" Marge in Chains " es el vigésimo primero y penúltimo episodio de la cuarta temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de mayo de 1993. En el episodio, Marge es arrestada por robar después de olvidarse de pagar un artículo en el Kwik-E-Mart . La familia contrata al abogado Lionel Hutz para que la defienda en el juicio, pero es declarada culpable y condenada a 30 días de prisión. Homer y el resto de la familia tienen problemas para sobrellevar la situación sin Marge. La gente del pueblo comienza un motín cuando una venta anual de pasteles que faltaba a Marge no lograba recaudar suficiente dinero para una estatua deAbraham Lincoln y tienen que conformarse con una estatua de Jimmy Carter . El alcalde Quimby hace que Marge salga de la cárcel para salvar su carrera y sofocar el motín.
" Marge encadenada " | |||
---|---|---|---|
Episodio de los Simpson | |||
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 21 | ||
Dirigido por | Jim Reardon | ||
Escrito por | Bill Oakley Josh Weinstein | ||
Codigo de producción | 9F20 | ||
Fecha de emisión original | 6 de mayo de 1993 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Características del episodio | |||
Mordaza de pizarra | "No tengo inmunidad diplomática " | ||
Mordaza de sofá | Una familia en miniatura se sube a un sofá de tamaño normal. | ||
Comentario | Matt Groening Al Jean Bill Oakley Josh Weinstein Jim Reardon Jeffrey Lynch | ||
Cronología de episodios | |||
El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein y dirigido por Jim Reardon . Después de su emisión inicial en Fox, el episodio se incluyó más tarde como parte de un lanzamiento de video de 1997 titulado Los Simpson: Crimen y castigo . Fue lanzado nuevamente en la edición de 2005 del mismo set. El episodio está incluido en la caja de DVD de Los Simpson: la cuarta temporada completa lanzada el 15 de junio de 2004.
"Marge in Chains" recibió una acogida positiva por parte de los críticos de televisión .
Los autores de No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada comentaron positivamente sobre el episodio, al igual que las reseñas en The Daily Mirror y The Observer .
Gráfico
Muchos de los residentes de Springfield compran "Juice Looseners" por correo, que son exprimidores ineficientes y ruidosos construidos en Osaka y enviados desde allí. Uno de los trabajadores de la línea de montaje tiene gripe y tose en la caja destinada a Homer , llenándola de gérmenes en el aire . Cuando los Juice Looseners llegan a Springfield, la gripe de Osaka golpea la ciudad y muchos de los habitantes se ven afectados por la enfermedad. Debido al cansancio de tener que cuidar al resto de su familia enferma, Marge accidentalmente se olvida de pagar la botella de bourbon del abuelo cuando compra en el Kwik-E-Mart . Luego es arrestada por robar en una tienda . El jefe Wiggum le dice al alcalde Quimby sobre el arresto en confianza, y el alcalde Quimby luego revela este hecho a todos en la ciudad durante un discurso público. La reputación de Marge se reduce drásticamente entre la gente del pueblo, que ahora desconfía de sus posesiones. La familia contrata a Lionel Hutz para defender a Marge en su juicio, pero Hutz pierde el caso y el jurado declara culpable a Marge. Está condenada a 30 días de prisión en la prisión de mujeres de Springfield.
La ausencia de Marge se siente como en casa mientras Homer y el resto de la familia luchan por arreglárselas sin ella. La venta anual de pasteles también sufre: sin los cuadrados de malvavisco de Marge, la Comisión de Springfield Park no logra recaudar suficiente dinero para pagar una estatua de Abraham Lincoln ; en su lugar, compran una estatua de Jimmy Carter . La gente del pueblo está enfurecida por esto y se alborota . Cuando Marge sale de la cárcel, la gente del pueblo le da la bienvenida y se disculpa por sospechar de ella. Luego revelan una estatua para Marge, aunque es solo la estatua de Carter con el cabello de Marge agregado. La última escena muestra a Bart y Lisa jugando en la estatua, que se ha convertido en un poste de sujeción.
Producción
"Marge in Chains" fue escrita por Bill Oakley y Josh Weinstein y fue el primer episodio que escribieron como escritores del personal. El guión les fue asignado después de que a alguien más se le ocurriera la idea. El primer borrador del guión era "un poco más realista" que la versión final del episodio porque Oakley y Weinstein habían investigado mucho sobre las mujeres en prisión, muchas de las cuales fueron reemplazadas más tarde. Para las breves líneas de diálogo indio de Apu y Sanjay , los escritores llamaron a la Embajada de India en Washington para que les tradujeran. La Embajada no estaba "interesada ni feliz", pero aun así lo hizo. [1]
En el episodio, se hace referencia a Jimmy Carter como "el monstruo más grande de la historia". [2] En el comentario del DVD de la temporada 4 de 2004 para este episodio, los corredores del programa Mike Reiss y Al Jean revelan que no les agradaba Carter, aunque votarían por él antes que George W. Bush . [2] El operador de Kwik-E-Mart, Apu, testifica en una escena de la sala del tribunal en el episodio que puede recitar 40.000 lugares decimales del número pi . [3] Observa correctamente que el dígito 40.000 es el número uno. [3] Los escritores del episodio se prepararon para esta escena preguntando a David H. Bailey de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (ahora en el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley ) por el número 40.000 decimal de pi. Bailey les envió una copia impresa de los primeros 40.000 dígitos. [3] [4] El título de la película de Troy McClure P es para Psicosis es la broma favorita de Mike Reiss que escribió para Los Simpson . [5]
"Marge in Chains" se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de mayo de 1993. [6] El episodio fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de 1997 de episodios seleccionados titulados: Los Simpson: Crimen y castigo . [7] Otros episodios incluidos en el set fueron " Homer the Vigilante ", " Bart the Fink " y " You Only Move Twice ". [7] Se incluyó de nuevo en el lanzamiento en DVD de 2005 del conjunto Crimen y castigo . [8] "Marge in Chains" también aparece en Los Simpsons temporada 4 DVD set ', Los Simpsons - La cuarta estación completa , que fue lanzado el 15 de junio de 2004. [9]
Referencias culturales
David Crosby se retrata a sí mismo en un cameo en el episodio como el patrocinador de 12 pasos de Lionel Hutz. [6] Se hace referencia a la canción clásica de Crosby, Stills y Nash " Teach Your Children " cuando Crosby le dice a Hutz por teléfono, "y sé que te amo". Durante el juicio de Marge por robo en una tienda, los fiscales muestran la película de Zapruder y afirman que Marge estaba presente en la loma cubierta de hierba cuando el presidente John F. Kennedy fue asesinado . [10] La escena en la que Maude Flanders mira a Marge a través de un agujero en una pared es una referencia a la película Psicosis de 1960 . [2] En el sueño de Lionel Hutz de cómo sería el mundo sin abogados, los escritores querían usar la canción " Me gustaría enseñarle al mundo a cantar ", que se usaba en los anuncios de Coca-Cola , pero podían no obtener los derechos sobre él. En cambio, utilizaron un tema instrumental similar. [2] El título del episodio es una referencia a la banda de grunge de Seattle Alice in Chains , que en el momento de este episodio se había emitido y había recibido un gran éxito y popularidad. Homer también se queja en el episodio de que "[él] extrañará al Sheriff Lobo ".
"Predicciones" de COVID-19
Durante la pandemia de COVID-19 , los medios de comunicación informaron que Los Simpson habían "predicho" el brote con este episodio. [11] [12] [13] El escritor del episodio Bill Oakley alegó que los trolls de Internet estaban usando el episodio para "propósitos nefastos", incluida la creación de memes que reemplazan "la gripe de Osaka" por "coronavirus". [14] [15] Oakley dijo que su referencia para el dispositivo de la trama de "Osaka" fue la pandemia de gripe de 1968 , que comenzó en el Hong Kong británico , y afirmó que "se suponía que era una broma rápida sobre cómo llegó la gripe aquí". [14] Al hablar de las "predicciones" de Los Simpson en general, Oakley continuó: "Es principalmente una coincidencia porque los episodios son tan antiguos que la historia se repite". [14]
Las comparaciones con el episodio experimentaron un resurgimiento en mayo de 2020, luego de las advertencias del estado de Washington sobre avispones gigantes asiáticos en la región, [16] citando una escena en la que una multitud enojada volca un camión que creían que contenía un " placebo " para la gripe de Osaka, y desencadenando accidentalmente un enjambre de abejas asesinas de una caja en el proceso. [17] [18] La tercera predicción de 2020 en este episodio es cuando la multitud derriba una estatua. Esto sucedió con frecuencia durante las protestas en 2020 tras el asesinato de George Floyd .
La cuarta predicción de 2020 en este episodio ocurre cuando el alcalde Quimby finge estar en su oficina, mientras en realidad está en el Caribe de vacaciones. Esto fue una reminiscencia de muchos del alcalde de Austin, Texas , Steve Adler, que les dijo a los residentes que se quedaran en casa mientras estaban en un tiempo compartido en Cabo San Lucas , [19] así como a Ted Cruz que abandonó a sus electores durante la crisis de energía de Texas de 2021 para huir a Cancún . [20] [21]
Recepción
En su transmisión original, "Marge in Chains" terminó en el puesto 31 en índices de audiencia durante la semana del 3 al 9 de mayo de 1993, con una calificación de Nielsen de 11,1, equivalente a aproximadamente 10,3 millones de espectadores en hogares. Fue el segundo programa mejor calificado en la cadena Fox esa semana, después de Beverly Hills, 90210 . [22]
En una reseña del episodio en The Observer , Caroline Boucher escribió: "Mi corresponsal de Los Simpsons, Simon, informa un episodio particularmente bueno, Marge in Chains, en la medida en que vio la cinta dos veces". [23] Karl French de Financial Times caracterizó la trama del episodio como una "versión moderna" de It's a Wonderful Life . [24] Dusty Lane de The News Tribune citó una cita de Lionel Hutz en el episodio entre su lista de "Ocho grandes citas de los 'Simpson'" - "Bueno, me lo ha metido desde que atropellé a su perro. Bueno, reemplace la palabra 'un poco' por la palabra 'repetidamente' y la palabra 'perro' por 'hijo' ". [25]
Jessica Mellor de The Daily Mirror destacó el episodio en una revisión del lanzamiento del DVD de la cuarta temporada de Los Simpson , junto con " Kamp Krusty ", " New Kid on the Block " y " I Love Lisa ", comentando: "La mejor prueba de Springfield una vez más. por qué son lo más inteligente de la tele ". [26] En una sección sobre el episodio de su libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood escribieron: "Nos gusta el plan de Bart para rescatar a Marge de la prisión convirtiéndose en la glamorosa Bartina, y Lionel Hutz es sumamente inepto ". [27]
Ver también
- "El naranja es el nuevo amarillo "
Referencias
- ^ Oakley, Bill . (2004). Comentario en DVD de "Marge in Chains", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c d Jean, Al . (2004). Comentario en DVD de "Marge in Chains", en Los Simpson: La cuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b c Wolff, Josephine (14 de marzo de 2008). "Toma tu pi y cómetelo también" . The Daily Princetonian . Daily Princetonian Publishing Company, Inc. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
- ^ Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidencial: bromas, secretos y mentiras de toda una vida escribiendo para Los Simpson . Ciudad de Nueva York: Dey Street Books. pag. 76. ISBN 978-0062748034.
- ^ Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidencial: bromas, secretos y mentiras de toda una vida escribiendo para Los Simpson . Ciudad de Nueva York: Dey Street Books. pag. 82. ISBN 978-0062748034.
- ^ a b Deming, Mark. "Los Simpson: Marge encadenada" . Allmovie . Macrovision Corporation. Archivado desde el original el 26 de abril de 2006 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ a b Mellor, Jessica (28 de diciembre de 1997). "¡Es un crimen no reírse! - Vista de video". Noticias del mundo . pag. 54.
- ^ Agnew, Margaret (3 de agosto de 2005). "DVD de la semana". La prensa de Christchurch . pag. 1.
- ^ Los Simpson: la cuarta temporada completa (1992) . Los Simpson . 20th Century Fox. 15 de junio de 2004.
- ^ Staff (21 de noviembre de 2000). "Un niño para nuestra temporada" . El Sunday Herald . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
- ^ Chilton, Louis. "Coronavirus: Los Simpson (casi) predijeron el brote en 1993" . The Independent . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ Carras, Christi. "¿'Los Simpson' predijo el brote de coronavirus?" . Minneapolis Star-Tribune . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "Reclamación parcialmente falsa: un episodio de los Simpson de 1993 predijo el nuevo brote de coronavirus" . Reuters. 14 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ a b c Parker, Ryan. " El escritor de ' Simpsons' dice que la perversión del episodio clásico durante el brote de coronavirus es" asquerosa " " . El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ Carras, Christi. "Este escritor de 'Los Simpson' está harto de las 'nefastas' teorías de la conspiración del coronavirus" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ Holpuch, Amanda (2 de mayo de 2020). " ' Avispones asesinos' en el estado de Washington amenazan a las abejas y avivan un enjambre de medios" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Burton, Bonnie. "Cómo los Simpson predijeron 'avispas asesinas' y la pandemia de coronavirus" . CNET . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Frishberg, Hannah (6 de mayo de 2020). " El episodio de ' Simpsons' predijo coronavirus - y avispones asesinos" . New York Post . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ " ' Quédese en casa', dice el alcalde de Estados Unidos en el balneario de México" . BBC News . 2020-12-03 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cruz llama a Cancún, México, viaje 'un error' ya que los tejanos permanecen sin electricidad en medio de la histórica tormenta de invierno" . CNN . 2021-02-19 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ Haring, Bruce (18 de febrero de 2021). " ' Los Simpson' llegó demasiado cerca de casa para un fan, también conocido como Ted Cruz" . Plazo . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Esta semana, es ABC en la cima". Sun-Sentinel . Associated Press. 13 de mayo de 1993. p. 4E.
- ^ Boucher, Caroline (2 de agosto de 1998). "Televisión: jueves 6 de agosto". El observador . Guardian Newspapers Limited. pag. 56.
- ^ French, Karl (6 de agosto de 1998). "Television & Radio: Television preview". Financial Times . pag. 23.
- ^ Lane, Dusty (27 de julio de 2007). "Los fanáticos acérrimos no se sentirán decepcionados". El News Tribune . pag. E1.
- ^ Mellor, Jessica (6 de agosto de 2004). "The Mirror: Reseñas de DVD". El Daily Mirror .
- ^ Martyn, Warren; Adrian Wood (10 de febrero de 2000). No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada . Libros vírgenes. ISBN 0-7535-0495-2.
Otras lecturas
- Alberti, John (2003). Dejando Springfield: Los Simpson y la posibilidad de una cultura de oposición . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 287, 305, 315 . ISBN 0-8143-2849-0.
- Dobson, Hugh (18 de enero de 2006). "Mister Sparkle conoce a la Yakuza: representaciones de Japón en Los Simpson" . La Revista de Cultura Popular . 39 (1): 44–68. doi : 10.1111 / j.1540-5931.2006.00203.x . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- Irwin, William; Mark T. Conard; Aeon J. Skoble (2001). Los Simpson y la filosofía: ¡El D'oh! de Homer . Cancha abierta. pag. 135 . ISBN 0-8126-9433-3.
- Smith, Owen (2007). Mezclarlo con los Simpson . Publicación de la casa de la iglesia. ISBN 978-0-7151-4104-5.
- Watt, Gary (23 de junio de 2006). "El alma de la educación jurídica" . Revista Web de Temas Jurídicos Actuales . webjcli.ncl.ac.uk (3). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
enlaces externos
- "Marge encadenada" . Los Simpsons.com . Fox.com.
- "Cápsula del episodio de Marge in Chains" . Archivo de Los Simpson .
- "Marge in Chains" en IMDb
- Marge encadenada en AllMovie