¿Qué son las matemáticas?

¿Qué son las matemáticas?
Portada de la segunda edición de 1996
Autor	Richard Courant y Herbert Robbins
Idioma	inglés
Tema	Matemáticas
Editor	prensa de la Universidad de Oxford
Fecha de publicación	1941
ISBN	0-19-502517-2
OCLC	16608993

¿Qué son las matemáticas? es unlibro de matemáticas escrito por Richard Courant y Herbert Robbins , publicado en Inglaterra por Oxford University Press . Es una introducción a las matemáticas, dirigida tanto al estudiante de matemáticas como al público en general.

Publicado por primera vez en 1941, analiza la teoría de números , la geometría , la topología y el cálculo . En 1996 se publicó una segunda edición con un capítulo adicional sobre el progreso reciente en matemáticas, escrito por Ian Stewart .

Paternidad literaria

El libro se basó en el material del curso de Courant. Aunque Robbins ayudó a escribir una gran parte del libro, tuvo que luchar por la autoría. Sin embargo, solo Courant tenía los derechos de autor del libro. Esto resultó en que Robbins recibiera una parte menor de las regalías. ^[1]^[2]

Título

Michael Katehakis recuerda el interés de Robbins por la literatura y Tolstoi en particular y está convencido de que el título del libro probablemente se deba a Robbins, quien se inspiró en el título del ensayo ¿Qué es el arte? por León Tolstoi . Robbins hizo lo mismo en el libro Great Expectations: The Theory of Optimal Stopping que fue coautor con Yuan-Shih Chow y David Siegmund , donde no puede faltar la conexión con el título de la novela Great Expectations de Charles Dickens .

Según Constance Reid , ^[2] Courant finalizó el título después de una conversación con Thomas Mann .

Traducciones

La primera traducción rusa «Что такое математика?» fue publicado en 1947; Hubo 5 traducciones desde entonces, la última en 2010.
La primera traducción italiana, Che cos'è la matematica? , se publicó en 1950. En 2000 se publicó una traducción de la segunda edición.
La primera traducción al alemán Was ist Mathematik? fue publicado en 1962.
Una traducción al español de la segunda edición, ¿Qué Son Las Matemáticas? , fue publicado en 2002.
La primera traducción al búlgaro, Що е математика? , se publicó en 1967. Una segunda traducción apareció en 1985.
La primera traducción al rumano, Ce este matematica? , fue publicado en 1969.
La primera traducción polaca, Co to jest matematyka , se publicó en 1959. En 1967 apareció una segunda traducción. En 1998 se publicó una traducción de la segunda edición.
La primera traducción al húngaro, Mi a matematika? , fue publicado en 1966.
La primera traducción al serbio, Šta je matematika? , fue publicado en 1973.
La primera traducción japonesa,数学とは何か, se publicó en 1966. Una traducción de la segunda edición se publicó en 2001.
En 2000 se publicó una traducción al coreano de la segunda edición, 수학 이란 무엇 인가 .
En 2000 se publicó una traducción al portugués de la segunda edición, O que é matemática? '.

Reseñas

¿Qué son las matemáticas? An Elementary Approach to Ideas and Methods , reseña de libro de Brian E. Blank, Notices of the American Mathematical Society 48 , # 11 (diciembre de 2001), págs. 1325-1330
¿Qué son las matemáticas? , reseña de libro de Leonard Gillman, The American Mathematical Monthly 105 , # 5 (mayo de 1998), págs. 485–488.

Ediciones

Richard Courant y Herbert Robbins (1941). ¿Qué son las matemáticas ?: Un enfoque elemental de ideas y métodos . Londres: Oxford University Press . ISBN 0-19-502517-2.
(1996) 2ª edición, con material adicional de Ian Stewart. Nueva York: Oxford University Press . ISBN 0-19-510519-2 .
Courant, Richard; Robbins, Herbert (2015). Qu'est-ce que les mathématiques? Una introducción élémentaire aux idées et aux méthodes . Cassini. ISBN 9782842252045. Traducción al francés de la segunda edición en inglés de Marie Anglade y Karine Py.
Courant, Richard; Robbins, Herbert; Stewart, Ian (2002). ¿Qué Son Las Matemáticas? Conceptos y métodos fundamentales . México, DF: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-6717-4. Traducción al español de la segunda edición en inglés.
Courant, Richard; Robbins, Herbert (1950). Che cos'è la matematica? Introduzione elementare ai suoi concetti e metodi (en italiano). Turín: Einaudi . (primera traducción italiana, de la edición inglesa de 1945)
Courant, Richard; Robbins, Herbert (1971). Che cos'è la matematica? Introduzione elementare ai suoi concetti e metodi (en italiano). Turín: Boringhieri . (basado en la edición anterior de Eianudi)
Courant, Richard; Robbins, Herbert (1984). Toán học là gì (en vietnamita). Hanoi: Khoa học Kỹ thuật . (Traducción vietnamita de Hàn Liên Hải de la edición rusa)
Courant, Richard; Robbins, Herbert; Stewart, Ian (2000). Che cos'è la matematica? Introduzione elementare ai suoi concetti e metodi (en italiano). Turín: Bollati Boringhieri . ISBN 88-339-1200-0. (Traducción italiana de la segunda edición en inglés)

Referencias

^ Página, Warren; Robbins, Herbert (1984), "An Interview with Herbert Robbins", The College Mathematics Journal , The Mathematical Association of America, 15 (1): 5, doi : 10.2307 / 3027425 , JSTOR 3027425
^ a b Reid, Constance, Courant en Gotinga y Nueva York. La historia de un matemático improbable. Springer-Verlag, Nueva York-Heidelberg, 1976. ii + 314 págs.

Herbert Robbins , Grandes esperanzas: la teoría de la parada óptima , con YS Chow y David Siegmund . Boston: Houghton Mifflin, 1971.

Este artículo sobre un libro relacionado con la educación es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

Este artículo sobre una publicación matemática es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

[1] Página, Warren; Robbins, Herbert (1984), "An Interview with Herbert Robbins", The College Mathematics Journal , The Mathematical Association of America, 15 (1): 5, doi : 10.2307 / 3027425 , JSTOR 3027425

[reid-2] Reid, Constance, Courant en Gotinga y Nueva York. La historia de un matemático improbable. Springer-Verlag, Nueva York-Heidelberg, 1976. ii + 314 págs.

[1]