Wolf Hall (2009) es una novela histórica de la autora inglesa Hilary Mantel , publicada por Fourth Estate , que lleva el nombre de lasede de la familia Seymour en Wolfhall, o Wulfhall , en Wiltshire . Ambientada en el período de 1500 a 1535, Wolf Hall es una simpática biografía ficticia que documenta el rápido ascenso al poder de Thomas Cromwell en la corte de Enrique VIII hasta la muerte de Sir Thomas More . La novela ganó el premio Man Booker y el premio National Book Critics Circle . [1] [2]En 2012, The Observer la nombró como una de "Las 10 mejores novelas históricas". [3]
Autor | Hilary Mantel |
---|---|
Audio leído por | Simon Slater |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género | Ficción histórica |
Editor | Cuarto poder (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 30 de abril de 2009 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 672 |
ISBN | 0-00-723018-4 |
Decimal Dewey | 823,92 |
Clase LC | PR6063.A438 W65 2009 |
Seguido por | Traer los cuerpos |
El libro es el primero de una trilogía; la secuela Bring Up the Bodies se publicó en 2012. [4] El último libro de la trilogía es The Mirror and the Light (2020), que cubre los últimos cuatro años de la vida de Cromwell. [5]
Resumen
En 1500, Thomas Cromwell, un joven de unos quince años de edad, se escapa de casa porque su padre abusivo, Walter Cromwell, casi lo golpea hasta matarlo. Decide intentar buscar fortuna en Francia como soldado.
En 1527, el viajado Cromwell había regresado a Inglaterra y ahora es abogado, casado y padre de tres hijos, y es extremadamente respetado como la mano derecha del cardenal Thomas Wolsey con una reputación estelar por hacer tratos. Su vida da un giro trágico cuando su esposa y sus dos hijas menores mueren abruptamente de la enfermedad del sudor dejándolo viudo.
Cromwell está con el cardenal en 1529 cuando se entera de que el cardenal ha caído en desgracia con el rey debido a su incapacidad para negociar una anulación entre el rey Enrique y su esposa, Katherine. Cromwell logra comprarle al Cardenal un poco de tiempo antes de que todo lo que posee sea recuperado y entregado a la amante del Rey, Anne Boleyn, y decida trasladar al Cardenal y su séquito a una segunda casa en Esher .
Aunque sabe que el cardenal está condenado, Cromwell comienza a negociar en su nombre con el rey. Durante el transcurso de sus visitas, conoce a la recientemente viuda Mary Boleyn y se siente intrigado por ella. Finalmente, es convocado para encontrarse con Anne y descubre que la lealtad del rey hacia ella es insondable. Cromwell sigue ganando el favor del rey y de Anne y se sorprende cuando se entera un año después de que el cardenal fue llamado a Londres para enfrentar cargos de traición y murió en el camino. Cromwell lamenta su muerte. A pesar de su conocida lealtad a Wolsey, Cromwell sigue estando a favor del Rey. Después de ser llamado a su cama e interpretar una pesadilla que el rey tuvo sobre su hermano mayor fallecido como símbolo de que el rey Enrique debería ejercer su poder, jura en el consejo del rey.
Cromwell continúa aconsejando a Anne y trabaja hacia su ascensión como reina con la esperanza de que él también se levante. Justo cuando la boda de Henry Percy parece inminente , un antiguo amor de Anne declara que él es su marido legal y todavía la ama. Aunque sabe que lo que está diciendo Percy es cierto, Cromwell lo visita en nombre de Anne y lo amenaza con guardar silencio, asegurando su posición como favorito en la casa de los Howard.
El rey Enrique lleva a Ana a Francia donde, finalmente segura en su posición, ella y Enrique se casan en una ceremonia privada y consuman su relación. Rápidamente queda embarazada y Henry tiene a su reina coronada en una ceremonia que Cromwell organiza con su perfección habitual.
Antecedentes históricos
Nacido en una familia de clase trabajadora sin cargo ni nombre, Cromwell ascendió hasta convertirse en la mano derecha del cardenal Thomas Wolsey , consejero del rey. Sobrevivió a la caída en desgracia de Wolsey para finalmente ocupar su lugar como el más poderoso de los ministros de Henry. En ese papel, observó puntos de inflexión de la historia inglesa, ya que Enrique afirmó su autoridad para declarar anulado su matrimonio con Catalina de Aragón , se casó con Ana Bolena , se separó de Roma, estableció la independencia de la Iglesia de Inglaterra y pidió la disolución de la Iglesia. monasterios .
La novela es una nueva visión de los registros históricos y literarios; en Robert Bolt 'juego s Un hombre para la eternidad Cromwell se presenta como el cálculo, frente sin principios de Tomás Moro ' s honor y rectitud. La novela de Mantel ofrece una alternativa a ese retrato, un retrato íntimo de Cromwell como un hombre tolerante, pragmático y talentoso que intenta servir al rey, al país y a la familia en medio de las maquinaciones políticas de la corte de Enrique y los trastornos religiosos de la Reforma , en contraste con La adherencia brutalmente punitiva de More al antiguo orden católico romano que Henry está barriendo.
Proceso
Mantel dijo que pasó cinco años investigando y escribiendo el libro, tratando de hacer coincidir su ficción con el registro histórico. [6] Para evitar contradecir la historia, creó un catálogo de tarjetas, organizado alfabéticamente por carácter, y cada tarjeta contenía notas que indicaban dónde estaba una figura histórica en particular en fechas relevantes. "Realmente necesitas saber, ¿dónde está el duque de Suffolk en este momento? No puedes tenerlo en Londres si se supone que debe estar en otro lugar", explicó.
En una entrevista con The Guardian , Mantel declaró su objetivo de colocar al lector en "ese momento y ese lugar, poniéndote en el séquito de Henry. La esencia del asunto no es juzgar en retrospectiva, no emitir juicios desde la elevada posición de el siglo XXI cuando sabemos lo que sucedió. Es estar allí con ellos en esa partida de caza en Wolf Hall, avanzando con información imperfecta y quizás expectativas equivocadas, pero en cualquier caso avanzando hacia un futuro que no está predeterminado, pero donde el azar y el peligro jugará un papel fantástico ". [7]
Caracteres
Wolf Hall incluye un gran elenco de personajes históricos ficticios. Además de los ya mencionados, los personajes destacados incluyen:
- Stephen Gardiner , secretario general del rey Enrique
- Princesa María , la hija y única hija sobreviviente de Enrique y Catalina, más tarde la Reina María I de Inglaterra.
- Mary Boleyn , hermana de Ana
- Thomas Boleyn , padre de Ana y María
- Thomas Howard, tercer duque de Norfolk , tío de Anne
- Thomas Cranmer , arzobispo de Canterbury
- Jane Seymour , quien más tarde se convirtió en la tercera de las seis esposas de Henry.
- Rafe Sadler , pupilo de Thomas Cromwell
Título
El título proviene del nombre de la sede de la familia Seymour en Wolfhall o Wulfhall en Wiltshire; la alusión del título al antiguo dicho latino Homo homini lupus ("El hombre es lobo para el hombre") sirve como un recordatorio constante de la naturaleza peligrosamente oportunista del mundo por el que navega Cromwell. [8]
Reacción crítica
En The Guardian , Christopher Tayler escribió, " Wolf Hall tiene éxito en sus propios términos y algo más, tanto como una novela histórica no espumosa como una muestra del extraordinario talento de Mantel. Lírica pero limpia y firmemente escrita, sólidamente imaginada pero llena de espeluznantes resonancias, y muy divertido a veces, no es como muchas otras cosas en la ficción británica contemporánea. Aparentemente, se está preparando una secuela, y no es el menor de los logros de Mantel que el lector termine este libro de 650 páginas con ganas de más ". [9]
Susan Bassnett , en Times Higher Education , escribió: "terriblemente mal escrito ... Mantel acaba de escribir y escribir y escribir. Aún no he conocido a nadie fuera del panel de Booker que haya logrado llegar al final de este tedioso tomo. Dios no lo quiera. podría ser una secuela, que me temo que está en el horizonte ". [10]
En The Observer ", escribió Olivia Laig," Durante dos décadas, se ha ganado la reputación de ser una elegante anatomizadora de la malevolencia y la crueldad. Desde la Revolución Francesa de A Place of Greater Safety (1992) hasta la Inglaterra Media de Beyond Black (2005), los suyos son libros escrupulosamente morales - y escrupulosamente antimorales - que se niegan a huir de la parte inferior de la vida, encontrando incluso en un desastre un tipo de humor sombrío y poco consolador. Es ese movimiento flexible entre la risa y el horror lo que hace de este rico desfile de la vida Tudor su novela más humana y fascinante ". [11]
Vanora Bennett en The Times escribió: " Tan pronto como abrí el libro, me sentí atrapado. Lo leí casi sin parar. Cuando tuve que dejarlo, me arrepiento de que la historia haya terminado, un arrepentimiento que todavía Se trata de un relato maravilloso e inteligentemente imaginado de un cuento familiar desde un ángulo desconocido, uno que hace que el drama que se desarrolló hace casi cinco siglos parezca nuevo de nuevo y también impactante ". [12]
Una encuesta de expertos literarios realizada por el Independent Bath Literature Festival votó a Wolf Hall como la mejor novela de 1995 a 2015. [13] También ocupó el tercer lugar en una encuesta de BBC Culture de las mejores novelas desde 2000. [14] En 2019, The Guardian ' La lista de los 100 mejores libros del siglo XXI colocó a Wolf Hall en primer lugar. [15]
Premios y nominaciones
- Ganador - Premio Man Booker 2009 . James Naughtie , presidente de los jueces del premio Booker, dijo que la decisión de otorgar el premio a Wolf Hall "se basó en la enorme magnitud del libro. La audacia de su narrativa, su escenario ... La manera extraordinaria en que Hilary Mantel ha creó lo que uno de los jueces ha dicho que era una novela contemporánea, una novela moderna, que pasa a estar ambientada en el siglo XVI ”. [dieciséis]
- Ganador - Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de 2009 a la ficción.
- Ganador - Premio Walter Scott de ficción histórica 2010 . [17]
- Ganador - 2010 The Morning News Tournament of Books. [18]
- Ganador - Premio Audie 2010 de ficción literaria por el audiolibro narrado por Simon Slater [19]
- Ganador - Premio Auricular 2010 de la revista AudioFile por el audiolibro narrado por Simon Slater [20]
Adaptaciones
Etapa
En enero de 2013, la Royal Shakespeare Company (RSC) anunció que pondría en escena adaptaciones de Mike Poulton de Wolf Hall y Bring Up the Bodies en su temporada de invierno. [21] La producción se transfirió al Aldwych Theatre de Londres en mayo de 2014, por un período limitado hasta octubre. [22]
Los productores Jeffrey Richards y Jerry Frankel trajeron las producciones londinenses de Wolf Hall y Bring Up the Bodies , protagonizadas por Ben Miles como Thomas Cromwell; Lydia Leonard como Anne Boleyn; Lucy Briers como Katherine de Aragon; y Nathaniel Parker como Enrique VIII, en el Winter Garden Theatre de Broadway [23] en marzo de 2015 durante 15 semanas. El proyecto de ley doble ha sido retitulado Wolf Hall, Partes 1 y 2 para el público estadounidense. [24] La obra fue nominada a 8 premios Tony , incluida la mejor obra .
Televisión
En 2012, la BBC anunció que adaptaría Wolf Hall y Bring Up the Bodies para BBC Two , para su emisión en 2015. [25] El 8 de marzo de 2013, la BBC anunció que Mark Rylance había sido elegido como Thomas Cromwell. [26] El primer episodio fue transmitido en los Estados Unidos en Masterpiece Theatre de PBS , el 5 de abril de 2015. [27] En junio de 2015, Amazon anunció los derechos exclusivos para transmitir programas de Masterpiece , incluido Wolf Hall , en su plataforma Amazon Prime Instant Video . [28]
Ver también
- Representaciones culturales de Enrique VIII de Inglaterra
Referencias
- ^ "Wolf Hall gana el premio Man Booker de ficción 2009: noticias del premio Man Booker" . Themanbookerprize.com. 6 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ "Círculo Nacional de Críticos del Libro: premios" . Bookcritics.org . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ Skidelsky, William (13 de mayo de 2012). "Las 10 mejores novelas históricas" . El observador . Guardian Media Group . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
- ^ William Georgiades (4 de mayo de 2012). "Corazón de piedra de Hilary Mantel" . La revisión del libro de pizarra . Slate.com . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Higgins, Charlotte (15 de agosto de 2012). "Hilary Mantel analiza el pasado, la presencia y el futuro de Thomas Cromwell" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Alter, Alexandra (13 de noviembre de 2009). "Cómo escribir una gran novela" . El Wall Street Journal . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ Higgins, Charlotte (15 de agosto de 2012). "Hilary Mantel analiza el pasado, la presencia y el futuro de Thomas Cromwell" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ McAlpine, Fraser (4 de abril de 2015). "10 hechos poco conocidos sobre el salón del lobo real" . Anglofenia . BBC America . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ Christopher Tayler (2 de mayo de 2009). "Perro de pelea de Henry" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ Bassnett, Susan (9 de febrero de 2012). "Rincón de seudónimos: ¿Qué hace que un libro 'no se pueda recoger ' ? " . Times Higher Education . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Olivia Laing (26 de abril de 2009). "Revisión: Wolf Hall por Hilary Mantel" . El observador . Londres . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ Bennett, Vanora (25 de abril de 2009). " Wolf Hall de Hilary Mantel" . The Times . Londres . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
- ^ Clark, Nick (22 de febrero de 2015). "Wolf Hall, novela excepcional de nuestro tiempo, dicen los jueces del Festival de Bath" . The Independent . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ^ Ciabattari, Jane (19 de enero de 2015). "Las 12 grandes novelas del siglo XXI" . www.bbc.com . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Los 100 mejores libros del siglo XXI" . The Guardian . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "El autor de Wolf Hall se lleva a casa el premio Booker" . China.org.cn. 8 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ Flood, Alison (1 de abril de 2010). "Los rivales de Booker chocan de nuevo en la lista de finalistas del premio Walter Scott" . The Guardian . Londres.
- ^ "Campeonato 5 de abril de 2010" . Las noticias de la mañana.
- ^ "Premios Audie 2010® - APA" . www.audiopub.org . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "WOLF HALL por Hilary Mantel leído por Simon Slater | Revisión del audiolibro" . Revista AudioFile . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
- ^ "David Tennant interpretará a Richard II en el RSC" . The Daily Telegraph . 23 de enero de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2013 .
- ^ "Wolf Hall - Aldwych Theatre de Londres - entradas, información, críticas" . London Theatreland .
- ^ "Wolf Hall partes uno y dos en Broadway" . Wolf Hall Partes uno y dos en Broadway .
- ^ Hetrick, Adam & Shenton, Mark (10 de septiembre de 2014). "Los productores de Broadway observan el jardín de invierno con la importación británica de Wolf Hall Double-Bill" . Playbill .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ "Adaptación de Wolf Hall prevista para BBC Two" . BBC News . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ "Mark Rylance establecido para el drama televisivo de Hilary Mantel" . BBC News . 8 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ "Revisión: una presencia deslumbrante en 'Wolf Hall ' " . LA Times . 7 de marzo de 1965 . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ Petski, Denise. "Amazon obtiene derechos de licencia exclusivos para 'Wolf Hall', 'Grantchester' y más" . Plazo . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web de Hilary Mantel
- Página de fans de Facebook de Hilary Mantel
- Hilary Mantel sobre Wolf Hall , entrevista de Man Booker.
- Wolf Hall en revisión completa , una agregación de reseñas de periódicos y revistas.
- (Video) Hilary Mantel sobre Wolf Hall , The Guardian
- Rubin, Martin (10 de octubre de 2009). "Un hombre para todas las tareas y tiempos" . El Wall Street Journal . Consultado el 13 de octubre de 2009 .