Friedrich Wilhelm Voigt (13 de febrero de 1849 - 3 de enero de 1922) fue un impostor alemán que, en 1906, se hizo pasar por un oficial militar prusiano , reunió a varios soldados bajo su "mando" y "confiscó" más de 4.000 marcos de un tesorería municipal. Aunque cumplió dos años de prisión, se convirtió en un héroe popular como El Capitán de Köpenick ( Der Hauptmann von Köpenick ( ayuda · info ) ) y fue indultado por el Kaiser Wilhelm II .
Wilhelm Voigt | |
---|---|
Nació | Friedrich Wilhelm Voigt 13 de febrero de 1849 |
Fallecido | 3 de enero de 1922 | (72 años)
Nacionalidad | alemán |
Otros nombres | El Capitán de Köpenick |
Ocupación | Zapatero |
Conocido por | Disfrazándose de capitán prusiano y robando 4000 marcos (£ 625). |
Vida temprana
Voigt nació en Tilsit , Prusia (ahora Sovetsk, Óblast de Kaliningrado ). En 1863, a los 14 años, fue condenado a 14 días de prisión por robo, lo que provocó su expulsión de la escuela. Aprendió a fabricar zapatos de su padre.
Entre 1864 y 1891, Voigt fue condenado a prisión por un total de 25 años por robos , falsificación y allanamiento de morada . La sentencia más larga fue una condena de 15 años por un robo sin éxito en la oficina de un cajero de la corte. Quedó en libertad el 12 de febrero de 1906.
Voigt vagó de un lugar a otro hasta que se fue a vivir con su hermana en Rixdorf, cerca de Berlín . Fue empleado brevemente por un zapatero de renombre hasta que la policía local lo expulsó de Berlín como indeseable, basándose únicamente en el hecho de que era un ex convicto, el 24 de agosto de 1906. Oficialmente se fue a Hamburgo , aunque permaneció en Berlín como residente no registrado.
Capitán de Köpenick
El 16 de octubre de 1906, Voigt estaba listo para su próxima aventura. Había comprado partes de uniformes de capitán usados en diferentes tiendas y había probado su efecto en los soldados. Había dimitido de la fábrica de zapatos diez días antes. Sacó el uniforme del depósito de equipajes, se lo puso y fue al cuartel del ejército local, detuvo a cuatro granaderos y un sargento en su camino de regreso al cuartel y les dijo que lo acompañaran. Adoctrinados para obedecer a los oficiales sin cuestionarlos, lo siguieron. Despidió al sargento al mando para que informara a sus superiores y luego se apoderó de seis soldados más de un campo de tiro. Luego tomó un tren a Köpenick , al este de Berlín, ocupó el ayuntamiento local con sus soldados y les dijo que cubrieran todas las salidas. Le dijo a la policía local que "se preocupara por la ley y el orden" y que "evitara las llamadas a Berlín durante una hora" en la oficina de correos local.
Hizo arrestar al tesorero von Wiltberg y al alcalde Georg Langerhans, supuestamente por sospechas de contabilidad corrupta , y confiscó 4002 marcos y 37 pfennigs , con un recibo (firmado con el nombre de su antiguo director de la cárcel). Luego se apoderó de dos carruajes y les dijo a los granaderos que llevaran a los detenidos a la Neue Wache de Berlín para interrogarlos. Les dijo a los guardias restantes que permanecieran en sus lugares durante media hora y luego se fue a la estación de tren. Más tarde se puso ropa de civil y desapareció.
Desentrañar y capturar
En los días siguientes, la prensa alemana especuló sobre lo que realmente había sucedido. Al mismo tiempo, el ejército realizó su propia investigación. El público pareció divertirse positivamente con la osadía del culpable.
Voigt fue arrestado el 26 de octubre después de que un excompañero de celda que conocía los planes de Voigt informara a la policía en anticipación de la alta recompensa. El 1 de diciembre fue condenado a cuatro años de prisión por falsificación, hacerse pasar por oficial y encarcelamiento injusto. Sin embargo, gran parte de la opinión pública estaba de su lado. El káiser alemán Wilhelm II lo perdonó el 16 de agosto de 1908. Hay algunas afirmaciones de que incluso el káiser se divirtió con el incidente, refiriéndose a él como un sinvergüenza amable y complacido con la autoridad y los sentimientos de reverencia que obviamente sus militares comandaban en el población general. [1]
La prensa británica también se divirtió, viéndolo como una confirmación de sus estereotipos sobre los alemanes. En su número del 27 de octubre de 1906, los editores de The Illustrated London News comentaron con regocijo:
Durante años, el Kaiser ha inculcado en su pueblo la reverencia por la omnipotencia del militarismo, cuyo símbolo más sagrado es el uniforme alemán. Los delitos contra este fetiche han sido objeto de un castigo digno . Los oficiales que no se han considerado a sí mismos saludados en debida forma han desenvainado sus espadas con impunidad sobre los soldados infractores.
En ese mismo número, el escritor GK Chesterton señalaría:
La parte más absurda de este absurdo fraude (al menos, a los ojos de los ingleses) es una que, por extraño que parezca, ha recibido comparativamente pocos comentarios. Me refiero al punto en el que el alcalde pidió una orden judicial, y el capitán señaló las bayonetas de su soldado y dijo: 'Éstas son mi autoridad'. Uno hubiera pensado que cualquiera hubiera sabido que ningún soldado hablaría así.
Secuelas
Voigt decidió capitalizar su fama. Su figura de cera apareció en el museo de cera en Unter den Linden cuatro días después de su liberación. Apareció en el museo para firmar sus fotografías, pero los funcionarios públicos prohibieron las apariciones el mismo día. Apareció en pequeños teatros en una obra de teatro que describía su hazaña y firmó más fotografías como el Capitán de Köpenick. A pesar de la prohibición, realizó giras por Dresde , Viena y Budapest en espectáculos de variedades, restaurantes y parques de atracciones. En 1909, publicó un libro en Leipzig , Cómo me convertí en el capitán de Köpenick , que se vendió bien. Aunque su gira por Estados Unidos casi fracasa porque las autoridades de inmigración se negaron a otorgarle una visa , llegó en 1910 vía Canadá . También terminó en el museo Madame Tussauds de Londres .
En 1910 se trasladó a Luxemburgo y trabajó como camarero y zapatero. Recibió una pensión vitalicia de una rica viuda de Berlín . [1] Dos años más tarde, compró una casa y se retiró, pero la recesión posterior a la Primera Guerra Mundial lo llevó a la ruina financiera. Voigt murió en Luxemburgo en 1922. Su tumba está en el Cimetière Notre-Dame de Luxemburgo (49 ° 36′56 ″ N 6 ° 07′08 ″ E / 49.6154463 ° N 6.1188853 ° E / 49.6154463; 6.1188853 ( Tumba de Wilhelm Voigt )).
En la cultura popular
Las hazañas de Voigt se convirtieron en objeto de referencias literarias ya en 1911, cuando Saki definió el término "a koepenick" como "reemplazar una autoridad por una imitación espuria que tendría tanto peso por el momento como el original desplazado" en su breve cuento " Ministros de Gracia ".
En 1931, el autor alemán Carl Zuckmayer escribió una obra de teatro sobre el asunto llamada El capitán de Köpenick , que cambia el enfoque del evento de Köpenick al preludio, mostrando cómo su entorno y su situación en la vida habían ayudado a Voigt a formular su plan. Un idioma Inglés adaptación fue escrita por John Mortimer , y estrenada por el Teatro Nacional de compañía en el Old Vic el 9 de marzo 1971 con Paul Scofield en el papel principal.
Se produjeron varias películas sobre Wilhelm Voigt (la mayoría basadas en la obra de Zuckmayer), entre ellas Der Hauptmann von Köpenick (1931); El capitán de Köpenick (1945), protagonizada por Albert Bassermann ; Der Hauptmann von Köpenick (1956), con Heinz Rühmann ; una adaptación televisiva estadounidense de 1956 protagonizada por Emmett Kelly , el payaso de circo; [2] la película para televisión de 1960 Der Hauptmann von Köpenick , con Rudolf Platte ; y la película para televisión de 1997 Der Hauptmann von Köpenick , protagonizada por Harald Juhnke .
La línea básica de stageplays y películas fue el lamentable catch-22 situación de Voigt tratando de ganarse la vida honradamente en Berlín:. "No hay ninguna dirección de residencia - ningún trabajo Ningún trabajo - sin residencia (habitación alquilada) No tiene residencia - sin pasaporte no.. pasaporte - ser expulsado ".
En los medios
- El capitán de Köpenick (película de 1926)
- El capitán de Köpenick (película de 1931)
- El capitán de Köpenick (película de 1945)
- Der Hauptmann von Köpenick (película de 1997)
Referencias
- ↑ a b Blundell, Nigel (1995). "El gran pretendiente que engañó al alcalde de una ciudad". Los mayores errores del mundo . Nueva York: Bounty Books. pag. 158. ISBN 0-600-57232-3.
- ^ Tops, TV (22 de abril de 1956). "Payaso famoso asume un papel dramático directo" . El sol del condado de San Bernardino . pag. 22 . Consultado el 13 de mayo de 2018 , a través de Newspapers.com .
enlaces externos
- Wilhelm Voigt: Capitán von Köpenick (sniggle.net)
- El Capitán de Kopenick (koepenickia.de)
- Köpenicki kapten (nukufilm.ee)
- Friedrich Wilhelm Voigt en Find a Grave