Elizabeth Cronin


Elizabeth "Bess" Cronin (30 de mayo de 1879 - 22 de mayo de 1956) fue una influyente cantante de música tradicional irlandesa en el estilo sean-nós . [1] Cantó cientos de canciones que aprendió cuando era joven, la mitad de las cuales estaban en irlandés , que era su primer idioma . Fue visitada y grabada por destacados coleccionistas de música tradicional como Alan Lomax , Jean Ritchie , Peter Kennedy y Seamus Ennis . Algunas de sus canciones inspiraron grabaciones populares, como su versión de Siúil a Rún , que fue versionada por Clannad y Celtic Women ..

Elizabeth Cronin nació el 30 de mayo de 1879 en Baile Bhuirne (Ballyvourney) , West Cork . [2] Su nombre de nacimiento era Eibhlis Ní Iarlaithe , pero fue apodada 'Bess', y más tarde 'La reina de la canción Muskerry' y 'La reina de la canción irlandesa'. [2] Cronin era la hija mayor de Maighréad Ní Thuama y Seán 'Máistir' Ó hIarlaithe, quien era director de aldea en una escuela de Barr d'Ínse (de ahí 'Máistir'), en el área de Fuithirí de West Cork, cerca de la Corcho - borde de Kerry . [1]Cronin tenía otros cinco hermanos, cuatro hermanas: Mary Anne (n. 1882), Johanna (n. 1885), Nora (n. 1890) y Ellie (n. 1891), un hermano: Tom (n. 1888) y dos medio -hermanos: Dan y Tim, del primer matrimonio de su padre. [2] Toda la familia Cronin, incluida Elizabeth, hablaba irlandés como su primer idioma y trabajó para promoverlo, [3] siendo su madre, de hecho, profesora del idioma. [2]

Pasó su adolescencia en una granja cercana propiedad de su tía sin hijos (la hermana de su madre) y su tío, Tomás Ó hIarfhlaithe (Tomás Bheirty). [2] Aprendió muchas de sus canciones e historias cuando era una joven adolescente [1] de los sirvientes de la granja que iban y venían por períodos de cinco a seis meses, así como otras de su madre, primos y amigos. [2]

Debido a que el padre de Cronin era maestro y su abuelo y su tío tenían un gran interés en los libros, ella estuvo expuesta a la literatura y la palabra escrita más de lo que la mayoría habría estado en ese momento. [2]

Después de casarse con su esposo Seán Ó Croinin, se mudó a Carraig an Adhmaid, Baile Mhic Íre (Ballmakeera) a la granja de la familia Cronin, conocida como 'La vieja plantación'. [1] Permaneció en el área de Baile Bhuirne toda su vida.

Cronin cantó canciones tanto en inglés como en su dialecto local del idioma irlandés , lo que interesó especialmente a los coleccionistas. [1]


Isabel Cronin, c. 1950
Cementerio de Ballyvourney
Baile Mhic Íre (Ballymakeera)
Elizabeth Cronin