William H. Nienhauser Jr. ( chino :倪 豪士; pinyin : Ní Háoshì , nacido en 1943) es un académico estadounidense que ha sido profesor Halls-Bascom de literatura clásica china en la Universidad de Wisconsin-Madison desde 1995.
Nienhauser nació en St. Louis , Missouri . Primero estudió chino en la Army Language School (1963–64) y luego se especializó en literatura china en la Universidad de Indiana y la Universidad de Bonn (1968–69), recibiendo su BA ( Phi Beta Kappa ), MA y Ph.D de Indiana (1966, 1968 y 1973). Aunque comenzó a trabajar en literatura china moderna con el profesor Liu Wuji柳 無忌 (1907-2002), el año que pasó estudiando literatura Tang con el profesor Peter Olbricht en Bonn lo dirigió a trabajar en Liu Zongyuan柳宗元 (773-819) y ficción Tang.. En 1973, Nienhauser editó un volumen de ensayos sobre Liu publicados en Twayne World Author Series y asumió un puesto como profesor asistente en el Departamento de Lenguas y Literatura de Asia Oriental en la Universidad de Wisconsin-Madison . En 1979 apareció su P'i Jih-hsiu (Twayne) y en 1985 y 1998 los dos volúmenes del Indiana Companion to Tradtional Chinese Literature . Al año siguiente, comenzó a editar lo que ahora se han convertido en ocho volúmenes que traducen y comentan 92 capítulos de Shiji S de Sima Qian en cooperación con casi 70 académicos de Estados Unidos, Alemania, China, Japón, Rumania e Italia. El proyecto continúa en 2021 con un volumen 7 revisado recién publicado. Ascendido a profesor titular en 1983, en 1995 fue nombrado profesor Halls-Bascom. En 2020 se retiró. Más tarde, ese mismo año, ganó el Premio al Libro Especial de China como el único estadounidense entre los quince ganadores internacionales por su trabajo en el Shiji .
Sus publicaciones incluyen Indiana Companion to Traditional Chinese Literature en dos volúmenes y ocho volúmenes de traducciones del Shiji ( The Grand Scribe's Records ). En 1979, Nienhauser fue editor fundador de Literatura china: ensayos, artículos, reseñas ( CLEAR ), que editó hasta 2009. Ha enseñado o realizado investigaciones en varias universidades de Alemania , en la Academia Sinica en Taiwán , en la Universidad de Kyoto , Taiwán Nacional. Universidad , Universidad de Pekín y Universidad Técnica de Nanyang ( Singapur ). Además de las subvenciones del American Council of Learned Societies , Fulbright-Hays , el German Academic Exchange Service (DAAD), la German Research Foundation , la Alexander von Humboldt Foundation , la Japan Foundation y la National Endowment for the Humanities , en 2003 fue galardonado con un Forschungspreis (Premio a la Investigación) a la trayectoria de la Fundación Humboldt . [1]
Obras
- William H. Nienhauser Jr. (1973). Liu Tsung-yüan . Nueva York: Twayne Publishers .
- William H. Nienhauser Jr. (1979). Pʻi Jih-hsiu . Serie de Autores del Mundo de Twayne. ISBN 0-8057-6372-4.
Referencias
- ^ "William Nienhauser - Lenguas y culturas asiáticas" . alc.wisc.edu .