Wanda Aleksandra Landowska (5 de julio de 1879 - 16 de agosto de 1959) fue una clavecinista y pianista polaca cuyas interpretaciones, enseñanzas, escritos y especialmente sus numerosas grabaciones desempeñaron un papel importante en la reactivación de la popularidad del clavecín a principios del siglo XX. Ella fue la primera persona a registrar Johann Sebastian Bach 's Variaciones Goldberg en el clavicordio en 1933. Se convirtió en una naturalizada francesa ciudadano en 1938. [1]
Wanda Landowska | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Wanda Aleksandra Landowska |
Nació | Varsovia, Polonia | 5 de julio de 1879
Fallecido | 16 de agosto de 1959 Lakeville, Connecticut , Estados Unidos | (80 años)
Ocupación (es) |
|
Instrumentos | Clave |
Audio externo | |
---|---|
Es posible que escuche Wanda Landowska la introducción y la realización de Johann Sebastian Bach 's Invenciones y Sinfonías , BWV 722-801 en 1959 Aquí en archive.org |
Vida y carrera
La vida en europa
Landowska nació en Varsovia de padres judíos. Su padre era abogado y su madre una lingüista que tradujo a Mark Twain al polaco . Comenzó a tocar el piano a la edad de cuatro años y estudió en el Conservatorio de Varsovia con Jan Kleczyński y Aleksander Michałowski . Fue considerada una niña prodigio . [2] Estudió composición y contrapunto con Heinrich Urban en Berlín y recibió lecciones en París con Moritz Moszkowski . Comenzó su carrera como intérprete en París, donde sus recitales en esa ciudad y otras ciudades europeas fueron elogiados por la crítica. [2] Estaba interesada en la música de JS Bach , cuyas obras para clavecín se incluyeron en sus recitales en 1903, ganando elogios de Albert Schweitzer . [2]
Decidió dedicar su carrera al clavicémbalo en lugar del piano, en contra de los deseos de sus amigos, que pensaban que tenía un futuro prometedor como pianista. [2] En 1908-09, realizó una gira por Rusia con un clavecín Pleyel , similar al modelo de 1889 que la firma exhibió en la Exposición de París . [3] Después de casarse y casarse con el folclorista y etnomusicólogo polaco Henry Lew en 1900 en París, enseñó piano en la Schola Cantorum allí (1900-1912). [4]
Más tarde enseñó clavecín en la Hochschule für Musik de Berlín (1912-1919). Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en 1914, fue internada con el argumento de que era extranjera. [4] Después de que terminó la Primera Guerra Mundial, su esposo murió en un accidente automovilístico. [4] Tuvo su debut en Estados Unidos en 1923, recorriendo las principales ciudades con cuatro clavecines Pleyel Grand Modele de Concert, que eran enormes instrumentos de dos metros y medio de largo con registros controlados por pedal. [4] Estos eran clavecines grandes, de construcción pesada con un tope de 16 pies (un conjunto de cuerdas una octava por debajo del tono normal) y debían mucho a la construcción del piano.
Profundamente interesada en la musicología , y particularmente en las obras de Bach, Couperin y Rameau , recorrió los museos de Europa buscando instrumentos de teclado originales; adquirió instrumentos antiguos y pidió a Pleyel and Company que le hicieran otros nuevos . Respondiendo a las críticas de su colega especialista en Bach Pablo Casals , ella dijo una vez: "Tú juegas a Bach a tu manera, y yo lo interpreto 'a su' manera". [5]
Un número importante de nuevas obras fueron escritas por ella: Manuel de Falla 's El retablo de Maese Pedro ( de Maese Pedro ) marcó el regreso de la clave a la orquesta moderna. Más tarde, Falla escribió un concierto para clavicémbalo para ella, y Francis Poulenc compuso su Champêtre de conciertos para ella. [6] Enseñó en el Curtis Institute of Music desde 1925 hasta 1928. En 1925, estableció la École de Musique Ancienne con sede en París: [7] a partir de 1927, su casa en Saint-Leu-la-Forêt se convirtió en un centro para la interpretación y el estudio de la música antigua. Durante este tiempo Landowska frecuentó el salón de Natalie Clifford Barney , tanto para socializar como para actuar. [8]
La vida en américa
Cuando el ejército alemán invadió Francia , Landowska huyó con su estudiante y pareja de hecho Denise Restout . [8] Después de dejar Saint-Leu en 1940, residiendo en Banyuls-sur-Mer , una comuna en el sur de Francia , donde vivía su amigo, el escultor Aristide Maillol , navegaron desde Lisboa hacia los Estados Unidos . Creyendo que la amenaza nazi era temporal, se había ido con solo dos maletas. [9] Llegó a Nueva York el 7 de diciembre de 1941, fecha del ataque a Pearl Harbor . Su casa en Saint-Leu fue saqueada y sus instrumentos y manuscritos fueron robados, [10] por lo que llegó a los Estados Unidos esencialmente sin bienes. [8]
Su interpretación de 1942 de las " Variaciones Goldberg " de Bach en el Ayuntamiento de Nueva York fue la primera ocasión en el siglo XX en que la pieza se tocó en el clavicémbalo, el instrumento para el que había sido escrita. [11]
Se instaló en Lakeville, Connecticut en 1949 y se restableció como intérprete y maestra en los Estados Unidos, realizando numerosas giras. Su última actuación pública fue en 1954. [11] Su pareja, Denise Restout, fue editora y traductora de sus escritos sobre música, incluidos Musique ancienne y Landowska on Music , publicados póstumamente en 1964. [8]
Landowska grabó extensamente para Victor Talking Machine Company / RCA Victor y The Gramophone Company / EMI .
Grabaciones
- Bach , Variaciones Goldberg ( HMV ), Suite francesa n. ° 6 (HMV), Concierto italiano (HMV), Concierto n. ° 1 en re mayor (HMV / RCA Victor ), Concierto en re menor, Das Wohltemperierte Klavier I (HMV) , Das Wohltemperierte Klavier II (RCA Victor), Fantasía en do menor, Fantasía cromática y fuga , Partita en si bemol mayor, Toccata en re mayor, Sonata en mi mayor con Yehudi Menuhin, Preludio, Fuga y Allegro en mi bemol mayor, 15 " Inventos para dos voces ", Mi menor pasajeada , Gavotte en sol menor, Fantasía en Do menor, suite inglesa en la menor, suite francesa en mi mayor
- Diomedes Cato , Chorea Polonica
- Chambonnières , Sarabande en re menor
- Chopin , Mazurka Op 56 No. 2 en Do mayor
- Couperin , Air dans le Gout Polonais (RCA Victor), L'Arlequine (HMV), Les Barricades mystérieuses (RCA Victor), Le Rossignol en Amour, Álbum: La Favorite
- Handel , Harmonious Blacksmith, Concierto en si bemol mayor, Cinco suites: Nos 2, 5, 7, 10, 14
- Jacob Le Polonais , danza Gagliarda-Polish
- Wanda Landowska, The Houblon (canción popular polaca), Bourrée d'Auvergne
- Mozart , Concierto ' Coronation' K 537 para piano y orquesta , marcha turca, Rondo en K 485, Minueto en K 355, Sonata en K 332, K 576, K 333 (piano), K 311, K 282, K 283, Rondo en K 511, Vals en K 605 (transcrito por Landowska para piano), Fantasía en re menor, K 397 (piano), Minueto de Don Giovanni
- Oginski, Polonesas (La menor, Sol mayor)
- Purcell , Tierra en Do menor
- Rameau , La Dauphine, Air grave pour deux Polonais, Suite en mi menor, Le Tambourin, La Poule, La Joyeuse, Les Tricotets, Les Sauvages, Dos minuetos
- Scarlatti , 1er Álbum de 20 Sonatas, 2do Álbum de 20 Sonatas, Sonatas en Re mayor, L 418, Sonatas en Re menor, L 423
- Luego. - Inglés, The Nightingale
- Luego. - Polaco, Dos bailes
- Lully , Les Songes d'Atys
- Pachelbel , Dos magnificats [12]
Composiciones
- Una serenata para cuerdas y varias obras para orquesta de cuerdas
- Coro para voces femeninas y orquesta
- "Poema hebreo" para orquesta
- Canciones populares polacas para voz solista, viento de madera y coro
- Canciones populares polacas- a cappella para Orfeo Catala, Barcelona
- Canciones populares polacas para clavecín y conjunto de cuerdas
- Más de cien canciones para voz y piano y varias piezas para piano
- Fanfarria para la banda militar Liberation
- Cadenas para conciertos de Mozart y para el Concierto en re mayor de Haydn
- Transcripciones para piano: bailes del país de Mozart, valses lanner -vieneses, Schubert -Chaîne de Ländler [12]
Obras literarias
- La Musique Ancienne , 1909, de Wanda Landowska y Henry Lew (traducida a Nueva York, 1923) [12]
- Un programa de la serie Camera Three , una dramatización de algunos escritos de Landowska leídos por la actriz Agnes Moorehead , titulado Reminiscences of Wanda Landowska se emitió el 17 de marzo de 1963 en CBS . [13]
Reseñas y opiniones
Audio externo | |
---|---|
Es posible que escuche Wanda Landowska realización de Johann Sebastian Bach 's Variaciones Goldberg , BWV 988 en 1945 Aquí en archive.org |
- "Casi no hace falta decir que la interpretación está llena de gestos vigorosos e ideas individuales. Ella no respetaba el texto y hay pequeñas repeticiones aquí y allá que no están más indicadas de lo que son necesarias. Sin embargo, tales cuestiones parecen algo irrelevantes, ya que solo reflejan una actitud de la época adoptada por un célebre pionero del resurgimiento del clavecín en el siglo XX. No, lo que me encanta del recital de Landowska es su penetrante visión poética de la música de Scarlatti; no solo está redescubriendo la conjunción adecuada de compositor e instrumento, ella cree en él y lo siente intensamente ". [14]
- Sol Babitz declaró que "Ella siempre tocaba la música 'tal como está escrita' con el resultado de que una serie de notas rápidas no sonaban como 'paquetes de ellas' (North 1700) sino como una máquina de coser. Gracias a su amplia influencia, esta plaga puede ser escuchado en sus alumnos hasta el día de hoy ". [15]
- "El recital de clavecín de Wanda Landowska de anoche en el Ayuntamiento fue tan estimulante como una lluvia de agujas. De hecho, el sonido de ese instrumento principesco, cuando se toca con arte y furia, hace pensar en la lluvia dorada y en cómo la carne de Dánae debe Sentí un hormigueo cuando se encontró atrapada en un aguacero como ese ... Tocó todo mejor que nadie. Es decir, la forma en que hace música es tan profundamente satisfactoria que uno tiene la sensación de una fruición, de un integridad a la vez intelectual y sensualmente auditiva más allá de la cual es difícil imaginar algo más ". [14]
Otras lecturas
- Wanda Landowska- Revistas académicas de Oxford
- Blog de Landowska
- Wanda Landowska Britannica.com
- Wanda Landowsk Encyclopedia.com
- Muerte de la pionera de la música antigua Wanda Landowska
- Wanda Landowska y el Met
- Wanda Landowska Porta Polonica
- Wanda Landowska 1879-1959 [17]
- Wanda Landowska Naxos
Referencias
- ^ "La croisade en faveur des" chaudrons qui carillonnent ": Sur les traces de Wanda Landowska qui consacra toute sa vie à l'amélioration de la técnica y de la sonorité du clavecin" (PDF) . Auditorium-wanda-landowska.fr . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d Kottick, Edward L.Una historia del clavecín, volumen 1 . Indiana University Press, 2003. pág. 425
- ^ Kottick, Edward L.Una historia del clavecín, volumen 1 . Indiana University Press, 2003. pág. 426
- ^ a b c d Kottick, Edward L.Una historia del clavecín, volumen 1 . Indiana University Press, 2003. pág. 428
- ^ "Re: famoso comentario mal citado de GG y Landowska" . Glenngould.org . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ Bonnie Zimmerman (21 de agosto de 2013). Enciclopedia de historias y culturas lésbicas . pag. 435. ISBN 9781136787508.
- ^ "Wanda Landowska" (en polaco) . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d Smith, Patricia Juliana. "Landowska, Wanda (1879-1959)" (PDF) .
- ^ " ' Bach' al futuro con Wanda Landowska" . Forward.com . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ Shapreau, Carla (8 de febrero de 2020). "La confiscación nazi de la colección musical de Wanda Landowska y sus secuelas" . Polin: Estudios sobre judíos polacos, Biblioteca Littman de la civilización judía en asociación con University of Liverpool Press . 32 : 429–449 - vía Project Muse.
- ^ a b "Clavicordista de música antigua Wanda Landowska toca Bach en el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York" . Jwa.org . 21 de febrero de 1942 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ a b c Gavoty, Bernard (1957). Wanda Landowska . Ginebra, Suiza: René Kister. pag. 32.
- ^ Reminiscencias de Wanda Landowska en IMDb
- ^ a b "Wanda Landowska, Vol. V - Scarlatti (St Laurent Studio YSL 78-099" . Norbeck, Peters & Ford . Norbeck, Peters & Ford . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ Sol Babitz (11 de marzo de 1965). "El enfoque Landowska" . The New York Review of Books . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ "La colección de Hans Adler de primeros instrumentos: clavecín de Wanda Landowska" . Hansadlercollection.blogspot.ca . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ HOLCMAN, ENE. "WANDA LANDOWSKA 1879-1959". The Polish Review, vol. 4, no. 3, 1959, págs. 3-6. JSTOR, www.jstor.org/stable/25776247. Consultado el 18 de febrero de 2020.
enlaces externos
- Smith, perfil de Patricia Juliana Landowska , GLBTQ.com (2002)
- "Biografía de Wanda Landowska" , Naxos.com
- La interpretación de las obras de Bach de Wanda Landowska (traducida por Edward Burlingame Hill)
- Cámara tres: reminiscencias de Wanda Landowska (1963) en YouTube
- Sitio web de Amsterdam Editores de la correspondencia entre Wanda Landowska y Manuel de Falla por el musicólogo holandés Loes Dommering-van Rongen. La correspondencia cubre los años entre 1922 y 1931 , amsterdampublishers.com