" When The Boat Comes In " (o " Dance Ti Thy Daddy ") es una canción folclórica tradicional en inglés , que figura como 2439 en el Roud Folk Song Index . La versión popular se origina en el noreste de Inglaterra . Una de las primeras fuentes de la letra, " Songs of the bards of the Tyne ", de Joseph Robson , [1] publicada en 1849, se puede encontrar en el archivo de FARNE. [2] En las notas de FARNE a la canción, se afirma que la letra fue escrita por William Watson alrededor de 1826.
Se popularizó como el tema musical de la serie dramática de la BBC de la década de 1970 When The Boat Comes In , en un arreglo del compositor David Fanshawe .
Hay dos conjuntos distintos de letras en la cultura popular de la canción. El tema de la serie de televisión del mismo nombre, cantada por Alex Glasgow , fue lanzado como un sencillo de la BBC y utiliza la letra tradicional. La canción también se utilizó en un anuncio de televisión de la campaña "Sea to Plate" de Young Seafood , y utilizó la misma letra que The Wiggles . [3] [ fuente no confiable? ] [ cita requerida ] La letra de la versión tradicional de la canción, utilizada en el tema de la serie de televisión, difiere significativamente de la del anuncio de televisión.
Jean Ritchie de Kentucky y Elizabeth Cronin de West Cork , Irlanda fueron grabadas por Alan Lomax en distintas ocasiones cantando versiones de la canción; [4] [5] La versión de Cronin se puede escuchar en línea. [6] Belle Stewart cantó una versión en escocés cant e inglés / escocés , que está disponible en el sitio web Tobar an Dualchais . [7]