" Whatever Gets You thru the Night " es una canción escrita por John Lennon , lanzada como single en 1974 en Apple Records , número de catálogo Apple 1874 en los Estados Unidos y Apple R5998 en el Reino Unido. [1] Alcanzó el puesto número 1 en las tres listas de récords, Billboard Hot 100 , Cashbox y Record World Top 100, [2] y en el puesto 36 en la lista de sencillos británicos . [1] [3] En Estados Unidos, fue el sencillo principal del álbum de Lennon Walls and Bridges.; en el Reino Unido, el sencillo fue lanzado el mismo día que el álbum. En Canadá, el sencillo pasó dos semanas en el número 2 y se convirtió en el trigésimo mayor éxito de 1974. [4]
La inspiración para las letras provino de la televisión nocturna. En diciembre de 2005, May Pang le dijo a Radio Times : “Por la noche [a Lennon] le encantaba navegar por los canales y captaba frases de todos los programas. Una vez, estaba viendo al reverendo Ike , un famoso evangelista negro, que decía: 'Déjenme decirles, no importa, es lo que les ayude a pasar la noche'. A John le encantó y dijo: 'Tengo que escribirlo o lo olvidaré'. Siempre tenía una libreta y un bolígrafo junto a la cama. Ese fue el comienzo de "Lo que sea que te lleve a través de la noche".
La música se inspiró en el sencillo número uno en ese momento, " Rock Your Baby " de George McCrae . [5] [6] Aunque la pista lanzada tiene poco parecido, la inspiración es más evidente en la versión alternativa lanzada en John Lennon Anthology .
"Whatever Gets You thru the Night" fue el único single número uno en solitario de Lennon en los Estados Unidos durante su vida, [7] y Lennon fue el último miembro de los Beatles en alcanzar este nivel de éxito. [8] [9] [10] La grabación contó con Elton John en armonía vocal y piano. Mientras estaba en el estudio, Elton le apostó a Lennon que la canción encabezaría las listas de éxitos, y tal era el escepticismo de Lennon que John le aseguró la promesa de aparecer en el escenario en una de sus actuaciones, en caso de que el récord alcanzara el número uno. Si logró esa hazaña, Lennon apareció en la actuación de Acción de Gracias de John en el Madison Square Garden el 28 de noviembre de 1974. Fue la última aparición importante de Lennon en un concierto.
"Whatever Gets You Thru the Night" no fue la primera opción de Lennon para un sencillo. Fue elegido por el vicepresidente de Capitol Records, Al Coury , quien recientemente había trabajado su 'magia' con los sencillos con el álbum Band on the Run de Paul McCartney . [11] Lennon creó una película promocional para la canción, en la que sincronizó los labios del primer verso mientras caminaba por Manhattan . Yoko Ono luego creó un video alternativo para la canción, con animaciones de los dibujos de Lennon.
En 2007, Yoko Ono concedió a Amnistía Internacional la oportunidad de que varias bandas hicieran versiones del cancionero en solitario de John Lennon, que incluía esta canción. Los Lonely Boys y Les Trois Accords lo interpretaron como el segundo sencillo del álbum Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur .