| Varsovia Warszawa | |
|---|---|
| Apodo (s): París del Norte, Ciudad Fénix | |
| Lema (s): | |
| Coordenadas: 52 ° 14′N 21 ° 1′E / 52.233°N 21.017°E Coordenadas : 52 ° 14′N 21 ° 1′E / 52.233°N 21.017°E | |
| País | Polonia |
| Voivodato | Masovia |
| condado | Condado de la ciudad |
| Fundado | siglo 13 |
| Derechos de la ciudad | 1323 |
| Distritos | 18 distritos |
| Gobierno | |
| • Alcalde | Rafał Trzaskowski ( PO ) |
| Área | |
| • Ciudad capital y condado | 517,24 km 2 (199,71 millas cuadradas) |
| • Metro | 6.100,43 km 2 (2.355,39 millas cuadradas) |
| Elevación | 78-116 m (328 pies) |
| Población (30 de junio de 2020) | |
| • Ciudad capital y condado | 1.793.579 ( 1º )  [1] |
| • Rango | 1o en Polonia ( 8o en la UE ) |
| • Densidad | 3.460 / km 2 (9.000 / millas cuadradas) |
| • Metro | 3,100,844 [2] |
| • Densidad del metro | 509,1 / km 2 (1319 / millas cuadradas) |
| Demonym (s) | Varsoviano |
| Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
| • Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
| Código Postal | 00-001 al 04–999 |
| Código (s) de área | +48 22 |
| Sitio web | um.warszawa.pl |
| UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
| Nombre oficial | Centro histórico de Varsovia |
| Tipo | Cultural |
| Criterios | ii, vi |
| Designado | 1980 (cuarto período de sesiones ) |
| Numero de referencia. | [1] |
| Región de la UNESCO | Europa |
.jpg/440px-Poland-00808_-_Castle_Square_(31215382745).jpg)
Varsovia ( / w ɔr s ɔː / WOR -saw ; polaco : Warszawa [varʂava] ( escuchar ) ; véase también otros nombres ) es la capital y ciudad más grande de Polonia . La metrópoli se encuentra en el río Vístula en el centro-este de Polonia y su población se estima oficialmente en 1,8 millones de residentes dentro de un área metropolitana mayor de 3,1 millones de habitantes, [3] lo que convierte a Varsovia en la séptima ciudad capital más poblada de la Unión Europea.. El área de la ciudad mide 517,24 kilómetros cuadrados (199,71 millas cuadradas), mientras que el área metropolitana cubre 6.100,43 kilómetros cuadrados (2.355,39 millas cuadradas). [4] Varsovia es una ciudad alfa-global , [5] un importante destino turístico internacional y un importante centro cultural, político y económico . Su histórico casco antiguo fue designada Patrimonio de la Humanidad .
La ciudad saltó a la fama a finales del siglo XVI, cuando Segismundo III decidió trasladar la capital polaca y su corte real de Cracovia . La elegante arquitectura, la grandeza y los extensos bulevares le valieron a Varsovia el sobrenombre de " París del Norte" antes de la Segunda Guerra Mundial . Bombardeada al comienzo de la invasión alemana en 1939, la ciudad resistió un asedio , [6] [7] [8] pero fue destruida en gran parte por el levantamiento del gueto de Varsovia en 1943, el levantamiento general de Varsovia en 1944 y el arrasamiento sistemático por el Alemanes antes de laOfensiva del Vístula-Oder . Varsovia ganó el nuevo título de Ciudad Fénix debido a su reconstrucción completa después de la guerra, que había dejado más del 85% de sus edificios en ruinas. [9] [10]
En 2012, The Economist Intelligence Unit clasificó a Varsovia como la 32ª ciudad más habitable del mundo. [11] En 2017, la ciudad ocupó el cuarto lugar en la categoría "Amigable para los negocios", la octava en "Capital humano y estilo de vida" y encabezó la clasificación de calidad de vida en la región. [12] La ciudad es un importante centro de investigación y desarrollo, subcontratación de procesos comerciales y subcontratación de tecnologías de la información . La Bolsa de Valores de Varsovia es la más grande e importante de Europa Central y Oriental . [13] [14] Frontex , la agencia de la Unión Europeapara la seguridad de las fronteras exteriores, así como la OIDDH , una de las principales instituciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa tiene su sede en Varsovia. Junto con Frankfurt y París, Varsovia cuenta con uno de los rascacielos más altos de la Unión Europea. [15]
La ciudad es la sede de la Academia de Ciencias de Polonia , la Orquesta Filarmónica Nacional , la Universidad de Varsovia , la Universidad Tecnológica de Varsovia , el Museo Nacional , la Galería de Arte Zachęta y el Gran Teatro de Varsovia , el más grande de su tipo en el mundo. [16] El casco antiguo, que representa ejemplos de casi todos los estilos arquitectónicos y períodos históricos europeos , [17] fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1980. Otras atracciones arquitectónicas principales incluyen el Castillo Real y el icónicoLa Columna del Rey Segismundo , el Palacio de Wilanów , el Palacio de la Isla , la Catedral de San Juan , la Plaza del Mercado Principal , así como numerosas iglesias y mansiones a lo largo de la Ruta Real . Varsovia se está posicionando como la elegante capital cultural de Europa Central y del Este con prósperas escenas artísticas o de clubes y restaurantes, [18] con alrededor de una cuarta parte del área de la ciudad ocupada por parques. [19]
Toponimia y nombres [ editar ]
El nombre de Varsovia en polaco es Warszawa . Otras grafías anteriores del nombre pueden haber incluido Warszewa , Warszowa , Worszewa o Werszewa . [20] [21] El origen exacto del nombre es incierto y no se ha determinado completamente. [22] [23] Originalmente, Warszawa era el nombre de un pequeño asentamiento pesquero a orillas del río Vístula . Una teoría afirma que Warszawa significa "perteneciente a Warsz", siendo Warsz una forma abreviada del nombre masculino en polaco antiguo Warcisław, que etimológicamente está relacionado conWrocław . [24] Sin embargo, el final -awa es inusual para una gran ciudad; los nombres de ciudades polacas derivados de nombres personales suelen terminar en -ów / owo / ew / ewo (por ejemplo, Piotrków, Adamów).
La etimología popular atribuye el nombre de la ciudad a un pescador, Wars, y a su esposa, Sawa. Según la leyenda, Sawa era una sirena que vivía en el Vístula y de la que Wars se enamoró. [25] En realidad, Warsz era un noble de los siglos XII / XIII que era dueño de una aldea ubicada en el lugar actual del barrio de Mariensztat . [26] El nombre oficial de la ciudad en su totalidad es miasto stołeczne Warszawa ("La capital de Varsovia"). [27]
Otros nombres para Varsovia incluyen Varsovia ( latín , español) y Varsóvia ( portugués ), Varsovie (francés), Varsavia (italiano), Warschau (alemán, holandés ), װאַרשע / Varshe ( yiddish ), Варшава / Varshava ( ruso ), Varšuva ( Lituano ), Varsó ( húngaro ), Varšava ( serbocroata , esloveno yCheco ).
Un nativo o residente de Varsovia se conoce como varsoviano , en polaco warszawiak , warszawianin (masculino), warszawianka (femenino), warszawiacy y warszawianie (plural).
Historia [ editar ]
1300–1800 [ editar ]
Los primeros asentamientos fortificados en el sitio de la actual Varsovia se ubicaron en Bródno (siglos IX / X) y Jazdów ( siglos XII / XIII). [28] Después de que Jazdów fuera asaltada por clanes y duques cercanos, se estableció un nuevo asentamiento fortificado en el sitio de un pequeño pueblo de pescadores llamado "Warszowa". El príncipe de Płock , Bolesław II de Masovia, estableció la ciudad actual alrededor de 1300 y el primer documento histórico que acredita la existencia de una castellanía data de 1313. [29] Con la finalización de la Catedral de San Juan en 1390, Varsovia se convirtió en una de las sedes de los duques de Masovia y fue oficialmente convertida en capital de laDucado de Mazovia en 1413. [28] La economía entonces se basaba predominantemente en la artesanía o el comercio, y la ciudad albergaba aproximadamente a 4.500 personas en ese momento.
Durante el siglo XV, la población emigró y se extendió más allá de la muralla norte de la ciudad hacia un recinto autónomo recién formado llamado Ciudad Nueva . El asentamiento más antiguo existente se conoció finalmente como la Ciudad Vieja . Ambos poseían su propia carta de la ciudad y consejos independientes. El objetivo de establecer un distrito separado era dar cabida a los recién llegados o indeseables a los que no se les permitía establecerse en la Ciudad Vieja, en particular a los judíos . [30] Las disparidades sociales y financieras entre las clases en los dos distritos llevaron a una revuelta menor en 1525. [29] Tras la repentina muerte de Janusz III y la extinción de la línea ducal local, Masovia se incorporó a laReino de Polonia en 1526. [28] Bona Sforza , esposa de Segismundo I de Polonia , fue ampliamente acusada de envenenar al duque para defender el dominio polaco sobre Varsovia. [31] [32]
En 1529, Varsovia se convirtió por primera vez en la sede de un General Sejm , y mantuvo ese privilegio de forma permanente desde 1569. [28] La creciente importancia de la ciudad alentó la construcción de un nuevo conjunto de defensas, incluida la emblemática Barbican . Reconocidos arquitectos italianos fueron llevados a Varsovia para remodelar el Castillo Real , las calles y el mercado, lo que dio como resultado la apariencia italiana temprana de la Ciudad Vieja. En 1573, la ciudad dio su nombre a la Confederación de Varsovia, que estableció formalmente la libertad religiosa en la Commonwealth polaco-lituana . Debido a su ubicación central entre las dos principales ciudades de la Commonwealth deCracovia y Vilnius , Varsovia se convirtió en la capital de la Commonwealth y la Corona polaca cuando Segismundo III Vasa transfirió su corte real en 1596. [28] En los años siguientes, la ciudad se expandió significativamente hacia el sur y el oeste. Varios distritos privados independientes ( jurydyka ) eran propiedad de los aristócratas y la nobleza, que gobernaban por sus propias leyes. Entre 1655 y 1658 la ciudad fue sitiada y saqueada por las fuerzas suecas, brandeburgo y transilvanas . [28] [33] La conducción de la Gran Guerra del Norte(1700-1721) también obligó a Varsovia a pagar fuertes tributos a los ejércitos invasores. [34]
El reinado de Augusto II y de Augusto III fue una época de gran desarrollo para Varsovia, que se convirtió en una de las primeras ciudades capitalistas . Los monarcas sajones emplearon a muchos arquitectos, escultores e ingenieros alemanes, que reconstruyeron la ciudad en un estilo similar al de Dresde . El año 1727 marcó la apertura del Jardín Sajón en Varsovia, el primer parque de acceso público. [35] La Biblioteca Załuski , la primera biblioteca pública polaca y la más grande en ese momento, fue fundada en 1747. [36] Stanisław II Augustus , quien remodeló el interior del Castillo Real, también hizo de Varsovia un centro cultural y artístico. [37] [38] Amplió el Royal Baths Park y ordenó la construcción o restauración de numerosos palacios, mansiones y viviendas ricamente decoradas . Esto le valió a Varsovia el sobrenombre de París del Norte . [39]
Varsovia siguió siendo la capital de la Commonwealth polaco-lituana hasta 1795, cuando fue anexada por el Reino de Prusia en la tercera y última partición de Polonia ; [40] posteriormente se convirtió en la capital de la provincia de Prusia del Sur .
1800-1939 [ editar ]
Varsovia se convirtió en la capital de un estado cliente francés recién creado , conocido como el Ducado de Varsovia , después de que Napoleón liberara una parte del territorio de Polonia de Prusia, Rusia y Austria en 1806. [28] Tras la derrota y el exilio de Napoleón, el 1815 El Congreso de Viena asignó Varsovia al Congreso de Polonia , una monarquía constitucional dentro del sector más oriental (o partición) bajo una unión personal con la Rusia Imperial . [28] La Universidad Real de Varsovia se estableció en 1816.
Con la violación de la constitución polaca , estalló el Levantamiento de noviembre de 1830 contra la influencia extranjera. La guerra polaco-rusa de 1831 terminó con la derrota del levantamiento y la reducción de la autonomía del Congreso de Polonia. [28] El 27 de febrero de 1861, las tropas rusas dispararon contra una multitud de Varsovia que protestaba contra el control ruso sobre el Congreso de Polonia. [41] [42] Cinco personas murieron. El gobierno nacional polaco clandestino residió en Varsovia durante el levantamiento de enero en 1863-1864. [42]
Varsovia floreció a lo largo del siglo XIX bajo el alcalde Sokrates Starynkiewicz (1875-1892), quien fue designado por Alejandro III . Bajo Starynkiewicz, Varsovia vio sus primeros sistemas de agua y alcantarillado diseñados y construidos por el ingeniero inglés William Lindley y su hijo, William Heerlein Lindley , así como la expansión y modernización de los tranvías, el alumbrado público y la infraestructura de gas. [28] Entre 1850 y 1882, la población creció en un 134% a 383.000 como resultado de la rápida urbanización e industrialización. Muchos emigraron de los pueblos y aldeas rurales de los alrededores de Mazovia a la ciudad en busca de oportunidades de empleo. El distrito occidental de Wolase transformó de una periferia agrícola ocupada principalmente por pequeñas granjas y molinos de viento (los molinos son el homónimo del barrio central de Wola, Młynów ) en un centro industrial y de fabricación. [43] Las fábricas metalúrgicas , textiles y de cristalería eran un lugar común, con chimeneas que dominaban el horizonte más occidental. [44]
Al igual que en Londres , la población de Varsovia estuvo sujeta a una segmentación de ingresos. La gentrificación de los suburbios internos obligó a los residentes más pobres a cruzar el río hacia los distritos de Praga o Powiśle y Solec , al igual que el East End de Londres y los Docklands de Londres . [45] Las minorías religiosas y étnicas más pobres, como los judíos, se asentaron en las zonas concurridas del norte de Varsovia, en Muranów . [46] El censo imperial de 1897 registró 626.000 personas viviendo en Varsovia, lo que la convierte en la tercera ciudad más grande del Imperio después de San Petersburgo.y Moscú, así como la ciudad más grande de la región. [47] También se erigieron grandes complejos y estructuras arquitectónicas en el centro de la ciudad, incluida la Filarmónica de Varsovia , la Iglesia del Santísimo Salvador y viviendas a lo largo de la calle Marszałkowska .
Durante la Primera Guerra Mundial , Varsovia fue ocupada por Alemania desde el 4 de agosto de 1915 hasta noviembre de 1918. El Armisticio del 11 de noviembre de 1918 concluyó que la Alemania derrotada debía retirarse de todas las áreas extranjeras, incluida Varsovia. [48] Alemania lo hizo, y el líder clandestino Józef Piłsudski regresó a Varsovia el mismo día que marcó el comienzo de la Segunda República Polaca , el primer estado polaco verdaderamente soberano después de 1795. En el curso de la Guerra Polaco-Soviética (1919– 1921), la Batalla de Varsovia de 1920 se libró en las afueras orientales de la ciudad. Polonia defendió con éxito la capital, detuvo la peor parte del Ejército Rojo bolcheviquey detuvo temporalmente la " exportación de la revolución comunista " a otras partes de Europa. [49]
El período de entreguerras (1918-1939) fue una época de gran desarrollo en la infraestructura de la ciudad. Se construyeron nuevas urbanizaciones modernistas en Mokotów para ordenar los suburbios interiores densamente poblados. En 1921, el área total de Varsovia se estimó en solo 124,7 kilómetros cuadrados con 1 millón de habitantes; más de 8.000 personas por kilómetro cuadrado hicieron que Varsovia estuviera más densamente poblada que el Londres contemporáneo. [50] El puente Średnicowy fue construido para ferrocarril (1921-1931), conectando ambas partes de la ciudad a través del Vístula . La estación de tren Warszawa Główna (1932-1939) no se completó debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial .
Stefan Starzyński fue alcalde de Varsovia entre 1934 y 1939.
Segunda Guerra Mundial [ editar ]
Después de la invasión alemana de Polonia el 1 de septiembre de 1939, comenzó la Segunda Guerra Mundial, Varsovia se defendió hasta el 27 de septiembre. Polonia Central, incluida Varsovia, quedó bajo el gobierno del Gobierno General , una administración colonial nazi alemana . Todas las instituciones de educación superior se cerraron de inmediato y toda la población judía de Varsovia (varios cientos de miles, alrededor del 30% de la ciudad) fue conducida al gueto de Varsovia . [52] En julio de 1942, los judíos del gueto de Varsovia comenzaron a ser deportados en masa a los campos de exterminio de Aktion Reinhard , particularmente a Treblinka . [52]La ciudad se convertiría en el centro de la resistencia urbana al dominio nazi en la Europa ocupada. [53] Cuando llegó la orden de aniquilar el gueto como parte de la " Solución Final " de Hitler el 19 de abril de 1943, los combatientes judíos lanzaron el Levantamiento del Gueto de Varsovia . [54] A pesar de estar muy superado en armas y en número, el gueto resistió durante casi un mes. [54] Cuando terminó la lucha, casi todos los sobrevivientes fueron masacrados, y solo unos pocos lograron escapar o esconderse. [54] [55]
En julio de 1944, el Ejército Rojo se adentraba en territorio polaco y perseguía a los nazis hacia Varsovia. [57] El gobierno polaco en el exilio en Londres dio órdenes al Ejército Nacional (AK) clandestino de intentar tomar el control de Varsovia antes de que llegara el Ejército Rojo. Así, el 1 de agosto de 1944, cuando el Ejército Rojo se acercaba a la ciudad, comenzó el levantamiento de Varsovia . [57] La lucha armada, prevista para 48 horas, tuvo un éxito parcial, sin embargo se prolongó durante 63 días. Finalmente, los combatientes del Ejército Nacional y los civiles que los asistían se vieron obligados a capitular. [57] Fueron transportados a campos de prisioneros de guerra en Alemania, mientras que toda la población civil fue expulsada.[57] Las muertes de civiles polacos se estiman entre 150.000 y 200.000. [58]
Hitler, ignorando los términos acordados de la capitulación, ordenó que toda la ciudad fuera arrasada y que las colecciones de la biblioteca y el museo fueran llevadas a Alemania o quemadas. [57] Los monumentos y edificios gubernamentales fueron volados por tropas alemanas especiales conocidas como Verbrennungs- und Vernichtungskommando ("Destacamentos incendiarios y de destrucción"). [57] Aproximadamente el 85% de la ciudad fue destruida, incluido el casco histórico y el Castillo Real. [59]
El 17 de enero de 1945, después del comienzo de la Ofensiva del Vístula-Oder del Ejército Rojo , las tropas soviéticas y las tropas polacas del Primer Ejército Polaco entraron en las ruinas de Varsovia y liberaron los suburbios de Varsovia de la ocupación alemana. [60] La ciudad fue rápidamente tomada por el ejército soviético, que avanzó rápidamente hacia Łódź , ya que las fuerzas alemanas se reagruparon en una posición más al oeste.
1945–1989 [ editar ]
En 1945, después de que terminaron los bombardeos, revueltas, combates y demoliciones, la mayor parte de Varsovia quedó en ruinas. El área del antiguo gueto fue arrasada, quedando solo un mar de escombros. La inmensa destrucción provocó un traslado temporal del nuevo gobierno y sus funcionarios a Lodz , que se convirtió en la sede de transición del poder. Sin embargo, Varsovia retomó oficialmente su papel como capital de Polonia y centro de la vida política y económica del país.
Después de la Segunda Guerra Mundial, se inició la campaña "Ladrillos para Varsovia" y se erigieron grandes proyectos de viviendas prefabricadas en Varsovia para abordar la importante escasez de viviendas. Los bloques de apartamentos de Plattenbau fueron una solución para evitar el antiguo problema de densidad de Varsovia y crear más espacios verdes. Algunos de los edificios del siglo XIX que han sobrevivido en una forma razonablemente reconstruible fueron demolidos en las décadas de 1950 y 1960, como el Palacio de Kronenberg . [61] [62] El sistema urbano de la región de Śródmieście (central) fue completamente remodelado; antiguas calles adoquinadas fueron asfaltadasy ampliado significativamente para el tráfico. Muchas calles notables como Gęsia, Nalewki y Wielka desaparecieron como resultado de estos cambios y algunas se dividieron por la mitad debido a la construcción de Plac Defilad (Plaza del Desfile), una de las más grandes de su tipo en Europa. [63]
Gran parte del distrito central también fue designado para futuros rascacielos. El Palacio de la Cultura y la Ciencia de 237 metros que se asemeja al Empire State Building de Nueva York fue construido como un regalo de la Unión Soviética. [64] El paisaje urbano de Varsovia es uno de arquitectura moderna y contemporánea. [65] A pesar de la destrucción durante la guerra y la remodelación de la posguerra, muchas de las calles, edificios e iglesias históricas fueron restauradas a su forma original. En 1980, el casco antiguo de Varsovia fue inscrito en la UNESCO 's patrimonio mundial de la lista. [66]
Las visitas de Juan Pablo II a su país natal en 1979 y 1983 brindaron apoyo al incipiente movimiento de "Solidaridad" y alentaron el creciente fervor anticomunista allí. [67] En 1979, menos de un año después de convertirse en Papa, Juan Pablo II celebró la misa en la Plaza de la Victoria en Varsovia y terminó su sermón con un llamado a "renovar el rostro" de Polonia. [67] Estas palabras fueron significativas para los varsovianos y polacos que las entendieron como el incentivo para las reformas liberal-democráticas. [67]
1989-presente [ editar ]
En 1995, el Metro de Varsovia se inauguró con una sola línea. Una segunda línea se abrió en marzo de 2015. [68] Con la entrada de Polonia en la Unión Europea en 2004, Varsovia está experimentando el mayor auge económico de su historia. [69] El partido inaugural de la UEFA Euro 2012 tuvo lugar en Varsovia [70] y la ciudad también fue sede de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2013 y la Cumbre de la OTAN de 2016 .
Geografía [ editar ]
Ubicación y topografía [ editar ]
Varsovia se encuentra en el centro-este de Polonia, a unos 300 km (190 millas) de los Cárpatos y a unos 260 km (160 millas) del Mar Báltico , a 523 km (325 millas) al este de Berlín, Alemania. [71] La ciudad se extiende a ambos lados del río Vístula . Se encuentra en el corazón de la llanura de Mazovia., y su elevación promedio es de 100 metros (330 pies) sobre el nivel del mar. El punto más alto en el lado izquierdo de la ciudad se encuentra a una altura de 115,7 metros (379,6 pies) (estación de autobuses "Redutowa", distrito de Wola), en el lado derecho - 122,1 metros (400,6 pies) (finca "Groszówka", distrito de Wesoła, en la frontera oriental). El punto más bajo se encuentra a una altura de 75,6 metros (248,0 pies) (en la margen derecha del Vístula, en la frontera oriental de Varsovia). Hay algunas colinas (en su mayoría artificiales) ubicadas dentro de los límites de la ciudad, por ejemplo, la colina del Levantamiento de Varsovia (121 metros (397,0 pies)) y la colina Szczęśliwice (138 metros (452,8 pies), el punto más alto de Varsovia en general).
Varsovia se encuentra en dos formaciones geomorfológicas principales: la meseta de la morrena llana y el valle del Vístula con su patrón asimétrico de diferentes terrazas. El río Vístula es el eje específico de Varsovia, que divide la ciudad en dos partes, izquierda y derecha. El de la izquierda está situado tanto en la meseta de la morrena (de 10 a 25 m (32,8 a 82,0 pies) sobre el nivel del Vístula) como en las terrazas del Vístula (máx. 6,5 m (21,3 pies) sobre el nivel del Vístula). El elemento significativo del relieve, en esta parte de Varsovia, es el borde de la meseta de la morrena llamada Escarpa de Varsovia. Tiene una altura de 20 a 25 m (65,6 a 82,0 pies) en el casco antiguo y el distrito central y unos 10 m (32,8 pies) en el norte y sur de Varsovia. Atraviesa la ciudad y juega un papel importante como hito.
La meseta de la morrena tiene solo unos pocos estanques naturales y artificiales y también grupos de pozos de arcilla . El patrón de las terrazas del Vístula es asimétrico. El lado izquierdo consta principalmente de dos niveles: el más alto contiene antiguas terrazas inundadas y el más bajo la terraza de la llanura aluvial. La terraza inundada contemporánea todavía tiene valles visibles y depresiones en el suelo con sistemas de agua provenientes del antiguo Vístula - cauce del río. Consisten en arroyos y lagos todavía bastante naturales, así como el patrón de zanjas de drenaje. El lado derecho de Varsovia tiene un patrón diferente de formas geomorfológicas. Hay varios niveles de las terrazas de la llanura del Vístula (tanto inundadas como anteriormente inundadas), y solo una pequeña parte es una morrena no tan visible. eólicola arena con varias dunas divididas por pantanos de turba o pequeños estanques cubren la terraza más alta. Se trata principalmente de zonas boscosas ( pinares ).
Clima [ editar ]
Oficialmente, Varsovia experimenta un clima oceánico , denotado por Cfb por la clasificación original de Köppen . [72] [73] Pero la ciudad al estar en medio de la masa de aire siberiana y lejos de la costa tiene claras influencias continentales ( Dfb ), definida como tal con datos antiguos. [74] [75] [76] [77] Según la medida de clasificación climática de Köppen-Geiger, Varsovia se define como un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ), con inviernos largos y fríos y veranos cortos y cálidos, aunque el calor urbano islaEl efecto hace que los inviernos de Varsovia sean un poco menos severos que en las áreas rurales circundantes. [78] [79] Sin embargo, según la clasificación de Wincenty Okołowicz , tiene un clima templado cálido en el centro de Europa continental con la "fusión" de diferentes características. [80]
La ciudad tiene inviernos fríos, a veces nevados y nublados, y veranos cálidos, soleados y tormentosos. La primavera y el otoño pueden ser impredecibles, muy propensos a cambios climáticos repentinos; sin embargo, las temperaturas suelen ser suaves y con poca humedad, especialmente en los meses de mayo y septiembre. [74] La temperatura promedio oscila entre -1,8 ° C (29 ° F) en enero y 19,2 ° C (66,6 ° F) en julio. La temperatura media anual es de 8,5 ° C (47,3 ° F). Las temperaturas a menudo pueden alcanzar los 30 ° C (86 ° F) en el verano, aunque los efectos del clima cálido generalmente se compensan con puntos de rocío relativamente bajos y grandes diferencias de temperatura diurnas. Varsovia es la sexta ciudad más seca de Europa (la tercera en Europa del Este ), con una precipitación anual promedio de 529 milímetros (20,8 pulgadas), siendo julio el mes más húmedo. [81]
| Datos climáticos de Varsovia ( WAW ), 1981–2010 normales [a] , extremos 1951 – presente | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Registro alto ° C (° F) | 13,0 (55,4) | 17,2 (63,0) | 22,9 (73,2) | 30,4 (86,7) | 32,8 (91,0) | 35,1 (95,2) | 35,9 (96,6) | 37,0 (98,6) | 31,1 (88,0) | 25,9 (78,6) | 18,9 (66,0) | 15,4 (59,7) | 37,0 (98,6) |
| Promedio alto ° C (° F) | 0,6 (33,1) | 1,9 (35,4) | 6,6 (43,9) | 13,6 (56,5) | 19,5 (67,1) | 21,9 (71,4) | 24,4 (75,9) | 23,9 (75,0) | 18,4 (65,1) | 12,7 (54,9) | 5,9 (42,6) | 1,6 (34,9) | 12,6 (54,7) |
| Media diaria ° C (° F) | −1,8 (28,8) | −0,6 (30,9) | 2,8 (37,0) | 8,7 (47,7) | 14,2 (57,6) | 17,0 (62,6) | 19,2 (66,6) | 18,3 (64,9) | 13,5 (56,3) | 8,5 (47,3) | 3,3 (37,9) | −0,7 (30,7) | 8,5 (47,3) |
| Promedio bajo ° C (° F) | −4,2 (24,4) | −3,6 (25,5) | −0,6 (30,9) | 3,9 (39,0) | 8,9 (48,0) | 11,8 (53,2) | 13,9 (57,0) | 13,1 (55,6) | 9,1 (48,4) | 4,8 (40,6) | 0,6 (33,1) | −3,0 (26,6) | 4,6 (40,3) |
| Registro bajo ° C (° F) | −31,0 (−23,8) | −27,6 (−17,7) | −22,6 (−8,7) | −7,2 (19,0) | −3,1 (26,4) | 1,6 (34,9) | 4,6 (40,3) | 3,0 (37,4) | −2,0 (28,4) | −9,6 (14,7) | −17,0 (1,4) | −24,8 (−12,6) | −31,0 (−23,8) |
| Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 27 (1,1) | 26 (1,0) | 31 (1,2) | 34 (1,3) | 56 (2,2) | 69 (2,7) | 73 (2,9) | 64 (2,5) | 46 (1,8) | 32 (1,3) | 37 (1,5) | 34 (1,3) | 529 (20,8) |
| Días lluviosos promedio | 12 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 14 | 13 | 15 | 15 | 15 | 14 | 163 |
| Días de nieve promedio | 14 | 14 | 9 | 2 | 0,1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 14 | 61 |
| Media de humedad relativa (%) | 87 | 85 | 78 | 71 | 70 | 72 | 73 | 74 | 81 | 84 | 89 | 89 | 79 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 42 | 67 | 108 | 155 | 218 | 230 | 235 | 219 | 143 | 102 | 41 | 29 | 1,589 |
| Índice ultravioleta medio | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Fuente: Pogodaiklimat.ru [82] , NOAA [83] [84] y Weather Atlas [85] | |||||||||||||
- ^ Los datos del sol se calculan en la estación meteorológica de Varsovia-Bielany de 1961 a 1990. El resto de los datos climáticos se registran en Varsovia-Okecie.
| Los datos climáticos de Varsovia | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
| Horas de luz diurnas medias diarias | 8.0 | 10.0 | 12,0 | 14.0 | 16,0 | 17.0 | 16,0 | 15.0 | 13,0 | 11,0 | 9.0 | 8.0 | 12,4 |
| Fuente: Weather Atlas (datos de insolación) [86] | |||||||||||||
Paisaje urbano [ editar ]
Urbanismo y arquitectura [ editar ]
La larga y ecléctica historia de Varsovia dejó una marca notable en su arquitectura y forma urbana. A diferencia de la mayoría de las ciudades polacas, el paisaje urbano de Varsovia es en su mayoría contemporáneo : los edificios de vidrio modernos se elevan por encima de los edificios históricos más antiguos, lo que es una característica común de las metrópolis de América del Norte . Un patrón de zonas concéntricas surgió en las últimas décadas; la mayoría de los residentes de Varsovia viven fuera del centro comercial de la ciudad y viajan en metro , autobús o tranvía. [87] Viviendasy los apartamentos en los barrios centrales a menudo se reservan para actividades comerciales o alojamiento temporal (turístico, estudiantil). Las zonas residenciales más cercanas se encuentran predominantemente en las afueras del distrito interior, en Ochota , Mokotów y Żoliborz oa lo largo del Vístula en Powiśle . [87]
Sede de los monarcas polacos desde finales del siglo XVI, Varsovia siguió siendo una ciudad pequeña con solo palacios, mansiones, villas y varias calles de casas adosadas de propiedad privada. Estos mostraban una riqueza de color y detalles arquitectónicos. Se contrató a los mejores arquitectos alemanes, italianos y holandeses, entre ellos Tylman van Gameren , Andreas Schlüter , Jakub Fontana y Enrico Marconi . [88] Los edificios situados en las cercanías del casco antiguo de Varsovia representan casi todos los estilos arquitectónicos y períodos históricos europeos . Varsovia tiene excelentes ejemplos de arquitectura del gótico ,Períodos renacentista , barroco y neoclásico , todos los cuales se encuentran a poca distancia del centro.
La arquitectura gótica está representada en las majestuosas iglesias pero también en las casas burguesas y fortificaciones. Los edificios más significativos son la Catedral de San Juan (1390), un ejemplo típico del llamado estilo gótico de ladrillo de Mazovia ; Iglesia de Santa María (1411); la casa de pueblo de Burbach (siglo XIV); [89] Torre de la pólvora (después de 1379); y Castillo Real 's Curia Maior (1407-1410). Los ejemplos más notables de la arquitectura renacentista en la ciudad son la casa de la familia de comerciantes Baryczko (1562), un edificio llamado "El Negro" (principios del siglo XVII) y la casa de vecindad Salwator (1632), todos situados en elAntiguo mercado . Los ejemplos más interesantes de arquitectura manierista son el Castillo Real (1596-1619) y la Iglesia de los Jesuitas (1609-1626). Entre las primeras estructuras del Barroco temprano, las más importantes son la Iglesia de San Jacinto (1603-1639) y la Columna de Segismundo (1644), el primer monumento secular en forma de columna en la historia moderna. [90]
Algunos de los mejores ejemplos de arquitectura barroca palaciega son el Palacio Krasiński (1677-1683), el Palacio Wilanów (1677-1696) y la Iglesia de San Kazimierz (1688-1692). Los ejemplos más impresionantes de la arquitectura rococó son el Palacio Czapski (1712-1721), el Palacio de los Cuatro Vientos (1730) y la Iglesia Visitacionista (fachada 1728-1761). La arquitectura neoclásica de Varsovia se puede describir por la simplicidad de las formas geométricas combinadas con una gran inspiración del período romano. Algunos de los mejores ejemplos del estilo neoclásico son el Palacio de la Isla (1775-1795), Królikarnia(1782-1786), la Iglesia Carmelita (fachada 1761-1783) y la Iglesia de la Santísima Trinidad (1777-1782). El renacimiento neoclásico afectó todos los aspectos de la arquitectura; los ejemplos más notables son el Gran Teatro (1825-1833) y los edificios ubicados en Bank Square (1825-1828).
Los ejemplos excepcionales de la arquitectura burguesa de los períodos posteriores no fueron restaurados por las autoridades comunistas después de la guerra o fueron remodelados en un estilo realista socialista (como el edificio de la Filarmónica de Varsovia inspirado originalmente en el Palais Garnier de París ). A pesar de eso, el edificio de la Universidad Tecnológica de Varsovia (Politécnica) (1899-1902) [91] es el más interesante de la arquitectura de finales del siglo XIX. Se restauraron algunos edificios industriales y de ladrillos del siglo XIX en el distrito de Praga, aunque muchos se han mantenido en mal estado o se han demolido. Algunos de los hitos importantes perdidos son el Palacio Sajón y elBrühl Palace , los edificios más característicos de la Varsovia de antes de la guerra. [92]
Ejemplos notables de arquitectura de posguerra incluyen el Palacio de la Cultura y la Ciencia (1952-1955), un rascacielos de estilo socorrealista y art deco basado en el Empire State Building de Nueva York. La Plaza de la Constitución con su arquitectura monumental de realismo socialista (finca MDM) se inspiró en las grandes plazas de París, Londres, Moscú y Roma . [93] En la Plaza del Salvador también se erigieron columnatas de estilo toscano italiano basadas en las de la Piazza della Repubblica en Roma . [94]
La arquitectura contemporánea en Varsovia está representada por el edificio de oficinas metropolitano en la plaza Pilsudski por Norman Foster , [95] la Biblioteca de la Universidad de Varsovia (BUW) por Marek Budzyński y Zbigniew Badowski, con un jardín en su techo y vista del río Vístula, oficina Rondo 1 edificio de Skidmore, Owings & Merrill , rascacielos residencial Złota 44 de Daniel Libeskind , Museo de Historia de los Judíos Polacos de Rainer Mahlamäki y Golden Terraces, que consta de siete domos superpuestos al por menor y centro de negocios. Junto con Frankfurt, Londres, París y Rotterdam, Varsovia es una de las ciudades con mayor número de rascacielos de Europa. [15] [96]
Monumentos [ editar ]
Mapa del casco antiguo de Varsovia
|
Aunque la Varsovia contemporánea es una ciudad bastante joven en comparación con otras capitales europeas, tiene numerosas atracciones turísticas y monumentos arquitectónicos que se remontan a siglos. Aparte del barrio del casco antiguo de Varsovia , reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial, cada distrito tiene algo que ofrecer. Entre los monumentos más notables del casco antiguo se encuentran el Castillo Real , la Columna de Segismundo , la Plaza del Mercado y la Barbacana .
Más al sur se encuentra la llamada Ruta Real , con muchas iglesias históricas, palacios barrocos y clasicistas , entre los que destaca el Palacio Presidencial y el campus de la Universidad de Varsovia . La antigua residencia real del rey Juan III Sobieski en Wilanów destaca por su arquitectura barroca y su elocuente jardín palaciego. [97]
El cementerio de Powązki es uno de los cementerios más antiguos de Europa, [98] con esculturas, algunas de las cuales son de los artistas polacos más renombrados de los siglos XIX y XX. Dado que sirve a las comunidades religiosas de Varsovia, como católicos, judíos, cristianos ortodoxos, musulmanes o protestantes, a menudo se le llama necrópolis . Muy cerca se encuentra el cementerio judío de la calle Okopowa , uno de los cementerios judíos más grandes de Europa.
En muchos lugares de la ciudad, la cultura y la historia judías resuenan en el tiempo. [99] Entre ellos los más notables son el teatro judío , el Nożyk Sinagoga , Janusz Korczak Orfanato 's y el pintoresco Próżna la calle. [99] Las páginas trágicas de la historia de Varsovia se conmemoran en lugares como el Monumento a los Héroes del Ghetto , la Umschlagplatz , fragmentos del muro del Ghetto en la calle Sienna y un montículo en memoria de la Organización Judía de Combate . [99]
Muchos lugares conmemoran la heroica historia de Varsovia, como Pawiak , una prisión de la Gestapo alemana ahora ocupada por un Mausoleo de la Memoria del Martirio y un museo. La ciudadela de Varsovia , una fortificación del siglo XIX construida después de la derrota del Levantamiento de noviembre , fue un lugar de martirio para los polacos. Otro monumento importante, la estatua de Little Insurrectionist ubicada en las murallas de la Ciudad Vieja, conmemora a los niños que sirvieron como mensajeros y tropas de primera línea en el Levantamiento de Varsovia, mientras que el Monumento al Levantamiento de Varsovia por Wincenty Kućma fue erigido en memoria de la mayor insurrección de Segunda Guerra Mundial. [100][101]
En Varsovia hay muchos lugares relacionados con la vida y obra de Frédéric Chopin, que nació cerca de la ciudad en Żelazowa Wola . El corazón del compositor polaco está sellado dentro de la Iglesia de la Santa Cruz de Varsovia . [102] Durante el verano, la estatua de Chopin en el parque Łazienki es un lugar donde los pianistas dan conciertos al público del parque. [103]
También se pueden encontrar muchas referencias a Marie Curie , su trabajo y su familia en Varsovia; El lugar de nacimiento de Curie en la Ciudad Nueva de Varsovia , los lugares de trabajo donde realizó sus primeros trabajos científicos [104] y el Instituto Radium en la calle Wawelska para cuya investigación y tratamiento fundó en 1925 [105].
Iglesia de Santa Ana
Iglesia de la Santa Cruz
La Iglesia Carmelita tiene una fachada original del siglo XVIII.
Palacio de Wilanów , una vez residencia real
Palacio Belweder , sede oficial del presidente
Plaza del Castillo con el Castillo Real y la Columna de Segismundo
Palacio Krasiński , una sucursal de la Biblioteca Nacional
Canon Square ( Kanonia ) con la casa adosada más estrecha de Europa
Iglesia de San Kazimierz en la Plaza del Mercado de la Ciudad Nueva
La Plaza de las Tres Cruces marca la entrada al casco antiguo
Barbican , una reliquia restante de fortificaciones históricas.
Flora y fauna [ editar ]
Los espacios verdes cubren casi una cuarta parte del área total de Varsovia. [106] Estos van desde pequeños parques de vecindarios y espacios verdes a lo largo de las calles o en los patios, hasta avenidas arboladas, grandes parques históricos, áreas de conservación de la naturaleza y bosques urbanos en la periferia de la ciudad. Hay hasta 82 parques en la ciudad; [107] los más antiguos formaron parte de palacios representativos e incluyen los Jardines Saxon y Krasiński , el Parque Łazienki (Parque de los Baños Reales) y el Parque del Palacio Wilanów .
El Jardín Sajón, con una superficie de 15,5 hectáreas, sirvió formalmente como jardín real del ahora inexistente Palacio Sajón . En 1727, se convirtió en uno de los primeros parques públicos del mundo y luego fue remodelado al estilo inglés parecido a un bosque . La Tumba del Soldado Desconocido está situada en el extremo este del parque cerca de la fuente central, en la Plaza Piłsudski . Con sus bancos, alfombras de flores y un estanque central, el jardín del palacio de Krasiński fue una vez un destino de paseo notable para la mayoría de los varsovianos. El parque Łazienki tiene una superficie de 76 ha y su carácter e historia únicos se reflejan en la arquitectura del paisaje.(pabellones, esculturas, puentes, cascadas de agua) y vegetación (especies de árboles y arbustos domésticos y foráneos). La presencia de pavos reales , faisanes y ardillas en Łazienki atrae a turistas y lugareños. El Wilanów Palace Parkland en las afueras de Varsovia remonta su historia a la segunda mitad del siglo XVII y cubre un área de 43 ha. Sus callejones de estilo francés corresponden a las antiguas formas barrocas del palacio.
El Jardín Botánico y el jardín de la azotea de la Biblioteca de la Universidad albergan una extensa colección de plantas raras nacionales y extranjeras, mientras que una casa de palmeras en New Orangery exhibe plantas de los subtrópicos de todo el mundo. [108] El campo Mokotów (una vez un hipódromo), el parque Ujazdów y el parque Skaryszewski también se encuentran dentro de los límites de la ciudad. El parque más antiguo del distrito de Praga se estableció entre 1865 y 1871. [109]
La flora de Varsovia puede considerarse muy rica en especies según los estándares de la ciudad. Esto se debe principalmente a la ubicación de Varsovia dentro de la región fronteriza de varias grandes regiones florales que comprenden proporciones sustanciales de áreas cercanas a la naturaleza (bosques naturales, humedales a lo largo del Vístula), así como tierras cultivables , prados y bosques. La cercana reserva natural de Kampinos es la última parte que queda del bosque primitivo de Mazovia y está protegida por la ley. [110] Los bosques de Kabaty se encuentran en la frontera sur de la ciudad y son visitados por los residentes de distritos del sur como Ursynów.. Hay 13 reservas naturales en las cercanías y a solo 15 kilómetros (9 millas) de Varsovia, el entorno presenta un ecosistema perfectamente conservado con un hábitat de animales como la nutria , castores y cientos de especies de aves. [111] También hay varios lagos en Varsovia, principalmente los lagos en forma de meandro en Czerniaków y Kamionek .
El zoológico de Varsovia cubre un área de 40 hectáreas (99 acres). [112] Hay alrededor de 5.000 animales que representan cerca de 500 especies. [112] Aunque fue creado oficialmente en 1928, [112] tiene sus raíces en las casas de fieras privadas del siglo XVII, a menudo abiertas al público. [113] [114]
Demografía [ editar ]
Demográficamente , Varsovia era la ciudad más diversa de Polonia, con un número significativo de residentes nacidos en el extranjero. [115] Además de la mayoría polaca, había una minoría judía grande y próspera. Según el censo imperial de 1897 , de la población total de 638.000, los judíos constituían 219.000 (equivalente al 34%). [116] Antes de la Segunda Guerra Mundial, Varsovia albergaba la segunda población judía más grande del mundo después de Nueva York : aproximadamente el 30 por ciento de la población total de la ciudad a fines de la década de 1930. [52] En 1933, 833.500 de 1.178.914 personas declararon el polaco como lengua materna. [117] También hubo un notableComunidad alemana . [118] La composición étnica de la Varsovia contemporánea es incomparable a la diversidad que existió durante casi 300 años. [52] La mayor parte del crecimiento demográfico actual se basa en la migración interna y la urbanización.
| Año | Música pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1700 | 30.000 | - |
| 1792 | 120.000 | + 300,0% |
| 1800 | 63.400 | −47,2% |
| 1830 | 139.700 | + 120,3% |
| 1850 | 163.600 | + 17,1% |
| 1882 | 383.000 | + 134,1% |
| 1901 | 711,988 | + 85,9% |
| 1909 | 764,054 | + 7,3% |
| 1925 | 1.003.000 | + 31,3% |
| 1933 | 1,178,914 | + 17,5% |
| 1939 | 1.300.900 | + 10,3% |
| 1945 | 422.000 | −67,6% |
| 1950 | 803,800 | + 90,5% |
| 1960 | 1,136,000 | + 41,3% |
| 1970 | 1.315.600 | + 15,8% |
| 1980 | 1,596,100 | + 21,3% |
| 1990 | 1,655,700 | + 3,7% |
| 2000 | 1,672,400 | + 1,0% |
| 2005 | 1,697,500 | + 1,5% |
| 2010 | 1,710,398 | + 0,8% |
| 2015 | 1,744,351 | + 2,0% |
| 2019 | 1,783,321 | + 2,2% |
| Nota: 2010 [119] 2014 [120] 2018 [1] | ||
| Residentes extranjeros (2019) [121] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nacionalidad | Población | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ucrania | 14,765 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Bielorrusia | 3,448 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Vietnam | 2,957 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Rusia | 1,882 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 India | 1.837 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Francia | 1.080 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 porcelana | 1.000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Italia | 891 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 pavo | 845 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En 1939, aproximadamente 1.300.000 personas residían en Varsovia; [122]en 1945 la población se había reducido a 420.000. Durante los primeros años después de la guerra, la tasa de crecimiento de la población fue alta y la ciudad pronto comenzó a sufrir por la falta de pisos y viviendas para albergar a los recién llegados. La primera medida correctiva fue la ampliación del área total de Varsovia (1951); sin embargo, las autoridades de la ciudad todavía se vieron obligadas a introducir limitaciones; sólo se permitió la estancia a los cónyuges e hijos de los residentes permanentes, así como a algunas personas de importancia pública (especialistas de renombre, artistas, ingenieros). Esto afectó negativamente la imagen de un ciudadano medio de Varsovia, que era percibido como más privilegiado que aquellos que emigraban de áreas rurales, pueblos u otras ciudades. Si bien todas las restricciones sobre el registro de residencia se eliminaron en 1990, la opinión negativa de los varsovianos de alguna forma continúa hasta el día de hoy.[123] [124]
Población inmigrante [ editar ]
Al igual que la mayoría de las capitales de Europa, Varsovia cuenta con una población nacida en el extranjero que es significativamente mayor que en otras ciudades, aunque no se acerca a las cifras que representan a países como Madrid o Roma. En 2019, se estimó que 40.000 personas que vivían en Varsovia nacieron en el extranjero. De ellos, los ucranianos , vietnamitas , bielorrusos , rusos e indios fueron los grupos más destacados. [125]
Religión [ editar ]
A lo largo de su existencia, Varsovia ha sido una ciudad multicultural y multirreligiosa. [126] Según el censo de 1901, de 711.988 habitantes, el 56,2% eran católicos, el 35,7% judíos, el 5% cristianos ortodoxos griegos y el 2,8% protestantes. [127] Ocho años después, en 1909, había 281.754 judíos (36,9%), 18.189 protestantes (2,4%) y 2.818 mariavitas (0,4%). [128] Esto llevó a la construcción de cientos de lugares de culto religioso en todas partes de la ciudad. La mayoría de ellos fueron destruidos después del Levantamiento de Varsovia en 1944. Después de la guerra, las nuevas autoridades comunistas de Polonia desalentaron la construcción de iglesias y solo un pequeño número fue reconstruido. [129]
La Arquidiócesis de Varsovia y la Diócesis de Varsovia-Praga son los dos distritos eclesiásticos activos en la ciudad que sirven a la gran población católica romana de 1,4 millones. [130] La Diócesis Luterana de Varsovia es una de las seis de Polonia; su templo principal es la Iglesia de la Santísima Trinidad de 1782, uno de los monumentos históricos más importantes de Varsovia. La Parroquia Evangélica Reformada ( Calvinista ) lidera la Iglesia Reformada Polaca . La principal tserkva de los cristianos ortodoxos es la Catedral de Santa María Magdalena de Praga desde 1869. La Comuna Judía de Varsovia (Gmina Wyznaniowa Żydowska ) es una de las ocho del país; El Gran Rabino de Polonia Michael Schudrich reside en la ciudad. También hay 3 sinagogas activas , una de las cuales es la sinagoga Nożyk de antes de la guerra designada para judíos ortodoxos . Un Centro Cultural Islámico en Ochota y una pequeña mezquita en Wilanów sirven a los musulmanes.
Gobierno y política [ editar ]
Como capital de Polonia, Varsovia es el centro político del país. Todas las agencias estatales están ubicadas allí, incluido el Parlamento polaco , la Oficina Presidencial y la Corte Suprema . En el parlamento polaco, la ciudad y el área están representadas por 31 diputados (de 460). Además, Varsovia elige a dos eurodiputados (miembros del Parlamento Europeo).
El Sejm , la cámara baja del parlamento polaco, está situado en Varsovia en la calle Wiejska. El Sejm está compuesto por 460 miembros (en polaco deputowany o poseł ). Es elegido por votación universal y está presidido por un orador llamado Mariscal del Sejm (Marszałek Sejmu).
Gobierno municipal [ editar ]
El gobierno municipal existió en Varsovia hasta la Segunda Guerra Mundial y fue restaurado en 1990 (durante la época comunista, el Ayuntamiento Nacional - Miejska Rada Narodowa - gobernó en Varsovia). Desde 1990, el sistema de administración de la ciudad se ha modificado varias veces, también como resultado de la reforma que restauró los poderes , cancelada en 1975. Finalmente, según la Ley de Varsovia , la ciudad está dividida en 18 distritos y forma una ciudad. con un gobierno municipal unificado. [131]
La unidad básica de división territorial en Polonia es una comuna ( gmina ). [132] Una ciudad es también una comuna, pero con un estatuto de ciudad. [132] Tanto las ciudades como las comunas están gobernadas por un alcalde, pero en las comunas el alcalde es vogt ( wójt en polaco), pero en las ciudades, burmistrz . Algunas ciudades más grandes obtienen los derechos, es decir, tareas y privilegios, que poseen las unidades del segundo nivel de la división territorial: los condados ( powiaty en polaco). Un ejemplo de tal derecho es el registro de un automóvil: una gmina no puede registrar automóviles, esta es la tarea de un powiat (es decir, un número de registro depende de quépowiat se había registrado un automóvil, no en la gmina ). En este caso decimos "condado de la ciudad" o powiat grodzki . Estas ciudades son, por ejemplo , Lublin , Cracovia , Gdańsk y Poznań . En Varsovia, sus distritos también tienen algunos de los derechos de un powiat , como el registro de automóviles ya mencionado. Por ejemplo, el distrito de Wola tiene su propia evidencia y el distrito de Ursynów, el suyo (y los automóviles de Wola tienen otro tipo de número de registro que los de Ursynów). Pero, por ejemplo, los distritos de Cracovia no tienen los derechos de un powiat., por lo que los números de registro en Cracovia son del mismo tipo para todos los distritos.
El poder legislativo en Varsovia está conferido a un Ayuntamiento de Varsovia unicameral ( Rada Miasta ), que consta de 60 miembros. [131] Los miembros del consejo se eligen directamente cada cinco años (desde las elecciones de 2018 ). Como la mayoría de los cuerpos legislativos, el ayuntamiento se divide en comités que tienen la supervisión de varias funciones del gobierno de la ciudad. [131] Los proyectos de ley aprobados por mayoría simple se envían al alcalde (el presidente de Varsovia ), quien puede convertirlos en ley. Si el alcalde veta un proyecto de ley, el consejo tiene 30 días para anular el veto por una mayoría de dos tercios de los votos.
Cada uno de los 18 distritos de la ciudad tiene su propio consejo ( Rada dzielnicy ). [131] Sus funciones se centran en ayudar al Presidente y al Ayuntamiento, así como a supervisar diversas empresas municipales, propiedades municipales y escuelas. El jefe de cada uno de los consejos de distrito se nombra alcalde ( Burmistrz ) y es elegido por el consejo local entre los candidatos propuestos por el presidente de Varsovia.
El alcalde de Varsovia se llama presidente. Generalmente, en Polonia, los alcaldes de las ciudades más grandes se denominan presidentes , es decir, ciudades con más de 100.000 habitantes o que tuvieron un presidente antes de 1990. El primer presidente de Varsovia fue Jan Andrzej Menich (1695-1696). [133] Entre 1975 y 1990, los presidentes de Varsovia dirigieron simultáneamente el Voivoda de Varsovia . Desde 1990, el presidente de Varsovia fue elegido por el ayuntamiento . [134]En los años 1994-1999, el alcalde del distrito Centrum fue designado automáticamente como presidente de Varsovia: el alcalde de Centrum fue elegido por el consejo de distrito de Centrum y el consejo fue elegido sólo por los residentes de Centrum. Desde 2002, el presidente de Varsovia es elegido por todos los ciudadanos de Varsovia. [134]
El presidente de Varsovia es Rafał Trzaskowski . El primer presidente elegido de acuerdo con estas reglas fue Lech Kaczyński . Cuando fue elegido presidente de la República de Polonia (diciembre de 2005), dimitió como alcalde el día antes de asumir el cargo.
- Sede de las agencias gubernamentales polacas en Varsovia
El parlamento bicameral de Polonia , el Sejm y el Senado
Cancillería del Primer Ministro
El Palacio Presidencial , sede del presidente polaco
Tribunal Supremo de Polonia
Tribunal Supremo Administrativo
La sede de la administración del Voivodato de Mazovia
Palacio Mostowski , sede de la jefatura de policía de Varsovia
La puerta principal del Ministerio de Salud.
Ministerio de Agricultura
Distritos [ editar ]
| Distrito | Población | Área |
|---|---|---|
| Mokotów | 220.682 | 35,4 km 2 (13,7 millas cuadradas) |
| Praga Południe | 178.665 | 22,4 km 2 (8,6 millas cuadradas) |
| Ursynów | 145,938 | 48,6 km 2 (18,8 millas cuadradas) |
| Wola | 137,519 | 19,26 km 2 (7,44 millas cuadradas) |
| Bielany | 132.683 | 32,3 km 2 (12,5 millas cuadradas) |
| Targówek | 123,278 | 24,37 km 2 (9,41 millas cuadradas) |
| Śródmieście | 122,646 | 15,57 km 2 (6,01 millas cuadradas) |
| Bemowo | 115,873 | 24,95 km 2 (9,63 millas cuadradas) |
| Białołęka | 96.588 | 73.04 km 2 (28.20 millas cuadradas) |
| Ochota | 84,990 | 29,7 km 2 (11,5 millas cuadradas) |
| Wawer | 69,896 | 79,71 km 2 (30,78 millas cuadradas) |
| Praga Północ | 69,510 | 11,4 km 2 (4,4 millas cuadradas) |
| Ursus | 53,755 | 29,35 km 2 (11,33 millas cuadradas) |
| Żoliborz | 48,342 | 28,5 km 2 (11,0 millas cuadradas) |
| Włochy | 38,075 | 28,63 km 2 (11,05 millas cuadradas) |
| Wilanów | 23,960 | 36,73 km 2 (14,18 millas cuadradas) |
| Rembertów | 23,280 | 19,30 km 2 (7,45 millas cuadradas) |
| Wesoła | 22,811 | 22,6 km 2 (8,7 millas cuadradas) |
| Total | 1.708.491 [135] | 521,81 km 2 (201,47 millas cuadradas) |
Hasta 1994, había 7 distritos en Varsovia: Śródmieście, Praga Północ, Praga Południe, Żoliborz, Wola, Ochota y Mokotów. Entre 1994 y 2002, había 11 distritos: Centrum, Białołęka, Targówek, Rembertów, Wawer, Wilanów, Ursynów, Włochy, Ursus, Bemowo y Bielany. En 2002, se incorporó la ciudad Wesoła y la división territorial de Varsovia se estableció de la siguiente manera:
Varsovia es un condado ( powiat ) y se divide en 18 distritos ( dzielnica ), [136] cada uno con su propio organismo administrativo. [137] Cada uno de los distritos se subdivide habitualmente en varios barrios que no tienen estatus legal o administrativo. Varsovia tiene dos barrios históricos, llamados Old Town ( Stare Miasto ) y New Town ( Nowe Miasto ), en el distrito de Śródmieście . [138]
Economía [ editar ]
Varsovia es el principal centro económico y financiero de Europa Central , el Grupo Visegrád y la Iniciativa Three Seas . En 2019, el Producto Interno Bruto (PIB) de la ciudad se estimó en 94.000 millones de euros (105.000 millones de dólares), lo que sitúa a Varsovia entre las regiones más ricas de la Unión Europea ; [139] genera aproximadamente 1/6 del PIB total de Polonia y la renta nacional del país. [140] En 2020, Varsovia fue clasificada como una ciudad mundial alfa (también conocida como una "ciudad global importante que vincula regiones económicas con la economía mundial") por el Grupo de Estudio y Red de Globalización y Ciudades del Mundo (GaWC) deLoughborough University , situándola a la par de ciudades como Sydney , Estambul , Amsterdam o Seúl . [141]
El centro de la ciudad de Varsovia ( Śródmieście ) y el distrito comercial de Wola albergan no solo muchas instituciones nacionales y agencias gubernamentales, sino también muchas empresas nacionales e internacionales. En 2017, se registraron 423.000 empresas en la ciudad. [142] La creciente comunidad empresarial de Varsovia se ha notado a nivel mundial, regional y nacional; en 2019 Varsovia fue uno de los principales destinos para los inversores extranjeros en Europa. [143] En octubre de 2019, la tasa de desempleo de Varsovia era del 1,3%, la más baja del país. [144]
Las compras y el consumismo son un componente importante de la economía de Varsovia: la calle principal del comercio minorista es el Nuevo Mundo ( Nowy Świat ) y la Ruta Real . Sin embargo, la mayoría de los minoristas optan por operar en centros comerciales centrales y centros comerciales como Złote Tarasy-Golden Terraces , Galeria Mokotów y Westfield Arkadia , uno de los complejos comerciales más grandes de Europa. [145] de lujo de bienes o de lujo, así como marcas de diseño se pueden encontrar en la Vitkac grandes almacenes y alrededor de Frascati . [146]
Bolsa de Valores de Varsovia [ editar ]
La primera bolsa de valores de Varsovia se estableció en 1817 y continuó cotizando hasta la Segunda Guerra Mundial. Se restableció en abril de 1991, tras el fin de una economía planificada comunista y la reintroducción de una economía de libre mercado . [147] En la actualidad, la Bolsa de Valores de Varsovia (WSE) es, según muchos indicadores, [148] el mercado más grande de la región, con 433 empresas cotizadas y una capitalización total de 1 billón de PLN al 26 de noviembre de 2020. [149] Desde De 1991 a 2000, la bolsa de valores estaba, irónicamente, ubicada en el edificio que anteriormente se usaba como sede del Partido Unido de los Trabajadores Polacos (PZPR).[150]
Industria [ editar ]
Las industrias y sectores industriales más destacados incluyen alta tecnología, electrotécnica, química, cosmética, construcción, procesamiento de alimentos, impresión, metalurgia , maquinaria y vestuario. La mayoría de las plantas e instalaciones de producción se concentran en el recinto industrial de WOP Varsovia ( Warszawski Okręg Przemysłowy ), que se encuentra alrededor de las localidades periféricas de la ciudad como Praga , Pruszków , Sochaczew , Piaseczno , Marki y Żyrardów . [151] Varsovia ha desarrollado un mercado / sector minorista particularmente sólido , que representa alrededor del 13% del stock minorista total del país.[152]
Después de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades decidieron que la ciudad se transformaría en un importante centro industrial ( industria pesada ) y de fabricación. Como resultado, se construyeron numerosas grandes fábricas e instalaciones de producción en la ciudad y sus alrededores. Entre las más grandes se encontraban las acerías de Huta Warszawa (ahora Arcelor ), FSO Car Factory y Ursus SA . La FSO, establecida en 1951, fue una vez la corporación más exitosa de Varsovia. Los vehículos notables ensamblados allí durante décadas incluyen Warszawa , Syrena , Fiat 125p y Polonez . En 1995, la fábrica fue comprada por Corea del Sur.el fabricante de automóviles Daewoo , que ensambló allí los modelos Tico, Espero, Nubia, Tacuma, Leganza, Lanos y Matiz para el mercado europeo. La empresa ya no existe. La fábrica de Ursus abrió en 1893 y todavía está en funcionamiento. A lo largo de su historia, allí se ensamblaron diversas maquinarias: motocicletas, vehículos militares, camiones y autobuses. Desde la Segunda Guerra Mundial sólo ha producido tractores .
Medios y cine [ editar ]
Varsovia es el centro de medios de Polonia y la ubicación de la sede principal de TVP y otras numerosas estaciones de radio y televisión locales y nacionales , como Polskie Radio (Radio polaca), TVN , Polsat , TV4 , TV Puls , Canal + Polonia , Cyfra + y MTV Polonia . [153]
Desde mayo de 1661 se imprimió en Varsovia el primer periódico polaco, el Polish Ordinary Mercury . La ciudad es también la capital de la imprenta de Polonia con una amplia variedad de publicaciones periódicas nacionales y extranjeras que expresan opiniones diversas, y los periódicos nacionales son extremadamente competitivos. Rzeczpospolita , Gazeta Wyborcza y Dziennik Polska-Europa-Świat , los grandes diarios de Polonia, [154] tienen su sede en Varsovia.
Varsovia también tiene una industria cinematográfica y televisiva considerable. La ciudad alberga varias compañías y estudios de cine . Entre las compañías cinematográficas se encuentran TOR, Czołówka, Zebra y Kadr, que está detrás de varias producciones cinematográficas internacionales. [155]
Desde la Segunda Guerra Mundial, Varsovia ha sido el centro de producción cinematográfica más importante de Polonia. También ha aparecido en numerosas películas, tanto polacas como extranjeras, por ejemplo: Kanał y Korczak de Andrzej Wajda y The Decalogue de Krzysztof Kieślowski , incluyendo también al ganador del Oscar El pianista de Roman Polański . [156]
También alberga la Filmoteca Nacional, que, desde 1955, ha estado recopilando y preservando la cultura cinematográfica polaca. [157]
Educación [ editar ]
Educación superior en Varsovia Nombre y año de establecimiento
|
Varsovia tiene algunas de las mejores instituciones de educación superior de Polonia. Es el hogar de cuatro universidades importantes y más de 62 escuelas más pequeñas de educación superior. [158] El número total de estudiantes de todos los grados de educación en Varsovia es de casi 500.000 (29,2% de la población de la ciudad; 2002). El número de estudiantes universitarios supera los 280.000. [159] La mayoría de las universidades de renombre son públicas, pero en los últimos años también ha habido un aumento en el número de universidades privadas.
La Universidad de Varsovia se estableció en 1816, cuando las particiones de Polonia separaron a Varsovia del centro académico polaco más antiguo e influyente, en Cracovia . [160] La Universidad Tecnológica de Varsovia es la segunda escuela académica de tecnología del país y una de las más grandes de Europa Central y Oriental , con 2.000 profesores. [161] Otras instituciones de educación superior incluyen la Universidad de Medicina de Varsovia , la escuela de medicina más grande de Polonia y una de las más prestigiosas; la Universidad de Defensa Nacional , la institución académica militar más alta de Polonia; la Universidad de Música Fryderyk Chopin, la escuela de música más grande y antigua de Polonia y una de las más grandes de Europa; [162] la Escuela de Economía de Varsovia , la universidad económica más antigua y reconocida del país; [163] la Universidad de Ciencias de la Vida de Varsovia , la universidad agrícola más grande, fundada en 1818; [164] y la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades , la primera universidad privada laica del país.
Varsovia tiene numerosas bibliotecas, muchas de las cuales contienen vastas colecciones de documentos históricos. La biblioteca más importante en términos de colecciones de documentos históricos es la Biblioteca Nacional de Polonia . La biblioteca tiene 8,2 millones de volúmenes en su colección. [165] Formada en 1928, [166] se ve a sí misma como la sucesora de la Biblioteca Załuski , la más grande de Polonia y una de las primeras y más grandes bibliotecas del mundo. [166] [167]
Otra biblioteca importante, la Biblioteca de la Universidad, fundada en 1816, [168] alberga más de dos millones de artículos. [169] El edificio fue diseñado por los arquitectos Marek Budzyński y Zbigniew Badowski y se inauguró el 15 de diciembre de 1999. [170] Está rodeado de vegetación. El jardín de la Biblioteca de la Universidad, diseñado por Irena Bajerska, se inauguró el 12 de junio de 2002. Es uno de los jardines de techo más grandes de Europa con una superficie de más de 10.000 m 2 (110.000 pies cuadrados) y plantas que cubren 5.111 m 2 (55.010 pies cuadrados). [171] Como jardín de la universidad, está abierto al público todos los días. [171]
Transporte [ editar ]
Varsovia es un importante centro de transporte que une Europa occidental , central y oriental. La ciudad tiene una buena red de autobuses y un metro perpendicular en continua expansión que corre de norte a sur y de este a oeste. El sistema de tranvía es uno de los más grandes de Europa, con una longitud total de 132 km (82 millas). [172] Como resultado del aumento de la inversión extranjera, el crecimiento económico y la financiación de la UE, la ciudad ha emprendido la construcción de nuevas carreteras, pasos elevados y puentes. [173] El organismo supervisor es la Autoridad de Carreteras de la Ciudad (ZDM - Zarząd Dróg Miejskich ).
Varsovia carece de un sistema de circunvalación completo y la mayor parte del tráfico pasa directamente por el centro de la ciudad, lo que lleva al undécimo nivel más alto de congestión en Europa. [174] Se ha planificado que la carretera de circunvalación de Varsovia constara de tres vías rápidas : S2 (sur), S8 (noroeste) y S17 (este). El S8 y una parte del S2 están abiertos, y el S2 estará terminado en 2020. [175]
La autopista A2 se inauguró en junio de 2012, se extiende hacia el oeste desde Varsovia y es una conexión directa por autopista con Łódź, Poznań y, en última instancia, con Berlín.
La ciudad tiene dos aeropuertos internacionales : el Aeropuerto Chopin de Varsovia , ubicado a solo 10 kilómetros (6.2 millas) del centro de la ciudad, y el Aeropuerto de Varsovia-Modlin , ubicado a 35 kilómetros (22 millas) al norte, inaugurado en julio de 2012. Con alrededor de 100 y vuelos nacionales al día y con 15 500 000 pasajeros atendidos en 2017, el aeropuerto Frédéric Chopin de Varsovia es, con mucho, el aeropuerto más grande de Polonia y de Europa central y oriental. [176] y también ha sido llamado "el aeropuerto más importante y más grande de Europa Central". [177]
El transporte público también se extiende al tren ligero Warszawska Kolej Dojazdowa , el ferrocarril urbano Szybka Kolej Miejska , el ferrocarril regional Koleje Mazowieckie (Ferrocarriles de Mazovia ) [178] y los sistemas de uso compartido de bicicletas ( Veturilo ). Los autobuses, tranvías, trenes urbanos y metro son gestionados por Warszawski transport Publiczny (WTP, Warsaw Public Transpoert).
Los ferrocarriles estatales polacos (PKP) operan el tren regional y el tren ligero . También hay algunas líneas de autobuses suburbanos operadas por operadores privados. [179] El servicio de autobús cubre toda la ciudad, con aproximadamente 170 rutas que suman unos 2.603 kilómetros (1.617 millas) y unos 1.600 vehículos.
La primera sección del Metro de Varsovia se inauguró en 1995 inicialmente con un total de 11 estaciones. [180] A partir de 2020, tiene 34 estaciones que recorren una distancia de aproximadamente 32 km (20 millas). [181]
La principal estación de tren es Warszawa Centralna, que sirve tanto para el tráfico nacional a casi todas las ciudades importantes de Polonia como para conexiones internacionales. También hay otras cinco estaciones de ferrocarril importantes y varias estaciones suburbanas más pequeñas.
- Transporte público en Varsovia
Metro Línea 2 , estación Nowy Świat-Uniwersytet
Autobuses
Vagón de tranvía
Trenes de alta velocidad Pendolino en Warszawa Centralna
Tren suburbano de Varsovia
Cultura [ editar ]
Música y teatro [ editar ]
Gracias a numerosos espacios musicales, como el Teatr Wielki , la Ópera Nacional de Polonia , la Ópera de Cámara , la Filarmónica Nacional y el Teatro Nacional , así como los teatros de música Roma y Buffo y la Sala de Congresos del Palacio de la Cultura y la Ciencia , Varsovia alberga muchos eventos y festivales. Entre los eventos que merecen especial atención se encuentran: el Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin , el Festival Internacional de Música Contemporánea de Otoño de Varsovia , el Jamboree de Jazz, los Días de Jazz de Verano de Varsovia, el Festival Internacional Stanisław Moniuszko.Concurso Vocal, Festival de Mozart y Festival de Música Antigua. [182]
Varsovia también es considerada como uno de los centros europeos de la música electrónica underground con una escena de música house y techno muy atractiva. [183]
Varsovia alberga más de 30 teatros importantes repartidos por toda la ciudad, incluido el Teatro Nacional (fundado en 1765) y el Gran Teatro (fundado en 1778). [184]
Varsovia también atrae a muchos directores e intérpretes jóvenes y fuera de la corriente que se suman a la cultura teatral de la ciudad. Sus producciones se pueden ver principalmente en teatros más pequeños y Casas de Cultura ( Domy Kultury ), principalmente fuera de Śródmieście (Varsovia central). Varsovia acoge los Encuentros Teatrales Internacionales.
Desde 1833 hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial, Plac Teatralny ( Plaza del Teatro ) fue el centro cultural del país y el hogar de varios teatros. [185] Plac Teatralny y sus alrededores fue sede de numerosos desfiles, celebraciones de fiestas estatales, bailes de carnaval y conciertos.
El edificio principal albergó el Gran Teatro de 1833 a 1834, el Teatro Rozmaitości de 1836 a 1924 y luego el Teatro Nacional, el Teatro Reduta de 1919 a 1924, y de 1928 a 1939, el Teatro Nowy, que presentó producciones de drama poético contemporáneo. , incluidos los dirigidos por Leon Schiller . [185]
Cerca, en Ogród Saski (el Jardín Sajón ), el Teatro de Verano estuvo en funcionamiento desde 1870 hasta 1939, [186] y en el período de entreguerras , el complejo teatral también incluía Momus, el primer cabaret literario de Varsovia, y Leon Schiller . teatro musical Melodram. El teatro Wojciech Bogusławski (1922–26) fue el mejor ejemplo de "teatro monumental polaco". Desde mediados de la década de 1930, el edificio del Gran Teatro albergó el Instituto de Arte Dramático de Upati, la primera academia estatal de arte dramático, con un departamento de actuación y un departamento de dirección escénica. [185]
Museos y galerías de arte [ editar ]
Museos en Varsovia
|
There are over 60 museums and galleries in Warsaw which are accessible to the public.[187] As interesting examples of expositions the most notable are: the world's first Museum of Posters boasting one of the largest collections of art posters in the world,[188] and the Museum of the History of Polish Jews. Among the most prestigious ones are the National Museum with a collection of works whose origin ranges in time from antiquity till the present epoch as well as one of the best collections of paintings in the country including some paintings from Adolf Hitler's private collection,[189] and the Museum of the Polish Army whose set portrays the history of arms.
The collections of Łazienki and Wilanów palaces focus on the paintings of the "old masters", as do those of the Royal Castle which displays the Lanckoroński Collection including two paintings by Rembrandt.[190] The Palace in Natolin, a former rural residence of Duke Czartoryski, is another venue with its interiors and park accessible to tourists.
Holding Poland's largest private collection of art, the Carroll Porczyński Collection Museum[191] displays works from such varied artists as Paris Bordone, Cornelis van Haarlem, José de Ribera, William-Adolphe Bouguereau, Pierre-Auguste Renoir and Vincent van Gogh[192] along with some copies of masterpieces of European painting.
A fine tribute to the fall of Warsaw and history of Poland can be found in the Warsaw Uprising Museum and in the Katyń Museum which preserves the memory of that crime.[193] The Warsaw Uprising Museum also operates a rare preserved and operating historic stereoscopic theatre, the Warsaw Fotoplastikon. The Museum of Independence preserves patriotic and political objects connected with Poland's struggles for independence. Dating back to 1936 the Warsaw Historical Museum contains 60 rooms which host a permanent exhibition of the history of Warsaw from its origins until today.
The 17th century Royal Ujazdów Castle houses the Centre for Contemporary Art, with some permanent and temporary exhibitions, concerts, shows and creative workshops. The Centre realizes about 500 projects a year. The Zachęta National Gallery of Art, the oldest exhibition site in Warsaw, with a tradition stretching back to the mid-19th century organises exhibitions of modern art by Polish and International Artists and promotes art in many other ways. Since 2011, Warsaw Gallery Weekend is held on the last weekend of September.
The city also possesses some oddities such as the Neon Museum, the Museum of Caricature,[194] the Museum of John Paul II and Primate Wyszyński, the Legia Warsaw Museum, and a Motorisation Museum in Otrębusy.[195]
Cuisine and food[edit]
Warsaw's culinary tradition was shaped by its once multicultural population; its cuisine is distinct from that of other cities and towns in Poland.[196][197] Strong Jewish and French influences were cultivated over the years, in particular herring, consommé, bagels, aspic and French meringue-based pastries or cakes.[198] Traditional Varsovian food is hearty and includes a tripe soup for entrée, a pyza dumpling for main and the iconic wuzetka (voo-zetka) chocolate cream pie for dessert.[198][199] Crayfish and fish in gelatin were the classical dishes in Warsaw's restaurants throughout the 1920s and the 1930s.[197]
Much like Paris or Vienna, Warsaw once possessed a prominent café culture which dated back to the early 18th century, and the city's cafeterias were a place for socializing.[200] The historic Wedel Chocolate Lounge on Szpitalna Street remains one of the most renowned spots for social gatherings. Cafeterias, confectioneries and patisseries such as Caffè Nero, Costa Coffee and Starbucks are predominantly found along the Royal Route on New World Street. Thousands of Warsaw's residents also flock annually to the pastry workshops (pączkarnia) to buy pączki doughnuts on Fat Thursday.[201]
Restaurants offering authentic Polish cuisine like Polka, Zapiecek and U Fukiera are concentrated around the Old Town district. Various spit cakes of Czech or Hungarian origin (kürtőskalács and trdelník) are also sold primarily in the Old Town.[202]
In the 20th century, Warsaw was famed for its state-owned milk bars (bar mleczny) which offered cheap fast food in the form of home dinners. Examples of dishes popularized by these canteens include tomato soup, schnitzels, frikadeller, mizeria salad and many others.[203] Contemporary fast food giants like McDonald's, KFC, Subway and Burger King are the successors to milk bars, though some reemerged in recent years due to widespread nostalgia.[204]
Gourmet and haute cuisine establishments are situated in the vicinity of the downtown area or in the Frascati neighbourhood. Thirteen Varsovian restaurants were appreciated by the Michelin Guide, with two receiving a michelin star in 2019.[205][206]
Events[edit]
Several commemorative events take place every year, notably the Orange Warsaw Festival featuring music concerts. One of the more popular events is the procession of the Three Wise Men (in Polish known as the Three Kings) on Epiphany, shortly after the New Year. Paper crowns are usually worn by spectators throughout the day. The event, which runs along the Royal Route, is attended by Warsaw's highest officials and by the Polish president who resides nearby.[207][208]
Gatherings of thousands of people on the banks of the Vistula on Midsummer's Night for a festival called Wianki (Polish for Wreaths) have also become a tradition and a yearly event in the programme of cultural events in Warsaw.[209][210] The festival traces its roots to a peaceful pagan ritual where maidens would float their wreaths of herbs on the water to predict when they would be married, and to whom.[209] By the 19th century this tradition had become a festive event, and it continues today.[209] The city council organize concerts and other events.[210] Each Midsummer's Eve, apart from the official floating of wreaths, jumping over fires, and looking for the fern flower, there are musical performances, dignitaries' speeches, fairs and fireworks by the river bank.[210]
Warsaw Multimedia Fountain Park is located in an enchanting place, near the Old Town and the Vistula. The ‘Water – Light – Sound’ multimedia shows take place each Friday and Saturday from May till September at 9.30 pm (May and – 9 October pm). On other weekdays, the shows do not include lasers and sound.
The Warsaw Film festival, an annual festival that takes place every October.[211] Films are usually screened in their original language with Polish subtitles and participating cinemas include Kinoteka (Palace of Science and Culture), Multikino at Golden Terraces and Kultura. Over 100 films are shown throughout the festival, and awards are given to the best and most popular films.[211]
Warsaw Mermaid[edit]
The mermaid (syrenka) is Warsaw's symbol[212] and can be found on statues throughout the city and on the city's coat of arms. This imagery has been in use since at least the mid-14th century.[213] The oldest existing armed seal of Warsaw is from the year 1390, consisting of a round seal bordered with the Latin inscription Sigilium Civitatis Varsoviensis (Seal of the city of Warsaw).[214] City records as far back as 1609 document the use of a crude form of a sea monster with a female upper body and holding a sword in its claws.[215] In 1653 the poet Zygmunt Laukowski asks the question:
Warsaw of strong walls; why was the emblem Mermaid with sharp sword, given you by the kings?
— Zygmunt Laukowski[216]
The Mermaid Statue stands in the very centre of Old Town Square, surrounded by a fountain. Due to vandalism, the original statue had been moved to the grounds of the Museum of Warsaw – the statue in the square is a copy. This is not the only mermaid in Warsaw. Another is located on the bank of the Vistula River near Świętokrzyski Bridge and another on Karowa Street.
The origin of the legendary figure is not fully known. The best-known legend, by Artur Oppman, is that long ago two of Triton's daughters set out on a journey through the depths of the oceans and seas. One of them decided to stay on the coast of Denmark and can be seen sitting at the entrance to the port of Copenhagen. The second mermaid reached the mouth of the Vistula River and plunged into its waters. She stopped to rest on a sandy beach by the village of Warszowa, where fishermen came to admire her beauty and listen to her beautiful voice. A greedy merchant also heard her songs; he followed the fishermen and captured the mermaid.[217]
Another legend says that a mermaid once swam to Warsaw from the Baltic Sea for the love of the Griffin, the ancient defender of the city, who was killed in a struggle against the Swedish invasions of the 17th century. The mermaid, wishing to avenge his death, took the position of defender of Warsaw, becoming the symbol of the city.[217]
Every member of the Queen's Royal Hussars of the UK's light cavalry wears the Maid of Warsaw, the crest of the City of Warsaw, on the left sleeve of his No. 2 (Service) Dress.[218] Members of 651 Squadron Army Air Corps of the United Kingdom also wear the Maid of Warsaw on the left sleeve of their No. 2 (Service) Dress.[219]
Sports[edit]
On 9 April 2008 the President of Warsaw, Hanna Gronkiewicz-Waltz, obtained from the mayor of Stuttgart Wolfgang Schuster a challenge award – a commemorative plaque awarded to Warsaw as the European capital of Sport in 2008.[220]
The National Stadium, a 58,580-seat-capacity football (soccer) stadium, replaced Warsaw's recently demolished 10th-Anniversary Stadium.[221] The national stadium hosted the opening match, two group matches, a quarter-final, and a semi-final of UEFA Euro 2012.[222]
There are many sports centres in the city as well. Most of these facilities are swimming pools and sports halls, many of them built by the municipality in the past several years. The main indoor venue is Hala Torwar, used for a variety of indoor sports (it was a venue for the 2009 EuroBasket[223] but it is also used as an indoor skating rink). There is also an open-air skating rink (Stegny) and a horse racetrack (Służewiec).
The best of the city's swimming centres is at Wodny Park Warszawianka, 4 km (2 mi) south of the centre at Merliniego Street, where there's an Olympic-sized pool as well as water slides and children's areas.[224]
From the Warsovian football teams, the most famous is Legia Warsaw – the army club with a nationwide following play at Stadion Wojska Polskiego, just southeast of the centre at Łazienkowska Street. Established in 1916, they have won the country's championship fifteen times (most recently in 2021) and won the Polish Cup nineteen times. In the 1995–96 UEFA Champions League season, they reached the quarter-finals, where they lost to Greek club Panathinaikos.
Their local rivals, Polonia Warsaw, have significantly fewer supporters, yet they managed to win the country's championship two times (in 1946 and 2000) and won the cup twice as well. Polonia's home venue is located at Konwiktorska Street, a ten-minute walk north from the Old Town. Polonia was relegated from the country's top flight in 2013 because of their disastrous financial situation. They are now playing in the second league (3rd tier in Poland).
Legia Warsaw's basketball team was one of the country's best teams in 50s and 60s. They are now participating in PLK, the highest-tier level of the Polish basketball.
Famous people[edit]
One of the most famous people born in Warsaw was Maria Skłodowska-Curie, who achieved international recognition for her research on radioactivity and was the first female recipient of the Nobel Prize.[225] Famous musicians include Władysław Szpilman and Frédéric Chopin. Though Chopin was born in the village of Żelazowa Wola, about 60 km (37 mi) from Warsaw, he moved to the city with his family when he was seven months old.[226] Casimir Pulaski, a Polish general and hero of the American Revolutionary War, was born here in 1745.[227]
Tamara de Lempicka was a famous artist born in Warsaw.[228] She was born Maria Górska in Warsaw to wealthy parents and in 1916 married a Polish lawyer Tadeusz Łempicki.[229] Better than anyone else she represented the art deco style in painting and art.[228]Nathan Alterman, the Israeli poet, was born in Warsaw, as was Moshe Vilenski, the Israeli composer, lyricist, and pianist, who studied music at the Warsaw Conservatory.[230] Russian Jewish poet and essayist Osip Mandelstam, one of the foremost members of the Acmeist school of poetry was born in Warsaw while it was part of the Russian Empire. Other notables include Samuel Goldwyn, the founder of Goldwyn Pictures, mathematician Benoit Mandelbrot, physicist Joseph Rotblat, biochemist Casimir Funk, and Moshe Prywes, an Israeli physician who was the first President of Ben-Gurion University of the Negev. Warsaw was the beloved city of Isaac Bashevis Singer, which he described in many of his novels:[231] "Warsaw has just now been destroyed. No one will ever see the Warsaw I knew. Let me just write about it. Let this Warsaw not disappear forever", he wrote.[232] Notable sportspeople born in Warsaw include footballer Robert Lewandowski[233] and tennis player Iga Świątek.[234]
Rankings[edit]
- Largest capital cities of the European Union: ranked 7th (2020).
- Most expensive cities: ranked 113th of 144.
- Livability index: ranked 32nd (2012)[11]
International relations[edit]
Twin towns – sister cities[edit]
Warsaw is twinned with:[235]
- Berlin, Germany (1991)
- Chicago, United States (1960)
- Düsseldorf, Germany (1989)
- Grozny, Russia (1997)
- Hanoi, Vietnam (2000)
- Kyiv, Ukraine (1994)
- Moscow, Russia (1993)
- Nur-Sultan, Kazakhstan (2002)
- Riga, Latvia (2002)
- Rio de Janeiro, Brazil (1997)
- Seoul, South Korea (1996)
- Taipei, Taiwan (1995)
- Tel Aviv, Israel (1992)
- Vilnius, Lithuania (1998)
Partnership and friendship[edit]
Warsaw also cooperates with:[235]
- Budapest, Hungary (2005)
- Buenos Aires, Argentina (1992)[236]
- Coventry, United Kingdom (1957)[237]
- The Hague, Netherlands (1991)
- Hamamatsu, Japan (1990)
- Harbin, China (1993)
- Île-de-France, France (1990)
- Istanbul, Turkey (1991)
- Madrid, Spain (1981)[238]
- Oslo, Norway (2006)
- Paris, France (1999)[239]
- Saint-Étienne, France (1995)
- Saint Petersburg, Russia (1997)
- Toronto, Canada (1990)
- Vienna, Austria (1991)
- Yerevan, Armenia (2013)[240]
See also[edit]
- Battle of Warsaw
- Destruction of Warsaw
- List of tallest buildings in Warsaw
- List of honorary citizens of Warsaw
- Street names of Warsaw
- Tourism in Poland
- Treaty of Warsaw (disambiguation)
- Warsaw concentration camp
- Warsaw dialect
- Warsaw Fire Guard
- Legia Warszawa
Notes[edit]
- ^ a b "Local Data Bank". Statistics Poland. Retrieved 1 June 2019. Data for territorial unit 1465000.
- ^ http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=en
- ^ "Population on 1 January by age groups and sex – functional urban areas". Eurostat. Retrieved 6 February 2017.
- ^ "Warsaw". goeuro2012.com. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 15 July 2008.
- ^ "The World According to GaWC 2020". GaWC – Research Network. Globalization and World Cities. Retrieved 31 August 2020.
- ^ "Coat of Arms and Colours of the Capital City of Warsaw". bip.warszawa.pl. Retrieved 14 January 2009.
- ^ Czerkawski, Andrzej; Jurga, Tadeusz (1969). Dla ciebie ojczyzno. Sport i Turystyka. p. 435.
ORDER OF VALOUR "VIRTUTI MILITARI", FIFTH CLASS Capital City of Warsaw 1940 To the inhabitants of the Capital City of Warsaw – in recognition of their heroism and unshakable bravery in the struggle with the Nazi aggressor.
- ^ "Warsaw – Phoenix City Rebuilt From the Ashes". youramazingplaces.com. 26 December 2014.
- ^ "The SETAC Europe 18th Annual Meeting". setac.eu. Archived from the original on 28 May 2008. Retrieved 22 January 2009.
- ^ "The city of phoenix – War*saw everything" (in Polish). Archived from the original on 27 January 2009. Retrieved 22 January 2009.
- ^ a b Best cities ranking and report (PDF). A special report from the Economist Intelligence Unit, 2012.
- ^ "Warsaw City". msz.gov.pl. Retrieved 7 May 2017.
- ^ "Warsaw Stock Exchange, Poland, stocks, investing online – Fio bank". Retrieved 9 April 2017.
- ^ "Warsaw: The Region's Key Market". Warsaw Capital Market Summit 2015. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 29 October 2015.
- ^ a b James Newman, ed. (2015). "Europes Top Skyscraper Cities". The Top 500. SkyscraperNews.com. Retrieved 20 October 2015.
- ^ "The Grand Theater in Warsaw: one of the largest theatres in Europe and one of the biggest stages in the world –". communications-unlimited.nl. Retrieved 14 November 2017.
- ^ WorldlyTraveller (10 May 2016). "Warsaw, City of Classical Music and Varied Architecture in Poland – Worldly Resort". Retrieved 9 April 2017.
- ^ Charly Wilder (23 December 2015). "36 Hours in Warsaw, Poland". The New York Times. Retrieved 29 December 2015.
- ^ Skoczeń, Paulina. "Warsaw is a green city". Retrieved 9 April 2017.
- ^ Samuel Bogumił Linde, Slownik jẹzyka polskiego (1808)
- ^ Julian Weinberg, Polacy w Rodzinie Sławian (1878)
- ^ "Online Etymology Dictionary". etymonline.com.
- ^ Babik, Zbigniew (31 December 2015). "Pre-Slavic toponomastic layer of Northern Mazovia: corrections and addenda (the Narew drainage)". Linguistica. 55 (1): 29–46. doi:10.4312/linguistica.55.1.29-46 – via revije.ff.uni-lj.si.
- ^ Kazimierz Rymut (1987). Nazwy miast Polski (in Polish). Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-02436-5.
- ^ "The Warsaw Mermaid". Retrieved 11 February 2008.
- ^ "Historia Warszawy" (in Polish). Archived from the original on 13 May 2010. Retrieved 11 February 2008.
- ^ "Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy". prawo.lex.pl (in Polish). Archived from the original on 1 January 2007. Retrieved 15 July 2008.
- ^ a b c d e f g h i j "Warsaw's history". e-warsaw.pl. Retrieved 24 July 2008.
- ^ a b Dobrosław Kobielski (1984). Widoki dawnej Warszawy (Views of Old Warsaw) (in Polish). Warsaw: Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 83-03-00702-5.
- ^ Davies, Norman (2005). God's Playground (2 ed.). Oxford University Press. ISBN 0-19-925339-0.
- ^ "Fragment szaty książąt mazowieckich". Muzeum Warszawy.
- ^ "Mało czarujący koniec Piastów mazowieckich – Kwartalnik Przekrój". przekroj.pl.
- ^ Neal Ascheron. "The Struggles for Poland". halat.pl. Retrieved 24 July 2008.
- ^ Marian Marek Drozdowski; Andrzej Zahorski (2004). Historia Warszawy [History of Warsaw] (in Polish). Warsaw. ISBN 83-89632-04-7.
- ^ https://zom.waw.pl/statics/static-maps/file/Ogr%c3%b3d%20Saski%20PDF_1439287908.pdf
- ^ "The Bygone Warsaw". 14 March 2008. Archived from the original on 14 March 2008. Retrieved 18 November 2017.
- ^ Michał Rożek; Doris Ronowicz (1988). Cracow: a treasury of Polish culture and art. Interpress Publishers. p. 74. ISBN 83-223-2245-3.
- ^ John Stanley (March–June 2004). "Literary Activities and Attitudes in the Stanislavian Age in Poland (1764–1795): A Social System?". Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 23 April 2009 – via Find Articles.
- ^ Cornelia Golna (2004). City of man's desire: a novel of Constantinople. Go-Bos Press. p. 318. ISBN 90-804114-4-2.
- ^ Crowley, David (2003). Warsaw. London: Reaktion Books. p. 10.
- ^ (in French) Zbigniew Naliwajek. Romain Rolland et la littérature polonaise. Revue de littérature comparée 3/2003 (n°307), p. 325-338.
- ^ a b Augustin P. O'Brien (1864). Petersburg and Warsaw: Scenes Witnessed During a Residence in Poland and Russia in 1863–64. R. Bentley. Retrieved 28 January 2009.
- ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl.
- ^ https://sarp.warszawa.pl/wordpress/wp-content/uploads/2015/10/H.Radziejowska_Wola_przemys%C5%82.pdf
- ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl.
- ^ "Żydowska Warszawa. Współcześnie". 12 April 2018.
- ^ "Visualizing the 1897 Census in Pie Charts – Russian History Blog". russianhistoryblog.org. Retrieved 27 September 2018.
- ^ Piotr S. Wandycz (1962). France and Her Eastern Allies, 1919–1925: French-Czechoslovak-Polish Relations from the Paris Peace Conference to Locarno. U of Minnesota Press. p. 18. ISBN 9780816658862.
- ^ Adam Zamoyski, Warsaw 1920: Lenin's Failed Conquest of Europe (2008)
- ^ http://datablog.pl/wykres-powierzchnia-warszawy-w-latach-1921-2008/#:~:text=Historyczne%20dane%20G%C5%82%C3%B3wnego%20Urz%C4%99du%20Statystycznego,ona%20oko%C5%82o%20517%20km%20kwadratowych.
- ^ M.M. (2 August 2006). "Warsaw: A Last Glimpse". warsawvoice.pl. Archived from the original on 26 September 2006. Retrieved 29 July 2008.
- ^ a b c d "Warsaw". United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved 29 July 2008.
- ^ Snyder, Timothy (2010). Bloodlands. London: The Bodley Head. p. 280.
- ^ a b c "The Warsaw Ghetto Uprising". United States Holocaust Memorial Museum. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 29 July 2008.
- ^ "The Warsaw Ghetto Uprising". aish.com. Archived from the original on 23 June 2008. Retrieved 29 July 2008.
- ^ "Warsaw Uprising". Encyclopædia Britannica. Retrieved 5 February 2009. Hoping to gain control of Warsaw before the Red Army could "liberate" it, the Home Army followed the Soviet suggestion to revolt.
- ^ a b c d e f "Warsaw Uprising of 1944". warsawuprising.com. Retrieved 14 July 2008.
- ^ Borkiewicz, Adam (1957). Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury wojskowej. Warsaw: PAX.
- ^ "Warsaw Uprising of 1944". warsawuprising.com. Retrieved 14 July 2008.
- ^ Wesley Adamczyk (2004). When God looked the other way: an odyssey of war, exile, and redemption. University of Chicago Press. p. 170. ISBN 0-226-00443-0.
The Soviet troops, ordered by Stalin to wait until the Germans had destroyed the remnants of Polish resistance, then moved into what was left of Warsaw, flushed out the remaining Germans, and proclaimed themselves liberators of the city.
- ^ "Warsaw's lost architecture portrayed in miniature". Retrieved 11 June 2017.
- ^ "Pałac Leopolda Kronenberga". warszawa1939.pl (in Polish). Retrieved 29 July 2008.
- ^ https://www.google.com.au/books/edition/200_lat_muzealnictwa_warszawskiego/FsAhAQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=plac+defilad+warszawa+jednym+z+najwiekszym+plac%C3%B3w+w+europie&dq=plac+defilad+warszawa+jednym+z+najwiekszym+plac%C3%B3w+w+europie&printsec=frontcover
- ^ Ziemichód, Przemysław (2 June 2017). "Pałac Kultury i Nauki – najmniej lubiany symbol Warszawy". Warszawa Nasze Miasto.
- ^ David Crowley (2003). Warsaw. Reaktion Books. p. 156. ISBN 18-61891-79-2.
- ^ "Historic Centre of Warsaw". UNESCO. Retrieved 24 July 2008.
- ^ a b c "Pope in Warsaw". destinationwarsaw.com. Archived from the original on 2 February 2009. Retrieved 5 February 2009.
- ^ UK, DVV Media. "Warszawa opens second metro line". railwaygazette.com.
- ^ "Attracting foreign investments". polandtrade.com.hk. Archived from the original on 8 November 2007. Retrieved 24 July 2008.
- ^ "The National Stadium in Warsaw". poland2012.net. Retrieved 24 July 2008.
- ^ "Geography of Warsaw". geography.howstuffworks.com. Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 27 February 2009.
- ^ "City: Introduction and characteristics" (PDF). Infrastuktura – Miasto Stołeczne Warszawa.
- ^ "Warsaw, Poland Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Retrieved 10 March 2019.
- ^ a b "Average Temperatures in Warsaw, Poland Temperature". warsaw.climatemps.com. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 20 October 2017.
- ^ Zawidzki, Machi (15 September 2016). Discrete Optimization in Architecture: Building Envelope. Springer. ISBN 9789811013911.
- ^ Lindner-Cendrowska, Katarzyna; Błażejczyk, Krzysztof (2018). "Impact of selected personal factors on seasonal variability of recreationist weather perceptions and preferences in Warsaw (Poland)". International Journal of Biometeorology. 62 (1): 113–125. Bibcode:2018IJBm...62..113L. doi:10.1007/s00484-016-1220-1. ISSN 0020-7128. PMC 5752755. PMID 27498882.
- ^ "Warsaw (12375) - WMO Weather Station". NOAA. Retrieved 29 December 2018.[dead link] Alt URL
- ^ Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification" (PDF). Hydrology and Earth System Sciences. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1607-7938.
- ^ Błażejczyk, Krzysztof; Baranowski, Jarosław; Jendritzky, Gerd; Błażejczyk, Anna; Bröde, Peter; Fiala, Dusan (2015). "Regional features of the bioclimate of Central and Southern Europe against the background of the Köppen-Geiger climate classification" (PDF). Geographia Polonica. 88 (3): 439–453. doi:10.7163/GPol.0027. ISSN 0016-7282. S2CID 44191453. DOI is here
- ^ Alex (10 May 2015). "Climates classification by Wincenty Okołowicz". Vivid Maps. Retrieved 10 March 2019.
- ^ "European Cities With Driest Weather – Current Results". www.currentresults.com. Retrieved 12 March 2019.
- ^ "Climate Warsaw". Pogoda.ru.net. Retrieved 18 May 2019.
- ^ "WARSZAWA-OKECIE 1961–1990". NOAA. Retrieved 18 May 2019.
- ^ "WARSAW–BIELANY 1961–1990". NOAA. Retrieved 18 May 2019.
- ^ d.o.o, Yu Media Group. "Warsaw, Poland - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Retrieved 2 July 2019.
- ^ "Warsaw, Poland – Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Retrieved 10 February 2019.
- ^ a b Stępniak, Marcin (25 March 2015). PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH W WARSZAWIE W LATACH 1945–2008. IGiPZ PAN. ISBN 9788361590361 – via Google Books.
- ^ https://www.google.com.au/books/edition/Cztery_wieki_Mazowsza/Az48AAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=warszawa+architekt+z+w%C5%82och,+niemiec+niderland%C3%B3w&dq=warszawa+architekt+z+w%C5%82och,+niemiec+niderland%C3%B3w&printsec=frontcover
- ^ "A town house of the Burbach family". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 23 February 2009.
- ^ Redakcja, przez (21 January 2020). "Wyremontują kolumnę Zygmunta III Wazy za ponad 230 tys. złotych!".
- ^ "Politechnika Warszawska". warszawa1939.pl (in Polish). Retrieved 27 February 2009.
- ^ "As good as new". The official website of the City of Warsaw. 1 March 2006. Archived from the original on 20 May 2008.
- ^ Sampo Ruoppila (2004). Processes of Residential Differentiation in Socialist Cities (PDF). European Journal of Spatial Development. pp. 9–10. Archived from the original (PDF) on 19 August 2010. Retrieved 10 October 2010.
- ^ "Warszawa: Modny Plac Zbawiciela, orientalne restauracje i wielkie zakupy". podroze.se.pl.
- ^ "Metropolitan Life". warsawvoice.pl. 4 February 2004. Archived from the original on 25 May 2006. Retrieved 23 February 2009.
- ^ "Warsaw – The Skyscraper Center".
- ^ "Palace". wilanow-palac.art.pl. Retrieved 21 February 2008.
- ^ "Short and long history of the Powiązki Cemetery" (in Polish). Retrieved 11 February 2008.[dead link]
- ^ a b c "Warsaw Judaica". um.warszawa.pl. Archived from the original on 5 August 2007. Retrieved 26 January 2010.
- ^ "Heroic City". um.warszawa.pl. Archived from the original on 4 July 2013. Retrieved 26 January 2010.
- ^ James Ramsay Montagu Butler; Norman Henry Gibbs; J. M. A. Gwyer; John Patrick William Ehrman; Michael Eliot Howard (1976). "History of the Second World War; United Kingdom military series 5". In James Ramsay Montagu Butler (ed.). Grand strategy. H. M. Stationery Office. p. 369.
- ^ "Church of the Holy Cross". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 18 February 2006. Retrieved 23 February 2009.
- ^ "Frédéric Chopin Monument". eGuide / Treasures of Warsaw on-line. Archived from the original on 28 May 2007. Retrieved 23 February 2009.
- ^ "Polish Girlhood (1867–1891)". aip.org. American Institute of Physics. Retrieved 25 February 2009.
- ^ "The Radium Institute (1919–1934)". aip.org. American Institute of Physics. Retrieved 25 February 2009.
- ^ Warsaw Tourist Office. "Parks & Gardens". warsawtour.pl. Archived from the original on 12 January 2010. Retrieved 23 February 2009. "Warsaw is a green city. Almost a quarter of its area is comprised of fields, parks, green squares and lush gardens, making Warsaw a European metropolis that truly offers its visitors a breath of fresh air."
- ^ "Parki i lasy Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 25 February 2009.
- ^ "Nowa Pomarańczarnia". ePrzewodnik / Perełki Warszawy on-line (in Polish). Archived from the original on 8 February 2006. Retrieved 24 February 2009.
- ^ "Park Praski". zielona.um.warszawa.pl (in Polish). Archived from the original on 13 March 2010. Retrieved 19 April 2011. Powstał w latach 1865–1871, według projektu Jana Dobrowolskiego, na prawym brzegu Wisły.
- ^ "Nature reserves as a refuge of Grifola frondosa (DICKS.: FR.) GRAY in central Poland". bpn.com.pl. Retrieved 24 February 2009.
- ^ "Kayaking on the Vistula". warsawvoice.pl. 30 August 2006. Archived from the original on 26 September 2006. Retrieved 24 February 2009.
- ^ a b c "Warsaw Zoo". zoo.waw.pl. Retrieved 24 February 2009.
- ^ Warsaw Zoo opened 11 March 1928, on Ratuszowa Street. It was not the first zoological garden in Warsaw; King Jan Sobieski III kept a court menagerie in Wilanów. Several private zoos were also established in Warsaw in the 19th century. "New Zoo Revue". warsawvoice.pl. 24 April 2003. Archived from the original on 18 January 2005. Retrieved 9 May 2009.
- ^ Vernon N. Kisling, ed. (2000). Zoo and aquarium history: ancient animal collections to zoological gardens. CRC Press. pp. 118–119. ISBN 0-8493-2100-X.
- ^ "Migrations Map: Where are migrants coming from? Where have migrants left?". MigrationsMap.net. Archived from the original on 11 February 2016. Retrieved 12 February 2016.
- ^ Joshua D. Zimmerman (2004). Poles, Jews and the politics of nationality. University of Wisconsin Press. p. 16. ISBN 0-299-19464-7.
- ^ F.A. Brockhaus Verlag Leipzig (1935). Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens (in German). 20 (15th ed.). Brockhaus. p. 25.
- ^ "Narodowości w II RP na przedwojennych wykresach. Gdzie było najmniej Polaków, a gdzie najwięcej?". WielkaHistoria. 27 October 2019.
- ^ "Ludność w gminach. Stan w dniu 31 marca 2011 r. – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 r." Główny Urząd Statystyczny. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 20 August 2012.
- ^ "Population in Poland. Size and structure by territorial division as of December 31, 2015" (in Polish). Retrieved 26 May 2016.
- ^ "Cudzoziemcy w Warszawie. Jak im się żyje w stolicy? Obcokrajowcy oceniają otwartość warszawiaków, wskazują wady i zalety miasta". warszawa.naszemiasto.pl. 12 August 2019.
- ^ Dānishgāh-i Tihrān. Faculty of Fine Arts (1990). International Conference on Reconstruction of War-Damaged Areas: 6–16 March 1986 : Faculty of Fine Arts, University of Tehran, Iran. University of Tehran Press. p. 148.
- ^ Michał Kopiński (28 November 2008). "Warszawa da się lubić? Nie w Poznaniu". poznan.gazeta.pl/poznan (in Polish). Retrieved 29 September 2010.
- ^ Joanna Blewąska (28 November 2008). "Warszawa da się lubić?". Gazeta Wyborcza (in Polish). Retrieved 29 September 2010.
- ^ "Warszawa lubiana przez cudzoziemców. Ilu ich mieszka w stolicy?". gazeta.pl. Retrieved 22 October 2016.
- ^ Geert Mak (2008). In Europe: travels through the twentieth century. New York: Pantheon Books. p. 427. ISBN 978-0-307-28057-2.
Today Warsaw is a monocultural city, which is some people's ideal. But before 1939 it was a typically multicultural society. Those were the city's most productive years. We lost that multicultural character during the war.
- ^ Hermann Julius Meyer (1909). Meyers Konversations-Lexikon (in German). 20 (6th ed.). Leipzig and Vienna. p. 388.
- ^ Erich Zechlin (1916). Die Bevölkerungs- und Grundbesitzverteilung im Zartum Polen [The distribution of population and property in tsaristic Poland] (in German). Berlin: Reimer. pp. 82–83.
- ^ Marian S. Mazgaj (2010). Church and State in Communist Poland: A History, 1944–1989. McFarland. p. 67. ISBN 978-0-7864-5904-9.
- ^ Konferencja Episkopatu Polski, Informator 2017, Biblos 2017, ISBN 978-83-7793-478-4
- ^ a b c d "Administration". e-warsaw.pl. Archived from the original on 18 December 2008. Retrieved 31 January 2009.
- ^ a b Uwe Altrock (2006). Spatial planning and urban development in the new EU member states: from adjustment to reinvention. Ashgate Publishing, Ltd. p. 262. ISBN 0-7546-4684-X.
- ^ Barbara Petrozolin-Skowrońska (1994). "Encyklopedia Warszawy". Warsaw Encyclopedia (in Polish). Polish Scientific Publishers PWN. p. 94. ISBN 83-01-08836-2.
- ^ a b Masa Djordjevic (2006). Politics of Urban Development Planning: Building Urban Governance in Post-Socialist Warsaw?. Ashgate Publishing, Ltd. p. 8. Retrieved 10 October 2010.
- ^ "Ludność w gminach według stanu w dniu 31.12.2011 r. bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP'2011" (in Polish). Glówny Urząd Statystyczny. Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 21 August 2012.
- ^ Turystyki, Stołeczne Biuro. "WarsawTour – Official Tourist Portal of Warsaw". Retrieved 6 February 2017.
- ^ "Dzielnice". um.warszawa.pl (in Polish). Archived from the original on 1 July 2008. Retrieved 11 July 2008.
- ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2011). Frommer's Poland. John Wiley & Sons. p. 80. ISBN 978-04-70964-24-8.
- ^ https://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/10474907/1-05032020-AP-EN.pdf
- ^ "PKB w regionach Polski. Warszawa ciągnie polską gospodarkę [MAPA]". forsal.pl. 8 January 2019.
- ^ "Alpha, Beta and Gamma Cities (Updated 2020) | Spotted by Locals Blog". Spotted by Locals. 24 July 2020.
- ^ https://www.rdc.pl/informacje/warszawa-na-czele-przedsiebiorczych-miast-w-polsce-co-piata-firma-zarejestrowana-w-stolicy-posluchaj/#:~:text=Warszawa%20pozostaje%20liderem%20przedsi%C4%99biorczo%C5%9Bci%20w,dzia%C5%82a%20obecnie%20423%20000%20firm.
- ^ "Warsaw among top 10 most attractive European cities for foreign investors". Kafkadesk. 24 June 2019.
- ^ "Bezrobocie w Warszawie i na Mazowszu bez zmian". Warszawa i Mazowsze - najnowsze wiadomości w RDC.
- ^ https://www.inyourpocket.com/warsaw/westfield-arkadia_20031
- ^ "Vitkac - Luxury, Premium & Contemporary Shopping". www.vitkac.com.
- ^ "History". gpw.pl. Retrieved 24 May 2012.
- ^ "Big Chance for the Capital". Warsaw – CEE Financial Hub Conference. warsawvoice.pl. 11 June 2008. Archived from the original on 6 December 2008. Retrieved 28 July 2008.
- ^ https://www.gpw.pl/statystyki-gpw
- ^ "Tourism". poland.gov.pl. Retrieved 28 July 2008.
- ^ "Warszawski Okręg Przemysłowy | hierophant-nox".
- ^ "Understanding Retail Destinations in Warsaw | CBRE". smg.cbre.com. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 27 November 2020.
- ^ Chris Dziadul. "A decade of progress". broadbandtvnews.com. Retrieved 14 February 2009.
- ^ "Press release" (PDF). instytut.com.pl. 6 October 2008. Archived from the original (PDF) on 24 February 2009. Retrieved 14 February 2009.
- ^ "Poland film production guide 2008" (PDF). pisf.pl. Archived from the original (PDF) on 24 February 2009. Retrieved 14 February 2009.
- ^ "The Pianist". thepianistmovie.com. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 14 February 2009.
- ^ "About the National Film Archive". fn.org.pl. National Film Archive. Retrieved 27 September 2017.
- ^ "Statistical Yearbook of the Republic of Poland 2008" (PDF). stat.gov.pl. Archived from the original (PDF) on 7 February 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Studia w liczbach: Warszawa bije Kraków". miasta.gazeta.pl (in Polish). 10 March 2008. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "University of Warsaw". uw.edu.pl. Archived from the original on 18 January 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Warsaw University of Technology (WUT)". onelab.eu. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 30 January 2009. With over 30,000 students served by over 2,000 professors and instructors, WUT is the largest and the highest-ranking engineering university in Poland.
- ^ "The Fryderyk Chopin University of Music". infochopin.pl. Archived from the original on 24 May 2008. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Warsaw School of Economics – Overview". sgh.waw.pl. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Warsaw University of Life Sciences". sggw.pl. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 30 January 2009. Warsaw University of Life Sciences – SGGW (WULS – SGGW) is the oldest agricultural academic school in Poland, its history dates back to 1816.
- ^ "Historia zbiorów". bn.org.pl (in Polish). Retrieved 30 January 2009.
- ^ a b Maria Witt (15 September – 15 October 2005). "The Zaluski Collection in Warsaw". The Strange Life of One of the Greatest European Libraries of the Eighteenth Century. FYI France. Retrieved 17 February 2008.
- ^ S.D. Chrostowska. "Polish Literary Criticism Circa 1772: A Genre Perspective". utoronto.ca. Archived from the original on 3 February 2008. Retrieved 17 February 2008.
- ^ "Historia". buw.uw.edu.pl (in Polish). Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Zbiory główne". buw.uw.edu.pl (in Polish). Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Library building". buw.uw.edu.pl. Retrieved 30 January 2009.
- ^ a b "Garden". buw.uw.edu.pl. Retrieved 30 January 2009.
- ^ https://www.um.warszawa.pl/budzetwpigulce/2017-wykonanie-budzetu-transport-i-komunikacja
- ^ Michal Jeziorski (7 March 2007). "Improving Infrastructure". warsawvoice.pl. Archived from the original on 27 June 2009. Retrieved 28 May 2009.
- ^ "TomTom Traffic Index". TomTom. 2018. Retrieved 6 August 2018.
- ^ "Map of motorways and express roads in Poland". SISKOM. Retrieved 1 August 2018.
- ^ "Frédéric Chopin International Airport". airport-technology.com. Retrieved 24 July 2008.[unreliable source?]
- ^ "Pole position: Developing "the most important and largest airport in Central Europe"". airport-business.com. Retrieved 30 December 2015.
- ^ "Public transport". e-warsaw.pl. Retrieved 22 August 2008.
- ^ "From monopoly towards market" (PDF). World Bank. Retrieved 22 August 2008.
- ^ "A History of Subway Construction". metro.waw.pl. Archived from the original on 10 December 2006. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Technical and Operating Data of the Existing Subway Section". metro.waw.pl. Archived from the original on 17 January 2007. Retrieved 30 January 2009.
- ^ Mark Salter; Jonathan Bousfield (2002). Poland. Rough Guides. ISBN 1-85828-849-5.
- ^ "New Europe: Poles dancing". The Guardian. Retrieved 12 February 2016.
- ^ "Teatr Wielki-Polish National Opera". Archived from the original on 8 February 2008. Retrieved 11 February 2008.
- ^ a b c "The Theatre's history". teatrwielki.pl. 1998. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 21 February 2008.
- ^ "Teatr Letni". warszawa1939.pl (in Polish). Retrieved 14 February 2008.
- ^ https://www.gracetour.waw.pl/przewodnik-po-warszawie/muzea-warszawy/#:~:text=I%20tak%20przy%20kolejnych%20wycieczkach,z%20nich%20nie%20zosta%C5%82o%20zaprezentowanych.
- ^ "The Poster Museum at Wilanów". postermuseum.pl. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 10 February 2009.
- ^ Schwarz, Birgit (2009). Geniewahn: Hitler und die Kunst. Böhlau Verlag Wien. p. 312. ISBN 978-32-05783-07-7.
Mehrere Gemälde aus dem Berghof befinden sich heute im Nationalmuseum in Warschau. Bordones Venus und Amor etwa (Abb. 100) ebenso wie der Madonnen-Tondo Bugiardinis (Abb. 62) oder ein großes Ruinenbild von Pannini, das in der verglasten Veranda gehangen hatte (Abb. 113).
- ^ Wetering, van de, Ernst (2005). A Corpus of Rembrandt Paintings IV: Self-Portraits. Springer. p. 245. ISBN 14-02032-80-3.
- ^ Official name: Museum of John Paul II Collection
- ^ "Museum of John Paul II Collection". muzeummalarstwa.pl. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 24 February 2009.
- ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2009). Frommer's Poland. Frommer's. p. 79. ISBN 978-0-470-15819-7.
- ^ "Exhibitions". warsaw.com. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Museum history". muzeum-motoryzacji.com.pl. Archived from the original on 29 January 2009. Retrieved 30 January 2009.
- ^ "Królu złoty, gdzie na cymesy? W tych knajpach zjesz prawdziwe, warszawskie potrawy [PRZEWODNIK]". metro.waw.
- ^ a b "Warszawa". Polskie Skarby Kulinarne.
- ^ a b "Warszawskie specjały - oficjalny portal turystyczny stolicy Polski".
- ^ "Tradycyjne warszawskie potrawy. Od Cynaderek po Zygmuntówkę". Warszawa Nasze Miasto. 19 April 2016.
- ^ "Historia kawiarni w Polsce". www.kawiarnie.warszawa.pl.
- ^ "Tłusty czwartek: Warszawska cukiernia Zagoździński wprowadza limity na kupno pączków - Wiadomości". wiadomosci.radiozet.pl. 18 February 2020.
- ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl.
- ^ "Bary mleczne w Warszawie - historia i krótki przewodnik". Walkative!. 22 July 2020.
- ^ Zając-Malarowska, Katarzyna (11 April 2017). "Wraca moda na bary mleczne. Reaktywacja Baru Gdańskiego". wawalove.wp.pl.
- ^ "Wyróżnienia MICHELIN 2019! Pełna lista restauracji - Kraków i Warszawa".
- ^ "The MICHELIN Plate: Good cooking – the MICHELIN Guide Poland". MICHELIN Guide.
- ^ "Orszaki Trzech Króli na ulicach 515 polskich miast". niedziela.pl.
- ^ "Orszak Trzech Króli / Historia Orszaku Trzech Króli". orszak.org.
- ^ a b c Staś Kmieć. "Midsummer's Eve". polamjournal.com. Retrieved 2 February 2009.
- ^ a b c Staś Kmieć. "Wianki 2008". aktivist.pl (in Polish). Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 2 February 2009.
- ^ a b "Warsaw Film Festival". wff.pl. Retrieved 16 February 2009.
- ^ "The Mermaid". Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 11 February 2008.
- ^ "Warsaw Mermaid's Statue". Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "History of Warsaw's Coat of Arms". e.warsaw.pl. Retrieved 10 July 2008.
- ^ Ewa Bratosiewicz. "Other symbols of Warsaw". warsaw-guide.invito.pl. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "Warsaw Mermaid – Syrena". Retrieved 10 July 2008.
- ^ a b "History of Warsaw's Coat of Arms". e-warsaw.pl. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "The Maid of Warsaw". The Queen's Own Hussars Museum. Archived from the original on 12 October 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "RAF Odiham" (PDF). army.mod.uk. p. 16. Archived from the original (PDF) on 10 September 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "European Capitals of Sport". aces-europa.eu. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 30 January 2009.
- ^ Ryan Lucas. "UEFA turns attention to Euro 2012". Sports Illustrated. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 31 January 2009.
- ^ "Warsaw". e2012.org. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 31 January 2009.
- ^ 2009 EuroBasket, ARCHIVE.FIBA.com. Retrieved 5 June 2016.
- ^ "Wodny Park". wodnypark.com.pl. Retrieved 31 January 2009.
- ^ "Marie Curie – The Nobel Prize in Physics 1903". Nobel Foundation. Retrieved 10 July 2008.
- ^ Joanna Ławrynowicz. "Frederick Francois Chopin, the most eminent Polish composer". infochopin.pl. Archived from the original on 16 May 2008. Retrieved 10 July 2008.
- ^ "Kazimierz Pulaski – Polish patriot and United States army officer". Encyclopædia Britannica.
- ^ a b Uta Grosenick; Ilka Becker (2001). Women artists in the 20th and 21st century. Taschen. p. 576. ISBN 3-8228-5854-4.
- ^ "Tamara Łempicka". marchand.pl (in Polish). Retrieved 22 January 2009.
- ^ "Moshe Vilensky". Jewishvirtuallibrary.org. Retrieved 31 July 2011.
- ^ "The 5th Festival of Jewish Culture 'Singer's Warsaw'". jewish-theatre.com (in Polish). Archived from the original on 5 November 2010. Retrieved 4 March 2009.
- ^ Richard Burgin; Issac Bashevis Singer (1978). Issac bashevis Singer Talks... About Everything. The New York Times Magazine. p. 46. in: David Neal Miller; Isaac Bashevis Singer (1986). Recovering the canon: essays on Isaac Bashevis Singer. BRILL. p. 40. ISBN 90-04-07681-6.
- ^ "Robert Lewandowski". Retrieved 1 December 2020.
- ^ "Iga Świątek". Retrieved 1 December 2020.
- ^ a b "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (in Polish). Warsaw. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (in Spanish). Buenos Aires. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Warsaw, Poland". coventry.gov.uk. Coventry City Council. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Agreements with cities". madrid.es. Madrid. Retrieved 2 August 2020.
- ^ "Friendship and cooperation agreements". Paris: Marie de Paris. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 10 September 2016.
- ^ "Partner cities". yerevan.am. Yerevan. Retrieved 2 August 2020.
References[edit]
- Crowley, David (2003). Warsaw. Reaktion Books. ISBN 1-86189-179-2. Retrieved 28 August 2011.
- Olchowik-Adamowska, Liliana; Ławecki, Tomasz (1 April 2006). Travellers Warsaw (First ed.). Peterborough, United Kingdom: Thomas Cook Publishing. ISBN 978-1-84157-492-9. Retrieved 11 March 2010.
- Official webpage of Warsaw includes 360° panoramas of the UNESCO listed area.
- District Police Headquarters – Warsaw II (part of Warsaw Metropolitan Police)
- Warsaw Guide. Online City Guide for Warsaw in Poland. Retrieved 17 May 2015.
- What to do and see in Warsaw
Further reading[edit]
External links[edit]
Definitions from Wiktionary- Media from Wikimedia Commons
- News from Wikinews
- Quotations from Wikiquote
- Texts from Wikisource
- Textbooks from Wikibooks
- Travel guide from Wikivoyage
- Resources from Wikiversity
- Official website (in English)
| Articles related to Warsaw | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Category
.jpg){kind=link}
