Waterloo Road (serie 9)

Temporada de series de televisión

Waterloo Road
Temporada 9
País de origen	Reino Unido
No. de episodios	20
Liberación
Red original	Bbc uno bbc hd
Lanzamiento original	5 de septiembre de 2013  - 12 de marzo de 2014 (5 de septiembre de 2013 )  ( 12/03/2014 )
Cronología de la serie
←  Serie anterior 8 Siguiente  → Serie 10
Lista de episodios

La novena temporada de la serie dramática de televisión británica Waterloo Road comenzó a transmitirse el 5 de septiembre de 2013 en BBC One y terminó el 12 de marzo de 2014. La serie sigue la vida del personal y los alumnos de la escuela del mismo nombre, una escuela escolar escocesa con problemas . ^[1] Consta de veinte episodios. Esta serie también marca la partida de Grantly Budgen ( Philip Martin Brown ), el último de los miembros originales del reparto.

Trama

El programa sigue la vida de los maestros y los alumnos de la escuela homónima de Waterloo Road, un centro integral de la ciudad que falla , que aborda una amplia gama de problemas que a menudo se consideran tabú , como el tráfico de drogas , el sexting , la pesca con gato , la tartamudez , el abuso de medicamentos recetados. , accidente cerebrovascular , fraude de identidad , acecho , tráfico de personas , deportación , conducción bajo los efectos del alcohol y síndrome del nido vacío .

Reparto y personajes

Personal

• Laurie Brett como Christine Mulgrew; Director (19 episodios)
• Richard Mylan como Simon Lowsley; Subdirectora y profesora de inglés (20 episodios)
• Angus Deayton como George Windsor; Subdirector y responsable de Lenguas Extranjeras Modernas (20 episodios)
• Heather Peace como Nikki Boston; Responsable de la Unidad de Referencia de Alumnos y profesora de inglés (20 episodios)
• Melanie Hill como Maggie Budgen; Profesora de economía doméstica y ama de casa (20 episodios)
• Georgie Glen como Audrey McFall; Jefe de Historia (20 episodios)
• Vanessa Hehir como Sue Lowsley; Profesor de ciencias (20 episodios)
• Victoria Bush como Sonya Donnegan; Secretaria de la escuela (20 episodios)
• Zöe Lucker como Carol Barry; Asistente de cantina y madre de los niños Barry (12 episodios)
• Leon Ockenden como Hector Reid; Jefe de Educación Física (10 episodios)
• Philip Martin Brown como Grantly Budgen; Profesora de inglés y Housemaster (6 episodios)
• Elizabeth Tan como la princesa Windsor; Asistente de enseñanza de mandarín y esposa de George (3 episodios)

Alumnos

• Mark Beswick como Darren Hughes (20 episodios)
• Rebecca Craven como Rhiannon Salt (20 episodios)
• Abby Mavers como Dynasty Barry (20 episodios)
• Kirstie Steele como Imogen Stewart (20 episodios)
• Kane Tomlinson-Weaver como Harley Taylor (20 episodios)
• Caitlin Gillespie como Lisa Brown (19 episodios)
• Je'Taime Morgan Hanley como Shaznay Montrose (19 episodios)
• Tommy Lawrence Knight como Kevin Chalk (19 episodios)
• Joe Slater como Lenny Brown (19 episodios)
• Marlene Madenge como Lula Tsibi (17 episodios)
• Carl Au como Barry Barry (16 episodios)
• Shane O'Meara como Connor Mulgrew (15 episodios)
• Christopher Chung como Archie Wong (12 episodios)
• Brogan Ellis como Kacey Barry (12 episodios)
• Naomi Battrick como Gabriella Wark (10 episodios)

Otros

Periódico

• Kristin Atherton como Vix Spark; La hermana de Sue y la prometida de Nikki (10 episodios)
• Shaun Prendergast como Robert Bain; Director del Departamento de Educación y padre de Sue y Vix (4 episodios)
• Sophie Skelton como Eve Boston; La hija separada de Nikki (2 episodios)
• Connie Hyde como Amelia Wark; Madre de Gabriella (2 episodios)
• Sarah Niles como Cecile Tsibi; La madre de Lula (2 episodios)

Huésped

• Tomasz Aleksander como Josef Kowalski; Shopkeeper (1 episodio)
• Mark Benton como Daniel "Chalky" Chalk; Ex profesor de matemáticas y padre adoptivo de Kevin (1 episodio)
• Daniel Brocklebank como Stuart Cooper; El ex marido de Nikki y el padre de Eve (1 episodio)
• Naveed Choudhry como Tariq Siddiqui; Ex alumno (1 episodio)
• Wendy Craig como Marjorie Windsor; La madre de George (1 episodio)
• Nicola Jo Cully como Avril Mack; Madre de Stevie (1 episodio)
• Charles De'Ath como Vincent Wark; Padre de Gabriella (1 episodio)
• Keeley Forsyth como Sammy Hughes; Madre de Darren (1 episodio)
• Grant Gillen como Stevie Mack; Pupil (1 episodio)
• John Kazek como el Sr. Kowalski; Dueño de la tienda (1 episodio)
• Duncan Pow como Jim Ronsley / "Frankie McGregor"; Profesor de suministros fraudulentos (1 episodio)
• Clive Russell como el sargento mayor Lawrence Brown; El abuelo separado de Lenny y Lisa (1 episodio)
• Jenny Ryan como Sally Stewart; La madre del gobernador y de Imogen (1 episodio)
• James Young como Larry Brown; El hermano mayor de Lenny y Lisa (1 episodio)

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Waterloo Road

Término del otoño
No.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores del Reino Unido (millones) [2]
161	"Más allá del llamado del deber"	Patrick Harkins [4]	Lago Liz [4]	5 de septiembre de 2013 (5 de septiembre de 2013 )	N / A [N 1]
Audrey se preocupa cuando los ex alumnos de Havelock High, Lenny y Lisa Brown, se inscriben en Waterloo Road, y cuando Christine descarta sus preocupaciones, intenta tomar el asunto en sus propias manos. Nikki intenta ayudar a Kacey, quien está luchando por lidiar con la muerte de Tom. Sue Spark se une a la escuela como profesora de ciencias y Simon guarda un secreto. [3] Nota: Primera aparición de Lenny & Lisa Brown, Darren Hughes, Sue Spark, Shaznay Montrose y Archie Wong.
162	"El mal día de Sue Spark"	Patrick Harkins [6]	Jaden Clark [6]	12 de septiembre de 2013 ( 12 de septiembre de 2013 )	N / A [N 1]
El día del infierno para la nueva profesora de ciencias, Sue Spark, lleva a una alianza turbia con un estudiante. George presenta la escuela a su nueva asistente de enseñanza de mandarín y esposa, la princesa Windsor, quien es inmediatamente popular entre algunos de su clase. En otros lugares, los alumnos están enojados por el cierre del Breakfast Club y la cancelación de los viajes escolares debido a los numerosos recortes presupuestarios. [5]
163	"La locura del rey Windsor"	Roberto Bangura [7]	Paul Mousley [7]	19 de septiembre de 2013 ( 19 de septiembre de 2013 )	N / A [N 1]
Princess está cada vez más irritada por George, lo que lleva a la tentación con uno de sus alumnos. Hay una batalla de sexos cuando la competencia de aprendices de Simon se hace cargo de la escuela, Kevin tiene picazón en los pies y Audrey cree que ha hecho un nuevo amigo. A medida que el consejo decide implementar su programa de mandarín en toda el área local, Princess está preocupada por las malas habilidades en mandarín de George y cada vez más enojada por su suposición de que ella lo salvará de ser expuesto.
164	"Texto calificado"	Roberto Bangura [8]	Leyes de Karen [8]	26 de septiembre de 2013 ( 26 de septiembre de 2013 )	N / A [N 1]
Rhiannon envía fotos atrevidas de sí misma a Darren y terminan enviándolas a los teléfonos móviles de la escuela. George descubre que Princess lo deja. Y Audrey descubre que Lisa y Lenny están tratando de estafarle dinero. Nota: apariciones finales de la princesa Windsor
165	"Cruzando la línea"	David Innes Edwards [9]	Paul Farrel [9]	3 de octubre de 2013 ( 2013-10-03 )	N / A [N 1]
El abuelo de Lisa y Lenny Brown aparece de la nada y corre el riesgo de dividirlos. En otra parte, Christine está furiosa cuando descubre el secreto de George sobre sus habilidades en mandarín, y termina teniendo otra pelea con Connor cuando se da cuenta de que es bueno cocinando.
166	"La poesía perfecta de Grantly"	David Innes Edwards [10]	David McManus [10]	10 de octubre de 2013 ( 10/10/2013 )	N / A [N 1]
Grantly regresa a la enseñanza, pero solo llega hasta las puertas de la escuela antes de admitirle a Maggie que lo está pensando. Christine lo tranquiliza pidiéndole que le ayude con el concurso nacional de poesía de la escuela, pero las cosas pronto se desmoronan cuando su temperamento se apodera de él y acusa a Harley de plagio. Llega el día de la primera gran pelea de Kacey y ella ya está soñando con la gloria de los Juegos de la Commonwealth. Barry, sin embargo, tiene una idea diferente bajo la manga cuando comienza a aceptar apuestas en contra de que su hermana gane. Sue está luchando para hacer frente a sus clases y recurre a los tranquilizantes. Después de esto, se da cuenta del error que ha cometido y se dirige al poema. Se lo da a Harley para que lo lea en el escenario, pero, mientras Harley lo lee, Grantly muere. Nota: Apariencia final de Grantly Budgen; el último miembro del reparto original.
167	"Mentiras que dicen las madres"	Craig Pickles	Kelly Jones	17 de octubre de 2013 ( 17 de octubre de 2013 )	N / A [N 1]
Cuando aparece su hija separada, Nikki se enfrenta a una decisión difícil. La relación de Christine y Simon se tensa aún más cuando la limpieza patrocinada por la escuela sale mal. Mientras tanto, Carol Barry no está contenta con la aplicación de Kacey a la escuela de boxeo. Nota: Aparición final de Tariq Siddiqui.
168	"No menciones la guerra"	Craig Pickles	Keith Brumpton	24 de octubre de 2013 ( 24 de octubre de 2013 )	N / A [N 1]
El personal y los alumnos se disfrazan cuando la Semana de la Historia Viviente llega a Waterloo Road. Christine busca impresionar al visitante Robert Bain del Departamento de Educación, pero Simon tiene la misión de demostrar lo mala directora que es. Y cuando Darren y Barry van a buscar hongos en el bosque, los paramédicos son llamados. Sue descubre un secreto que amenaza con exponer las fallas de George en mandarín, criticar su liderazgo no resulta difícil, mientras Kevin intenta atraer a Dynasty de nuevo a sus brazos.
169	"Figura paterna"	Jamie Annett	Viv Adam	31 de octubre de 2013 ( 2013-10-31 )	N / A [N 1]
La confianza de Kacey, esperanzada en el boxeo, comienza a flaquear a medida que la escuela y su familia se atascan en la recaudación de fondos para su beca deportiva, especialmente cuando Nikki organiza la visita de la campeona olímpica Nicola Adams . Sin embargo, el celoso Barry pronto está tramando sus propios planes para el dinero que han recaudado. El enfoque de mano dura del nuevo maestro suplente Frankie McGregor divide a Christine y Simon, y a medida que los gemelos se separan, él demuestra ser un compañero poco probable para el solitario Lenny.
170	"Felices para siempre"	Jamie Annett	Chris Murray	7 de noviembre de 2013 ( 07/11/2013 )	N / A [N 1]
Llega el día de las entrevistas para el liderazgo, aunque a Christine le preocupa que las probabilidades estén en su contra, ya que Simon claramente tiene el apoyo de Bain y la madre de Imogen también está en el panel. Sin embargo, Simon también está sintiendo una presión adicional por parte de su suegro, justo cuando se está volviendo loco por casarse con Sue. Cuando se le pide que solucione las cosas para un alumno acosado, choca con Christine sobre la mejor manera de lidiar con el problema. Mientras tanto, Nikki se sorprende al descubrir que alguien ha robado el fondo de boxeo de Kacey, poniendo en peligro sus esperanzas de entrenar en los Estados Unidos, y cuando la identidad del ladrón sale a la luz, la noticia amenaza con dividir a la familia Barry para siempre. Nota: Primera aparición de Vix Spark. Kacey Barry deja la serie. Aparición regular final de Barry Barry.
Término de primavera
171	"Chica mala"	Audrey Cooke	Wendy Granditer	8 de enero de 2014 ( 08/01/2014 )	N / A [N 1]
Cuando la bomba rubia Gabriella Wark explota en la escena, inmediatamente causa problemas para el personal y los alumnos. Con la mirada puesta firmemente en el nuevo y atractivo maestro de educación física Héctor, esta es una chica que no se mezcla con el mobiliario de la escuela. Mientras tanto, el nuevo plan de educación para la resiliencia de Simon, recién casado, inicia el nuevo período con una explosión y un desacuerdo con Christine. También se entera de que Nikki Boston está viendo a Vix Spark, la hermana de Sue y la nueva maestra de educación física, el Sr. Reid tiene los ojos puestos firmemente en Nikki. Nota: Primera aparición de Héctor Reid y Gabriella Wark. Sue Spark es conocida como Sue Lowsley.
172	"Amante mayor adinerado"	Audrey Cooke	Lauren Klee	15 de enero de 2014 ( 15/01/2014 )	N / A [N 1]
Carol Barry está arruinada. Desesperada por pagarle a Dynasty el viaje escolar, consigue un trabajo en la cocina de la escuela y pronto comienza a disfrutar de algunos 'extras adicionales'. Con los alguaciles todavía en su espalda, Carol necesita un segundo trabajo. A regañadientes regresa a su antiguo trabajo en el bar, pero no pasa mucho tiempo hasta que su sórdido jefe está a la altura de sus viejos trucos. Cuando un rostro familiar la rescata, Carol se pregunta si el romance, y la respuesta a sus problemas monetarios, puede estar un poco más cerca de casa. Mientras tanto, con el apoyo de Maggie y la bendición de Imogen, Connor está radiante de su oferta de trabajo en Londres. Todo lo que tiene que hacer es convencer a Christine devastada para que lo deje ir. En otra parte, Vix le presenta a Nikki algunas hermosas joyas hechas a mano, pero Nikki se queda confundida. Por un lado, todo va tan rápidopero por el otro, esperaba algo un poco más pequeño y… en forma de anillo.
173	"Las chicas solo quieren divertirse"	Fiona Walton	Matthew Barry	22 de enero de 2014 ( 2014-01-22 )	N / A [N 1]
Cuando Dynasty la avergüenza frente al guapo Héctor, Gabriella declara la guerra y comienza a sabotear las amistades y el trabajo escolar de Dynasty. Imogen y Rhiannon se unen a Gabriella para salir por la noche, pero no tardan mucho en meterse en problemas. Más tarde, un caballero con armadura deslustrada regresa conmocionado y captura rápidamente el ojo errante de Gabriella ... Nota: Barry Barry regresa. Aparición regular final de Connor Mulgrew.
174	"Mentes sospechosas"	Fiona Walton	Gato jones	29 de enero de 2014 (2014-01-29)	N / A [N 1]
El Programa de Resiliencia de Simon and Hector está en pleno apogeo. Esta semana, los estudiantes aprenden la importancia de la vigilancia, o "sin agallas, no hay gloria", como lo describe George. Con las palabras de George resonando en su cabeza y sin Lisa para refrenarlo, Lenny deja volar su imaginación y está seguro de que la tienda local es solo una tapadera para alguna actividad criminal. Recluta a Darren para mantener una vigilancia, pero su intromisión provoca un pánico generalizado, destacando los peligros del prejuicio y el aspirante a heroísmo. En otro lugar, Barry está de regreso y esta vez no se irá tan fácilmente. Todo lo que quiere es volver a casa y está preparado para jugar sucio para llegar allí.
175	"Fuera de los límites"	Richard Platt	Ann Marie Di Mambro	5 de febrero de 2014 (2014-02-05)	N / A [N 1]
Hay un zumbido en el aire cuando finalmente llega el día del Campamento de Resiliencia de Simon. Mientras los estudiantes y el personal se separan para encontrar el camino al campamento base, Héctor usa la cobertura del bosque para su propia agenda. No acostumbrado a ser rechazado por las mujeres, Héctor aprovecha la oportunidad para pasar un tiempo a solas con Nikki y hace todo lo posible para impresionarla, a pesar de su reciente compromiso con Vix.
176	"Sorpresa absoluta"	Richard Platt	David McManus	12 de febrero de 2014 (2014-02-12)	N / A [N 1]
Kevin es un saco de nervios mientras se avecina su entrevista para la beca universitaria, a pesar de que el legendario Chalky llega para brindar su apoyo. La ansiedad de Kevin se apodera de él y él y Dynasty discuten sobre sus ideas muy diferentes sobre el futuro. Antes de que puedan reconciliarse, Kevin se derrumba repentinamente y es trasladado de urgencia al hospital, lo que envía ondas de choque a través de la escuela. Mientras tanto, llena de arrepentimiento, Nikki intenta frenéticamente encubrir su aventura de una noche con Héctor, pero cuando una vengativa Gabriella se entera, se propone destruir la relación de Nikki con Vix. En otros lugares, Lula está encantada de que le ofrezcan una colocación universitaria, pero su entusiasmo es de corta duración cuando su familia es amenazada con la deportación. Nota: Aparición final de Daniel 'Chalky' Chalk.
177	"Ningún lugar para correr"	Alex Kalymnios	Ann McManus y Diane Burrows	19 de febrero de 2014 (2014-02-19)	N / A [N 1]
George se queda sosteniendo el fuerte mientras Christine tiene un día libre, pero su oportunidad de escabullirse pronto se ve frustrada por la noticia de que la Oficina de Inmigración se ha llevado a la madre de Lula. Cuando sus súplicas de ayuda caen en oídos sordos, Lula se vuelve hacia Audrey, quien se une a la escuela para protegerla. Mientras George disfruta de un almuerzo benéfico, los oficiales de inmigración llegan a buscar a Lula, pero Audrey y los estudiantes están preparados. Pronto se está llevando a cabo una protesta masiva en la azotea, para Simon's Horror. Mientras tanto, Barry lleva a Gabriella a un restaurante elegante para anunciar sus planes para el futuro juntos, pero sus sueños duran poco cuando Gabriella es menos receptiva.
178	"Elección de la dinastía"	Alex Kalymnios	Leyes de Karen	26 de febrero de 2014 (2014-02-26)	N / A [N 1]
Dynasty se dirige a una entrevista con la policía, pero sus esperanzas se ven frustradas cuando se revelan los antecedentes penales de su familia. Pronto se distrae con el comportamiento cauteloso de Barry y se sorprende al descubrir la verdad detrás de su nuevo trabajo. Para demostrar que no está hecha de la misma tela, Dynasty se ve obligada a tomar una decisión importante que cambiará la vida de los Barrys de una vez por todas. Mientras tanto, Darren está en serios problemas cuando lo descubren con imágenes indecentes en su teléfono una vez más. Decidida a llegar a la raíz del comportamiento de Darren, Christine hace una visita sin previo aviso a su casa, pero se queda horrorizada y conmocionada por lo que encuentra. Nota: Aparición final de Barry Barry.
179	"Fin del camino"	Patrick Harkins	Gato jones	5 de marzo de 2014 (2014-03-05)	N / A [N 1]
Christine se despierta con una resaca espantosa. En un error de juicio masivo, ella se sube a su auto mientras aún está bajo los efectos del alcohol y conduce a la escuela. A partir de ese momento, el día de Christine va de mal en peor hasta que debe tomar una decisión terrible sobre su futuro en Waterloo Road: renunciar o enfrentarse a la música Mientras tanto, Kacey Barry regresa de los Estados Unidos para recibir la bienvenida de un héroe, pero una celosa Gabriella está furiosa. que toda la atención ya no está en ella. Decidida a vengarse, Gabriella desata su lado vengativo, pero es Kevin quien lleva la peor parte de su ira. Nota: Aparición final de Lula Tsibi y Archie Wong. Kacey Barry regresa.
180	"Nuevos máximos, nuevos mínimos"	Patrick Harkins	Alexander Lamb	12 de marzo de 2014 (2014-03-12)	N / A [N 1]
Una Christine sobria se enfrenta a las repercusiones de su delito de conducir bajo los efectos del alcohol. Kacey es seleccionada para los Juegos de la Commonwealth, pero Gabriella pronto pone fin a su felicidad. El futuro de Nikki en Waterloo Road se ve repentinamente envuelto en incertidumbre. Connor regresa para apoyar a una vulnerable Christine en medio de las consecuencias de su incidente de conducción bajo los efectos del alcohol. Aunque ella promete hacer las paces, tanto la escuela como la Junta de Educación están divididos sobre su futuro en Waterloo Road, y Simon es nombrado Director Interino por Robert Bain. La enemistad de Kacey y Gabriella se intensifica y se vuelve desagradable cuando Gabriella causa un accidente que deja los sueños de boxeo de Kacey en ruinas. La carrera de Nikki se pone en tela de juicio cuando un estudiante hace una acusación en su contra. Vix se acerca a ella en apoyo, pero ¿habrá tiempo para que se reconcilien antes de que Vix se vaya para siempre? Nota: Aparición final de Nikki Boston, Connor Mulgrew, Imogen Mulgrew, Robert Bain y Vix Spark. Gabriella Wark abandona la serie.

Notas

1. El episodio no apareció entre las 30 visualizaciones principales en el sitio web de BARB

Referencias

1. " ' Waterloo Road': fecha de lanzamiento de la serie nueve confirmada" . Espía digital . 19 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
2. "Top 30 programas semanales (ver semanas relevantes)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
3. "Centro de medios - información del programa - Waterloo Road" . BBC. 1 de enero de 1970 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
4. "BBC One - Waterloo Road, serie 9, episodio 1" . BBC. 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
5. "9.02 Mal día de Sue Spark" . Waterloo Road . Consultado el 23 de enero de 2014 .
6. "BBC One - Waterloo Road, serie 9, episodio 2" . BBC. 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
7. "BBC One - Waterloo Road, serie 9, episodio 3" . BBC. 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
8. "BBC One - Waterloo Road, serie 9, episodio 4" . BBC. 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
9. "BBC One - Waterloo Road, serie 9, episodio 5" . BBC. 3 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
10. "BBC One - Waterloo Road, serie 9, episodio 6" . BBC. 10 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2014 .