No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular!

Serie japonesa de manga y anime

"WataMote" vuelve a dirigir aquí. Para la serie de manga de 2013 de Junko, vea Kiss Him, Not Me .

No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular!
Portada del primer volumen, con Tomoko Kuroki
私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (¡Watashi ga Motenai no wa Dō Kangaetemo Omaera ga Warui!)
Género	Comedia negra [1] Comedia vergonzosa [1] Rebanada de la vida [2]
Manga
Escrito por	Nico Tanigawa
Publicado por	Square Enix
Editorial inglesa	N / A Prensa de yenes
Revista	Gangan en línea
Ejecución original	4 de agosto de 2011 - presente
Volúmenes	19 ( Lista de volúmenes )
Manga
Watashi no Tomodachi ga Motenai no wa dō Kangaete mo Omaera ga Warui.
Escrito por	Nico Tanigawa
Publicado por	Square Enix
Revista	Guasón de Gangan
Demográfico	Shōnen
Ejecución original	De enero de 22 de, 2013 - 22 de de julio de, el año 2015
Volúmenes	1
Serie de televisión de anime
Dirigido por	Shin Oonuma
Producido por	Makoto Itō Manami Watanabe Hayato Kaneko Masatoshi Ishizuka Toshiaki Tanaka Atsushi Aitani Nobue Osamu Kaho Yamada
Escrito por	Takao Yoshioka
Musica por	Sadesper Record
Estudio	Enlace de plata
Licenciado por	AUS Hanabee N / A Sentai Filmworks Reino Unido Películas MVM
Red original	TV Tokio , TV Aichi , TV Osaka , AT-X
Ejecución original	De julio de 8, 2013 - 23 de de septiembre de, 2013
Episodios	12 + OVA [3] ( Lista de episodios )
Portal de anime y manga

No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! ( Japonés :私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! , Hepburn : Watashi ga Motenai no wa Dō Kangaetemo Omaera ga Warui! ) , Comúnmente conocido como WataMote (わ た モ テ) , es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrado por dos personas bajo el seudónimo de Nico Tanigawa. Se comenzó la serialización en Square Enix 's Gangan línea de servicio del 4 de agosto de 2011 y se publicó por Yen Press en América del Norte. Unmanga derivado de 4 paneles se serializó en Gangan Jokerentre enero de 2013 y julio de 2015. Una adaptación televisiva de anime de Silver Link se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2013.

Trama

Tomoko Kuroki, de 15 años, creía que se haría popular al ingresar a la escuela secundaria porque se ha vuelto muy versada en el mundo de los juegos otome . En realidad, descubre que se ha convertido en una solitaria insociable, aunque todavía se obliga a probar lo que ha aprendido sobre cómo alcanzar la popularidad. A medida que avanza en la escuela secundaria, Tomoko intenta mejorar su estatus social entre sus compañeros.

Caracteres

Protagonista

Tomoko Kuroki (黒 木 智子, Kuroki Tomoko )

Expresado por: Izumi Kitta ^[4] (japonés); Monica Rial (inglés) ^[5]

Tomoko es a menudo representada como una niña desesperada, solitaria y trastornada que se caracteriza por su ansiedad social , expresiones faciales vívidas y ojeras. Tiene una perspectiva sombría de la vida, ya que la mayoría de sus pensamientos implican insultar a los demás oa sí misma. Pasa la mayor parte de sus días jugando juegos otome y navegando por la web. En su tercer año de secundaria, decide que quiere ser novelista. Por lo tanto, su objetivo es ingresar al Departamento de Literatura de la Universidad Aoyama Gakuen (青山 学園 大学, Aoyama gakuen daigaku ) , lo que influye en sus amigos para que también apunten a la misma universidad.

Miembros de la familia

Tomoki Kuroki (黒 木 智 貴, Kuroki Tomoki )

Expresado por: Yuichi Nakamura , ^[4] Akiko Seri (joven) (japonés); David Matranga (inglés)

El sombrío hermano menor de Tomoko. Un año más joven que Tomoko. A menudo le molesta su comportamiento extraño y, a veces, se mete en peleas con ella. Debido a que tiene amigos y es un jugador de fútbol talentoso, Tomoko ocasionalmente se entromete en su habitación para pedirle consejo.

Madre de Tomoko (智子 の 母親, Tomoko no Hahaoya )

Expresado por: Risa Hayamizu (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)

Tomoko y la madre de Tomoki, que a menudo se preocupa por el bienestar de su hija.

Padre de Tomoko (智子 の 父親, Tomoko no Chichioya )

Expresado por: Ryō Iwasaki (japonés)

Tomoko y el padre de Tomoki, que es asalariado. Viven en Inage Ward , ciudad de Chiba , prefectura de Chiba . Es bondadoso con su familia.

Kiko Satozaki (里 崎 希 心, Satozaki Kiko ) /Kii (き ー ち ゃ ん, Kī-chan )

Expresado por: Rie Kugimiya (japonés); Juliet Simmons (inglés)

La prima pequeña de Tomoko que es tres años menor que ella. Inicialmente admirando a Tomoko como una hermana mayor, más tarde comienza a sentir lástima por ella cuando se da cuenta de que miente solo para impresionarla. Tomoko la describe como una "psicópata".

Madre de Kii (き ー ち ゃ ん の 母親, Kī-chan no Hahaoya )

Expresado por: Aki Kaneda (japonés)

Madre de Kiko. Viven en la prefectura de Ibaraki .

Compañeros de clase

Secundaria

Yuu Naruse (成 瀬 優, Naruse Yū )

Expresado por: Kana Hanazawa ^[4] (japonés); Emily Neves (inglés)

Yu es el mejor amigo de Tomoko desde el segundo año de la escuela secundaria. Inicialmente una chica de aspecto tonto, ingresa a la escuela secundaria Makuharihongo (幕 張 本 郷 高等学校, Makuharihongō kōtōgaggō ) con cabello rubio recién descubierto y pechos grandes (para los celos de Tomoko). A pesar de su cambio de imagen radical y de tener un novio, con quien más tarde romperá, todavía considera a Tomoko como su mejor amiga. Ella es la estrella del manga derivado de 4 paneles . Más tarde se hace amiga de los compañeros de clase y compañeros de escuela de Tomoko durante un campamento de estudio de verano en su tercer año.

Kotomi Komiyama (小 宮 山 琴美, Komiyama Kotomi )

Expresado por: Kaori Mizuhashi (japonés)

El compañero de clase de Tomoko y Yuu en el segundo año de la escuela secundaria, quien aparece por primera vez en el manga derivado y luego se revela que asiste a la escuela secundaria de Tomoko. Ella y Tomoko no se caen bien, solo fingen llevarse bien cuando Yuu está cerca. Está locamente enamorada de Tomoki y está obsesionada con el equipo de béisbol Chiba Lotte Marines . Compañero de clase de Tomoko en tercer año de secundaria.

Kawamoto (川 本, Kawamoto )

Tomoko, compañero de clase de Yuu y Kotomi en segundo año de secundaria.

Escuela secundaria

Miembro de la Academia de Educación de Harajuku Escuela secundaria Makuhari Shuei (原宿 教育 学園 幕 張秀英 高等学校, Harajuku kyōiku gakuen Makuhari shūei kōtōgaggō ) .

Primer año

Hina Nemoto (根 元 陽 菜, Nemoto Hina )

Expresado por: Yūko Kurose (japonés)

Compañero de clase de Tomoko desde primer año hasta tercer año y amiga que secretamente quiere convertirse en actriz de doblaje. Inicialmente considerada parte de la multitud popular, se vuelve más abierta con su verdadera naturaleza otaku después de que Tomoko se entera de su sueño. Tomoko descubre que en realidad es inocente con respecto a cuestiones de sexualidad a pesar de burlarse de Akane al respecto. Hina y Yuri tienen una rivalidad amistosa, cada uno compitiendo para superar al otro para acercarse a Tomoko. Ella aspira a matricularse en la Universidad de Morinaga (森 永 大学, Morinaga daigaku ) .

Akane Okada (岡田 茜, Okada Akane )

Expresado por: Ayaka Asai (japonés)

La mejor amiga de Hina que tiene un peinado distinguido. Compañero de clase de Tomoko desde primer año hasta tercer año. Inicialmente tenía reservas sobre las aspiraciones de Hina de convertirse en actriz de voz, pero lo acepta rápidamente, gracias a la ayuda indirecta de Tomoko.

Ōmatsu (大 松, Ōmatsu )

Expresado por: Kanami Satō (japonés)

Amiga de Hina y Akane. Compañero de clase de Tomoko en primer año.

Oka (岡, Oka )

Compañero de clase de Tomoko en primer y tercer año.

Yoshinori Kiyota (清 田 良 典, Kiyota Yoshinori )

Expresado por: Kengo Takanashi (japonés)

Compañero de clase de Tomoko desde primer año hasta tercer año de secundaria. Tiene el pelo puntiagudo y usa anteojos. Por lo general, se le ve charlando con Akane y Hina, y también es educado con Tomoko, mostrando un interés genuino en hacerse amigo de ella.

Suzuki (鈴木, Suzuki )

Expresado por: Shūhei Iwase (japonés)

Amigo de Kiyota. Compañero de clase de Tomoko en primer y tercer año.

Wada (和田, Wada )

Amigo de Kiyota y Suzuki. Compañero de clase de Tomoko en primer y tercer año.

Segundo año

Yuri Tamura (田村 ゆ り, Tamura Yuri )

Compañero de clase de Tomoko de segundo a tercer año y amigo que se ve a menudo con Yoshida y Mako. A menudo silenciosa y sombría, se enoja cada vez que Tomoko se lleva bien con otras personas. Tomoko cree que ella es una pervertida encubierta, basado en cómo Yuri estaba interesado en leer un manga ecchi en una plataforma que le presentó Tomoko. También se muestra muy fuerte.

Mako Tanaka (田中 真 子, Tanaka Mako )

Compañero de clase de Tomoko de segundo a tercer año y amiga que también es la mejor amiga de Yuri. Por lo general, es de buen corazón, aunque un malentendido hace que Tomoko crea que es lesbiana. Ella aspira a inscribirse en la Universidad Chiba-Nishi (千葉 西 大学, Chiba-nishi daigaku ) .

Masaki Yoshida (吉田 茉 咲, Yoshida Masaki )

Compañero de clase de Tomoko de segundo a tercer año y amigo que tiene una apariencia aterradora y que Tomoko se refiere a menudo como un delincuente. A menudo actúa violentamente con Tomoko cuando va demasiado lejos, pero también le gustan las cosas lindas.

Emiri Uchi (内 笑 美莉, Uchi Emiri )

La compañera de clase de Tomoko en segundo año, apodada Ucchi (う っ ち ー, Utchī ) por sus amigos, que se vuelve cada vez más consciente del comportamiento de Tomoko y finalmente desarrolla una obsesión con ella. A menudo se destaca por tener una expresión como un emoji y por aparecer de la nada.

Asuka Katou (加藤 明日香, Katō Asuka )

Compañero de clase de Tomoko de segundo a tercer año y amigo. Ella es una gyaru elegante que es amable con Tomoko, quien la admira como una figura maternal. Ella aspira a matricularse en la Universidad Aoyama Gakuen.

Kaho Kusunoki (楠 夏 帆, Kusunoki Kaho )

Amiga de Asuka que tiene pecas y cabello oscuro. Compañero de clase de Tomoko en segundo año.

Koharu Minami (南 小 陽, Minami Koharu )

Compañero de Tomoko de segundo a tercer año. Una chica con apariencia de colmillos que es amiga de Mako y que a menudo habla mal de Tomoko.

Mima (美 馬, Mima )

Una de las amigas de Koharu, apodada Sachi (サ チ, Sachi ) por sus amigas, compañera de clase de Tomoko en segundo año.

Kayo (か よ, Kayo )

Uno de los amigos de Emiri que tiene el pelo negro. Compañero de clase de Tomoko en segundo año.

Miyazaki (宮 崎, Miyazaki )

Uno de los amigos de Emiri que tiene flequillo frontal y cabello largo recogido en una cola de caballo. Compañero de clase de Tomoko en segundo año.

Nagi (凪, Nagi )

Uno de los amigos de Emiri que usa anteojos. Compañero de clase de Tomoko en segundo año.

Kaede (楓, Kaede )

Uno de los amigos de Emiri que tiene largas trenzas. Compañero de clase de Tomoko en segundo año.

Natsu (な つ, Natsu )

Uno de los amigos de Emiri que tiene el pelo corto. Compañero de clase de Tomoko en segundo año. Tiene un novio llamado Kazuki.

Mike (三家, Mike )

Compañero de Tomoko de segundo a tercer año. Ella no es buena cocinando.

Tsugu (つ ぐ, Tsugu )

Uno de los amigos de Mike. Presidenta de la clase de Tomoko en segundo año.

Kakinuma (柿沼, Kakinuma )

Compañero de clase de Tomoko en segundo año. Uno del trío otaku.

Tercer año

Hatsushiba (初 芝, Hatsushiba )

Expresado por: Tomokazu Sugita (japonés)

Compañero de clase de Tomoko en su tercer año que está en la Sociedad de Investigación de Manga. Él y Tomoko se conocieron cuando les pidieron que se dibujaran para una tarea de arte durante su primer año. Se revela que a menudo tiene dificultades para dibujar caras de personajes femeninos, a menudo asignándoles la cara "emoji" común. Sin embargo, a medida que avanza la serie, va mejorando en la medida en que dibujó la portada de los doujinshi de su club durante el Summer Comiket .

Hikari Itou (伊藤 光, Itō Hikari )

La mejor amiga de Kotomi, que a menudo está desconcertada por sus momentos más espeluznantes. Ella es buena para observar a otras personas. Compañero de clase de Tomoko en tercer año.

Shiki Futaki (二 木 四季, Futaki Shiki )

Apodada "Emoji Mk.II" por Tomoko, es compañera de clase y amiga de Tomoko durante su tercer año. Shiki sueña con ser un jugador profesional y un streamer.

Kai (快, Kai )

El novio de Mike. Compañero de clase de Tomoko en tercer año. Mika lo llama Kakkun (か っ く ん, Kakkun ) .

Otras clases

Anna (杏 奈, Anna )

Uno de los amigos de Masaki en su camarilla "delincuente". Rápidamente se hace amiga de Tomoko en su tercer año después de un desafortunado accidente que involucra a Masaki y un supuesto perro "Maro". Ella es dura y distante.

Rena (麗奈, Rena )

Uno de los amigos de Masaki. Sus ojos parecen estar perpetuamente oscurecidos por las sombras.

Fuuka Sasaki (佐 々 木 風 夏, Sasaki Fūka )

Uno de los amigos de Asuka en otra clase. Tiene una extraña curiosidad por las interacciones de Asuka y Tomoko entre sí, al borde de la obsesión. Tomoko la apoda "Sleazy Maiden" y "Gorilla" debido a sus preguntas bastante intrusivas. Fuuka a menudo intenta superar a Tomoko mostrando su conocimiento superficial del sexo, lo que resulta contraproducente debido a su inexperiencia. Como resultado, ella es objeto de muchos rumores que circulan por la escuela y Miho la etiqueta como "idiota".

Miho Narita (成 田 美 保, Narita Miho )

Amigo de Asuka y Fuuka. Es una chica alegre y juguetona a la que le gusta burlarse de Fuuka y Tomoko.

Nori (ノ リ, Nori )

Uno de los amigos de Koharu.

Maki (マ キ, Maki )

Uno de los amigos de Koharu.

Senpai de Tomoko

Megumi Imae (今 江 恵 美, Imae Megumi )

Expresado por: Ai Nonaka (japonés); Juliet Simmons (inglés)

El ex presidente del consejo estudiantil de buen corazón en la escuela de Tomoko, quien ha mostrado la mayor cantidad de afecto hacia Tomoko. Ahora es estudiante de primer año en la Universidad Aoyama Gakuen. Ella es la dueña del perro " Maro " (マ ロ, Maro ) .

Kohai de Tomoko

Akari Iguchi (井口 朱 里, Iguchi Akari )

Expresado por: Desconocido ^[6] (japonés)

Una chica de la escuela de Tomoko que está enamorada de Tomoki, pero que Tomoko constantemente golpea su reputación.

Sayaka (紗 弥 加, Sayaka )

Expresado por: Desconocido ^[6] (japonés)

El mejor amigo de Akari cuyos intentos de emparejar a Akari con Tomoki demuestran hacer más daño que bien. Le gusta Nakamura, su compañera de clase y miembro del club de fútbol.

Nakamura (中 村, Nakamura )

Expresado por: Shūta Morishima (japonés)

Amigo de Tomoki.

Aomatsu (青松, Aomatsu )

Expresado por: Junichi Suwabe (japonés)

Amigo de Tomoki. Carácter original OVA.

Shizuku Hirasawa (平 沢 雫, Hirasawa Shizuku )

Una estudiante de primer año en el tercer año de Tomoko que admira a Tomoko por ayudarla a aprobar sus exámenes de ingreso. Tiene problemas para hacer amigas porque sus compañeras envidian su popularidad entre los chicos.

Profesores

Maestra de salón de Tomoko (智子 の 担任 教師, Tomoko no tan'nin kyōshi )

Expresado por: Yoshihisa Kawahara (japonés)

La maestra de primer año de Tomoko. El es profesor de ingles.

Ogino (荻 野, Ogino )

Expresado por: Sanae Nakata (japonés)

La excéntrica maestra de aula de Tomoko que a menudo la anima a hacer amigos, para su disgusto.

Fukuura (福 浦, Fukuura )

Expresado por: Hironori Saitō (japonés)

Profesor de arte.

Profesor de matemáticas (数学 教師, Sūgaku kyōshi )

Expresado por: Yoshihisa Kawahara (japonés)

Es profesor de japonés en anime. Tomoko olvidó su libro de texto y él le gritó.

Kawagoe (川 越, Kawagoe )

Profesora de historia japonesa en tercer año de Tomoko.

Director (校長 先生, Kōchō sensei )

Es el director de la escuela secundaria de Tomoko.

Otros

Jun Ishimine (伊 志 嶺 潤, Ishimine Jun )

Expresado por: Kohsuke Toriumi (japonés)

Un actor de doblaje. Tomoko es su fan.

Kosaka (小 坂, Kosaka )

Expresado por: Jun Fukushima (japonés)

Un niño que le compró un paraguas a Tomoko.

Hitomi (仁 美, Hitomi )

Compañero de clase de la escuela de actor de voz de Hina.

Medios de comunicación

Manga

Escrito por dos personas bajo el seudónimo Nico Tanigawa, WataMote comenzó la serialización en Square Enix 's Gangan línea de servicio a partir del 4 de agosto de 2011. ^[7] El primer volumen tankōbon fue lanzado el 21 de enero de 2012, con 5 volúmenes y un libro de fans oficial publicado el 21 de septiembre de 2013, ISBN  978-4-7575-3999-0 . ^{[8] [9] [10]} Se publicó una antología el 22 de junio de 2013, ISBN 978-4-7575-3981-5 . ^[11] El segundo volumen, lanzado el 22 de mayo de 2012, ocupó el puesto número 10 en las listas de Oricon en su semana de apertura. ^[12] Hasta julio de 2013, la serie ha impreso más de 1,5 millones de copias. ^[13] El manga ganó popularidad en el extranjero después de que las traducciones de la serie por parte de los fans se publicaran en el panel de imágenes de habla inglesa 4chan , el equivalente occidental del canal Futaba de Japón . ^[14] Yen Press obtuvo la licencia del manga en América del Norte y el Reino Unido y comenzó a lanzar la serie a partir del 29 de octubre de 2013. ^{[2] [15]} Una serie de manga derivada de 4 paneles , Watashi no Tomodachi ga Motenai no wa Dō Kangaetemo Omaera ga Warui. (私 の 友 達 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い。 , encendido.No importa cómo lo mire, ustedes tienen la culpa de que mi amigo no sea popular. ) , conocido como TomoMote (ト モ モ テ) para abreviar, se publicó en larevista Gangan Joker de Square Enixentre el 22 de enero de 2013 y el 22 de julio de 2015, ^[16] se publicó el 22 de agosto de 2015, ISBN 978-4-7575-4714-8 . ^[17] Unaantología de novelas escrita por Nico Tanigawa, Masaki Tsuji , Yugo Aosaki, Sako Aizawa y Van Madoy fue lanzada el 15 de noviembre de 2019, ISBN 978-4-06-517231-5 . ^[18]  

En la versión en inglés de Yen Press, los capítulos individuales se denominan "Fallos" y están precedidos por el título "No soy popular, entonces". ^[19]

No.	Fecha de lanzamiento original	ISBN original	Fecha de lanzamiento en inglés	ISBN en inglés
1	21 de enero de 2012 [20]	978-4-757-53480-3	29 de octubre de 2013 [21]	978-0-31-624316-2
Probaré un pequeño cambio de imagen. Seré tímido. Veré a un viejo amigo. Me desviaré un poco. Me refugiaré. Jugaré videojuegos. Solo viviré mi vida. Me enfocaré en lo invisible. Dibujaré un retrato.
Tomoko Kuroki es un "mojyo", una chica que no tiene experiencia con chicos. Ella comienza la escuela secundaria, pero después de dos meses, no ha hecho amigos ni ha conocido a ningún chico. Ella se hace un cambio de imagen en el cabello, las gafas y la expresión facial. Más tarde, intenta socializar con su hermano menor. Se encuentra con su amiga Yuu-chan, una compañera de clase de la escuela secundaria que desde entonces se ha vuelto muy guapa. Mientras sus compañeros de clase van al karaoke, Tomoko visita una librería, pero luego se encuentra con los compañeros de clase en un lugar de comida rápida. Mientras llueve, se queda atrapada en una parada de descanso con algunos chicos. Después de escuchar que las chicas que han tenido relaciones sexuales generan más hormonas para verse mejor, juega más juegos otome en casa. Tomoko se siente un poco enfermo en la escuela. Ella y Yuu compran bragas. Ella y un niño tienen que dibujarse el uno al otro para una tarea de maquillaje.
2	22 de mayo de 2012 [22]	978-4-757-53597-8	21 de enero de 2014 [19]	978-0-31-632204-1
Seré inexpresivo. Confiaré un poco en mi fortuna. Iré a ver los fuegos artificiales. Me deleitaré con las vacaciones de verano. Seré un fanfarrón. Tendré una reunión. Me redimiré. Iré a una reunión y saludaré. El verano se acaba. Capítulo especial
Tomoko intenta pasar todo el día sin mostrar expresión. Sufre una racha de mala suerte. Al final del primer trimestre, intenta encontrar a alguien que vea los fuegos artificiales. Pasa una semana de vacaciones de verano sin hacer prácticamente nada. Intenta parecer madura cuando la visita su primo menor Kii y finge tener una relación con un chico que conoce en la biblioteca. Kii observa a Tomoko en una tienda de golosinas donde este último juega juegos de cartas coleccionables . En un Meet and Greet, le pide al actor de voz de uno de sus juegos otome que le grabe una línea vergonzosa. Durante la lluvia de meteoros Cygnids , [23] ella lucha por encontrar un niño para compartir la experiencia. En el capítulo especial, Tomoko va de compras y gana una varita de masaje..
3	22 de diciembre de 2012 [24]	978-4-757-53818-4	22 de abril de 2014 [25]	978-0-31-632205-8
Comienza el segundo trimestre. Haré los preparativos. Estaré en el festival cultural. Haré que me tomen una foto. El clima es pésimo. Me manosearán. Cuidaré a los enfermos. Empezaré mi propio club. Tendré un lindo sueño.
La clase de Tomoko cambia de asiento, pero Tomoko no hace nuevos amigos y se esconde en un grupo de escritorios durante el almuerzo. Al prepararse para el festival cultural de la escuela, intenta encajar asumiendo diversos trabajos. Durante el festival, se encuentra con su amiga Yuu. Prueba un fotomatón purikura . Ella tiene un mal día lluvioso y busca su paraguas. Le molesta que no sea lo suficientemente atractiva como para ser manoseada en un tren, pero luego sucede. Después de un accidente en Educación Física, Tomoko regresa a casa donde amamanta a su hermano que tiene un resfriado para tratar de contraerlo. Intenta iniciar un club escolar. Para experimentar sueños lascivos, intenta dormir boca abajo.
4	22 de junio de 2013 [26]	978-4-757-53980-8	22 de julio de 2014 [27]	978-0-31-637674-7
Probaré la vida nocturna Haré un pastel. Yo correré. Estaré delirando. El final del año. Capítulo especial 2 Saludaré el año nuevo. Me destacaré. Seré la madre de mi hermano. Me convertiré en un adulto.
Tomoko reconsidera trabajar como chica de cabaret después de visitar el barrio rojo. Ella intenta un trabajo haciendo pasteles, solo para terminar con un trabajo de fábrica no tan glamoroso. En la carrera de la escuela, necesita ir al baño. Se avergüenza cuando Yuu le recuerda sus delirantes planes profesionales de la escuela secundaria. Se sorprende al encontrar el ensayo afectuoso de su hermano de la escuela primaria. La invitan a una fiesta de Navidad, pero se va a pasar tiempo sola. En una visita al santuario de Año Nuevo con Kii, se siente avergonzada por la madurez de Kii. Cuando una cucaracha ingresa a la clase, la mata con la esperanza de ser elogiada como un héroe, solo para dejar una impresión menos que deseable en sus compañeros de clase. Se olvida de enviar por correo la solicitud de la escuela secundaria de Tomoki y trata de obtener su perdón. En su cumpleaños, se pone al día con Yuu tomando un café.
5	21 de septiembre de 2013 [28]	978-4-757-54064-4	28 de octubre de 2014 [29]	978-0-31-633609-3
Asistiré a la graduación. Me malinterpretarán. Me presentaré. Construiré mi atractivo. Usaré un sistema de puntos. Solo viviré mi vida (segundo año). Desarrollaré un interés en la desnudez. Estudiaré para los exámenes. Mataré el tiempo. Me encontraré con un viejo conocido.
6	22 de marzo de 2014 [30] [31]	978-4-757-54025-5 978-4-7575-4024-8 (edición especial)	20 de enero de 2015 [32]	978-0-31-625941-5
Recordaré a un viejo conocido. Lucharé discretamente. Decidiré adónde ir. Pasaré el rato solo en un aula crepuscular. Tomaré nota del mismo sexo. Escribiré una canción. Algo bueno sucederá. No cambiaré. Es Tanabata. Capítulo especial 3
7	22 de octubre de 2014 [33] [34]	978-4-757-54121-4 978-4-7575-4122-1 (edición especial)	19 de mayo de 2015 [35]	978-0-31-634201-8
Me preocupare por BO Comenzaré mi segundo receso de verano. Perderé el tiempo. Yo los animaré. Me convertiré en un perro. Voy a aterrorizar Volveré a casa. Quiero prolongar las vacaciones de verano. Haré las vacaciones de verano en un trío. Iré a la playa. Usaré el poder de la sugerencia.
8	22 de agosto de 2015 [36]	978-4-757-54713-1	22 de marzo de 2016 [37]	978-0-31-631494-7
Me convertiré en princesa. Estaré inactivo hasta el segundo mandato. Escogeré mi grupo. Iré de compras yo solo. Yo me marcharé. Llegaré a Kioto. No me arreglaré. Haré una actividad grupal. Compraré souvenirs. Apuntaré a la cima. Abrazaré la segunda noche. Capítulo especial 4
9	22 de marzo de 2016 [38]	978-4-757-54911-1	22 de noviembre de 2016 [39]	978-0-31-655273-8
Tendré una noche de insomnio. Haré lo que quiera. Es la última noche del viaje escolar. Pasaré por Akihabara. Volveré a la vida normal. Te diré una mentira. Cierto día de otoño. Me daré una palmadita en la cabeza. Empieza el festival deportivo. Tomaré un limpiador de paladar para festivales deportivos. Voy a perder Capítulo especial 5
10	22 de octubre de 2016 [40]	978-4-757-55125-1	18 de julio de 2017 [41]	978-0-31-643971-8
Olvidaré algo. Pensaré en el futuro. Tendré un encuentro casual. De repente me arrastrarán a un juego. Le daré un regalo a alguien. Mi hermano pequeño juega al fútbol. Es el final del otoño. Estudiaré para los exámenes. Comeré en la cafetería. Es una lluvia de invierno. Capítulo especial 6
11	22 de marzo de 2017 [42]	978-4-757-55277-7	19 de diciembre de 2017 [43]	978-0-31-641412-8
Soy amigo de un amigo. No voy a cambiar Puedo transmitir mis sentimientos. Un descanso de invierno ... Tendré el primer sueño del año. Kii-chan no es normal. Daré a cambio. Es el último invierno. Atraigo preocupación. El hermanito tiene algo en mente. Estoy en la escuela en un día de nieve. Capítulo especial 7
12	22 de febrero de 2018 [44]	978-4-757-55624-9	13 de noviembre de 2018 [45]	978-1-97-532817-7
Animaré a los examinados. Me imagino mi New Game +. Disfrutaré el día de San Valentín. parte 1 Disfrutaré el día de San Valentín. parte 2 Disfrutaré el día de San Valentín. parte 3 Asistiré a mi segunda ceremonia de graduación. Asistiré a mi segunda ceremonia de graduación. historia paralela Saludaré al final del segundo año. Me pondré arrogante. Iré a una fiesta. Asistiré a la fiesta. Saldré con papá. Comenzaré mi tercer año.
13	21 de julio de 2018 [46]	978-4-757-55777-2	26 de marzo de 2019 [47]	978-1-975-30344-0
El Hermanito viene de la clase 3-5. Hay amistades. Comienza la excursión. Me llamarán por un apodo. Yo me uniré. Haré las rondas. Lo explicaré. Termina la excursión. Estamos viajando todo el camino a casa. Soy un senpai con una kouhai
14	22 de enero de 2019 [48]	978-4-7575-5976-9	15 de octubre de 2019 [49]	978-1-9753-3182-5
Haré conexiones. La gente que me rodea es Rowdy. Me probaré una máscara (personaje). Recomendaré un manga. Se acerca la Semana Dorada. Iré a la universidad. Es la razón por la que voy a la universidad. Participaré en un campus abierto. Llevaré a Kii-chan a la escuela secundaria. Decidiré la carrera de Kii-chan.
15	11 de mayo de 2019 [50]	978-4-7575-5976-9	28 de enero de 2020 [51]	978-1-9753-3297-6
Estudiaremos como un trío. Nos llamaremos por nuestro nombre. Capítulo especial 8 Un día en el tercer año ... Hasta que cese la lluvia ... Tomaré un desvío por mi cuenta. Lo acortaré. Seré un senpai. Otorgaré laureles.
dieciséis	12 de noviembre de 2019 [52]	978-4-7575-6378-0	21 de julio de 2020 [53]	978-1-9753-1377-7
Triunfaré. Somos yo y (･ _ ･). Es el enfrentamiento de segunda clase. Terminaré los enfrentamientos de clases. Yo acariciaré. Me hablarán. Escuchan que estoy suspendido. Estoy suspendido. Todavía estoy suspendido.
17	12 de marzo de 2020 [54]	978-4-7575-6553-1	15 de diciembre de 2020 [55]	978-1-9753-1790-4
Es mi último día de suspensión. Las cosas han vuelto a la normalidad. Pediré un deseo. Es verano. Trabajaré duro durante las vacaciones de verano. Empiezan mis últimas vacaciones de verano de la escuela secundaria. Iré a animarlos de nuevo. No perderé mi tiempo. Nos veremos en la habitación de mi hermano pequeño.
18	10 de julio de 2020 [56] [57]	978-4-7575-6665-1 978-4-7575-6666-8 (edición especial)	22 de junio de 2021 [58]	978-1-9753-2460-5
19	12 de febrero de 2021 [59]	978-4-7575-7091-7		-

Anime

Se anunció que una adaptación televisiva de anime del manga recibió luz verde en una publicidad para el tercer volumen del manga el 20 de diciembre de 2012. ^[60] La serie de televisión fue producida por Silver Link y se emitió en Japón entre el 8 de julio y el 23 de septiembre de 2013. , mientras que Crunchyroll transmite simultáneamente la serie para Norteamérica. ^{[61] [62]} La serie está dirigida por Shin Oonuma y escrita por Takao Yoshioka , con el diseño de personajes de Hideki Furukawa. ^[63] Se lanzó un episodio de animación de video original con el séptimo volumen del manga el 22 de octubre de 2014. ^[64] Sentai Filmworksobtuvo la licencia de la serie en Norteamérica y la lanzó en Blu-ray y DVD el 26 de agosto de 2014. ^[65]

El tema de apertura es "¡Watashi ga Motenai no wa dō Kangaetemo Omaera ga Warui!" (私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! , "No importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no soy popular!") Por Konomi Suzuki y Kiba de Akiba, que alcanzó el número # 43 en el Japan Hot 100 . ^[66] El tema final principal, que aparece en todos los episodios excepto en cuatro, es "Dō Kangaetemo Watashi wa Warukunai" (ど う 考 え て も 私 は 悪 く な い, "No importa cómo lo mire, no es mi culpa") de Izumi Kitta . ^[67] Se ubicó en el puesto 79 en Japón. ^[66] Los temas finales de los episodios dos y cinco son "Musō Renka".(夢想 恋歌, Dream Love Song) y "Yoru no Tobari yo Sayōnara" (夜 の と ば り よ さ よ う な ら, Farewell, Veil of Darkness) respectivamente, ambos interpretados por Velvet.Kodhy. El tema final del episodio seis es "Natsu Matsuri" (夏 祭 り, Festival de verano) de Utsu-P y Toka Minatsuki, con la voz de Hatsune Miku (una versión de la canción original de 1990 de Jitterin 'Jinn ). El tema final del episodio once de "Sokora no Chaku-Gurumi no Fūsen to Watashi" (そ こ ら の 着 ぐ る み の 風 船 と 私, Yo y el globo que recibí de la persona disfrazada) de Velvet.Kodhy, Velvet.Kodhy, µ y µ ( Velvet.kodhy と Velvet.kodhy と μ と μ ).

Créditos de producción

• Director de la serie: Shin Oonuma ^[68]
• Escritor de la serie: Takao Yoshioka ^[68]
• Productor: Aimi Watanabe
• Productor: Atsushi Aitani
• Productor: Hayato Kaneko
• Productor: Kaho Yamada
• Productor: Makoto Ito ^[69]
• Productor: Masatoshi Ishizuka
• Productor: Sun Hye Moon
• Productor: Toshiaki Tanaka
• Director de animación en jefe: Hideki Furukawa ^[68]
• Diseño de personajes: Hideki Furukawa ^[68]
• Director de arte: Maki Morio (de Studio Uni) ^[70]
• Compositor: Narasaki y Watchman (como Sadesper Record) ^[68]
• Productor musical: Kazuo Shinohara ^[71]
• Director de fotografía: Kazuya Iwai (de Studio Shamrock) ^[72]
• Director 3D: Toshirō Hamamura (de Studio Shamrock) ^{[72] [73]}
• Editor: Kentarō Tsubone ^[70]
• Director de sonido: Satoshi Motoyama ^{[70] [68]}
• Efectos de sonido: Tsutomu Ueno

Lista de episodios

No.	Título [a]	Dirigida y guionizada por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	"Como no soy popular, cambiaré un poco mi imagen" "Motenai shi, Chotto Imechen suru wa" (モ テ な い し 、 ち ょ っ と イ メ チ ェ ン す る わ)	Shin Oonuma	Takao Yoshioka	8 de julio de 2013 ( 08/07/2013 )
Tomoko Kuroki cree que sería popular al ingresar a la escuela secundaria, después de haber pasado innumerables horas jugando juegos otome . Sin embargo, han pasado dos meses desde que comenzó la escuela secundaria y no ha hecho ni un solo amigo, y mucho menos un novio. Después de mirarse bien en el espejo, se da cuenta de que no es la chica popular que pensaba que era. Con ganas de cambiar, Tomoko acude a su hermano, Tomoki, para tratar de aprender a tener una conversación con un chico, lo cual no aprecia en lo más mínimo. Al día siguiente, Tomoko intenta hacer algunas actividades de "chica de secundaria", como leer en una librería y comer en una hamburguesería, aunque eso no hace que aumente su estima.
2	"Como no soy popular, veré a mi viejo amigo" "Motenai shi, Mukashi no Tomodachi ni Au" (モ テ な い し 、 昔 の 友 達 に 会 う)	Masato Jinbo	Sawako Hirabayashi	15 de julio de 2013 ( 15 de julio de 2013 )
Tomoko recibe una llamada de su antiguo amigo de la escuela secundaria, Yu Naruse, pidiéndole reunirse con ella, aunque se pone nerviosa por conocerla debido a su tranquila vida en la escuela secundaria. Mientras trata de mejorarse antes de su reunión, termina pasando un tiempo molestamente breve con otro chico en la sala de arte debido a que se salta las clases, aunque se siente conmovida por el retrato que hizo de ella. El día de la reunión, Tomoko se sorprende al descubrir que la apariencia de Yu ha cambiado mucho desde la última vez que la vio, pero se siente aliviada de que ella siga siendo la misma por dentro. Después de pasar el día jugando en las salas de juegos, Tomoko se siente alentada por Yu a seguir haciendo todo lo posible, solo para deprimirse nuevamente después de escuchar que tiene un novio.
3	"Como no soy popular, el clima es malo" "Motenai shi, Akutenkō" (モ テ な い し 、 悪 天候)	Jin Tamamura	Ayumi Sekine	22 de julio de 2013 ( 22 de julio de 2013 )
En un día lluvioso, Tomoko recibe una queja de su maestra y un transeúnte y su paraguas se rompe, lo que la obliga a refugiarse. Mientras otros dos niños se refugian también, ella intenta con torpeza entablar conversación con ellos. Después de ser enviado a casa temprano al día siguiente después de ser golpeado por una pelota de baloncesto, Tomoko decide molestar a Tomoki, quien está enfermo de un resfriado (causado por la propia Tomoko), y luego se deprime cuando sus compañeras de clase vinieron a entregar su tarea.
4	"Como no soy popular, tendré un buen sueño" "Motenai shi, Chotto Ii Yume Miru wa" (モ テ な い し 、 ち ょ っ と い い 夢見 る わ)	Yoshinobu Tokumoto	Takayo Ikami	29 de julio de 2013 ( 2013-07-29 )
Tomoko intenta seguir a una guía para tener un sueño erótico, pero solo termina teniendo pesadillas. Más tarde, termina atrapada constantemente en un tren, donde teme que la estén abusando sexualmente solo para descubrir que acaba de engancharse en el equipo de naginata de otra niña. Después, Tomoko le pide a Yu que la ayude a comprar ropa interior, aunque más tarde termina avergonzándose al confundir sus bragas recién compradas con un pañuelo. Pronto se siente mejor después de ganar un masajeador de un boleto de rifa que provino de un juego BL .
5	"Como no soy popular, mejoraré mis habilidades" "Motenai shi, Sukiru Appu shitemiru" (モ テ な い し 、 ス キ ル ア ッ プ し て み る)	Dirigido por : Yasuo Iwamoto Guión gráfico por : Masayoshi Nishida	Takayo Ikami	5 de agosto de 2013 ( 05-08-2013 )
Tomoko intenta hacerse popular interpretando a un personaje genial y silencioso, pero esto no resulta como ella hubiera esperado. Más tarde, intenta que le tomen algunas pegatinas con fotos, aunque no está nada satisfecha con los resultados. Al día siguiente, Tomoko contempla tomar un trabajo como chica de cabaret y decide practicar encendiendo cigarrillos y mezclando bebidas. Sin embargo, se vuelve menos ansiosa cuando viaja al barrio rojo la noche siguiente.
6	"Como no soy popular, iré a ver los fuegos artificiales" "Motenai shi, Hanabi ni Iku" (モ テ な い し 、 花火 に 行 く)	Tomoka Nagaoka	Ayumi Sekine	12 de agosto de 2013 ( 12 de agosto de 2013 )
Después de notar que se ve algo más linda después de una noche de juegos otome, Tomoko cree que puede volverse aún más linda jugando constantemente juegos de sexo, aunque sin que ella lo sepa, se está poniendo más grasosa por no lavarse. Más tarde, después de rociarse con soda, cree que está recibiendo miradas de otros niños, cuando en realidad solo están notando que las hormigas se arrastran por su cuerpo como resultado. Al día siguiente, Tomoko intenta encontrar a algunas personas con las que ir a ver los fuegos artificiales, sin éxito. Cuando Tomoko decide ir sola a una azotea abandonada para ver los fuegos artificiales, se le une un par de escolares y termina viendo un tipo muy diferente de "fuegos artificiales" con ellos.
7	"Como no soy popular, disfrutaré de las vacaciones de verano" "Motenai shi, Natsuyasumi o Makitsu suru" (モ テ な い し 、 夏 休 み を 満 喫 す る)	Junya Koshiba	Ayumi Sekine	19 de agosto de 2013 ( 2013-08-19 )
Después de pasar varios días sin hacer nada más que jugar, leer manga y navegar por Internet, Tomoko se da cuenta de que está desperdiciando sus vacaciones de verano. Para aliviar esto, Tomoko compra una cámara web con la esperanza de convertirse en una personalidad de Internet, solo para echarse atrás bajo la presión. Más tarde, descubre que tiene un boleto que le permite conocer a un actor de voz de otome y solicitarle una línea. Después de pasar toda la noche buscando qué hacerle decir, termina quebrando bajo presión cuando finalmente lo conoce y termina dándole una extraña solicitud confusa. Intenta remezclarlo con su propia voz para formar un diálogo dudoso, que su madre acaba escuchando.
8	"Como no soy popular, daré aires" "Motenai shi, Mie o Haru" (モ テ な い し 、 見 栄 を は る)	Jin Tamamura	Sawako Hirabayashi	26 de agosto de 2013 ( 26 de agosto de 2013 )
Tomoko se pone ansiosa cuando se entera de que su prima, Kī, va a venir, sintiendo que necesita parecer una 'perra' para respaldar los cuentos que le había contado anteriormente. Intenta cubrir su cuerpo con chupones de aspiradora, solo para ser regañada por su madre. Mientras lleva a Kī a la biblioteca, Tomoko conoce a Kousaka, uno de los chicos que conoció mientras se refugiaba de la lluvia el otro día, que Kī asume que es el novio de Tomoko. Al día siguiente, lo ven con otra chica, lo que incitó a Kī a confrontarlo, sacando a la luz el engaño de Tomoko. Con la impresión de Kī de su decadencia, Tomoko intenta restaurar su fe mostrando su destreza en un juego de cartas para niños. Después de darse cuenta de que Tomoko no es más que un tramposo, Ki comienza a sentir lástima por ella.
9	"Como no soy popular, el verano terminará" "Motenai shi, Natsu ga Owaru" (モ テ な い し 、 夏 が 終 わ る)	Yoshinobu Tokumoto	Takayo Ikami	2 de septiembre de 2013 ( 2013-09-02 )
Después de que Tomoko visita un elegante café donde Yū está ayudando, decide tomar un trabajo haciendo pasteles con la esperanza de ponerse de moda también, solo para que resulte ser un trabajo de fábrica no tan glamoroso. Más tarde, la madre de Tomoko la obliga a hacer un poco de limpieza, donde encuentra un ensayo escrito hace años por Tomoki sobre cómo solía admirar a su hermana mayor. Después, abatido, Tomoko va a ver una lluvia de meteoritos, más tarde acompañado por un gato callejero.
10	"Como no soy popular, comienza el segundo período" "Motenai shi, Ni-gakki ga Hajimaru" (モ テ な い し 、 二 学期 が 始 ま る)	Dirigido por : Yoshinobu Tokumoto Guión gráfico por : Masayoshi Nishida	Takao Yoshioka	9 de septiembre de 2013 ( 09/09/2013 )
Comienza el segundo período escolar y Tomoko sigue siendo tan impopular como siempre, empeorado cuando la trasladan al centro de la clase. Se las arregla para encontrar un lugar secreto entre una pila de escritorios sin usar donde puede comer y jugar en privado durante las pausas para el almuerzo, pero es inevitable que lo limpien. Mientras la escuela se prepara para un festival cultural, Tomoko contempla comenzar su propio club, pero finalmente se le niega debido a que es demasiado vago.
11	"Como no soy popular, participaré en el Festival Cultural" "Motenai shi, Bunkasai ni Sankasuru" (モ テ な い し 、 文化 祭 に 参加 す る)	Tomoka Nagaoka	Takao Yoshioka	16 de septiembre de 2013 ( 2013-09-16 )
Mientras intenta involucrarse con su clase para los preparativos del festival cultural, Tomoko se corta la mano, pero la amable presidenta del comité del festival, Megumi Imae, la ayuda. Durante el festival, Tomoko tiene pocas razones para divertirse, pero no obstante recibe el aliento de Megumi. Al día siguiente, Yuu visita a Tomoko, con la esperanza de recibir un abrazo íntimo de ella, pero sin embargo, aprecia el tiempo que pasó con ella. Al darse cuenta de que Tomoko se siente desanimado después de que Yu se va, Megumi toma prestado un disfraz de mascota para darle un abrazo reconfortante a Tomoko.
12	"Como no soy popular, pensaré en el futuro" "Motenai shi, Shōrai o Kangaeru" (モ テ な い し 、 将来 を 考 え る)	Shin Oonuma	Takao Yoshioka	23 de septiembre de 2013 ( 23 de septiembre de 2013 )
Mientras Tomoko reflexiona sobre su pasado tranquilo y piensa en su futuro, ve a Megumi como el tipo de estudiante en la que debería aspirar a convertirse. Cuando una cucaracha deambula por la clase, Tomoko la mata con la esperanza de ser elogiada como una heroína, solo para dejar una impresión menos que deseable en sus compañeros de clase. Más tarde ese día, Tomoko intenta iniciar una conversación con Megumi, pero sale corriendo después de que un viento tempestuoso arruina el estado de ánimo, sin quedarse para escuchar las palabras de elogio de Megumi sobre ella. El episodio termina con Tomoko leyendo la definición de mojo del primer episodio y riendo, diciendo que nada de eso importa, ya que aparentemente ha aprendido a ser feliz en sus propios términos en lugar de en los de la sociedad.
ÓVULO	"Como no soy popular, me convertiré en un enigma" "Motenai shi, Nazomeitemiru" (モ テ な い し 、 謎 め い て み る)	Yoshinobu Tokumoto	Takao Yoshioka	22 de octubre de 2014 (2014-10-22)
Tomoko habla con Yuu y Kii sobre cómo hacer que la segunda temporada de Watamote sea un éxito, solo para ser informado de que es muy poco probable. Durante la escuela secundaria, un niño llamado Aomatsu tuvo un encuentro con una chica misteriosa en la azotea de la escuela. Sin embargo, esto se revela como simplemente Tomoko jugando.

Recepción

WataMote ha sido objeto de mucha discusión y debate, ^[74] particularmente en su tratamiento de la ansiedad social y el personaje principal Tomoko. Muchos han debatido si la serie es una comedia o un estudio de la neurosis con muchas opiniones diferentes sobre si se supone que el tema es humorístico o no. Aún así, la adaptación al anime ha sido muy elogiada por la mayoría de los sitios web, ^{[75] [76] [77]} particularmente por su personaje principal, Tomoko, y la interpretación que hace Izumi Kitta de ella. Entre los aspectos más elogiados de la serie, la secuencia del título de apertura ha recibido elogios unánimes por su canción de apertura, las imágenes y lo bien que representa la soledad, la frustración y la intensa ansiedad social de Tomoko. ^[74]

El colaborador de Kotaku y crítico de anime Richard Eisenbeis le dio a la serie una crítica extremadamente negativa, describiendo el programa como el anime "más mezquino" que jamás había visto como crítico y fan. Criticó a la principal fuente de humor del programa, el trastorno de ansiedad social del protagonista, por ser una persona vulgar y degradante para los enfermos mentales. ^[78]

Por otro lado, la revisión de AnimeNewsNetwork comparó la serie con otras series conocidas que tratan el tema de los inadaptados sociales, como Welcome to the NHK y Genshiken . Además, Tomoko es retratada como un personaje completamente anti- moe , ya que está enojada y vengativa, en lugar de una típica chica moe alegre que resulta ser socialmente torpe. La revisión elogia la serie por ser perspicaz y directa en su tratamiento de la inadaptación social. ^[79]

Notas

1. Títulos de episodios en inglés tomados de Crunchyroll .

Referencias

No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! volúmenes de manga de Nico Tanigawa. Versión japonesa original publicada por Square Enix . Versión en inglés publicada por Yen Press .

1. Vol. 1 (cap. 1–9): 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 1. Enero de 2012. ISBN 978-4757534803 . (en japonés) y no importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no sea popular! 1 . Octubre de 2013. ISBN 978-0316243162  
2. Vol. 2 (cap. 10-18): 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 2. Mayo de 2012. ISBN 978-4757535978 . (en japonés) y no importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no sea popular! 2 . Enero de 2014. ISBN 978-0316322041  
3. Vol. 3 (cap. 19-27): 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 3. Diciembre de 2012. ISBN 978-4757538184 . (en japonés) y no importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no sea popular! 3 . Abril de 2014. ISBN 978-0316322058  
4.  私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 4. Junio ​​de 2013. ISBN 978-4757539808 . (en japonés) y no importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no sea popular! 4 . Julio de 2014. ISBN 978-0316376747  
5.  私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 5. Septiembre de 2013. ISBN 978-4757540644 . (en japonés) y no importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no sea popular! 5 . Octubre de 2014. ISBN 978-0316336093  
6.  私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 6. Marzo de 2014. ISBN 978-4757540255 . (en japonés) y no importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no sea popular! 6 . Enero de 2015. ISBN 978-0316259415  
7.  私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 7. Octubre de 2014. ISBN 978-4757541214 . (en japonés) y no importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no sea popular! 7 . Mayo de 2015. ISBN 978-0316342018  

otras referencias

1. Benoit, Benjamin (12 de febrero de 2016). "Huit mangas alternatifs pour l'après-Saint-Valentin" . Le Monde .
2. "Yen Press agrega Inu × Boku SS , WataMote , Wolf Children , Kingdom Hearts Manga" . Anime News Network . 30 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
3. Lustre, Joseph (7 de julio de 2013). "Sentai Filmworks añade" Watamote "y" Sunday Without God "Anime" . Crunchyroll .
4. "Anime Spotlight - WATAMOTE" . Anime News Network . 4 de julio de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
5. Beveridge, Chris (4 de julio de 2014). "Monica Rial confirma el papel de Watamote, Beyatches" . The Fandom Post .
6. En el episodio 3 del anime, aparecieron personajes posteriormente llamados Akari y Sayaka, pero Kanami Satō se acredita como una "chica de secundaria" (女子 中学生, Joshi chūgakusei ) al final, no es posible determinar Cuál.
7. LTD., SQUARE ENIX CO. "『 ガ ン ガ ン ONLINE 』" . gangan online (en japonés) . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
8. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (1) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757534809 . 
9. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (5) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757540647 . 
10. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 公式 フ ァ ン ブ ッ ク (喪) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757539991 . 
11. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! ア ン ソ ロ ジ ー (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757539819 . 
12. "Ranking de cómics japoneses, 21-27 de mayo" . Anime News Network . 30 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
13. " Watamote Manga tiene 1,5 millones de copias impresas" . Anime News Network . 19 de julio de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
14. "4Chan utilizado para promover un manga japonés (bueno, Sorta)" . Kotaku. 30 de enero de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
15. Tanigawa, Nico (29 de octubre de 2013).No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! , Vol. 1 . ISBN 978-0316243162.
16. " Lanzamientos de la serie Manga derivada de 4 paneles de WataMote " . Anime News Network . 23 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
17. 私 の 友 達 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い。 (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757547145 . 
18. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! 小説 ア ン ソ ロ ジ ー (星海 社 FICTIONS) (en japonés). ASIN 4065172314 . 
19. Tanigawa, Nico (21 de enero de 2014). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 2 . ISBN 978-0316322041.
20. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (1) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757534809 . 
21. Tanigawa, Nico (29 de octubre de 2013). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 1 . ISBN 978-0316243162.
22. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (2) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 475753597X . 
23. Tanigawa, Nico (2014). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. No soy popular - Volumen 2 . Traducción / Adaptación: Krista Shipley, Karie Shipley. Yen Press. Notas de traducción. ISBN 978-0-316-32204-1. pag. 118 El Kappa Cygnids es una lluvia de meteoritos real que ocurre a finales del verano.
24. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (3) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757538189 . 
25. Tanigawa, Nico (22 de abril de 2014). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 3 . ISBN 978-0316322058.
26. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (4) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757539800 . 
27. Tanigawa, Nico (22 de julio de 2014). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 4 . ISBN 978-0316376747.
28. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (5) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757540647 . 
29. Tanigawa, Nico (28 de octubre de 2014). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 5 . ISBN 978-0316336093.
30. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (6) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757540256 . 
31. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (6) 初 回 限定 特 装 版 ね ん ど ろ い ど ぷ ち 付 き (SE コ ミ ッ ク ス プ レ ミ ア ム) . ASIN 4757540248 . 
32. Tanigawa, Nico (20 de enero de 2015). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 6 . ISBN 978-0316259415.
33. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (7) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 475754121X . 
34. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (7) 初 回 限定 特 装 版 オ リ ジ ナ ル ア ニ メ DVD 付 き (SE コ ミ ッ ク ス プ レ ミ ア ム) . ASIN 4757541228 . 
35. Tanigawa, Nico (19 de mayo de 2015). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 7 . ISBN 978-0316342018.
36. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (8) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757547137 . 
37. Tanigawa, Nico (22 de marzo de 2016). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 8 . ISBN 978-0316314947.
38. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (9) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス ONLINE) (en japonés). ASIN 4757549113 . 
39. Tanigawa, Nico (22 de noviembre de 2016). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 9 . ISBN 978-0316552738.
40. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (10) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757551258 . 
41. Tanigawa, Nico (18 de julio de 2017). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! . ISBN 978-0316439718.
42. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (11) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757552777 . 
43. Tanigawa, Nico (19 de diciembre de 2017). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 11 . ISBN 978-0316414128.
44. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (12) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757556241 . 
45. Tanigawa, Nico (13 de noviembre de 2018). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 12 . ISBN 978-1975328177.
46. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (13) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757557779 . 
47. No importa cómo lo mire, ¡es culpa de ustedes que no soy popular !, vol. 13 . ISBN 197530344X.
48. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (14) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757559763 . 
49. Tanigawa, Nico (15 de octubre de 2019). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 14 . ISBN 978-1975331825.
50. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (15) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757561199 . 
51. Tanigawa, Nico (15 de marzo de 2020). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 15 . ISBN 978-1975332976.
52. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (16) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757563787 . 
53. Tanigawa, Nico (21 de julio de 2020). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 16 . ISBN 978-1975313777.
54. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (17) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757565534 . 
55. Tanigawa, Nico (15 de diciembre de 2020). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 17 . ISBN 978-1975317904.
56. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (18) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757566654 . 
57. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い！ 特 装 版 (１８) (SE コ ミ ッ ク ス プ レ ミ ア ム) . ASIN 4757566662 . 
58. Tanigawa, Nico (22 de junio de 2021). No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! 18 . ISBN 978-1975324605.
59. 私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (19) (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) . ASIN 4757570910 . 
60. Loo, Egan (20 de diciembre de 2012). "¡Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! Manga obtiene anime" . Anime News Network . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
61. " Primera promoción de WataMote Anime con la canción de Izumi Kitta transmitida " . Anime News Network . 5 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
62. "Crunchyroll agrega" CUCHARA DE PLATA "," El mundo que solo Dios conoce: diosas "y" WATAMOTE "Anime a la línea de transmisión" . Crunchyroll . Consultado el 6 de julio de 2013 .
63. "Yūichi Nakamura, Kana Hanazawa se une al elenco de WataMote Anime" . Anime News Network . 6 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
64. " WataMote: No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes que no soy popular! Manga incluido en el DVD de anime" . Anime News Network . 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
65. "Sentai Filmworks Licencias WataMote Anime" . Anime News Network . 7 de julio de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
66. Billboard Japan Hot 100 (en japonés; consultado el 14 de septiembre de 2013)
67. "Minorista: Izumi Kitta protagonizará el anime de TV WataMote " . Anime News Network . 5 de junio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
68. Osmond, Andrew (17 de abril de 2014). "MVM adquiere Watamote es culpa de ustedes, soy impopular" . Anime News Network . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
69. "「 ア ブ ソ リ ュ ー ト ・ デ ュ オ 」で 夢 の コ ラ ボ レ ー シ ョ ン！ 卒業 生 の ラ イ ト ノ ベ ル を 、 卒業 生 が ア ニ メ 化 で 夢 のメen japonés .ア ズ ミ メ. 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
70. "ス タ ッ フ y キ ャ ス ト" .私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い! (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
71. "私 が モ テ な い の は ど う 考 え て も お 前 ら が 悪 い！" . Oficina de encuestas de información sobre anime (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .音楽プロデューサー-篠原一雄
72. "撮 影 監督 ・ 岩 井 和 也 ロ ン グ イ ン タ ビ ュ ー！ （ア ニ メ ・ ゲ ー ​​ム の" 中 の 人 "第 33 回）" .ア キ バ 総 研. Kakaku.com. 15 de junio de 2019. p. 1 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
73. "濱 村 敏 郎 の 経 歴 と 関 連 作品" .ア ニ メ お す す め DB (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
74. "No importa cómo lo mire, es solo un podcast - ANNCast" . Anime News Network. 11 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
75. "WATAMOTE - Revisión" . Anime News Network. 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
76. "ELLOS Comentarios de Anime 4.0 - WataMote" . Themanime.org . Consultado el 18 de enero de 2014 .
77. "ANIME REVIEW" WataMote "camina por la línea entre lo divertido y lo perturbador" . EGMNOW. 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
78. Eisenbeis, Richard (21 de agosto de 2013). "El anime más mezquino que he visto" . Kotaku.com . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
79. Martin, Theron (5 de diciembre de 2013). "Revisión de Watamote" . animenewsnetwork.com . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

enlaces externos

• Sitio web oficial de manga en Square Enix (en japonés)
• Sitio web oficial de anime (en japonés)
• No importa cómo lo mire, es culpa de ustedes. ¡No soy popular! (manga) enla enciclopedia de Anime News Network