William Wilkinson Wardell (1823-1899) fue un ingeniero civil [2] y arquitecto , notable no solo por su trabajo en Australia , el país al que emigró en 1858, sino por una exitosa carrera como topógrafo y arquitecto eclesiástico en Inglaterra y Escocia antes de su partida.
William W. Wardell | |
---|---|
Nació | 1823 |
Fallecido | 18 de noviembre de 1899 | (75 a 76 años)
Lugar de enterramiento | Cementerio de Gore Hill |
Ocupación | Ingeniero civil y arquitecto |
Años activos | |
Trabajo notable | |
Movimiento | Arquitectura neogótica |
Esposos) | Lucy Ann Mayordomo |
Niños | 11 |
Notas | |
En Australia, Wardell diseñó muchos edificios públicos. Los más notables fueron la Catedral de San Patricio, Melbourne ; Casa de Gobierno, Melbourne ; St John's College, Universidad de Sydney y St Mary's Cathedral, Sydney . Trabajó tanto en el estilo gótico como en el clásico . Wardell no solo construyó obras importantes en el sector público, sino que también mantuvo una gran práctica privada construyendo casas y locales comerciales para particulares. Fue Inspector General de Obras Públicas y Edificación de la Colonia de Victoria desde 1861 hasta 1878. Como arquitecto, a menudo se lo compara con su amigo y homólogo inglés Augustus Pugin , y la gran mayoría de sus edificios se completaron en el Renacimiento gótico. estilo arquitectónico .
Vida temprana en Londres
De joven, Wardell estudió con el arquitecto gótico Augustus Pugin . Pugin se convirtió en su amigo y mentor, y lo inspiraría no solo en la arquitectura sino también en sus convicciones religiosas. Mezclado en los círculos artísticos y literarios de Londres, se unió a las filosofías del movimiento de Oxford y Cambridge, que enseñaba (entre otras cosas) que la arquitectura gótica, simbolizada por las grandes catedrales medievales de Inglaterra, era la única forma de arquitectura. digno de Dios y fomentó una espiritualidad que facilitó la comunicación con Dios. [3] En 1843 Wardell tomó la entonces convencionalmente inusual decisión de convertirse del anglicanismo al catolicismo romano, adoptando el lema "Inveni Quod Quaesivi" ("He encontrado lo que buscaba"). Habría sido una decisión muy difícil de tomar en ese momento; Si bien los católicos no fueron perseguidos activamente en Gran Bretaña en ese momento, todavía existía una discriminación abierta contra la Fe en ciertos sectores políticos y comerciales. El líder del movimiento de Oxford , John Henry Newman , no dio el salto de fe hasta 1845.
La conversión de Wardell a la fe católica romana fue el resultado de un período de profunda reflexión interna. [4] Esta afiliación a un ritual eclesiástico más elevado se manifestó en sus intereses arquitectónicos que se concentraban en los diseños más góticos de la arquitectura medieval de Inglaterra. Durante el resto de su vida, vio la arquitectura como un medio para alabar a Dios. [4] Siempre tenía una habitación en su casa reservada como capilla para la devoción personal que visitaba varias veces durante el transcurso de un día. [4] Dominando esta sala había una antigua cruz francesa de madera tallada que ahora pertenece a la Comisión Histórica Diocesana de Melbourne, que también posee varios otros recuerdos de su devoción personal. [4] Wardell también escribió, en particular, dos oraciones dedicadas a la Virgen María, a quien parece haber considerado su santa especial. [4] Se sabe que con frecuencia oraba pidiendo ayuda y orientación cuando trabajaba en los planos de los edificios de la iglesia. [4]
El 7 de octubre de 1847, Wardell se casó con Lucy Ann Butler, hija de William Henry Butler, un comerciante de vinos y otrora alcalde de Oxford . La pareja se casó en la iglesia católica de St. Mary, Moorfields en la ciudad de Londres [5] y se sabe que tuvo once hijos. [1]
Carrera arquitectónica
Oficina de londres
En el momento de su matrimonio a los 23 años, Wardell ya ejercía de manera independiente como arquitecto. Entre 1846 y 1858 diseñó, restauró o reordenó alrededor de 30 iglesias en el Reino Unido, un éxito rápido. Como esta fue una era de restauración masiva de iglesias ( Nikolaus Pevsner ha dicho que muchas iglesias fueron "restauradas en exceso" durante este tiempo) es posible que esta alta cifra pueda incluir iglesias que Wardell solo rediseñó o restauró. Cualquiera que sea el verdadero número de iglesias que diseñó en Inglaterra, este fue un período no solo de restauración de iglesias, sino también de construcción de muchas nuevas iglesias católicas romanas. Sin embargo, el trabajo de Wardell no se limitó solo a Inglaterra. Robert Hope-Scott y su esposa, de Abbotsford, Melrose, le encargaron la construcción de una iglesia para la creciente comunidad católica romana en la cercana ciudad de Galashiels, Escocia. Los diseños dibujados, el trabajo comenzó en 1856 y no se completaría hasta dentro de 20 años. Our Lady & Saint Andrew's todavía se usa como iglesia parroquial hasta el día de hoy. Wardell y John Newman no fueron de ninguna manera los únicos conversos al catolicismo; un gran número de intelectuales notables también cambiaron de fe. Esto, junto con la mayor libertad que obtuvieron los católicos mediante la Ley de Emancipación Católica que restauró la jerarquía y eliminó algunas de las prohibiciones sobre los católicos que habían prevalecido desde la época de la reforma, llevó a que la Iglesia Católica tuviera un renacimiento en Gran Bretaña. Por lo tanto, el recién convertido Pugin y su protegido Wardell estaban bien ubicados para recibir las numerosas comisiones que llegaron en masa.
La Iglesia de St Birinus, declarada Patrimonio de la Humanidad, en Bridge End, Dorchester-on-Thames , Oxfordshire, se construyó entre 1846 y 1849. Esta iglesia fue una de las primeras iglesias católicas construidas tras la aprobación de la Ley de Emancipación Católica de 1839. El edificio pequeño y sencillo es una réplica casi exacta de una capilla gótica del siglo XIV. Está construido con piedra Littlemore con un porche de piedra Caen . El interior tiene una nave rectangular que conduce de manera tradicional a través de un biombo a un presbiterio más pequeño y de techo más bajo. La nave tiene un techo abovedado sostenido por cinchas de madera. Iluminada por vidrieras, toda la estructura apenas difiere del diseño de las iglesias anglicanas construidas en el mismo período. La parafernalia esperada del culto católico más ritualista está ausente; las capillas laterales y numerosos altares secundarios brillan por su ausencia. La única característica discordante contemporánea que no se encuentra en una iglesia rural inglesa es el conjunto de candelabros dorados de estilo bizantino tardío . [6]
Diseñó varias iglesias de Londres. Otra iglesia catalogada como patrimonio es Our Lady Star of the Sea, Greenwich , una iglesia de estilo gótico que comenzó en 1846 y se completó c. 1851 . Está coronado por una torre completada por una aguja ornamentada que a su vez se complementa con la aguja más pequeña de la torreta de escaleras adyacente . [7] [8] [9] La iglesia tiene notables similitudes arquitectónicas con la obra posterior y más grande de Wardell, la Catedral de San Patricio en Melbourne. [10] También figura en la lista del patrimonio Our Immaculate Lady of Victories (también conocida como Iglesia de Santa María), situada en Clapham Park Road, Clapham , al sur de Londres , construida entre 1848 y 1851, [11] [12] [13] el mismo año en que Wardell completó Holy Trinity, Hammersmith. Otros edificios patrimoniales de Grado II * diseñados en parte o en su totalidad por Wardell incluyen la Iglesia de Santa María y San Miguel en el distrito londinense de Tower Hamlets ; [14] la Iglesia Católica Romana de San Pedro y San Eduardo en Palace Street, Westminster ; [15] Gate Lodge y Gateway, el Training College, el Priorato, el antiguo convento y la capilla del antiguo convento del Santo Niño Jesús en Magdalen Road en Hastings ; [16] [17] [18] [19] [20] [21] Ellingham , una casa en Thanet , Kent; [22] la Antigua Logia y Capilla del Sagrado Corazón de Digby Stuart College ; [23] un albergue en Grove House en el distrito londinense de Wandsworth ; [24] la cerámica Spode, incluidos los edificios alrededor del patio noroeste, incluida la puerta de entrada, los pilares de la puerta y los restos del horno de botellas en Stoke-on-Trent ; [25] y una capilla para entierros familiares encargada por Lord Petre en Thorndon Park , cerca de Brentwood, Essex , su última obra completa en Inglaterra.
En 1858, a los 35 años, Wardell tenía mala salud y sintió que el clima más cálido de Australia sería más beneficioso para su salud. [4] Obteniendo el puesto de "Arquitecto del Gobierno" a la ciudad de Melbourne en Victoria , Australia, Wardell y su familia emigraron.
En Melbourne
Melbourne a principios de la década de 1850 era un lugar rústico y primitivo con carreteras llenas de baches. El robo era un lugar común, y la pobreza causada por la inflación vertiginosa, y las calles que en 1854 se describieron como alcantarillas abiertas aseguraron que las enfermedades abundaran. Fue en este entorno que llegaron hombres que buscaban fortunas en busca de oro. En diez años, la fiebre del oro había transformado a Melbourne de un puesto de avanzada provincial del Imperio Británico en una ciudad rica y en rápida expansión. [26] Entre 1853 y 1854 Melbourne duplicó su tamaño, sin embargo, gran parte de su población nueva y en expansión vivía en aldeas con tiendas de campaña dentro de la ciudad. Esta necesidad de construcción, junto con la financiación disponible, atrajo a jóvenes arquitectos aspirantes de todo el mundo, entre ellos John James Clark , Peter Kerr y William Wilkinson Wardell.
Como arquitecto gubernamental recién llegado y designado, Wardell inmediatamente comenzó a trabajar en la catedral de San Patricio, una tarea que lo ocuparía durante gran parte de su vida. En 1867, la familia Wardell se mudó a una gran casa nueva conocida como Ardoch , en 226 Dandenong Road, St Kilda , en ese momento una de las áreas residenciales más elegantes y caras de Melbourne. [27] La casa de 13 habitaciones y dos pisos en un estilo italiano fue construida por £ 225 en 1864. La familia Wardell la compró en 1867 y se mudó de su casa anterior en Powlett Street, East Melbourne. [28] Wardell diseñó las dos iglesias católicas dedicadas a Santa María en St Kilda East, donde adoraba personalmente. El primero se completó en 1859 y su reemplazo más grande se completó en 1897.
En Melbourne, Wardell no solo era el arquitecto gubernamental empleado por el estado, sino que también tenía una próspera práctica privada, construyendo casas, tiendas y locales comerciales para todos los que podían pagarlo. No trabajaba en ningún estilo exclusivo, y podía diseñar en cualquier forma arquitectónica que sus patrocinadores requirieran: palladiano , neoclásico más las diversas formas del gótico, incluido notablemente en el ANZ Bank el gótico veneciano floral.
En 1877, Sir Graham Berry se convirtió en el primer ministro de Victoria. Su misión, considerada radicalmente de izquierda en ese momento, era redistribuir las tierras de pastoreo de Victoria e introducir un proyecto de ley que estipulara el pago de los miembros de la Asamblea Legislativa , lo que permitiría elegir a los candidatos de la clase trabajadora. Cuando sus objetivos fueron rechazados por el Consejo Legislativo , se embarcó en una campaña pública de "coerción". "Coaccionamos a los locos", dijo, "los metimos en manicomios, y nunca fue nada más un acto de locos que el rechazo de la Ley de Apropiación". El 8 de enero de 1878, conocido posteriormente como "Miércoles Negro", comenzó su "coacción". Con el razonamiento de que sin su proyecto de ley no se podía pagar a los funcionarios públicos, Berry comenzó a despedir a los funcionarios públicos, comenzando por la policía y los jueces. Wardell's fue uno de los muchos jefes que cayeron: despedido de su cargo, dejó Melbourne para buscar empleo en Sydney.
Durante su estadía en Melbourne, Wardell diseñó numerosos edificios, incluidas 14 iglesias parroquiales, tanto en el sector público como en el privado. Si bien la Catedral de San Patricio es la más grande y conocida, a continuación se enumeran otros edificios notables.
Catedral de San Patricio
La Catedral de San Patricio es la iglesia más alta y más grande de Australia, y un buen ejemplo del Renacimiento gótico.
Fue la tercera iglesia diseñada para el sitio. El obispo James Alipius Goold encargó el primero en 1850, retrasado por la escasez de mano de obra causada por la fiebre del oro , y en 1858; Luego colocó la primera piedra para una segunda iglesia más grande, parcialmente terminada en 1858, cuando instruyó al recién llegado Wardell que diseñara una catedral, incorporando tanto como fuera posible de la iglesia parcialmente terminada, y en diciembre de 1858 se aceptaron los nuevos planos. y comenzó el trabajo.
El diseño de Wardell es un excelente ensayo de estilo neogótico de mediados del siglo XIX , inspirado en las catedrales medievales de Europa e Inglaterra. La nave es de estilo inglés temprano , con ventanas trazadas más típicas del gótico decorado posterior , mientras que las capillas de cabecera absidal, deambulatorio y santuario, se basan en modelos franceses. [29]
La Catedral de San Patricio se convirtió en el trabajo de toda la vida de Wardell y su comisión más notable. Los planos originales permanecieron inalterados durante la construcción, mientras que la construcción avanzó lentamente. La nave y sus pasillos se completaron solo diez años después, pero la iglesia no se consagró para su uso hasta 1897. En el momento de su muerte en 1899, Wardell todavía estaba trabajando en los diseños de los altares menores y accesorios y accesorios. Sin embargo, las torres no se construyeron hasta 1937-1939 y son más altas de lo que él imaginaba. [30]
El banco gótico
Se dice que la sede de Wardell de estilo gótico veneciano para el ES&A Bank (más tarde el ANZ Bank), ubicada en el corazón del distrito financiero en la esquina de las calles Collins y Queen en Melbourne, es el mejor edificio del Renacimiento gótico secular de Australia. Construido entre 1883 y 1887, alberga la cámara bancaria de la sucursal principal del banco y una residencia arriba para el gerente australiano del banco, Sir George Verdon , quien estuvo profundamente involucrado en el diseño. Cuesta £ 77,000, casi el doble del presupuesto original. [31] Donde el exterior es sobrio, con superficies de muros de piedra de sillería simple quebradas solo por las ventanas trazadas de la cámara y la residencia, y en particular la tracería veneciana de la logia del primer piso, y una torre octogonal de esquina delgada, el interior es elaborado y colorido. La estructura de la cámara bancaria de una cuadrícula de columnas de hierro fundido, vigas y arcos de estilo gótico de conexión se expresa con franqueza, y todas las superficies sobre los capiteles foliados de pan de oro diseñados individualmente están pintados elaboradamente en tonos de azul con reflejos de pan de oro. [32] En 1987 fue votado como el edificio favorito de Victoria por los lectores del periódico The Age .
Casa de Gobierno
La Casa de Gobierno de Melbourne es la Casa de Gobierno más grande y grandiosa, y uno de los mejores ejemplos del estilo italiano en Australia. El edificio incluye la residencia oficial del gobernador de Victoria y un enorme salón de baile que ha sido sede de numerosas funciones oficiales estatales y nacionales a lo largo de su vida. Wardell fue el arquitecto en jefe, asistido por JJ Clark y Peter Kerr; El trabajo comenzó en 1871 y fue declarado abierto en un baile al que asistieron 1.400 personas en 1876. Sirvió durante un tiempo como residencia oficial del Gobernador General de Australia después de la Federación, desde 1902 hasta que finalmente recuperó su uso original en 1934. [33 ]
La Casa de Gobierno fue diseñada por Wardell en estilo victoriano italiano ; su inspiración probable fue la residencia de verano de la reina Victoria, Osborne House en la Isla de Wight , Inglaterra, construida entre 1845 y 1851, inspirada en los palacios del Renacimiento italiano , que tiene detalles similares, masas pintorescas, torres de estilo campanario y asociaciones reales.
Government House está ubicada en una colina en el centro de un parque justo al sur de la ciudad central, visible desde muchos puntos alrededor del interior de Melbourne. Consiste en tres bloques articulados por separado que albergan diferentes funciones, cada uno con su propia entrada, dispuestas asimétricamente con una torre mirador de altura central dominante. El bloque principal de tres pisos contiene las salas de estado para el entretenimiento oficial, un ala secundaria de dos pisos al norte contiene los apartamentos privados de la familia virreinal . [33] La fachada del bloque principal presenta ventanas con columnas y frontones que indican el piano nobile , una característica definitoria del estilo italiano. El bloque del salón de baile de dos pisos se extiende al sur del bloque principal y la torre, y se ingresa a través de una gran puerta cochera porticada y con columnas . Se dice que el salón de baile fue el más grande del Imperio Británico . [33] El interior de la Casa de Gobierno está elaboradamente decorado en contraste con las líneas castas del exterior. [33]
En Sydney
Wardell llegó a Sydney en 1878. Diseñó muchos edificios, siendo los más notables la Catedral de St Mary y el St John's College de la Universidad de Sydney.
Catedral de Santa María
La Catedral de Santa María es un poco más grande que la Catedral de San Patricio y es el edificio eclesiástico más grande de Australia. Wardell diseñó la catedral en estilo gótico. El trabajo comenzó en 1868 mientras Wardell todavía tenía su sede en Melbourne. El trabajo continuó durante toda la vida de Wardell, la catedral finalmente se completó en 1928. En 2000, las torres que Wardell había planeado, un esquema abandonado debido a la falta de financiación, finalmente se construyeron.
Colegio de San Juan
En febrero de 1859, Wardell fue nombrado arquitecto del St John's College. Trabajando desde Melbourne, elaboró los planos generales y los envió a Sydney en mayo de 1859. Wardell diseñó el St John's College como un edificio de estilo gótico de piedra arenisca de tres pisos en forma de H pero debido a restricciones presupuestarias con un límite de £ 30.000, julio y agosto vieron una discusión sobre el diseño de Wardell y sobre cuánto se podría construir dentro del presupuesto. En septiembre y octubre, los planes generales fueron aprobados por el Consejo de San Juan y el Senado de la Universidad. Durante el período comprendido entre octubre de 1859 y abril de 1860, las relaciones entre Wardell y el Consejo se deterioraron por varias razones, y finalmente terminaron con la renuncia de Wardell en junio de 1860.
Otros edificios
El edificio ASN Co es un gran almacén en 1-5 Hickson Road, The Rocks , Sydney. Diseñado por Wardell en el estilo angloholandés anterior a la Federación para la Australasian Steam Navigation Company y terminado en 1885, tenía frontones flamencos distintivos y un campanario, lo que ha asegurado que " durante mucho tiempo se haya considerado un hito importante en Sydney ". [34] [35]
Wardell también diseñó el edificio New South Wales Club House en 31 Bligh Street en el estilo clásico académico victoriano, terminado en 1884; y actualmente está ocupado por el Lowy Institute . [36] También diseñó importantes extensiones de 1881 para Grafton Bond Store en Millers Point , Sydney. [37]
Legado arquitectónico
Wardell murió en su casa, Upton Grange, en Edward Street, North Sydney el 19 de noviembre de 1899 de insuficiencia cardíaca y pleuresía. Está enterrado en la sección católica del cementerio de Gore Hill . No vivió lo suficiente para ver los toques finales a la Catedral de San Patricio, y la Catedral de Santa María estaba lejos de estar terminada. Su legado a Australia ha sido darle a ese país dos catedrales que se encuentran entre los mejores ejemplos modernos de arquitectura gótica. [38] La Catedral de San Patricio se considera uno de los pocos edificios australianos de importancia mundial. [4] Sin embargo, el trabajo de Wardell fue más que el diseño de dos catedrales, su trabajo fue versátil y hábil tanto en el estilo gótico como en el clásico y le ha dado a Sydney y Melbourne algunos de sus edificios más distinguidos del siglo XIX.
La división victoriana del Instituto Australiano de Arquitectos rinde homenaje a Wardell al presentar un premio anual homónimo de arquitectura pública. [39]
Galería
Iglesia católica romana de St Brirnus, Dorchester-on-Thames
Upton Grange , donde Wardell murió en 1899
Toma contemporánea de Upton Grange , North Sydney
Referencias
- ^ a b "William Wilkinson Wardell (1823-1899)" . La web victoriana . George P. Landow. 19 de junio de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Obituario: William Wilkinson Wardell, 1823-1899" . Acta de Actas de la Institución de Ingenieros Civiles . Biblioteca Virtual Thomas Telford-ICE. 139 (1900): 369–371. 1900. doi : 10.1680 / imotp.1900.18603 .
- ^ de Jong, Ursula (2000). "William Wilkinson Wardell (1823-1899): un arquitecto inglés en las Antípodas". Revista de la Sociedad Histórica Católica Australiana (21): 24–44.
- ^ a b c d e f g h Hazel, TA "Una búsqueda de la perfección: William Wilkinson Wardell y la Catedral de San Patricio" . Arquidiócesis Católica Romana de Melbourne . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Los alcaldes de Oxford [ enlace muerto ]
- ^ Inglaterra histórica. "Iglesia de San Birino (Grado II *) (1369090)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora Estrella del Mar, incluido el muro de la explanada y los pilares de la puerta (Grado II *) (1358941)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Banerjee, Jacqueline, ed. (15 de junio de 2012). "Nuestra dama estrella del mar (RC), de William Wilkinson Wardell (1823-1899), con accesorios de AWN y EW Pugin (1)" . La web victoriana . George P. Landow . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Banerjee, Jacqueline, ed. (15 de junio de 2012). "Nuestra dama estrella del mar (RC), de William Wilkinson Wardell (1823-1899), con accesorios de AWN y EW Pugin (2)" . La web victoriana . George P. Landow . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Iglesia de Nuestra Señora de la Estrella del Mar, Crooms Hill, Greenwich" . Ciudades portuarias, Londres . Museo Marítimo Nacional. 2002 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Iglesia Católica Romana de Santa María (Iglesia de los Padres Redentoristas) (Grado II *) (1358240)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Historia de la Parroquia" . Iglesia Católica Romana de Santa María, Clapham . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Iglesias católicas romanas de Londres victoriano Archivado el 27 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Inglaterra histórica. "Iglesia de Santa María y San Miguel (Grado II *) (1246141)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Iglesia Católica Romana de San Pedro y San Eduardo (Grado II *) (1065855)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Puerta de la Logia y Puerta del Antiguo Convento del Santo Niño Jesús (Grado II *) (1391736)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Capilla del antiguo convento del Santo Niño Jesús (Grado II *) (1358941)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Colegio de Formación, antiguo convento del Santo Niño Jesús (Grado II *) (1391734)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Priorato del antiguo convento del Santo Niño Jesús (Grado II *) (1391735)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Antiguo convento a la capilla noroeste del antiguo convento del Santo Niño Jesús (Grado II *) (1191639)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Capilla del antiguo convento del Santo Niño Jesús (Grado II *) (1043478)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Ellingham (Grado II *) (1391770)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Antigua Logia y Capilla del Sagrado Corazón de Digby Stuart College (Grado II *) (1357640)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Grove House (Grado II *) (1000419)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Cerámica Spode: Edificios alrededor del patio noroeste, puerta de entrada, pilares de puerta y restos del horno de botella (Grado II *) (1392359)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Melbourne: construido sobre oro" . Servicio especial de radiodifusión . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Programa de reconocimiento del patrimonio" . Arte, fiesta y patrimonio . Ciudad de Port Phillip. 6 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 13 de junio de 2009 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ↑ SKH Buildings Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "Catedral de San Patricio" . Base de datos de la herencia victoriana . Fideicomiso Nacional de Australia (Victoria) . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "Catedral de San Patricio" . Base de datos de la herencia victoriana . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "ANZ BAnk - Historia" . Base de datos de la herencia victoriana . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ Storey, Rohan (2008). Caminando por Melbourne . Fideicomiso Nacional de Australia (Victoria).
- ^ a b c d "Historia de la Casa de Gobierno" . Gobernador de Victoria . Estado de Victoria. 16 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Edificio ASN Co" . Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Edificio ASN Co" . Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
- ^ "Casa club de Nueva Gales del Sur, 31 Bligh Street" . Fideicomiso Nacional de Australia . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
- ^ "Grafton Bond Store y Sandstone Wall" . Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio . H01431 . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
- ^ Diccionario de biografía australiana
- ^ "El premio William Wardell" . Premios en Victoria . Instituto Australiano de Arquitectos . 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
Bibliografía
- Cumming, DA (agosto de 1985). "Algunos ingenieros de obras públicas en Victoria en el siglo XIX" (TR-85/10). Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - De Jong, Ursula M., William Wilkinson Wardell , Monash University Press, Melbourne, 1984.
- Evans, AG, William Wardell: Edificio con condena , Connor Court, Ballan Vic, 2010.
- McDonald, DI (mayo de 1970). "William Wilkinson Wardell". Revista de Historia Victoriana . 41 (2): 327–350.
- McDonald, DI (mayo de 1972). "Una gran falta de conocimiento - WW Wilkinson, inspector general de obras públicas 1861-1878". Revista de Historia Victoriana . 43 (2): 820–836.
- Serle, Percival (1949). "Wardell, William Wilkinson" . Diccionario de biografía australiana . Sydney: Angus y Robertson.
enlaces externos
- Fotos de la iglesia de St Birinus, Henley on Thames
- Imagen de Nuestra Señora Estrella del Mar, Greenwich