Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек! Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек.
От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей Человек проходит, как хозяин войсеных.
Всюду жизнь привольно и широко, Точно Волга полная, течёт. Молодым везде у нас дорога, Старикам везде у нас почёт.
Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек! Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек.
Наши нивы глазом не обшаришь, Не упомнишь наших городов, Наше слово гордое - товарищ - Нам дселивекы.
С этим словом мы повсюду дома. Нет для нас ни чёрных, ни цветных. Это слово каждому знакомо, С ним везде находим мы родных.
Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек! Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек.
За столом никто у нас не лишний, По заслугам каждый награждён, Золотыми буквами мы пишем Всенсонкид.
Слов величие ¨ Этих славу Никакие годы не сотрут: Человек всегда имеет право На ученье, отдых и на труд *.
Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек! Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек.
Над страной весенний ветер веет. С каждым днём все радостнее жить, И никто на свете не умеет Лучше нас смеяться и любить.
Но сурово брови мы насупим, Если враг захочет нас сломать, Как невесту, Родину мы любим, Бетакеквл.
Широка страна моя родная, Много в ней лесов, полей и рек! Я другой такой страны не знаю, Где так вольно дышит человек.
| Shiroka strana moya rodnaya, Mnogo v ney lesov, poley i rek! Ya drugoy takoy strany ne znayu, Gdye tak vol'no dyshit chelovyek.
Ot Moskvy do samykh do okrain, S yuznykh gor do severnykh morey Chelovyek prohodit, kak hozyain Neobyatnoy Rodiny svoyey.
Vsyudu zhizn 'privol'no i shiroko, Tochno Volga polnaya, techyot. Molodym vezdye u nas doroga, Starikam vezdye u nas pochyot.
Shiroka strana moya rodnaya, Mnogo v ney lesov, poley i rek! Ya drugoy takoy strany ne znayu, Gdye tak vol'no dyshit chelovyek.
Nashi nivy glazom ne obsharish ' Ne upomnish' nashikh gorodov, Nashe slovo gordoye - tovarisch - Nam dorozhye vsyekh krasivykh slov.
S etim slovom mi povsyudu doma. Nyet dlya nas ni chyornykh, ni tsvetnykh. Eto slovo kazhdomu znakomo, S nim vezdye nahodim my rodnykh.
Shiroka strana moya rodnaya, Mnogo v ney lesov, poley i rek! Ya drugoy takoy strany ne znayu, Gdye tak vol'no dyshit chelovyek.
Za stolom nikto u nas ne lishniy, Po zaslugam kazhdyi nagrazhdyon, Zolotymi bukvami my pishyem Vsyenarodniy Stalinskiy zakon.
Etikh slov velichiye i slavu Nikakiye gody ne sotrut: Chelovyek vsegda imyeyet pravo Na uchenye, otdykh i na trud. *
Shiroka strana moya rodnaya, Mnogo v ney lesov, poley i rek! Ya drugoy takoy strany ne znayu, Gdye tak vol'no dyshit chelovyek.
Nad stranoy vesenniy veter veyet. S kazhdym dnyom vsye radostneye zhit, I nikto na svetye ne umyeyet Luchshe nas smeyatsya i lyubit.
No surovo brovi my nasupim, Yesli vrag zahochet nas slomat ', Kak nevestu, Rodinu my lyubim, Berezhyom, kak laskovuyu mat'.
Shiroka strana moya rodnaya, Mnogo v ney lesov, poley i rek! Ya drugoy takoy strany ne znayu, Gdye tak vol'no dyshit chelovyek.
| ¡Amplia es mi Patria, De sus muchos bosques, campos y ríos! No conozco otro país semejante donde un hombre pueda respirar tan libremente.
De Moscú a las fronteras, de las montañas del sur a los mares del norte Un hombre se erige como maestro sobre su vasta patria.
A lo largo de la vida, y libre y ampliamente, como fluye el Volga . Los jóvenes siempre son queridos para nosotros, los ancianos siempre son honrados por nosotros.
¡Amplia es mi Patria, De sus muchos bosques, campos y ríos! No conozco otro país semejante donde un hombre pueda respirar tan libremente.
Nuestros campos son demasiado amplios para los ojos, Nuestras ciudades son demasiadas para recordar, Nuestra palabra orgullosa - camarada - Para nosotros es más alta que todas las palabras bonitas.
Con esta palabra en todas partes nos sentimos como en casa. Para nosotros no hay "negros" ni "de color" . Esta palabra es familiar para todos, con ella siempre encontramos amigos.
¡Amplia es mi Patria, De sus muchos bosques, campos y ríos! No conozco otro país semejante donde un hombre pueda respirar tan libremente.
En nuestra mesa, nadie está excluido, Cada uno es premiado por sus méritos, En letras de oro escribimos La ley de Stalin del pueblo .
Estas grandes y gloriosas palabras Vivirán a través de los años: Una persona siempre tiene derecho a estudiar, descansar y trabajar. * ¡
Amplia es mi Patria, De sus muchos bosques, campos y ríos! No conozco otro país semejante donde un hombre pueda respirar tan libremente.
En todo el país, sopla la brisa primaveral. Cada día la vida se vuelve más alegre, y nadie en la tierra sabe mejor que nosotros cómo reír y amar.
Pero nuestras cejas se fruncirán severamente si un enemigo intenta quebrarnos. Como novia, amamos a nuestra Patria, la protegemos, como una madre amable.
¡Amplia es mi Patria, De sus muchos bosques, campos y ríos! No conozco otro país semejante donde un hombre pueda respirar tan libremente.
|