrado en Minsk , Bielorrusia el 25 de noviembre de 2018. La emisora galesa S4C fue responsable de organizar su entrada debut para el concurso. Manw fue seleccionado a través de Chwilio am Seren para representar a Gales, ganando la final nacional televisada el 9 de octubre en el Venue Cymru en Llandudno . [1] La canción ganadora, "Hi yw y Berta", fue elegida internamente y escrita por Ywain Gwynedd . [2]
Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2018 | ||||
---|---|---|---|---|
País | ![]() | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Artista: Chwilio am Seren 100% Jurado (ronda 1) 100% Televote (ronda 2) Canción: Selección interna | |||
Fecha (s) de selección | Audiciones: 18-25 de septiembre de 2018 2 de octubre de 2018 Final: 9 de octubre de 2018 | |||
Participante seleccionado | Manw | |||
Canción seleccionada | "Perta" | |||
Compositores seleccionados | Ywain Gwynedd | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 20 (último), 29 puntos | |||
Gales en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior | ||||
|
Fondo
Gales anunció el 9 de mayo de 2018 que debutarían en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018 que se celebrará en Minsk , Bielorrusia. La emisora galesa S4C es responsable de la participación del país en el concurso. [3] Se llevó a cabo un proceso de selección nacional televisado, Chwilio am Seren (inglés: Search for a Star ), para seleccionar la entrada galesa. [4]
Gales participó anteriormente en el certamen como parte del Reino Unido entre 2003 y 2005 , siendo ITV la responsable de su participación. S4C también había mostrado interés en participar en el concurso de 2008 , pero al final decidió no participar. [5]
Antes de Eurovisión Junior
Chwilio am Seren
Chwilio am Seren ( Search for a Star ) fue el proceso de selección nacional que se utilizó para seleccionar al participante de 2018. Las audiciones tuvieron lugar en Venue Cymru en Llandudno , Aberystwyth Arts Centre y en Cardiff's Wales Millennium Centre durante junio de 2018 con las mentoras Connie Fisher , Stifyn Parri y Tara Bethan como panel de jueces. La serie de cuatro partes, producida por Rondo Media para S4C, se emitió los martes por la noche.
Los dos primeros programas cubrieron las audiciones a nivel nacional. Después de una ronda de clase magistral en el Memorial Hall de Llandaff (parte de The Cathedral School ), los veinte cantantes finales se redujeron al top 12 que luego actuaron en público en el centro comercial Quadrant en Swansea . El jurado decidió al final de estas actuaciones quién actuaría durante una ronda final en directo por televisión. [6]
- Clave de mesa
- Participante que fue seleccionado para avanzar a la final nacional
Los 12 mejores artistas - 2 de octubre de 2018 | |||
---|---|---|---|
Dibujar | Artista [7] | Canción (interpretada en galés) | Mentor |
1 | Lily Mai Duncan | " Levántate como un Fénix " | Pescador |
2 | Tiah | " Sinfonía " | Parri |
3 | Emma Kennedy | "Bwgi" | Bethan |
4 | Iestyn Gwin Jones | "Byw Fel Brenin" | Bethan |
5 | Amelia Francis | "Calon" | Pescador |
6 | Gracie Jayne Fitzgerald | " Eres mi mundo " | Parri |
7 | Manw Lili Robin | "Ysbryd Efnisien" | Bethan |
8 | Ella Georgia Thomas | " Y te estoy diciendo que no voy a ir " | Pescador |
9 | Manon | " ¿Qué hay de nosotros? " | Parri |
10 | Misha Parry | TBC (por Alys Williams ) | Bethan |
11 | Precio de Lauren | " Toma mi mano " | Parri |
12 | Lauren Mia Jones | " La voz interior " | Pescador |
Final nacional
La final nacional tuvo lugar en el Venue Cymru de Llandudno el 9 de octubre de 2018, organizada por Trystan Ellis-Morris y transmitida en vivo por S4C. La primera ronda vio a los seis finalistas en vivo interpretando versiones de canciones. Los jurados regionales ( Aberystwyth , Llandudno , Carmarthen , Cardiff y Londres ), compuestos por dos adultos y dos niños, otorgaron estrellas (puntos) a sus tres artistas favoritos que fueron anunciados por un portavoz. Los tres mentores, Fisher, Parri y Bethan dieron su opinión sobre las actuaciones pero no pudieron votar. En la segunda ronda, los tres superfinalistas interpretaron cada uno un arreglo diferente (balada folk, pop funky, balada para piano) de la entrada oficial galesa "Hi yw y Berta", escrita por Ywain Gwynedd . El televoto solo seleccionó al ganador de la segunda ronda, siendo Manw. [1]
La final nacional abrió con la actuación de los seis finalistas, interpretando una versión galesa del himno del Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2017 , "Shine Bright". Durante la ventana de televoto, se transmitió un resumen de los diversos ganadores del Festival de la Canción de Eurovisión Junior .
Final - 9 de octubre de 2018 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción (artistas originales) | Puntos | Lugar | Resultado |
1 | Ella Georgia Thomas | " Aleluya " ( Leonard Cohen ) | 5 | 1 | Superfinalista |
2 | Gracie-Jayne Fitzgerald | "Rhywbeth o'i le" (Huw Chiswell) | 2 | 4 | Eliminado |
3 | Lily Mai Duncan | "Adre" ( Caryl Parry Jones ) | 3 | 3 | Superfinalista |
4 | Manw Lili Robin | "Fy nghariad gwyn" ( Ywain Gwynedd ) | 4 | 2 | Superfinalista |
5 | Lauren Mia Jones | "Ángel" ( Elin Fflur ) | 0 | 6 | Eliminado |
6 | Misha Parry | "O Gymru" (Rhys Jones (m.) , Leslie Harris (l.) ) | 2 | 4 | Eliminado |
Votos detallados del jurado regional | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Artista | Aberystwyth | Llandudno | Cardiff | Londres | Carmarthen | Total |
Ella Georgia Thomas | X | X | X | X | 4 | |
Gracie-Jayne Fitzgerald | X | X | 2 | |||
Lily Mai Duncan | X | X | X | 3 | ||
Manw Lili Robin | X | X | X | X | 4 | |
Lauren Mia Jones | 0 | |||||
Misha Parry | X | X | 2 |
Superfinal - 9 de octubre de 2018 | ||
---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción |
1 | Manw Lili Robin | "Hola yw y Berta" |
2 | Ella Georgia Tomas | "Hola yw y Berta" |
3 | Lily Mai Duncan | "Hola yw y Berta" |
Información del artista y la canción
Manw | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Manw Lili Robin |
Nació | Rhosgadfan , Gwynedd , North Wales , Reino Unido |
Ocupación (es) | Cantante |
Instrumentos | Voz |
Años activos | 2014-presente |
"Perta" | |
---|---|
Inscripción al Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2018 | |
País | Gales |
Artista (s) | Manw Lili Robin |
Como | Manw |
Idioma | galés |
Compositor (es) | Ywain Gwynedd , Ifan Siôn Davies, Richard James Hooson Roberts [8] |
Letrista (s) | Ywain Gwynedd |
Rendimiento final | |
Resultado final | Vigésimo |
Puntos finales | 29 |
Cronología de entrada | |
"Calon yn Curo" (2019) ► |
Manw
Manw Lili Robin [9], de 14 años en ese momento, es una cantante galesa de Rhosgadfan en Gwynedd , Gales del Norte . Representó a Gales en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018 con la canción "Perta". [10]
Actuó en el National Eisteddfod of Wales y en el Urdd National Eisteddfod varias veces, la más reciente en 2017, [11] [12] y asiste a Ysgol Glanaethwy en Bangor . En 2014, Manw interpretó el papel de Awen en la versión galesa de la película animada, El secreto de Kells ( Cyfrinach Llyfr Kells ), que se emitió en S4C el 24 de mayo. [13] En 2015, Manw fue miembro del coro galés Cor Glanaethwy , quien llegó a la final en vivo de Britain's Got Talent .
Perta
" Perta " (originalmente llamada " Hola yw y Berta ", más tarde " Berta ") es una canción interpretada por el cantante galés Manw. Representó a Gales en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018. La canción se renovó antes del concurso en Minsk, [14] con el video musical oficial lanzado el 16 de octubre. [15] Ywain Gwynedd declaró en una entrevista que la letra fue escrita con un enfoque en sonar bien para los hablantes que no hablan galés, con un coro repetitivo que era fácil de cantar para los espectadores. La canción terminó en el puesto 20 con 29 puntos. [dieciséis]
En Eurovisión Junior
Durante la ceremonia de apertura y el sorteo del orden de ejecución que tuvieron lugar el 19 de noviembre de 2018, Gales se presentó en el decimoctavo lugar el 25 de noviembre de 2018, después de Armenia y antes de Malta.
La final se transmitió en vivo en Gales por S4C , con comentarios proporcionados por Trystan Ellis-Morris en galés. Los comentarios en inglés de Stifyn Parri estaban disponibles a través del botón rojo . [17] [18]
Votación
Los resultados del Festival de la Canción de Eurovisión Juvenil 2018 serán determinados por jurados nacionales y una votación de la audiencia en línea. Cada país tendrá un jurado nacional que estará compuesto por tres profesionales de la industria musical y dos jóvenes de entre 10 y 15 años que sean ciudadanos del país que representan. A este jurado se le pedirá que juzgue a cada concursante en función de: capacidad vocal; la representación teatral; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podría estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pueda votar de manera imparcial e independiente. La primera fase de la votación en línea comenzará el 23 de noviembre de 2018, cuando se mostrará un resumen de todas las actuaciones de ensayo en junioreurovision.tv antes de que los espectadores puedan votar. Después de esto, los votantes también tendrán la opción de ver clips más largos de un minuto del ensayo de cada participante. Esta primera ronda de votaciones terminará el domingo 25 de noviembre a las 15:59 CET. La segunda fase de la votación en línea se llevará a cabo durante el show en vivo y comenzará justo después de la última presentación y estará abierta durante 15 minutos. Los espectadores internacionales pueden votar por un mínimo de tres países y un máximo de cinco. También pueden votar por la canción de su propio país. Estos votos luego se convertirán en puntos que serán determinados por el porcentaje de votos recibidos. Por ejemplo, si una canción recibe el 20% de los votos, recibirá el 20% de los puntos disponibles. El voto del público contará el 50% del resultado final, mientras que el otro 50% procederá de los jurados profesionales.
En el concurso, Gales no recibió puntos de los jurados profesionales; recibieron 29 puntos de la votación en línea. [19]
Puntaje | País |
---|---|
12 puntos | ![]() |
10 puntos | ![]() |
8 puntos | ![]() |
7 puntos | ![]() |
6 puntos | ![]() |
5 puntos | ![]() |
4 puntos | ![]() |
3 puntos | ![]() |
2 puntos | ![]() |
1 punto | ![]() |
Resultados detallados de la votación
Dibujar | País | Jurado A | Jurado B | Jurado C | Jurado D | Jurado E | Rango promedio | Puntos otorgados |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | ![]() | 6 | 3 | 7 | 10 | 15 | 6 | 5 |
02 | ![]() | 10 | 17 | 14 | 5 | dieciséis | 13 | |
03 | ![]() | 18 | 9 | 19 | 17 | 17 | 17 | |
04 | ![]() | 7 | 13 | 5 | 13 | 8 | 9 | 2 |
05 | ![]() | 2 | 1 | 2 | 11 | 5 | 4 | 7 |
06 | ![]() | 8 | 12 | 9 | 6 | 11 | 10 | 1 |
07 | ![]() | 9 | 6 | 12 | 8 | 7 | 8 | 3 |
08 | ![]() | 17 | 14 | dieciséis | 19 | 10 | dieciséis | |
09 | ![]() | 12 | dieciséis | 17 | dieciséis | 14 | 15 | |
10 | ![]() | 14 | 11 | 10 | 15 | 13 | 14 | |
11 | ![]() | dieciséis | 8 | 13 | 9 | 12 | 12 | |
12 | ![]() | 1 | 2 | 4 | 1 | 3 | 1 | 12 |
13 | ![]() | 3 | 5 | 3 | 2 | 1 | 2 | 10 |
14 | ![]() | 11 | 19 | 18 | 14 | 19 | 18 | |
15 | ![]() | 15 | 15 | 8 | 7 | 9 | 11 | |
dieciséis | ![]() | 13 | 10 | 6 | 12 | 4 | 7 | 4 |
17 | ![]() | 19 | 18 | 15 | 18 | 18 | 19 | |
18 | ![]() | |||||||
19 | ![]() | 4 | 4 | 1 | 4 | 2 | 3 | 8 |
20 | ![]() | 5 | 7 | 11 | 3 | 6 | 5 | 6 |
Referencias
- ↑ a b Granger, Anthony (9 de octubre de 2018). "Gales: Manw a Junior Eurovisión 2018" . Eurovoix . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Manw es el ganador de Chwilio am Seren Junior Eurovision" . Prensa S4C. 9 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Chwilio am Seren" . junioreurovision.cymru . S4C. 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
- ^ Granger, Anthony (9 de mayo de 2018). "Gales: debuta en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior" . Eurovoix . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Kuipers, Michael (20 de abril de 2008). "Junior Eurovisión 2008: ¿Reino Unido volverá a JESC?" . ESCToday . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ "Eurovisión Junior PAYS DE GALLES JUNIOR 2018: Les 6 Finalistes de Chwilio Am Seren" . Eurovision-fr.net . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Gales: finalistas de Chwilio am Seren revelados" . Eurovoix. 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
- ^ "Manw - Gales - Minsk 2018 - Festival de la Canción de Eurovisión Junior - Francia 2021" . Junioreurovision.tv . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "Eurovisión Junior PAYS DE GALLES JUNIOR 2018: Manw à Minsk" . Eurovision-fr.net . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Eurovisión Junior: Manw i gynrychioli Cymru" . BBC. 10 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Monolog i rai 12-16 oed (117) / Monologue 12-16 años (117)" . BBC. El 7 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Resultados - 7 de agosto - Eisteddfod nacional" . eisteddfod.wales . El 7 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Una aventura irlandesa desencadena una nueva película galesa - S4C Caban" . s4c.cymru . 20 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Gales:" Hola yw y Berta "se someterá a una renovación" . Eurovoix. 10 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
- ^ "Gales: Lanzamiento del vídeo musical oficial de" Berta " . Eurovoix. 16 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
- ^ Bissett, Daniel (17 de noviembre de 2018). "Perta - la historia detrás de la canción de Junior Eurovison" . North Wales Live . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ Herbert, Emily (22 de noviembre de 2018). "Gales: Trystan Ellis-Morris para comentar sobre Eurovisión Junior 2018" . Eurovoix . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ "Twitter" . Twitter . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c "Resultados de la Final de Minsk 2018" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
enlaces externos
- Gales en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2018 en BBC Online
- Página web oficial