" Whacking Day " es el vigésimo episodio de la cuarta temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 29 de abril de 1993. [1] El episodio gira en torno a la festividad ficticia "Whacking Day", que se celebra anualmente, en la que los ciudadanos de Springfield conducen serpientes a la plaza del pueblo, y luego las matan. club de ellos. Después de que Bart es expulsado de la escuela cuando hiere al superintendente Chalmers , aplica el conocimiento que obtuvo de la educación en el hogar de Marge para ayudar a Lisa. exponer la naturaleza fraudulenta y cruel de las vacaciones.
" Whacking Day " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 20 |
Dirigido por | Jeff Lynch |
Escrito por | John Swartzwelder |
Codigo de producción | 9F18 |
Fecha de emisión original | 29 de abril de 1993 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "Devolveré el perro lazarillo ". [1] |
Mordaza de sofá | Los Simpson entran, mientras que el sofá es reemplazado por una pequeña silla de madera en la que toda la familia se sienta. [2] |
Comentario | Matt Groening Al Jean Mike Reiss Jeffrey Lynch David Silverman |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch ; Barry White , quien había expresado su deseo de aparecer en el programa, estrellas invitadas como él mismo. Fue lanzado por George Meyer , que quería crear un episodio contra el maltrato a las serpientes. El episodio incluye la primera aparición del Superintendente Chalmers y presenta una parodia de Itchy & Scratchy de la película JFK de Oliver Stone . "Whacking Day" ganó un premio Génesis por "crear conciencia en favor de los problemas de los animales".
Gráfico
Durante una inspección del superintendente Chalmers , el director Skinner atrae a Bart , Jimbo , Kearney , Dolph y Nelson a un sótano de servicios públicos con la promesa de bicicletas de montaña gratis y cierra la puerta con llave. Bart escapa a través de un conducto de ventilación y se lleva el tractor del jardinero Willie a dar un paseo , chocando accidentalmente con el superintendente Chalmers, quien recibe tratamiento médico de la señora de la cafetería. Chalmers está tan furioso que Skinner es ignorado para un ascenso y rápidamente expulsa a Bart de la escuela. Después de que Bart es expulsado rápidamente de una nueva escuela cristiana privada , Marge decide educar a Bart en casa .
Mientras tanto, Kent Brockman anuncia que se acerca el "Whacking Day" anual de Springfield . Cada año, el 10 de mayo, la gente de Springfield conduce serpientes al centro de la ciudad y las golpea hasta matarlas. La tradición espanta a Lisa , que no encuentra el apoyo de ninguno de los adultos del pueblo. Barry White llega para comenzar las festividades, pero está disgustado y se marcha rápidamente cuando descubre de qué se trata la festividad.
Después de que Marge lleva a Bart a un viaje de campo a Olde Springfield Towne, Bart descubre que los orígenes de Whacking Day, que supuestamente involucró a Jebediah Springfield , es una mentira porque entra en conflicto con una gran batalla de la Guerra Revolucionaria en la que participó, y le sugiere a Lisa que atraen a las serpientes a un lugar seguro tocando música con muchos graves y poniendo los altavoces estéreo en el suelo. White, que acaba de pasar por allí, accede a ayudar cantando " Can't Get Enough of Your Love, Babe " (con letra diferente para adaptarse a la situación), atrayendo a cientos de serpientes a la casa.
Llega la multitud que los persigue, pero pronto el nuevo conocimiento de Bart les da la vuelta al tema del Día del Golpeteo. Resulta que el día en realidad se inventó en 1924 como una excusa para golpear a los irlandeses . Lisa también le cuenta al pueblo sobre las influencias positivas que las serpientes han tenido en la gente del pueblo, como matar roedores. El pueblo acepta renunciar a la tradición y Skinner queda impresionado con los esfuerzos de Bart y le da la bienvenida a la escuela, pero luego se da cuenta con horror de que se olvidó por completo de los matones, que pasan el tiempo en el sótano hablando de sus sentimientos y dándose abrazos. Skinner y Willie corren a la escuela con las bicicletas de montaña para evitar una posible demanda. Cuando Willie le pregunta a Skinner qué harán si los niños han muerto después de haber sido olvidados durante días, Skinner le asegura que los dos viajarán en bicicleta a México . Sin embargo, Willie murmura para sí mismo que planea entregar a Skinner en la frontera con México .
Producción
El escritor George Meyer , que era muy "consciente de los animales", estaba interesado en escribir un episodio relacionado con un ritual anual celebrado en un pueblo de Texas , donde la gente del pueblo golpeaba a las serpientes de cascabel con palos. Meyer no tuvo tiempo de escribir el episodio él mismo, por lo que la idea se la dio a John Swartzwelder . [3] El tema de "golpear a las serpientes" preocupó al personal que pensó que muchos lo considerarían cruel, a pesar de que el mensaje del episodio es contra el maltrato de las serpientes. [3] El primer acto del episodio fue uno de los más cortos que el personal había escrito en ese momento, aproximadamente diez páginas de largo, pero sin ideas para expandir, lo dejaron como estaba. [3] Debido a esto, la trama principal no comienza hasta el comienzo del segundo acto, ya que los escritores no pudieron encontrar mucho material para ella. [3]
Para acelerar la animación, el director Jeffrey Lynch "rogó" a los artistas del guión gráfico Kevin O'Brien y Steve Markowski que lo ayudaran con el episodio. Los tres pasaron meses en el episodio. [4] Barry White quería ser la estrella invitada en el programa, por lo que se incluyó en la trama. Cantó " Can't Get Enough of Your Love, Babe " especialmente para el episodio, en lugar de usar una versión grabada. [3]
La canción que se suponía que iba a cantar el abuelo en su flashback, que mostraba cómo se hacía pasar por un cantante de cabaret alemán en la Segunda Guerra Mundial, era " Lili Marlene " de Marlene Dietrich . El personal no pudo obtener los derechos porque, según las personas propietarias de la canción, "todo el mundo se burla de ella". Gran parte del flashback fue lanzado por Conan O'Brien . [5]
El episodio marca la primera aparición del superintendente Chalmers . El personal quería presentar un jefe para Skinner, y Wallace Wolodarsky lanzó su nombre. Gran parte del diálogo y las interacciones entre Skinner y Chalmers fueron improvisados por Harry Shearer y Hank Azaria , respectivamente. [3]
Referencias culturales
El cortometraje sin título Itchy & Scratchy , con el "director invitado" Oliver Stone , es una parodia de la escena en la que se muestran imágenes de Jack Ruby disparando a Lee Harvey Oswald en la película JFK de Stone : se oye a alguien gritar: "¡Oh, Dios! Toma su arma. ! " mientras el guión llega a su fin. [2] La canción "O Whacking Day" usa la misma melodía que el villancico " O Tannenbaum ", conocido en inglés como "O Christmas Tree". [1] Además, Bob Woodward es el autor del libro The Truth About Whacking Day . [1]
Recepción
En su transmisión estadounidense original, "Whacking Day" terminó empatado en el puesto 25 en las calificaciones semanales de la semana del 26 de abril al 2 de mayo de 1993 con una calificación de Nielsen de 12.2. Fue el programa de mayor audiencia de Fox Network esa semana. [6]
Por "crear conciencia en favor de los problemas de los animales", [7] el episodio recibió el premio Génesis a la "Mejor serie animada de televisión en horario estelar" en 1994. [8]
Jeffrey Lee Puckett de The Courier-Journal citó "Whacking Day" como "el episodio más rico de la serie". Escribió: "En 22 extraordinarios minutos, 'Whacking Day' pincha la calidad del sistema educativo de Estados Unidos, los políticos que se engrandecen a sí mismos, la codicia, la mentalidad de la mafia , la sexualidad en la era de la corrección política y toda la noción de corrección política, y hace un héroe de Barry White ". [9]
Chris Vognar de The Dallas Morning News señaló que el episodio fue uno de los mejores episodios de la cuarta temporada en su revisión del DVD. [10]
El creador del programa Matt Groening considera que la fantasía de Homer "Soy el malvado Homer" es uno de los mejores momentos en la historia del programa. [11]
Andrew Martin de Prefix Mag nombró a Barry White como su quinto invitado musical favorito en Los Simpson de una lista de diez. [12]
Un artículo de 2003 en The Journal News informó que los registros muestran que los auténticos "Whacking Days" tuvieron lugar en Eastchester, Nueva York desde 1665 en adelante: "Que un día de cada primavera sea elegido para la destrucción de serpientes cascabel". El artículo citó al corredor del programa Al Jean diciendo: "Estoy de acuerdo con la premisa del episodio: deja a las serpientes en paz. No lastimaron a nadie". [13]
Desde 2009, los ciudadanos del norte de Queensland , Australia, han celebrado un " Día del sapo " anual cada 29 de marzo en el que miles de sapos de caña (una especie invasora y altamente destructiva no nativa de Australia) son capturados y destruidos humanamente. El evento se inspiró en el episodio. [14]
Referencias
- ↑ a b c d Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . pag. 114 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ a b Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Whacking Day" . BBC . Consultado el 12 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f Jean, Al (2004). Los Simpson: El comentario completo de la cuarta temporada del episodio "Whacking Day" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Lynch, Jeffrey (2004). Los Simpson: El comentario completo de la cuarta temporada del episodio "Whacking Day" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Reiss, Mike (2004). Los Simpson: El comentario completo de la cuarta temporada del episodio "Whacking Day" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ "Nielsen Ratings / 26 de abril - 2 de mayo". Prensa-Telegram . 5 de mayo de 1993. p. C-6.
- ^ Lycan, Gary (20 de junio de 1994). "Uso de premios para luchar contra la crueldad hacia los animales - Vista previa: Show cita contribuciones de medios y entretenimiento a la causa del trato humano". Registro del Condado de Orange . pag. F-10.
- ^ " Free Willy , Simpsons Win Genesis Awards". Noticias de las Montañas Rocosas . 30 de enero de 1994. p. 56A.
- ^ Puckett, Jeffrey Lee (27 de marzo de 1999). "Dibujos para nuestros tiempos". El Courier-Journal . pag. 12S.
- ^ Vognar, Chris (18 de junio de 2004). "Una buena canción y baile: parodias musicales de los Simpson son dignas de un bis". Las noticias de la mañana de Dallas . pag. 16-H.
- ^ Groening, Matt (2004). Los Simpson: El comentario completo de la cuarta temporada del episodio "Whacking Day" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Martin, Andrew (7 de octubre de 2011). "Los 10 mejores invitados musicales de 'Los Simpson ' " . Prefijo Mag . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ Serico, Chris (31 de julio de 2003). "¡Muévete, Homer! Eastchester tuvo su propio 'día de golpe ' ". The Journal News . pag. 9-A.
- ^ Kym Agius y Evan Schwarten (27 de marzo de 2011). "Miles de muertos en" Toad Day Out " " . Sydney Morning Herald . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- "Whacking Day" en Los Simpson.com
- "Cápsula del episodio de Whacking Day" . Archivo de Los Simpson .
- Whacking Day en IMDb