El Wasteko ( huasteco ) lenguaje de México es hablado por los huastecos que viven en zonas rurales de San Luis Potosí y el norte de Veracruz . Aunque está relativamente aislado de ellos, está relacionado con las lenguas mayas que se hablan más al sur y al este de México y América Central. Según el censo de población de 2005, hay alrededor de 200.000 hablantes de huasteco en México (unos 120.000 en San Luis Potosí y unos 80.000 en Veracruz ). [2] El idioma y sus hablantes también se llaman Teenek , y este nombre ha ganado popularidad en el uso nacional e internacional de México en los últimos años.
| Wastek | |
|---|---|
| Huasteco | |
| Teenek | |
| Nativo de | México |
| Región | San Luis Potosí , Veracruz y Tamaulipas |
| Etnicidad | Huastec |
| Hablantes nativos | 170.000 (censo de 2020) [1] |
| Familia de idiomas | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | hus |
| Glottolog | huas1242 |
| ELP | Huastec |
 Extensión aproximada del área de habla huasteca en México | |
Un hablante de Huastec, también conocido como Tenek
La lengua chicomucelteca ahora extinta , hablada en Chiapas y Guatemala , estaba más estrechamente relacionada con Wasteko.
La primera descripción lingüística de la lengua huasteco accesible a los europeos fue escrita por Andrés de Olmos , quien también escribió las primeras descripciones gramaticales del náhuatl y el totonaca .
La programación en lenguaje Wasteko es transmitida por la estación de radio del CDI XEANT-AM , con sede en Tancanhuitz de Santos , San Luis Potosí .
Dialectos
Huasteco tiene tres dialectos, que tienen una profundidad temporal de no más de 400 años (Norcliffe 2003: 3). Se habla en una región del centro-este de México conocida como Huaxteca-Potossina .
- Occidental (Potosino) - 48.000 hablantes en los 9 pueblos de San Luis Potosí de Ciudad Valles (Tantocou), Aquismón, Huehuetlán, Tancanhuitz, Tanlajás, San Antonio, Tampamolón, Tanquian y Tancuayalab.
- Central (Veracruz) - 22,000 hablantes en las 2 localidades de Tempoal y Tantoyuca en el norte de Veracruz .
- Eastern (Otontepec) - 12,000 hablantes en los 7 pueblos del norte de Veracruz: Chontla, Tantima, Tancoco, Chinampa, Naranjos, Amatlán y Tamiahua. También conocido como Southeastern Huastec. Ana Kondic (2012) reporta solo unos 1.700 hablantes, en los municipios de Chontla (San Francisco, Las Cruces, Arranca Estacas y pueblos Ensinal), Chinampa, Amatlan y Tamiahua. [3]
Fonología
Vocales
| Vocales cortas | Parte delantera | Central | atrás |
|---|---|---|---|
| Cerca | yo [i] , [ɪ] | u [ʊ] | |
| Medio | e [e] , [ɛ] | o [ɔ] , [ʌ] | |
| Abierto | a [ə] , [a] |
| Vocales largas | Parte delantera | Central | atrás |
|---|---|---|---|
| Cerca | ii [iː] | uu [ʊː] , [uː] | |
| Medio | ee [ɛː] , [eː] | oo [ɔː] , [oː] | |
| Abierto | aa [aː] |
- / aː / se puede realizar como laringealizada [a̰ː] después de una consonante glotalizada.
- / ʊ / en sílabas átonas también se puede escuchar como [ʌ] .
Consonantes
| Labial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Labial-velar | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llanura | eyectivo | llanura | eyectivo | llanura | eyectivo | llanura | eyectivo | llanura | eyectivo | ||||
| Nasal | m [m] | n [n] | |||||||||||
| Explosiva | sin voz | p [p] | t [t] | tʼ [tʼ] | k [k] | kʼ [kʼ] | kw [kʷ] | kwʼ [kʼʷ] | ʼ [ʔ] | ||||
| aspirado | p [pʰ] | t [tʰ] | k [kʰ] | kw [kʷʰ] | |||||||||
| expresado | b [b] | ( d [d] ) | ( kʼ [ɡ] ) | ( kwʼ [ɡʷ] ) | |||||||||
| Africada | sin voz | ts [ts] | tsʼ [tsʼ] | ch [tɕ] | chʼ [tɕʼ] | ||||||||
| aspirado | ts [tsʰ] | ch [tɕʰ] | |||||||||||
| Fricativa | ( f [f] ) | z [θ] | s [s] | x [ɕ] | j [h] | ||||||||
| Aproximada | w [w] | l [l] | y [j] | ||||||||||
| Solapa | r [ɾ] | ||||||||||||
- Los sonidos no aspirados tanto de oclusivas como de africadas, solo ocurren como realizaciones de sonidos que ocurren medialmente en la palabra. Se realizan en otros lugares como aspirados. / p / también puede expresarse [b] en posiciones de final de palabra.
- Los sonidos / f, d / pueden aparecer de préstamos en español.
- Los sonidos africados / ts, tsʼ / también se pueden realizar como [s, dz] .
- / b / también se puede realizar como una fricativa [β] , y también como una fricativa sorda [ɸ] en posiciones finales de palabra.
- Los sonidos velares eyectivos / kʼ, kʼʷ / se pueden realizar como sonoros [ɡ, ɡʷ] en las posiciones medial de la palabra.
- Los sonidos aproximados / l, w, j / se pueden realizar como sordos [l̥, ʍ, j̊] en posiciones de final de palabra.
- / n / antes de que los sonidos velares se realicen como una nasal palatina [ɲ] .
- / h / antes de / i / se puede realizar como un sonido velar [x] . [4]
Notas
- ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
- ^ INEGI, 2005
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Edmonson, Barbara Wedemeyer (1988). Una gramática descriptiva de Huastec (dialecto potosino) . Universidad de Tulane.
Referencias
Instituto Nacional de Estadística, Geografía, e Informática (INEGI) (una agencia del gobierno de México). 2005. Censo de población mexicano de 2005, consultado por última vez el 22 de mayo de 2007
Otras lecturas
- Ariel de Vidas, A. 2003. " Ethnicidad y cosmología: La construcción cultural de la diferencia entre los teenek (huaxtecos) de Veracruz ", en UNAM, Estudios de Cultura Maya. Vol. 23.
- Campbell, L. y T. Kaufman. 1985. "Lingüística maya: ¿Dónde estamos ahora?", En Annual Review of Anthropology. Vol. 14, págs. 187–98
- Dahlin, B. y col. 1987. "La divergencia lingüística y el colapso de la civilización preclásica en el sur de Mesoamérica". Antigüedad americana. Vol. 52, núm. 2, págs. 367-82.
- Edmonson, Barbara Wedemeyer. 1988. Una gramática descriptiva de Huastec (dialecto potosino) . Doctor. disertación: Universidad de Tulane.
- INAH. 1988. Atlas cultural de México: Linguistica. Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Kaufman, T. 1976. "Correlaciones arqueológicas y lingüísticas en Mayaland y áreas asociadas de Mesoamérica", en World Archaeology. Vol. 8, págs. 101-18
- Malstrom, V. 1985. "Los orígenes de la civilización en Mesoamérica: Una perspectiva geográfica", en L. Pulsipher, ed. Anuario de la Conferencia de Geógrafos Latinoamericanistas. Vol. 11, págs. 23-29.
- McQuown, Norman A. 1984. Un bosquejo de San Luis Potosí Huastec . Prensa de la Universidad de Texas.
- (CDI) . Sin cita. San Luis Potosí: un perfil de Teenek; Resumen . Archivado desde el original el 17 de julio de 2007.
- Norcliffe, Elizabeth. 2003. La reconstrucción de Protohuastecan . Disertación de maestría. Universidad de Canterbury.
- Ochoa Peralta, María Angela. 1984. El idioma huasteco de Xiloxúchil, Veracruz . Ciudad de México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Ochoa, L. 2003. " La costa del Golfo y el área maya: ¿Relaciones imaginables o imaginadas? ", En UNAM, Estudios de Cultura Maya. Vol. 23.
- Robertson, J. 1993. "Los orígenes y desarrollo de los pronombres huastecos". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense. Vol. 59, núm. 3, págs. 294–314
- Sandstrom, Alan R. y Enrique Hugo García Valencia. 2005. Pueblos originarios de la Costa del Golfo de México . Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona.
- Stresser-Pean, G. 1989. "Los indios huastecos", en Ochoa, L., ed. Huastecos y Totonacas. Ciudad de México: CONACULTA.
- Vadillo Lopez, C. y C. Riviera Ayala. 2003. " El tráfico maratimo, vehículo de relaciones culturales entre la región maya chontal de Laguna de Términos y la región huaxteca del norte de Veracruz, siglos XVI-XIX ", en UNAM, Estudios de Cultura Maya. Vol. 23 .
- Wilkerson, J. 1972. Etnogénesis de los huastecos y totonacas. Tesis de doctorado, Departamento de Antropología y Arqueología, Universidad de Tulane, Nueva Orleans.
enlaces externos
- Colección Huasteco de Barbara Edmonson , archivo de grabaciones de narrativas, palabras y rituales del Archivo de Lenguas Indígenas de América Latina .
