Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Whitby
Río Esk, Whitby.jpg
Vista de Whitby desde el mar
Whitby Town Arms.png
Armas del Ayuntamiento de Whitby con tres serpientes verdes (antes de 1935 representadas como amonitas ).
Whitby se encuentra en North Yorkshire
Whitby
Whitby
Ubicación dentro de North Yorkshire
Población13,213 ( censo de 2011 ) [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoNZ893109
Parroquia civil
  • Whitby
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Condado histórico
Ciudad de postesWHITBY
Distrito de código postalYO21, YO22
Código telefónico01947
PolicíaYorkshire del norte
FuegoYorkshire del norte
AmbulanciaYorkshire
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Yorkshire
54 ° 29′09 ″ N 0 ° 37′14 ″ O / 54,4858 ° N 0,6206 ° W / 54.4858; -0,6206Coordenadas : 54.4858 ° N 0.6206 ° W54 ° 29′09 ″ N 0 ° 37′14 ″ O /  / 54.4858; -0,6206

Whitby es una ciudad costera, un puerto y una parroquia civil en el distrito de Scarborough de North Yorkshire , Inglaterra. Situada en la costa este de Yorkshire en la desembocadura del río Esk , Whitby tiene un patrimonio marítimo, mineral y turístico. Su East Cliff alberga las ruinas de la abadía de Whitby , donde vivió Cædmon , el primer poeta inglés reconocido. El puerto pesquero surgió durante la Edad Media , albergando importantes flotas de arenques y ballenas , [2] [3] y fue donde el Capitán Cookmarinero aprendido. El turismo comenzó en Whitby durante el período georgiano y se desarrolló con la llegada del ferrocarril en 1839. Su atractivo como destino turístico se ve reforzado por la proximidad del terreno elevado del parque nacional North York Moors y la costa patrimonial y por la asociación con el novela de terror Drácula . El jet y el alumbre se extraían localmente, y el jet Whitby, que fue extraído por los romanos y los victorianos, se puso de moda durante el siglo XIX.

El registro más antiguo de un asentamiento permanente se encuentra en 656, cuando como Streanæshealh fue el lugar donde Oswy , el rey cristiano de Northumbria, fundó la primera abadía, bajo la abadesa Hilda . El Sínodo de Whitby se celebró allí en 664. En 867, el monasterio fue destruido por asaltantes vikingos . Otro monasterio fue fundado en 1078. Fue en este período que la ciudad ganó su nombre actual, Whitby (de "asentamiento blanco" en nórdico antiguo). En los siglos siguientes, Whitby funcionó como un asentamiento pesquero hasta que, en el siglo XVIII, se desarrolló como puerto y centro para la construcción naval y la caza de ballenas, el comercio de alumbre extraído localmente y la fabricación de joyas azabache de Whitby.

Las ruinas de la abadía en la cima del East Cliff son el monumento más antiguo y prominente de la ciudad. Otras características importantes incluyen el puente giratorio , que cruza el río Esk y el puerto, que está protegido por los muelles este y oeste de grado II . El patrimonio marítimo de la ciudad se conmemora con las estatuas del Capitán Cook y William Scoresby , así como el arco de ballena que se encuentra en la cima del West Cliff. La ciudad también tiene una fuerte tradición literaria y ha aparecido en obras literarias, televisión y cine, sobre todo en la novela Drácula de Bram Stoker .

Si bien el patrimonio cultural e histórico de Whitby contribuye a la economía local, la ciudad sufre las limitaciones económicas de su ubicación remota, los cambios en curso en la industria pesquera, la infraestructura de transporte relativamente subdesarrollada y las limitaciones en la tierra y la propiedad disponibles. Como resultado, el turismo y algunas formas de pesca siguen siendo el pilar de su economía. Es el puerto más cercano a un proyecto de desarrollo de un parque eólico en el Mar del Norte , a 76 km (47 millas) de York ya 35 km (22 millas) de Middlesbrough . Hay enlaces de transporte con el resto de North Yorkshire y el noreste de Inglaterra, principalmente a través de enlaces ferroviarios nacionales a Middlesbrough y enlaces por carretera a Teesside, a través de la A171 yA174 y Scarborough por el primero. En 2011, la ciudad tenía una población de 13.213. [1]

Historia

Whitby se llamaba Streanæshalc , Streneshalc , Streoneshalch , Streoneshalh y Streunes-Alae en Lindissi en los registros de los siglos VII y VIII. Prestebi , de Old Norse býr ( pueblo ) y presta ( de los sacerdotes ), es un nombre del siglo XI. Su nombre fue registrado como Hwitebi y Witebi , del nórdico antiguo de hvítr ( blanco ) y býr ( pueblo ), en el siglo XII, Whitebien el siglo XIII y Qwiteby en el siglo XIV. [4]

Abadía

Las ruinas de la abadía de Whitby se reflejan en el estanque de la abadía

El rey Oswiu u Oswy de Northumbria fundó un monasterio en Streanæshealh en el año 657 d.C. , como un acto de acción de gracias, después de derrotar a Penda , el rey pagano de Mercia . En su fundación, la abadía era un "doble monasterio" anglosajón para hombres y mujeres. Su primera abadesa, la princesa real Hild , fue luego venerada como santa. [5] La abadía se convirtió en un centro de aprendizaje, y aquí Cædmon el pastor de vacas se transformó "milagrosamente" en un poeta inspirado cuya poesía es un ejemplo de la literatura anglosajona . La abadía se convirtió en el principal convento real del reino de Deira, y el lugar de enterramiento de su familia real. El Sínodo de Whitby , en 664, estableció la fecha romana de la Pascua en Northumbria a expensas de la celta . [6]

El monasterio fue destruido entre 867 y 870 en una serie de incursiones por vikingos de Dinamarca bajo sus líderes Ingwar y Ubba . Su sitio permaneció desolado durante más de 200 años hasta después de la conquista normanda de 1066 . [4] Después de la conquista, el área fue cedida a William de Percy , quien en 1078 donó un terreno para fundar un monasterio benedictino dedicado a San Pedro y Santa Hilda. [7] El regalo de William de Percy incluía tierras para el monasterio, la ciudad y el puerto de Whitby y la iglesia de Santa María y capillas dependientes en Fyling ,Hawsker , Sneaton , Ugglebarnby , Dunsley y Aislaby , cinco fábricas, entre ellas Ruswarp , Hackness con dos molinos y dos iglesias. [8] En alrededor de 1128 Enrique I concedió la abadía burgage en Whitby y el permiso para celebrar una feria en la fiesta de San Hilda el 25 de agosto. Una segunda feria se celebró cerca de la fiesta de invierno de Santa Hilda en Martinmas . Los derechos de mercado fueron otorgados a la abadía y descendieron con libertad . Whitby Abbey se rindió en diciembre de 1539 cuando Enrique VIII disolvió los monasterios.

Ciudad

Estatua del Capitán Cook frente al Royal Hotel, construida por George Hudson

En 1540 la ciudad tenía entre 20 y 30 casas y una población de aproximadamente 200. [9] Los burgueses , que tenían poca independencia bajo la abadía, intentaron obtener el autogobierno después de la disolución de los monasterios . El rey ordenó que se redactaran Cartas Patentes atendiendo sus solicitudes, pero no se cumplió. En 1550, la Libertad de Whitby Strand , a excepción de Hackness, fue otorgada al Conde de Warwick, quien en 1551 se la entregó a Sir John York y su esposa Anne, quienes vendieron el contrato de arrendamiento a los Cholmley. [10] En el reinado de Isabel I, Whitby era un pequeño puerto pesquero. En 1635 los dueños de la libertad gobernaban el puerto y la ciudad donde 24 burgueses tenían el privilegio de comprar y vender mercancías traídas por mar. La tenencia de Burgage continuó hasta 1837, cuando por una ley del Parlamento, el gobierno de la ciudad fue confiado a una junta de Comisionados de Mejoras, elegidos por los contribuyentes. [4]

Ciudad de Whitby desde Abbey Terrace, esbozada el 3 de octubre de 1861

A finales del siglo XVI, Thomas Chaloner visitó trabajos de alumbre en los Estados Pontificios [11] donde observó que la roca que se estaba procesando era similar a la de su propiedad en Guisborough . En ese momento, el alumbre era importante para usos medicinales, en el curado del cuero y para la fijación de telas teñidas, y los Estados Pontificios y España mantenían monopolios en su producción y venta. Chaloner trajo en secreto obreros para desarrollar la industria en Yorkshire, y el alumbre se produjo cerca de Sandsend Ness 3 millas (5 km) de Whitby en el reinado de Jaime I . [12]Una vez que se estableció la industria, se prohibieron las importaciones y, aunque los métodos en su producción fueron laboriosos, Inglaterra se volvió autosuficiente. [13] [14] Whitby creció significativamente como puerto como resultado del comercio de alumbre y de la importación de carbón del campo de carbón de Durham para procesarlo. [15]

Whitby creció en tamaño y riqueza, extendiendo sus actividades para incluir la construcción naval con madera de roble local . En 1790-1791, Whitby construyó 11.754 toneladas de transporte marítimo, lo que lo convirtió en el tercer constructor naval más grande de Inglaterra, después de Londres y Newcastle. [16] Los impuestos sobre las importaciones que ingresaron al puerto recaudaron dinero para mejorar y extender los muelles gemelos de la ciudad, mejorando el puerto y permitiendo mayores aumentos en el comercio. En 1753, el primer barco ballenero zarpó hacia Groenlandia y en 1795 Whitby se había convertido en un importante puerto ballenero. El año más exitoso fue 1814 cuando ocho barcos capturaron 172 ballenas, y el ballenero , el Resolution 'Las capturas produjeron 230 toneladas de petróleo. Las canales produjeron 42 toneladas de hueso de ballena utilizadas para ' estancias ' que se utilizaron en el comercio de corsetería hasta que los cambios en la moda las hicieron superfluas. [17] Blubber se hirvió a aceite de productos para su uso en lámparas en cuatro casas del petróleo en el puerto. El petróleo se utilizó para el alumbrado público hasta que la propagación del alumbrado a gas redujo la demanda y Whitby Whale Oil and Gas Company se transformó en Whitby Coal and Gas Company. A medida que cayó el mercado de productos de ballenas, las capturas se volvieron demasiado pequeñas para ser económicas y en 1831 solo quedaba un barco ballenero, el Phoenix . [18]

Whitby se benefició del comercio entre la cuenca carbonífera de Newcastle y Londres, tanto por la construcción naval como por el transporte. En su juventud, el explorador James Cook aprendió su oficio con los mineros , transportando carbón desde el puerto. [19] El HMS Endeavour , el barco comandado por Cook en su viaje a Australia y Nueva Zelanda, fue construido en Whitby en 1764 por Tomas Fishburn como un carguero llamado Conde de Pembroke . Fue comprada por la Royal Navy en 1768, reacondicionada y renombrada. [20]

Las joyas de luto de Whitby Jet se hicieron populares en la Inglaterra victoriana tardía

Whitby se desarrolló como una ciudad balneario en la época de Georgia, cuando se demandaban tres manantiales de calybeate por sus cualidades medicinales y tónicas. Los visitantes se sintieron atraídos por la ciudad que condujo a la construcción de "casas de hospedaje" y hoteles, particularmente en el West Cliff. [4] Luego, en 1839, se construyó el ferrocarril Whitby y Pickering que conectaba Whitby con Pickering y, finalmente, con York , que jugó un papel en el desarrollo de la ciudad como destino turístico. George Hudson , quien promovió el enlace a York, fue responsable del desarrollo del Royal Crescent, que se completó en parte. [21] Durante 12 años a partir de 1847,Robert Stephenson , hijo de George Stephenson , ingeniero de Whitby and Pickering Railway, fue el diputado conservador de la ciudad promovida por Hudson como compañero proteccionista . [22]

El chorro de mineraloide negro , los restos comprimidos de los antepasados ​​de la araucaria , se encuentra en los acantilados y en los páramos y se ha utilizado desde la Edad del Bronce para hacer cuentas. Se sabe que los romanos lo extrajeron en la zona. [23] [24] En la época victoriana, el jet se traía a Whitby en un pony de carga para convertirlo en elementos decorativos. Estaba en la cima de su popularidad a mediados del siglo XIX cuando la reina Victoria la prefería para las joyas de luto tras la muerte del príncipe Alberto . [25]

La llegada de los barcos de hierro a finales del siglo XIX y el desarrollo de las instalaciones portuarias en el río Tees llevaron al declive de los puertos más pequeños de Yorkshire. El Monks-haven botado en 1871 fue el último barco de madera construido en Whitby, y un año más tarde el puerto se llenó de sedimentos. [26] [27]

El bombardeo de Whitby, 16 de diciembre de 1914, por William Scott Hodgson

El 30 de octubre de 1914, el barco hospital Rohilla se hundió, golpeando las rocas a la vista de la costa cerca de Whitby en Saltwick Bay . De las 229 personas a bordo, 85 perdieron la vida en el desastre; la mayoría están enterrados en el cementerio de Whitby. [28]

En una incursión en Scarborough, Hartlepool y Whitby en diciembre de 1914, la ciudad fue bombardeada por los cruceros de batalla alemanes Von der Tann y Derfflinger . En el asalto final a la costa de Yorkshire, los barcos apuntaron sus armas al poste de señales al final del cabo. Whitby Abbey sufrió daños considerables en el ataque, que duró diez minutos. El escuadrón alemán responsable del ataque escapó a pesar de los intentos de la Royal Navy. [29]

A principios del siglo XX, la flota pesquera mantuvo el puerto ocupado y pocos barcos de carga lo utilizaban. Se revitalizó como resultado de una huelga en los muelles de Hull en 1955, cuando seis barcos fueron desviados y descargaron sus cargamentos en el muelle pesquero. Endeavour Wharf, cerca de la estación de tren, fue inaugurado en 1964 por el ayuntamiento. El número de buques que utilizaron el puerto en 1972 fue de 291, frente a 64 en 1964. Se importan madera, papel y productos químicos, mientras que las exportaciones incluyen acero, ladrillos para hornos y puertas. [30] El puerto es propiedad y está administrado por el Ayuntamiento de Scarborough desde que los Comisionados del Puerto renunciaron a la responsabilidad en 1905.

Un puerto deportivo se inició en 1979 dragando el puerto superior y colocando pontones. La industria ligera y los aparcamientos ocupan los terrenos adyacentes. Se terminaron más pontones en 1991 y 1995. [31] El Centro de Instalaciones de Whitby Marina se inauguró en junio de 2010. [32]

Gobernancia

Ayuntamiento de Whitby
Escribe
Escribe
Ayuntamiento de la ciudad
Liderazgo
Alcalde
Cllr Linda Wild
Secretario del Ayuntamiento
Michael King
Estructura
Asientos16 Consejeros [33]
Independiente
10/16
Labor
2/16
Conservador
2/16
Demócratas liberales
1/16
Partido de Yorkshire
1/16
Elecciones
Ultima eleccion7 de mayo de 2019
Próximas elecciones2 de mayo de 2023
Sitio web
www .whitbytowncouncil .gov .uk
Antiguo Ayuntamiento , un edificio protegido de grado II *

Por una ley de 1837, el gobierno de la ciudad fue confiado a una junta de Comisionados de Mejoramiento, elegidos por los contribuyentes . Se formó una Junta Local en 1872 y duró hasta que se formó el Consejo del Distrito Urbano de Whitby en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1894 . [34] Los municipios de Whitby, Ruswarp y Hawsker-cum-Stainsacre se formaron en un distrito parlamentario bajo la Ley de Reforma de 1832, devolviendo un miembro hasta la Ley de Redistribución de Asientos de 1885 . [4]

Desde 1974, Whitby ha sido administrado por Scarborough Borough Council , uno de los siete consejos de distrito de North Yorkshire . [35] Para propósitos del consejo de ciudad, la ciudad comprende tres distritos, Mayfield, Streonshalh y Whitby West Cliff. El consejo municipal es un distrito no metropolitano , responsable de la vivienda, la planificación, el esparcimiento y la recreación, la recolección de desechos, la salud ambiental y la recaudación de ingresos. [36] El Consejo del Condado de North Yorkshire es un condado no metropolitano que ofrece servicios de educación, transporte, carreteras, incendios, eliminación de residuos, sociales y bibliotecarios. [37]En el nivel más bajo de gobierno, Whitby tiene un ayuntamiento que, para fines electorales y administrativos, se divide en seis distritos electorales representados por 19 concejales responsables de cementerios, habilitaciones, áreas de juego y alumbrado público. Las elecciones al Ayuntamiento se celebran cada cuatro años. [38]

En el parlamento del Reino Unido, la ciudad está representada por un conservador, Robert Goodwill , que fue elegido miembro del distrito electoral de Scarborough y Whitby en 2010. [39] [40]

Religión

Iglesia de Santa Maria

En los tres distritos que componen el distrito de Whitby en North Yorkshire, de una población de 13.596, hay 10.286 que declararon que su religión era cristiana en el censo de 2001 del Reino Unido. Había 19 musulmanes, 17 budistas, 12 judíos, 3 sijs y 499 personas no tenían afiliaciones religiosas. [41] [42] [43]

St Mary's Church es una fundación antigua, St Ninian's abrió en Baxtergate en 1778 y St John's, también en Baxtergate, se consagró en 1850. St Michael's se inauguró en 1856 y St Hilda's on the West Cliff se construyó en 1885. La iglesia católica romana dedicado a Santa Hilda fue construido en 1867 en Baxtergate. [4] Hay lugares de culto para inconformistas, incluida una Iglesia Reformada Unida; ya no se utilizan dos capillas metodistas. [44] La Misión a la Gente de Mar mantiene un ministerio cristiano y tiene una capilla, sala de lectura e instalaciones recreativas. [45]

El obispo de Whitby es un obispo sufragáneo de la Diócesis de York de la Iglesia de Inglaterra , en la provincia de York . [46] La ciudad se encuentra dentro del Vicariato Central de la Diócesis Católica Romana de Middlesbrough . [47]

Geografía

Whitby está situado en la costa este de Yorkshire frente al Mar del Norte en un profundo valle en la desembocadura del río Esk . Ha sido un punto de enlace desde al menos la época medieval y varios puentes han cruzado el río. El puente actual, construido en 1908, es un puente giratorio con un tramo de 75 pies (23 m) que separa los puertos superior e inferior que tienen un área total de alrededor de 80,1 acres (32,40 ha). Las casas están construidas de ladrillo o piedra, a menudo con techos de tejas rojas, en calles estrechas y empinadas, a ambos lados del río. [48]

La ciudad está rodeada en sus lados terrestres por los páramos del Parque Nacional North York Moors y el Mar del Norte colinda con el lado del mar. Las áreas costeras están designadas como parte de North Yorkshire y Cleveland Heritage Coast . [49] El puerto y la desembocadura del río Esk se encuentran en una falla geológica . En el lado este, el acantilado es alto, 187 pies (57 m) y consiste en capas alternas de pizarra, arenisca y arcilla . [50] En el lado oeste, el acantilado es mucho más bajo y tiene una capa profunda de arcilla de canto rodado sobre una base de arenisca que lo hace menos estable y propenso a resbalarse. Ambos acantilados se están erosionando con bastante rapidez.[51]

Fósiles y "piedras de serpiente"

Un 'Snakestone' de cerca de Whitby, con la cabeza tallada en un espécimen de la comuna de Dactyloceras (Sowerby, 1815), Formación Whitby, Estadio Toarcian, Jurásico Inferior tardío. Espécimen en el Museo de Historia Natural de Londres.

La ciudad es un tramo costero conocido como la 'Costa de los Dinosaurios' o la 'Costa Fósil', el área tiene alrededor de 35 millas (56 km) de largo y se extiende desde Staithes en el norte y el sur hasta Flamborough . En Whitby, las huellas de dinosaurios son visibles en la playa. [52] [53] Los estratos rocosos contienen fósiles y restos orgánicos, incluido el jet. Los fósiles incluyen los huesos petrificados de un cocodrilo casi completo y un espécimen de plesiosaurio que mide 15 pies y 6 pulgadas (4,72 m) de largo y 8 pies y 5 pulgadas (2,57 m) de ancho fue descubierto en 1841. El Museo de la Rotonda en Scarborough tiene un colección completa de fósiles de la zona.

Los fósiles más pequeños incluyen numerosas especies de amonitas , o "piedras de serpiente", de la Formación Whitby Mudstone (Alum Shale Member) y en los nautiloides Whitby Scar en los lechos inferiores de los estratos de lias . El folklore de las "serpientes" de la ciudad (similar al de Keynsham en Somerset) dice que los fósiles alguna vez fueron serpientes vivientes que eran comunes en el área. Esto fue hasta el siglo VII d. C. cuando la abadesa anglosajona Santa Hilda de Whitby (614–680) tuvo que librar por primera vez la región de serpientes. Lo hizo lanzando un hechizo que los convirtió en piedra y luego los arrojó desde lo alto de los acantilados.

Los coleccionistas y comerciantes locales de fósiles solían tallar cabezas en amonitas para aumentar el valor de la curiosidad y mejorar las ventas. Desde 1935, el escudo de armas de Whitby incorpora tres piedras de serpiente debido a este folclore. El género de amonita Hildoceras recibe su nombre en honor a Santa Hilda. [48] [54]

Economía

Construcción naval en Whitby

El turismo apoyado por la pesca es el pilar de la economía de Whitby en una comunidad aislada con una infraestructura de transporte deficiente y restringida por las restricciones de construcción en los alrededores del Parque Nacional North York Moors . [55] [56] La economía se rige por la evolución de la pesca, el turismo y, en cierta medida, la industria. Cambios estructuraleshan dado lugar a concentraciones de privaciones, desempleo y dependencia de las prestaciones. La reducción de la base de empleo y la dependencia de los sectores de bajos salarios y habilidades ha provocado que los grupos de edad más jóvenes abandonen el área. Hay pocas empresas emergentes y pequeñas y medianas empresas. Las personas mayores que demandan cada vez más la capacidad de atención social y sanitaria de la zona se han trasladado a la zona. Los cambios demográficos, el relativo aislamiento de Whitby de las principales áreas de crecimiento de la región y el declive de los sectores de empleo tradicionales plantean un desafío económico. [57]

La ciudad tiene una variedad de alojamientos con cocina, casas de vacaciones, caravanas y campings, y casas de huéspedes, posadas, establecimientos de alojamiento y desayuno y hoteles. La industria de los aviones a reacción declinó a finales del siglo XIX, pero ocho tiendas venden joyas a reacción, principalmente como souvenirs para los turistas. [58] En 1996, Whitby West Cliff se clasificó para un "premio Tidy Britain Group Seaside". La ciudad fue galardonada con el premio "Mejor balneario 2006", por Which? Revista de vacaciones . [59]

El puerto tiene una superficie total de aproximadamente 80 acres (32 ha) y es utilizado por embarcaciones comerciales, pesqueras y de recreo. La pesca de bajura, en particular de crustáceos y peces de línea, se lleva a cabo a lo largo de la costa. Las langostas, los cangrejos pardos y terciopelos son importantes para la pesca local. De mayo a agosto, el salmón se encuentra en el Esk, y los pequeños botes abiertos tienen licencia para sacarlos de la entrada del puerto. Hay alrededor de 40 embarcaciones para fiestas de pesca con licencia. La captura comercial ya no es arenque, sino que ha sido reemplazada por bacalao, eglefino y otros peces capturados dentro de las 12 millas (19 km) de la costa. [60] Un mercado de pescado en el muelle funciona cuando surge la necesidad. [61] El suministro disponible de pescado fresco ha dado lugar a una gran cantidad de " patatas fritas"en la ciudad, incluido el Magpie Cafe, que Rick Stein ha descrito como la mejor tienda de pescado y patatas fritas de Gran Bretaña. [62]

La Marina fue construida para desarrollar y diversificar la economía local.

El proyecto Whitby Marina, financiado conjuntamente por el Ayuntamiento de Scarborough, Yorkshire Forward y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional , se desarrolló para diversificar la economía local. [63] La empresa de construcción naval restante, Parkol Marine , es una empresa familiar en el lado este del río. [64] Fundado en 1988, el astillero tiene dos atracaderos para nueva construcción y un dique seco para reparaciones. [sesenta y cinco]El centro de negocios de St Hilda ofrece espacio de oficina para una variedad de negocios. Whitby Business Park es un sitio de 49 acres (20 ha) ubicado junto a la carretera A171, a 2 millas (3 km) del puerto en las afueras del sur de la ciudad. Las empresas en el parque incluyen Supreme Plastics, Whitby Seafoods y Botham's of Whitby junto con los principales minoristas, Homebase y Sainsbury's . [66]

La costa este tiene una capacidad de generación de energía convencional limitada, pero Whitby es el puerto más cercano a un proyecto de desarrollo en Dogger Bank , en una ubicación ideal para proporcionar a la industria de energía eólica marina las operaciones y la logística de los buques de apoyo. [67] [68] El parque eólico de Dogger Bank podría incluir hasta 2.600 turbinas gigantes de 400 pies (120 m) que cubren más de 3.300 millas cuadradas (850.000 ha). [69]

Transporte

Agua

Whitby y River Esk

Whitby está en el río Esk y tiene un puerto que se utiliza para el envío a Europa, especialmente a Escandinavia, y maneja principalmente granos, productos de acero, madera y carga de potasa . Los buques limitados a un tonelaje de peso muerto de 3.000 toneladas pueden atracar en el muelle, que puede cargar o descargar dos buques simultáneamente. A partir de 2004 , 54.000 pies cuadrados (5.000 m 2 ) de espacio de muelle se utilizan para almacenar carga para todo clima, con un almacén de 17.000 pies cuadrados (1.600 m 2 ). [70] [71]

Tierra

Carril

Desde 2007, la estación de tren de Whitby ha sido utilizada por locomotoras de vapor y diesel tradicionales de North Yorkshire Moors Railway.

La ciudad es servida por la estación de tren de Whitby, que es el término de la línea Esk Valley de Middlesbrough , operada por Northern . Anteriormente era el término norte de la línea Whitby, Pickering y York . En 2007, el North Yorkshire Moors Railway inició un servicio de verano entre Pickering y Whitby operado por locomotoras de vapor, como una extensión de su antiguo servicio Pickering- Grosmont . El ferrocarril de Scarborough y Whitby , que sigue una ruta panorámica a lo largo de la costa, fue construido en 1885; requirió la construcción del viaducto de Larpool de ladrillo rojoa través del valle de Esk hasta Whitby. [72] La línea se cerró como resultado del hacha de Beeching en 1965; la vía ahora se usa como sendero, camino de herradura y por ciclistas. [73] El ferrocarril Whitby, Redcar y Middlesbrough Union tenía una estación en Whitby West Cliff y corría cerca de los acantilados al norte de la ciudad. Abrió en 1883 y cerró en 1958. [74]

La carretera

Whitby está situado en la carretera A171 de Scarborough a Guisborough, que originalmente pasaba por el puente giratorio . En 1980 se construyó un puente de alto nivel sobre el valle de Esk para evitar el puente y aliviar la congestión en el centro de la ciudad. La A174 accede a localidades costeras por el norte y la A169 atraviesa los páramos hasta Pickering.

Estación de autobuses de Whitby

Whitby es servida por la línea de autobús Yorkshire Coastliner , que opera desde Leeds , Tadcaster , York, Scarborough, Bridlington , Pickering y Malton , con conexiones más allá de Yorkshire. [75] En 2018, esta fue votada como la ruta de autobús más pintoresca de Gran Bretaña. [76] Arriva North East tiene servicios de autobús que conectan Whitby con Scarborough y Middlesbrough.

Para caminar

Puente de los mendigos, c.  1890-1900

La sección costera del sendero nacional Cleveland Way de 110 millas (180 km) pasa por Whitby. [77]

Aire

El aeropuerto más cercano, a unas 45 millas (72 km) de Whitby, es el Aeropuerto Internacional de Teesside , que tiene un servicio regular desde el aeropuerto de Amsterdam , Schiphol . [78]

Servicios públicos

Estación de botes salvavidas de Whitby antes de que fuera reemplazada en 2007

Whitby Community Hospital , anteriormente administrado por Scarborough y North East Yorkshire Health Care NHS Trust, proporciona una amplia gama de servicios de atención médica y ahora está a cargo de Humber NHS Foundation Trust . [79] En febrero de 2018 se acordó remodelar el sitio del hospital a un costo de £ 12 millones en un "centro de salud y bienestar" con un centro de atención de urgencia y 19 camas para pacientes hospitalizados. [80]

Hay cinco médicos generales y cinco dentistas en el área. [81] [82] El Servicio de Ambulancias de Yorkshire proporciona transporte hospitalario en todo Yorkshire. [83]

La estación de bomberos de Whitby, dirigida por el Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire , está tripulada entre las 8 am y las 6 pm. [84] Las dos comisarías de policía de la ciudad son proporcionadas por la Autoridad de Policía de North Yorkshire . [85] La estación de botes salvavidas construida en 2007, en la orilla este, es operada por la Royal National Lifeboat Institution . Los miembros de la tripulación son voluntarios no remunerados y la estación tiene dos botes salvavidas , un bote salvavidas de clase D de bajura , el Warter Priory, que fue donado a la estación en 2017, [86] y un bote salvavidas de clase Trent para todo clima , el George y Mary Webb.. [87]

Los servicios de gestión de residuos del Consejo del Condado de North Yorkshire proporcionan un centro de reciclaje de residuos domésticos en Whitby Industrial Estate y opera una recolección semanal alternativa de residuos domésticos, por lo que el tipo de residuos recolectados alterna entre reciclables y residuos de vertederos. [88] [89] El suministro de agua, principalmente del río Esk, se trata en Ruswarp Water Treatment Works y se distribuye desde allí por Yorkshire Water, que también se ocupa del alcantarillado de la ciudad. [90] CE Electric UK es responsable del suministro de electricidad y Northern Gas Networks suministra gas canalizado. [91] [92]

Educación

Whitby tiene un sistema escolar de tres niveles, primaria, secundaria (11-14) y Caedmon College (11-19), que se formó en 2014 a partir de la fusión de Caedmon School (11-14) y Whitby Community College (14-19 ). [93] Eskdale School continúa funcionando como una escuela secundaria, pero actualmente está consultando para aumentar su rango de edad a 16 años. En febrero de 2018, Caedmon College y Eskdale School acordaron federar y planear proporcionar una operación conjunta de sexto curso en la ciudad. [94]

Las escuelas primarias son la escuela primaria católica romana de St Hilda, la escuela primaria comunitaria de Stakesby, la escuela primaria West Cliff, la escuela primaria comunitaria Airy Hill y la escuela primaria comunitaria East Whitby. El consejo del condado de North Yorkshire proporciona servicios educativos. [95]

La Escuela de Capacitación de la Industria Pesquera de Whitby and District ofrece capacitación para nuevos participantes en la industria pesquera y pescadores experimentados. [96]

Lugares emblemáticos

Whitby Bridge, que atraviesa el río Esk, se abre para permitir el acceso de los barcos al puerto superior.
Faro del muelle de Whitby West
Faros en los muelles este y oeste, y balizas en las extensiones del muelle
LocalizaciónWhitby
North Yorkshire,
Inglaterra
Cuadrícula del sistema operativoNZ8994311722
Coordenadas54 ° 29′34 ″ N 0 ° 36′46 ″ W / 54,492814 ° N 0,612889 ° W / 54.492814; -0.612889
Construido1831 (primero)
Construccióntorre de madera (actual)
torre de piedra (primera)
Altura de la torre7 metros (23 pies) (actual)
25 metros (82 pies) (primero)
Forma de torrelinterna cilíndrica sobre estructura esquelética de cuatro patas (actual)
torre cilíndrica con balcón y linterna (primera)
Marcaslinterna roja, estructura sin pintar (actual)
torre sin pintar, linterna blanca, cúpula de linterna negra (primera)
OperadorPuerto de Whitby [97]
HerenciaListado de grado II [98]
Primero encendido1914 (actual)
Altura focal14 metros (46 pies) (actual)
Abarcar5 millas náuticas (9,3 km; 5,8 millas)
CaracterísticaFG (actual)
ocasionalmente FG (primero)
Almirantazgo no.A2599 (actual)
A2599.2 (primero)
NGA no.1984 (actual)
Señal de niebla1 ráfaga cada 30 segundos
ARLHS no.ENG-165 (primero)
[ editar en Wikidata ]
Faro de Whitby East Pier
LocalizaciónWhitby
North Yorkshire,
Inglaterra
Cuadrícula del sistema operativoNZ9001311721
Coordenadas54°29′34″N 0°36′43″W / 54,492823 ° N 0,611813 ° W / 54.492823; -0.611813
Construido1855 (primero)
Construccióntorre de madera (actual)
torre de piedra (primera)
Altura de la torre7 metros (23 pies) (actual)
17 metros (56 pies) (primero)
Forma de torrelinterna cilíndrica sobre estructura esquelética de cuatro patas (actual)
torre cilíndrica con balcón y linterna (primera)
Marcaslinterna roja, estructura sin pintar (actual)
torre sin pintar, linterna blanca, cúpula de linterna negra (primera)
OperadorPuerto de Whitby [97]
HerenciaListado de grado II [99]
Primero encendido1914 (actual)
Desactivado1914 (primero)
Altura focal14 metros (46 pies) (actual)
Abarcar5 millas náuticas (9,3 km; 5,8 millas)
CaracterísticaFR (actual)
Almirantazgo no.A2598 (actual)
NGA no.1988 (actual)
Señal de niebla1 ráfaga cada 30 segundos
ARLHS no.ENG-163 (primero)
[ editar en Wikidata ]

El puente giratorio que cruza el Esk divide los puertos superior e inferior y une los lados este y oeste de la ciudad. Whitby se desarrolló como un importante punto de enlace del río Esk y en 1351 se concedió el permiso para cobrar peajes en el puente para su mantenimiento. En 1609 se encargó un estudio para un nuevo puente, mientras que en 1628 se describió como un puente levadizo donde los hombres levantaban tablas para dejar pasar los barcos y se cobraban los peajes. Los postes del puente fueron reconstruidos en piedra a un costo de £ 3,000 en 1766. Esta estructura fue reemplazada por un puente de cuatro arcos entre 1833 y 1835, un arco hecho de hierro fundido girado para permitir el paso de los barcos. [4] [48] Este puente fue reemplazado entre 1908 y 1909 por el actual puente giratorio eléctrico.[100]

El puente permitió que la ciudad se extendiera hacia la orilla oeste, mientras que la orilla este, Haggerlythe, está dominada por la iglesia de Santa María y las ruinas de la abadía de Whitby, propiedad de English Heritage . La Iglesia de Santa María es un edificio catalogado de grado I en el sitio de una iglesia sajona. La antigua fundación de la iglesia data del siglo XII. Con el tiempo, se ha modificado y ampliado en gran medida, pero conserva varias características, incluidos los bancos de caja . El East Cliff está bastante lejos por carretera de la iglesia, la alternativa es subir los 199 escalones de las "Escaleras de la Iglesia" o usar el sendero llamado "Caedmon's Trod". [101]Las escaleras de piedra, que reemplazaron los escalones de madera originales, se construyeron hace unos 200 años y se renovaron entre 2005 y 2006. En un principio, hay descansos para ayudar a los portadores del ataúd en su viaje hacia el cementerio en la cima del acantilado. [102]

El puerto está protegido por los muelles este y oeste de grado II, cada uno con un faro y una baliza. El faro oeste, de 1831, es el más alto con 84 pies (25,5 m) y el faro este, construido en 1855, tiene 54 pies (16,5 m) de altura. En la extensión del muelle oeste hay una sirena de niebla que suena cada 30 segundos durante la niebla. [103] Se instalaron nuevas luces tanto en las torres del faro como en las balizas en 2011. [104] El faro de Whitby , operado por Trinity House , está ubicado fuera de la ciudad, al sureste, en Ling Hill.

En West Cliff hay una estatua del Capitán James Cook, quien cumplió su aprendizaje en la ciudad, y un arco de ballena conmemora la industria ballenera. [105] Es el segundo arco de este tipo, el original se conserva en Whitby Archives Heritage Centre. Junto al puerto interior hay una estatua que conmemora a William Scoresby Sr. (padre de William Scoresby Jr. ), diseñador de la cofa . [106]

En las afueras de la ciudad al oeste se encuentra el castillo de Sneaton del siglo XIX construido por James Wilson, quien vendió su plantación de azúcar donde tenía más de 200 esclavos y se mudó a Whitby. [107] Junto a él está el Priorato de Santa Hilda, [108] la casa madre de la Orden del Santo Paráclito . El castillo fue utilizado como escuela y ahora es un centro de conferencias y hotel en asociación con el priorato.

Cultura y medios

Frank Meadow Sutcliffe dejó un registro fotográfico de la ciudad, el puerto, la pesca y los residentes en la época victoriana tardía. Su fotografía más famosa titulada "Water Rats" fue tomada en 1886. Se hizo famoso internacionalmente como un gran exponente de la fotografía pictórica. Expuso su trabajo en Tokio, Viena, Francia, Estados Unidos y Gran Bretaña ganando más de 60 medallas de oro, plata y bronce. Se jubiló en 1922 y se convirtió en curador del Museo Whitby. [109] La Royal Photographic Society lo nombró miembro honorario en 1935. Una galería de su trabajo se encuentra en Flowergate. [110]

Pannett Park fue construido en un terreno comprado por un filántropo y político local, el concejal Robert Pannett en 1902. Después de su muerte en 1928, el fideicomiso que creó creó un parque público y una galería de arte. [111] En 1931, la Sociedad Literaria y Filosófica de Whitby construyó el Museo Whitby detrás de la galería. Posee una colección de la historia arqueológica y social del jet y exhibe una " Mano de Gloria ". [112] Los Amigos de Pannett Park, formados en 2005, pujaron con éxito por una subvención del Heritage Lottery Fund para restaurar el parque. [113]Ha habido un bote salvavidas en Whitby desde 1802 y el antiguo cobertizo para botes, construido en 1895 y utilizado hasta 1957, es un museo que exhibe el bote salvavidas de Robert y Ellen Robson , construido en 1919. [114]

La antigua ceremonia de Penny Hedge se realiza en la víspera del Día de la Ascensión en conmemoración de una penitencia impuesta por el abad a los cazadores malvados en la Edad Media . [115] Los cazadores que usaban un cuchillo que costaba un centavo tuvieron que cortar madera en Eskdaleside y llevarla al puerto de Whitby, donde se convirtió en un seto que sobreviviría a tres mareas. Esta tradición se lleva a cabo anualmente en el lado este del puerto superior. [116]

The Whitby Gazette fue fundada en 1854 por Ralph Horne, un impresor local. Los primeros números fueron registros de visitantes y alojamientos más que un periódico. [117] La publicación se convirtió en un periódico semanal en 1858, con un breve período de publicación dos veces por semana entre 2000 y 2012. [118] Las estaciones de radio locales son BBC Tees [119] y This is The Coast .

El Pavilion Theatre construido en la década de 1870 en West Cliff alberga una variedad de eventos durante los meses de verano. [120] Durante más de cuatro décadas, la ciudad ha sido sede de la Whitby Folk Week y, desde 1993, el Whitby Goth Weekend bianual para los miembros de la subcultura gótica . "Whitby Now" es un evento anual de música en vivo con bandas locales en el Pabellón que se lleva a cabo desde 1991. [121] Desde 2008, el Festival de Cine de Bram Stoker se lleva a cabo en octubre. [122]

Literatura

La ciudad tiene una fuerte tradición literaria; Incluso se puede decir que la literatura inglesa más antigua proviene de Whitby como Cædmon , el primer poeta anglosajón conocido [123] fue un monje de la orden que usó Whitby Abbey durante la abadía de Santa Hilda (657-680). [124] [ fuente no confiable? ] Parte de la novela Drácula de Bram Stoker se desarrolló en Whitby, incorporando piezas del folclore local, incluido el varado del barco ruso Dmitri.. Stoker descubrió el nombre "Drácula" en la antigua biblioteca pública. Un erudito ha sugerido que Stoker eligió Whitby como el lugar de la primera aparición de Drácula en Inglaterra debido al Sínodo de Whitby , dada la preocupación de la novela por el cronometraje y las disputas del calendario. [125] [126] Elizabeth Gaskell puso su novela Los amantes de Sylvia en parte en la ciudad que visitó en 1859 [127] y Lewis Carroll se quedó en 5, East Terrace entre julio y septiembre de 1854: sus primeras publicaciones pueden haber sido publicadas en Whitby Gaceta . [128]

Se sabe que Charles Dickens visitó Whitby, y en una carta de 1861 a su amigo Wilkie Collins, que estaba en ese momento en Whitby, Dickens dice:

En mi época, ese curioso ferrocarril junto al Whitby Moor era tanto más curioso, que estabas en equilibrio contra un contrapeso de agua y que lo hacías como Blondin. Pero en estos días remotos, la única posada de Whitby estaba en un patio trasero, y las grutas de conchas de ostra eran la única vista desde la mejor habitación privada. [129] [130]

Wilkie Collins se quedó en Whitby para trabajar en su novela No Name . Lo acompañó Caroline Graves, la inspiración de La mujer de blanco . [131] Mary Linskill nació en una pequeña casa en Blackburn's Yard en 1840. Alcanzó un gran número de lectores cuando se publicó su segunda novela, Between the Heather and the Northern Sea , en 1884. Su última novela For Pity's Sake , se publicó póstumamente en 1891. [132] James Russell Lowell , el escritor estadounidense, visitó Whitby mientras era embajador en Londres entre 1880 y 1885, y se hospedó en 3 Wellington Terrace, West Cliff. [133] [134] En su última visita en 1889, escribió:

Este es mi noveno año en Whitby y el lugar no pierde nada de su encanto para mí. [135]

GP Taylor , antiguo coadjutor de la Iglesia de Inglaterra en Whitby, es ahora un célebre autor. Su libro más vendido, Shadowmancer, está ambientado en Whitby. Theresa Tomlinson , escritora de ficción histórica y de otro tipo para niños y jóvenes, se ha retirado a la ciudad. [136]

La novela Possession: A Romance de AS Byatt , ambientada en la ciudad, fue adaptada a una película de 2002 llamada Possession protagonizada por Gwyneth Paltrow . [137]

Una serie de novelas policiales de James Whitworth se desarrolla en Whitby. Las dos primeras novelas son Death's Disciple y The Eve of Murder . Estos fueron seguidos por Bidding to Die, Better the Devil you Know y Murder on the Record.

Una trilogía de novelas para adultos jóvenes, Las brujas de Whitby , hace gran parte del entorno y la historia de la ciudad, embelleciendo las tradiciones locales mientras las incorpora a la narrativa. El autor, Robin Jarvis , recuerda: "La primera vez que visité Whitby, bajé del tren y supe que estaba en un lugar muy especial. Era un día gris y lloviznando, pero eso solo se sumó a la belleza inquietante y la atmósfera solitaria del lugar. Al escuchar a Carmina Burana en mis auriculares, exploré la abadía en ruinas en la cima del acantilado. El lugar fue una inspiración fantástica. En The Whitby Witches he entretejido muchas de las leyendas locales existentes, como la aterradora Barguest, mientras inventaba algunas de mis propios, sobre todo los aufwaders ". [138]Jarvis regresó a Whitby para su novela de 2016, El poder de la oscuridad , la primera de la serie The Witching Legacy.

Otras obras literarias que hacen referencia a Whitby incluyen:

  • Canción de Caedmon por Peter Robinson [139]
  • Los ciento noventa y nueve pasos de Michel Faber [140]
  • Los resurreccionistas de Kim Wilkins [141]
  • La serie Brenda & Effie Mysteries de Paul Magrs (que incluye Never the Bride , Something Borrowed , Conyugal Rites , Hell's Belles ). [142]
  • Muerte en el mar de Frances Brody [143]

Deporte

El windsurf, la vela y el surf se llevan a cabo en las playas entre Whitby y Sandsend [144] y la zona es visitada por buceadores. Whitby cuenta con varias instalaciones deportivas, como campos de fútbol y de cricket de la ciudad y pistas de tenis.

La regata de Whitby se lleva a cabo anualmente durante tres días en agosto. [145] La competencia entre tres clubes de remo - Whitby Friendship ARC, Whitby Fishermen's ARC y Scarborough ARC - forma la columna vertebral del fin de semana. [145] El evento se ha ampliado para incluir una feria en el muelle, demostraciones, fuegos artificiales y exhibiciones militares, incluido el espectáculo del equipo de exhibición de acrobacias aéreas Red Arrows de la Royal Air Force . [146]

Club de golf Whitby

Las instalaciones de golf van desde "pitch and putt" hasta Whitby Golf Club. El club de golf se formó en 1891 y ha estado en su sitio actual, un campo de 18 hoyos situado en lo alto de los acantilados al noroeste de la ciudad, en 1895. [147]

Whitby Town FC , formado en 1892, es un club de fútbol semiprofesional que juega en la Northern Premier League en el Turnbull Ground con capacidad para 3200 personas en Upgang Lane. [148]

Whitby Cricket Club existe desde la década de 1920 y está ubicado en Whitby's West Cliff, en Turnbull Ground. [149] Dos equipos senior los sábados compiten en la Liga de Cricket de North Yorkshire y South Durham [150] y una sección juvenil juega en la Derwent Valley Junior Cricket League. [151]

Clima

El área generalmente tiene veranos cálidos e inviernos relativamente suaves. Las condiciones climáticas varían de un día a otro, así como de una temporada a otra. Su latitud significa que está influenciado por vientos predominantemente del oeste con depresiones y sus frentes asociados , lo que trae un clima inestable y ventoso particularmente en invierno. Entre las depresiones suele haber pequeños anticiclones móviles.que traen periodos de buen tiempo. En invierno, los anticiclones traen un clima frío y seco. En verano, los anticiclones tienden a traer condiciones secas de asentamiento que pueden conducir a la sequía. Las dos influencias dominantes en el clima del área de Whitby son el refugio contra los peores vientos húmedos del oeste proporcionados por North York Moors y la proximidad del Mar del Norte. Las primaveras tardías y frías y los veranos cálidos son una característica de la zona, pero a menudo hay períodos de buen clima otoñal. Los vientos en tierra en la primavera y principios del verano traen nieblas o nubes estratos bajas (conocidas localmente como trastes marinos ) a la costa y los páramos. [152]

  • v
  • t
  • mi
Datos climáticos de Whitby, elevación: 41 m (135 pies), normales de 1991 a 2020
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° C (° F)7,3
(45,1)		7,9
(46,2)		9,8
(49,6)		12,0
(53,6)		14,7
(58,5)		17,6
(63,7)		19,9
(67,8)		19,7
(67,5)		17,3
(63,1)		13,8
(56,8)		10,1
(50,2)		7,7
(45,9)		13,1
(55,6)
Media diaria ° C (° F)4,7
(40,5)		5,1
(41,2)		6,5
(43,7)		8,4
(47,1)		11,0
(51,8)		13,8
(56,8)		16,1
(61,0)		16,0
(60,8)		13,8
(56,8)		10,7
(51,3)		7,4
(45,3)		5,1
(41,2)		9,9
(49,8)
Promedio bajo ° C (° F)2,2
(36,0)		2,3
(36,1)		3,2
(37,8)		4,8
(40,6)		7,3
(45,1)		10,1
(50,2)		12,2
(54,0)		12,2
(54,0)		10,3
(50,5)		7,7
(45,9)		4,7
(40,5)		2,4
(36,3)		6,6
(43,9)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)57,5
(2,26)		46,4
(1,83)		39,2
(1,54)		44,4
(1,75)		38,8
(1,53)		57,6
(2,27)		49,1
(1,93)		61,3
(2,41)		53,3
(2,10)		58,9
(2,32)		71,0
(2,80)		66,7
(2,63)		644,1
(25,36)
Promedio de horas de sol mensuales60,987,7129,8167,5211,4194.0202,5188,2145,7108,270,355,71,622
Fuente: Met Office [a] [153]


Whitby visto desde A171

El 5 de enero de 2016, la ciudad quedó "prácticamente aislada" después de las inundaciones repentinas. [154] La policía de North Yorkshire advirtió la noche del 4 de enero que la ciudad solo era accesible a través de una ruta por vehículos 4x4. Instó a los automovilistas a tener "extrema precaución" y evitar el área a menos que sea "absolutamente necesario". [155]

Demografía

Según el censo del Reino Unido de 2011 , la parroquia de Whitby tenía una población de 13.213 que vivían en 6.097 hogares. [1] En el censo del Reino Unido de 2001 del número total de 5.973 viviendas se alquilaron 2.034 y 3.939 fueron ocupadas por sus propietarios. [156] De las 5.506 personas económicamente activas de entre 16 y 74 años, 420 estaban desempleadas. [157] El número de personas que trabajaban en la industria de servicios era de 4.113. [157] Aproximadamente 2.500 personas tenían menos de 16 años, 8.400 tenían entre 16 y 64 años y 2.700 tenían 65 años o más. [158] La edad media de la población fue de 41,78 años. [158] El número de personas que viajan al trabajo en transporte motorizado es 3.134 [157]pero 2.190 hogares no tienen automóviles ni camionetas. [159]

Cambio de población

Crecimiento de la población en Whitby desde 1801 hasta 2011
Año180118111821183118411851186118711881189119011911192119311939 [b]1951196119711981199120012011
Whitby CP8.1257.8868.8207,5016.3495.8795.811
Ruswarp CP3,1414.2364.8395,0975,0194.8316.195
Helredale CP387411504
Hawsker CP (parte)590665741816797979
Población10,97410 27512,58411,72511.68212,87511,85612,78714,40013,41411,83411,21812.58911,45112,69811,67411,67512,32712,98013,63213,59413,213

Whitby CP / AP [160]

Nota: Entre 1801 y 1925 Whitby comprendía Whitby, Ruswarp y parte de las parroquias civiles de Hawsker y (entre 1894 y 1925) la parroquia civil de Helredale, todas las cuales se fusionaron el 1 de abril de 1925 en el área actual de Whitby. [161]

Ciudades gemelas

Whitby está hermanada con varias ciudades de todo el mundo. La mayoría fueron visitados por el capitán Cook en barcos que se construyeron en Whitby, y uno de ellos recibió el nombre de Whitby por los colonos de Inglaterra.

  • Anchorage, Alaska , Estados Unidos [162]
  • Porirua , Nueva Zelanda [163]
  • Stanley, Islas Malvinas [164]
  • Whitby , Canadá [165]
  • Nukuʻalofa , Tonga [166]
  • Condado de Kauai, Hawái , Estados Unidos [167]
  • Osterode , Alemania [168]

Ver también

  • Construcción de barcos y embarcaciones en Whitby
  • Categoría: Gente de Whitby

Notas

  1. ^ Los datos se calcularon a partir de datos brutos mensuales a largo plazo de Met Office de 1991 a 2020.
  2. ^ No hubo censo del Reino Unido en 1941.

Referencias

  1. ^ a b c Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - parroquia de Whitby (1170217370)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  2. ^ "BENDICIÓN DE LA FLOTA ARENQUE - British Pathe" . britishpathe.com . 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  3. ^ "Caza de ballenas en Whitby - Whitby Online" . whitbyonline.co.uk . 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  4. ^ a b c d e f g Page, William, ed. (1923). "Parroquias: Whitby" . Una historia de North Riding del condado de York: Volumen 2 . Historia del condado de Victoria . Historia británica en línea. págs. 506–528 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Bede (1994). McClure, J .; Collins, R. (eds.). La historia eclesiástica del pueblo inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 150-151.
  6. ^ Lapidge, Michael; et al., eds. (1999). La Enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Blackwell. págs. 155, 472.
  7. ^ Hinson, Colin. "GENUKI: Historia de Whitby" . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  8. ↑ Dugdale, William, Sir (1817-1830). "Volumen 1 de Monasticon de Dugdale" (PDF) . Monasticon Anglicanum: una historia de los abades y otros monasterios, hospitales, frieries y catedrales y colegiatas, con sus dependencias, en Inglaterra y Gales . Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  9. ^ "Una breve historia - Whitby" . Vistas de Whitby. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  10. ^ Página, William, ed. (1923). "La libertad de Whitby Strand" . Una historia de North Riding del condado de York: Volumen 2 . Historia del condado de Victoria . Historia británica en línea. págs. 502–505 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  11. ^ Balston, John. "El Whatmans y Wove Paper - en defensa de Alum - 2. Inglaterra" . John Balston . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  12. ↑ Wikisource: Chaloner, Thomas (1561-1615) (DNB00)
  13. ^ "Costa - Punto 7 - Alumbre" . Dónde vivo - North Yorkshire . BBC. 21 de julio de 2005 . Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  14. ^ Lloyd, Chris (26 de julio de 2008). "Tomando las aguas" . El eco del norte . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  15. ^ "Canteras de alumbre, el efecto de la industria extractiva en el paisaje costero de Yorkshire" . Costa de East Yorkshire - Geología y geomorfología. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  16. ^ Blanco, Andrew (1993). Una historia de Whitby . Chichester: Phillimore y compañía. pag. 69. ISBN 0-85033-842-5.
  17. ^ Joven, George (1824). Una imagen de Whitby y sus alrededores . Whitby: R. Rogers. pag. 199.
  18. ^ "Balleneros de Whitby" . Vistas de Whitby. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  19. ^ Simpson, David (2009). "Minería de carbón en el noreste de Inglaterra" . Noreste de Inglaterra . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  20. ^ McLintock, AH, ed. (1966). "Barcos, famosos" . Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio / Te Manatū Taonga, Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  21. ^ "Costa - Punto 9 - Royal Crescent" . Dónde vivo - North Yorkshire . BBC. 29 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
  22. ^ Seatrobe, JB (29 de octubre de 2010). "También fueron diputados: Robert Stephenson (1803-1859)" . Política total . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  23. ^ "Supersticiones" . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  24. ^ "Museo de minería de Durham - ingeniería de minas y canteras" . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Jet Jewellery" . Museo Whitby. 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  26. ^ "Registros de los hermanos Smales, armadores y constructores navales" . Acceso a archivos . Los Archivos Nacionales. 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  27. ^ "Puerto de Whitby - lugares de interés de Whitby" . 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  28. ^ "El rescate de RNLI de The Rohilla, 1914 en saltwick bay - Whitby" . 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  29. ^ "Incursiones de la Primera Guerra Mundial en Whitby" . 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  30. ^ "Puerto de Whitby" . Vistas de Whitby. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  31. ^ "Whitby - Historia" . Puertos de Yorkshire . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  32. ^ "Instalación de Whitby Marina" . Yorkshire Forward. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  33. ^ "Tus concejales" . Ayuntamiento de Whitby. 17 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Parroquias - Whitby | Una historia del condado de York North Riding: Volumen 2 (págs. 506-528)" . 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  35. ^ "Marco de desarrollo local y mapa de propuestas de planes locales" . Scarborough. Consejo de Ciudad. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  36. ^ "Página de inicio del Ayuntamiento de Scarborough - Whitby | Scarborough | Filey" . 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  37. ^ "Hogar: Consejo del condado de North Yorkshire" . 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Consejeros y secretarios" . Ayuntamiento de Whitby. 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  39. ^ "Robert Goodwill MP, Scarborough y Whitby - TheyWorkForYou" . theyworkforyou.com . 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  40. ^ "Resultados de las elecciones de la costa de Yorkshire" . Radio de la costa de Yorkshire . 9 de junio de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  41. ^ "Censo de 2001: temas - religión (KS07): área: Mayfield (Ward)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  42. ^ "Censo de 2001: temas - religión (KS07): área: Whitby West Cliff (Ward)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  43. ^ "Censo de 2001: temas - religión (KS07): área: Streonshalh (Ward)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  44. ^ La antigua parroquia de Whitby . GenUKI . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  45. ^ "Resumen de la caridad" . charitycommission.gov.uk . 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  46. ^ Directorio administrativo de Crockford 2008/2009 (100ª ed.). Publicación de la casa de la iglesia. ISBN 978-0-7151-1030-0.
  47. ^ "Parroquias" . middlesbrough-diocese.org.uk . 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  48. ^ a b c Lewis, Samuel, ed. (1848). "Whitby" . Un diccionario topográfico de Inglaterra . Historia británica en línea. págs. 543–551 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  49. ^ "Inglaterra natural - North Yorkshire y Cleveland" . naturalengland.org.uk . 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  50. ^ "Geología de Whitby, North Yorkshire" . 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  51. ^ Blanco, Andrew (1993). Una historia de Whitby . Phillimore. pag. 1. ISBN 0-85033-842-5.
  52. ^ Kent, Sir Peter (1980). Geología regional británica. El este de Inglaterra desde los Tees hasta el Wash . Londres: HMSO. págs.  52–60 . ISBN 0-11-884121-1.
  53. ^ Buhaenko, Helen (28 de marzo de 2009). "Coast watch: siguiendo los pasos de dinosaurios y Drácula en Whitby" . The Independent . Londres: INM . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Consultado el 22 de julio de 2011 .  
  54. ^ " Hildoceras bifrons | Museo de Historia Natural" . 2011 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  55. ^ "Informe sobre Whitby y el Parque Nacional North York Moors" . Ayuntamiento de Whitby. Diciembre de 2010.
  56. ^ "Whitby Marina, North Yorkshire" . Yorkshire Forward. 2011. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  57. ^ "El plan de Yorkshire y Humber - borrador para consulta pública - diciembre de 2005" (PDF) . 2005. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  58. ^ Campbell, Sophie (17 de febrero de 2010). "Whitby: el regreso de la era del jet" . The Daily Telegraph . Londres: TMG . ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .  
  59. ^ "Whitby votado como el mejor balneario del Reino Unido" . Whitby Gazette . 12 de mayo de 2006 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  60. ^ "Plan de gestión de la costa" (PDF) . Mouchel Consulting Limited. Septiembre de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  61. ^ "Pesca del puerto de Whitby" . Puertos de Yorkshire . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  62. ^ Richardson, Belinda (23 de septiembre de 2006). "¿Estás listo para ordenar? Esta semana: The Magpie, Whitby, North Yorkshire" . Daily Telegraph . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  63. ^ "Whitby Marina: la costa de negocios | Sitio web de negocios de Scarborough Whitby Filey" . 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  64. ^ "Parkol planea expandir el sitio de los constructores navales" . Whitby Gazette . 27 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  65. ^ "Puerto de Whitby | Whitby Reino Unido | maravillosowhitby.co.uk" . 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  66. ^ "Parques empresariales" . La Costa de los Negocios . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  67. ^ "Eólica marina" . Eólica marina de Whitby y Scarborough . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  68. ^ Hayes, Julie (21 de julio de 2010). El "proyecto de parque eólico presenta" enormes "oportunidades de negocio" . York Press . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  69. ^ Jeeves, Paul (26 de mayo de 2011). "Empresas del Reino Unido en calma en la carrera de la energía eólica" . Yorkshire Post . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  70. ^ "Puerto de Whitby - Carga - Atraque" . Puertos de Yorkshire . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  71. ^ "Acerca de Whitby" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  72. ^ "Vendedor ambulante" . Estaciones en desuso . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  73. ^ "La ruta ciclista" . Ciclo Moor to Sea. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  74. ^ "Acantilado de Whitby West" . Estaciones en desuso . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  75. ^ "Servicios de autobús Coastliner - Resumen" . getdown.org.uk . 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  76. ^ "Rutas de autobús más pintorescas de Gran Bretaña" . bbc.co.uk . 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  77. ^ "Inicio - Cleveland Way" . Senderos nacionales . Inglaterra natural . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  78. ^ "Mapas y viajes del Parque Nacional Whitby y North York Moors | Visite Whitby" . 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  79. ^ "Resumen - Whitby Community Hospital - Opciones de NHS" . nhs.uk . 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  80. ^ "Trust asegura capital vital para la reconstrucción del hospital" . Diario de servicios de salud. 22 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  81. ^ "Cirugías de médicos / médicos de GP en y alrededor de Whitby" . nhs.uk . 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  82. ^ "Dentistas en Whitby y sus alrededores" . nhs.uk . 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  83. ^ "Sobre nosotros - Yorkshire Ambulance Service NHS Trust" . yas.nhs.uk . 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  84. ^ "Datos de contacto de la estación: póngase en contacto con nosotros: servicio de rescate y bomberos de North Yorkshire" . northyorksfire.gov.uk . 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  85. ^ "Nueva oficina de policía de Whitby - Policía de North Yorkshire" . northyorkshire.police.uk . 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  86. ^ "Ceremonia de nombramiento del nuevo bote salvavidas de Whitby" . Radio de la costa de Yorkshire . 8 de julio de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  87. ^ "Bote salvavidas de Whitby" . Bote Salvavidas Whitby. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  88. ^ "Centro de reciclaje de residuos domésticos de Whitby" . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  89. ^ "Residuos domésticos - recogida de basura" . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  90. ^ "Tablero de mensajes" . Yorkshire Water. 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  91. ^ "Página de inicio" . ce-electricuk.com . 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  92. ^ "Actualización de gasolina de £ 125k para Whitby" . northernngasnetworks.co.uk . 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  93. ^ "ACTUALIZACIÓN: Fusión de la escuela Whitby para seguir adelante" . Radio de la costa de Yorkshire . 27 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  94. ^ "Las escuelas secundarias de Whitby acuerdan federar" . Radio de la costa de Yorkshire . 8 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  95. ^ "Consejo del condado de North Yorkshire: cartografía en línea" . maps.northyorks.gov.uk . 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  96. ^ "Escuela de formación de la industria pesquera de Whitby y distrito - prácticas en North Yorkshire Reino Unido" . whitbyfishingschool.co.uk . 2007 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  97. ^ a b Rowlett, Russ. "Faros del noreste de Inglaterra" . El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  98. ^ Inglaterra histórica . "Faro del muelle oeste (1253731)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  99. ^ Inglaterra histórica . "Faro de East Pier (1261631)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  100. ^ "Puente de Whitby" . Puertos de Yorkshire . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 24 de enero de 2007 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  101. ^ "Información de fondo: Whitby Abbey" . Herencia inglesa . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  102. ^ "Escaleras de la iglesia de 199 pasos" . Vistas de Whitby. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  103. ^ "Whitby - Historia" . 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  104. ^ "Informe de rendimiento y operaciones del puerto de Whitby, octubre de 2011" . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  105. ^ "Acantilado del oeste de Whitby" . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  106. ^ "Puerto de Whitby" . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  107. ^ "James Wilson - Whitby y Sneaton Castle" . Abierto 2 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  108. ^ "Castillo de Sneaton" . Edificios británicos listados en línea . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  109. ^ Hiley, Michael. "Sutcliffe, Francis Meadow [Frank] (1853-1941), fotógrafo" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 19 de julio de 2011 .(requiere suscripción)
  110. ^ "La Galería Sutcliffe - Fotografías de Whitby" . Frank Sutcliffe-Photographs of Whitby . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  111. ^ "Pannett Park, Whitby - Plan de gestión de la conservación" (PDF) . Amigos de Pannett Park, Ayuntamiento de Whitby, Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  112. ^ "Museo del parque Pannett y galería de arte" . La gaviota de Whitby . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  113. ^ "Historia de Pannett Park" . Pannett Park. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  114. ^ "El Museo RNLI Whitby" . Institución Real Nacional de Bote Salvavidas. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  115. ^ "Multitud se reúne para la antigua costumbre de Whitby de Penny Hedge" . Whitby Gazette . 30 de abril de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  116. ^ "The Penny Hedge" . Autoridad del Parque Nacional North York Moors. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  117. ^ "Whitby Gazette - primer número" . La gaviota de Whitby . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  118. ^ "Gaceta de Whitby" . Periódicos británicos . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  119. ^ "BBC Tees fue BBC Radio Cleveland!" . BBC Tees . BBC. 11 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  120. ^ "Teatro del pabellón de Whitby - complejo del pabellón de Whitby" . Descubra la costa de Yorkshire . Ayuntamiento de Scarborough. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  121. ^ Scales, Jean (28 de abril de 2008). "Los organizadores invitan al talento musical de la ciudad" . Whitby Gazette . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  122. ^ "Festival de cine de Bram Stoker - Sitio oficial" . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  123. ↑ Los doce poetas anglosajones nombrados son Æduwen , Aldhelm , Alfredo el Grande , Anlaf , Baldulf , Bede , Cædmon, Cnut , Cynewulf , Dunstan , Hereward y Wulfstan (o quizás Wulfsige). La mayoría de estos son considerados por los eruditos modernos como falsos — ver O'Donnell 2005, Introducción 1.22. Los tres para quienes sobreviven la información biográfica y los textos documentados son Alfred, Bede y Cædmon. Cædmon es el único poeta anglosajón conocido principalmente por su habilidad para componer versos vernáculos, y no sobrevive ningún versículo vernáculo que se sepa que haya sido escrito por Bede o Alfred. Hay una serie de textos en verso que se sabe que fueron compuestos por Cynewulf , pero no sabemos nada de su biografía. (No parece existir ningún estudio de los poetas anglosajones "nombrados"; la lista aquí ha sido compilada a partir de Frank 1993 [1] Roberta Frank, Opland 1980 , Sisam 1953 y Robinson 1990 ).
  124. ^ "Cædmon" . Abadía de Whitby . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  125. ^ "Matar el tiempo: Drácula y la descoordinación social" en Economics of the Undead Eds. Glen Whitman y James Dow (Rowman y Littlefield, 2014), capítulo 23
  126. ^ Notas de Bram Stoker para Drácula: una edición facsímil de Robert Eighteen-Bisang y Elizabeth Miller (McFarland, 2008), págs. 244–46.
  127. ^ "Los amantes de Sylvia, impopular entre la gente de Whitby, pero una muy buena lectura" . Darlington y Stockton Times . 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  128. ^ "Placa de Lewis Carroll lista para ser develada en terraza" . Whitby Gazette . 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  129. ^ "La posada del caballo negro: gente del caballo negro" . the-black-horse.com . 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  130. ^ "Correspondencia abierta - carta escrita de Charles Dickens al Sr. W Wilkie Collins" . opencorrespondence.org . 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  131. ^ "La cara pública de Wilkie Collins: las cartas recopiladas | El diario de Wilkie Collins" . acc.wilkiecollinssociety.org . 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  132. ^ "Proyecto Mary Linskill Orlando" . orlando.cambridge.org . 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  133. ^ "Henry James, James Russell Lowell y George Du Maurier en Whitby" . nq.oxfordjournals.org . 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  134. ^ "James Russell Lowell" . xroads.virginia.edu . 2001 . Consultado el 31 de julio de 2011 . Whitby
  135. ^ Russell Lowell, James (2011). Cartas de James Russell Lowell, segunda parte - Google Books . pag. 376. ISBN 9781419175114. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  136. ^ "Biografía de rango" . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  137. ^ "Posesión: un romance de AS Byatt - Whitby Online" . whitbyonline.co.uk . 1889 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  138. ^ "Sitio web de Robin Jarvis" . 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
  139. ^ Robinson, Peter (1990). Canción de Caedmon . Prensa vikinga. ISBN 0-670-83304-5.
  140. ^ Faber, Michael (2001). Los ciento noventa y nueve pasos . Canongate Books Ltd. ISBN 1-84195-199-4.
  141. ^ Meredith (2007). "Kim Wilkins: los resurreccionistas - una revisión infinita más" . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  142. ^ "Pintar la ciudad de rojo (de The Northern Echo)" . 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  143. ^ "Muerte en la playa: el octavo misterio de Kate Shackleton por Frances Brody" . frances-brody.com . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  144. ^ "FT.com / Pursuits - Fuera de la costa batida" . ft.com . 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  145. ^ a b "Historia de la regata" . Regata Whitby 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  146. ^ "Regata Whitby 2012" . Radio de la costa de Yorkshire . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  147. ^ "Club de golf de Whitby" . Club de golf Whitby . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  148. ^ Ciudad de Whitby FC . napit.co . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  149. ^ "Costa de Yorkshire activa: Whitby CC" . activeyorkshirecoast.co.uk . Costa activa de Yorkshire . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  150. ^ "Liga de críquet de North Yorkshire y South Durham" . nysdl.play-cricket.com . NYSDCL . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  151. ^ "Liga de críquet de Derwent Valley Junior" . derwentvalleyjcl.play-cricket.com . DVJCL . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  152. ^ "Climas regionales: noreste de Inglaterra" . La Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  153. ^ "Promedios de Whitby 1991-2020" . Met Office . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  154. ^ "ACTUALIZACIÓN: Whitby se recupera de las inundaciones" . Radio de la costa de Yorkshire . 5 de enero de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  155. ^ "El clima del Reino Unido Whitby North Yorkshire cortado por inundaciones repentinas" . El telégrafo . 5 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  156. ^ "Censo de 2001: perfil de la parroquia - alojamiento y tenencia: área: Whitby CP (parroquia)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  157. ^ a b c "Censo de 2001: Perfil de la parroquia - Trabajo y calificaciones: Área: Whitby CP (Parroquia)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  158. ^ a b "Censo de 2001: Perfil de la parroquia - Gente: Área: Whitby CP (Parroquia)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  159. ^ "Censo de 2001: perfil de la parroquia - hogares: área: Whitby CP (parroquia)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  160. ^ "Cambio de población de Whitby CP / AP" . Visión de Gran Bretaña . 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  161. ^ "MDFS :: Docs.Whitby" . mdfs.net . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  162. ^ "El alcalde Maurice se dirige hacia abajo" . Whitby Gazette . 17 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  163. ^ "Twin City Whitby, Inglaterra" . Ayuntamiento de Porirua. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  164. ^ "Consejo aloja visitante internacional" . Ayuntamiento de Scarborough. 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  165. ^ "El hermanamiento puede impulsar la economía" . Esto es Nottingham . 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  166. ^ "10 cosas que debes saber sobre el volcán Lesley Vainikolo" . Daily Mirror . Londres: Trinity Mirror . ISSN 9975-9950 . OCLC 223228477 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .  
  167. ^ "Cosas que hacer en Whitby" . thingstodowhitby.com . 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
  168. ^ "La visita marca el vigésimo aniversario" . Whitby Gazette . 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .

Otras lecturas

  • Barker, Malcolm (2006). Esencia de Whitby . ISBN 1-905080-11-5.
  • Barker, Rosalin (1990). El libro de Whitby . ISBN 0-86023-462-2.
  • Platt, Colin (1985). Abadía de Whitby . ISBN 1-85074-456-4.
  • Robinson, FK (1875–1876). Un glosario de palabras utilizadas en el barrio de Whitby . English Dialect Society [Publicaciones]; Serie C: Glosarios originales; ! V. Londres: N. Trübner.Francis Kildale Robinson también fue el compilador de Un glosario de palabras y frases de Yorkshire recopiladas en Whitby y el vecindario ; por un habitante; 1855.
  • Sello, Cordelia (2006). Recuerdos pictóricos de Whitby . ISBN 1-85937-491-3.
  • Aguas, Colin (1992). Una historia de pubs, posadas y tabernas de Whitby . ISBN 0-9519238-0-3.
  • Aguas, Colin (1992). Whitby, una historia pictórica . ISBN 0-85033-848-4.
  • Aguas, Colin (2004). Whitby entonces y ahora . ISBN 0-7524-3301-6.
  • Aguas, Colin (2011). Whitby entonces y ahora EN COLOR . ISBN 978-0-7524-6315-5.
  • Aguas, Colin (2011). Una historia de Whitby y sus topónimos . ISBN 978-1-4456-0429-9.
  • White, Andrew (2004). Una historia de Whitby . ISBN 1-86077-306-0.
  • Williams, Michael Aufrère (2012). La línea Whitby-Loftus . ISBN 978-0-9567890-1-3.

enlaces externos

  • Ayuntamiento de Whitby
  • Mapping the Town : la historia de Whitby, presentado por Julian Richards ( BBC Radio 4 ) ( formato RealAudio )
  • Whitby en Curlie