Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Procesión del sufragio femenino
Programa Oficial Procesión del Sufragio de la Mujer - 3 de marzo de 1913.jpg
Programa oficial de la Procesión del Sufragio Femenino en Washington DC, 3 de marzo de 1913
Fecha3 de marzo de 1913
UbicaciónWashington DC
Coordenadas38°53′42″N 77°01′39″W / 38.894876 ° N 77.027458 ° W / 38.894876; -77.027458 Coordenadas : 38.894876 ° N 77.027458 ° W38°53′42″N 77°01′39″W /  / 38.894876; -77.027458
Organizado porAsociación Nacional Estadounidense del Sufragio de la Mujer

La Procesión del Sufragio de la Mujer , en 1913, fue el primer desfile sufragista en Washington, DC También fue la primera gran marcha organizada en Washington con fines políticos. La procesión fue organizada por las sufragistas Alice Paul y Lucy Burns para la Asociación Nacional Estadounidense del Sufragio Femenino (NAWSA). La planificación del evento comenzó en Washington en diciembre de 1912. El propósito del desfile, declarado en su programa oficial, era "marchar en un espíritu de protesta contra la actual organización política de la sociedad, de la cual las mujeres están excluidas".

Los números de participación varían entre 5,000 y 10,000 manifestantes. Sufragistas y simpatizantes marcharon por Pennsylvania Avenue el lunes 3 de marzo de 1913, el día antes de la toma de posesión del presidente Woodrow Wilson . Paul había seleccionado el lugar y la fecha para maximizar la publicidad, pero encontró resistencia por parte del departamento de policía de DC. La manifestación consistió en una procesión con carrozas , bandas y varios grupos que representaban a las mujeres en el hogar, en la escuela y en el lugar de trabajo. En el Edificio del Tesoro , se representó un desfile de cuadros alegóricos durante el desfile. El acto final fue un mitin en el Memorial Continental Hall con destacados oradores, entre ellosAnna Howard Shaw y Helen Keller .

Antes del evento, el tema de la participación negra en la marcha amenazaba con causar una ruptura con las delegaciones de los estados del sur . Algunos negros marcharon con delegaciones estatales. Un grupo de la Universidad de Howard participó en el desfile. A menudo se dice que las mujeres negras fueron segregadas en la parte trasera del desfile, sin embargo, fuentes contemporáneas confirman que marcharon con sus respectivas delegaciones estatales o grupos profesionales.

Durante la procesión, la policía del distrito no logró mantener a la enorme multitud fuera de la calle, lo que impidió el avance de los manifestantes. Muchos participantes fueron objeto de abucheos por parte de los espectadores, aunque también hubo muchos simpatizantes presentes. Los manifestantes fueron finalmente asistidos por grupos de ciudadanos y finalmente la caballería . La policía fue sometida a una investigación del Congreso debido a fallas de seguridad. El evento estrenó la campaña de Paul para reenfocar el movimiento del sufragio en la obtención de una enmienda constitucional nacional para el sufragio femenino. Con la intención de presionar al presidente Wilson para que apoyara una enmienda, se resistió a sus demandas durante años.

La procesión apareció en la película Iron Jawed Angels en 2004. Está previsto que se distribuya un nuevo billete de diez dólares estadounidenses con imágenes del desfile en 2026.

Antecedentes [ editar ]

Oficiales de NAWSA alrededor de 1916. Primera fila: Sra. Wood Park, Dra. Anna Howard Shaw , Sra. Carrie Chapman Catt , Sra. Helen H. Gardner : segunda fila, Miss Rose Emmet Young , Sra. George Bass y Miss Ruth Blanco.

Las sufragistas estadounidenses Alice Paul y Lucy Burns encabezaron una campaña para adoptar una estrategia nacional para el sufragio femenino en la Asociación Nacional Estadounidense del Sufragio Femenino . [1] : 362 [2] Paul y Burns habían visto de primera mano la eficacia del activismo militante mientras trabajaban para Emmeline Pankhurst en la Unión Social y Política de Mujeres (WSPU) en Gran Bretaña. Su educación incluyó mítines, marchas y manifestaciones, conocimiento que los dos pondrían a trabajar en Estados Unidos. Ya tenían experiencia de primera mano con el encarcelamiento como una reacción violenta contra el activismo por el sufragio. Habían hecho huelgas de hambrey sufrió alimentación forzada . [3] No tenían miedo de ser provocadores, incluso sabiendo las posibles consecuencias. La procesión sería su primera incursión para pasar al modo militante en un escenario nacional. [1] : 365 [4]

Paul y Burns descubrieron que había muchos sufragistas que apoyaban las tácticas militantes de la WSPU, incluidos Harriot Stanton Blatch , Alva Belmont , Elizabeth Robins y Rhetta Child Dorr. [1] : 363–364 [5] Burns y Paul reconocieron que las mujeres de los seis estados que tenían pleno sufragio en ese momento formaban un poderoso bloque de votantes. Presentaron una propuesta a Anna Howard Shaw y al liderazgo de NAWSA en su convención anual en 1912. El liderazgo no estaba interesado en cambiar la estrategia estado por estado y rechazó la idea de realizar una campaña que responsabilizaría al Partido Demócrata . Paul y Burns apelaron a la prominente reformadora Jane Addams, quien intercedió en su nombre, lo que resultó en que Paul fuera nombrado presidente del Comité del Congreso. [1] : 362 [6]

Hasta ese momento, el movimiento del sufragio femenino se había basado en la oratoria y los argumentos escritos para mantener el tema ante el público. Paul creía que era hora de agregar un elemento visual fuerte a la campaña, incluso más grandioso de lo que había planeado para la conferencia NAWSA 1912. [7] Si bien sus tácticas no eran violentas, Paul explotó elementos de peligro en sus eventos. [8] Su plan para usar la retórica visual tenía la intención de tener un impacto duradero. [9] Ella sintió que era hora de que las mujeres dejaran de pedir el sufragio y lo exigieran con coerción política. [10] [11] Aunque las sufragistas habían organizado marchas en muchas ciudades, [12]esta sería la primera vez en Washington, DC También sería la primera gran manifestación política en la capital de la nación. La única manifestación similar anterior fue realizada por un grupo de 500 hombres conocido como el Ejército de Coxey , que había protestado por el desempleo en 1894. [4]

En el momento en que Paul y Burns fueron asignados para dirigir el Comité del Congreso de la NAWSA, era simplemente un comité en la sombra encabezado por Elizabeth Kent , esposa de un congresista de California , con un presupuesto anual de diez dólares que en su mayoría no se gastaron. [1] : 362 [13] Con Paul y Burns a cargo, el comité revivió el impulso para una enmienda del sufragio nacional. [14] A fines de 1913, Paul informó a la NAWSA que el comité había recaudado y gastado más de $ 25,000 en la causa del sufragio para el año. [1] : 377 [15]

Paul y Burns persuadieron a NAWSA para que respaldara un inmenso desfile por el sufragio en Washington, DC, que coincidiría con la toma de posesión del recién elegido presidente Woodrow Wilson en marzo siguiente. El liderazgo de NAWSA entregó toda la operación al comité. [16] Organizaron voluntarios, planificaron y recaudaron fondos en preparación para el desfile con poca ayuda de la NAWSA. [17]

Planificación [ editar ]

Miembros del Comité del Congreso de la NAWSA. En la última fila, la segunda desde la izquierda es Nina Allender ; la segunda desde la derecha es Hazel MacKaye ; en el extremo derecho de Elsie Hill . Primera fila (de izquierda a derecha): Glenna Tinnin , Helen Gardener , Alice Paul , Elizabeth Thatcher Kent y Genevieve Stone.

Comités y contratación [ editar ]

Una vez que la junta aprobó el desfile en diciembre de 1912, nombró a Dora Lewis , Mary Ritter Beard y Crystal Eastman en el comité, aunque todas trabajaban fuera de Washington. Todo el dinero que Paul recaudó tuvo que ser dirigido a través de NAWSA, aunque ella no siempre cumplió. [17] [18]

Paul llegó a Washington, DC en diciembre de 1912 para comenzar a organizar el evento. Cuando el Comité del Congreso celebró su primera reunión el 2 de enero de 1913, en su nueva sede de Washington, más de 130 mujeres se presentaron para comenzar a trabajar. [18] Utilizando la lista de ex miembros del comité, Paul encontró pocos que todavía estaban vivos o en la ciudad, pero ella encontró ayuda. [13]

Entre las sufragistas locales, fue ayudada por la abogada Florence Etheridge y la maestra Elsie Hill , hija de un congresista. Kent, el ex presidente del comité, jugó un papel decisivo en la apertura de puertas en Washington a Paul y Burns. De NAWSA, Paul reclutó a Emma Gillett y Helen Hamilton Gardener para ser tesorera y presidenta de publicidad, respectivamente. [19] Belva Lockwood , que se había postulado a la presidencia en 1884, también asistió a la reunión inicial. [13] [20] Paul reclutó a Hazel MacKaye para diseñar carrozas profesionales y cuadros alegóricos para presentarlos simultáneamente con la procesión. [21]El desfile se denominó oficialmente Procesión del Sufragio Femenino y el propósito declarado por el programa del evento era "marchar en un espíritu de protesta contra la actual organización política de la sociedad, de la cual las mujeres están excluidas". [22] : portada; 3 Doris Stevens , quien trabajó en estrecha colaboración con Paul, declaró que "... la procesión fue para dramatizar en números y belleza el hecho de que las mujeres querían votar - que las mujeres estaban pidiendo a la Administración en el poder en el país gobierno para acelerar el día ". [23]

El momento de la procesión, el 3 de marzo, era importante, porque el presidente entrante Woodrow Wilson, cuya toma de posesión iba a tener lugar al día siguiente, sería informado de que este sería un tema clave durante su mandato, y Paul quería para presionarlo para que apoye una enmienda nacional. También aseguró que la procesión gozaría de una gran audiencia y publicidad. [1] : 364 [20] Muchos factores disuadieron a Paul con respecto a la fecha seleccionada: las sufragistas del distrito estaban preocupadas por el clima; el superintendente de policía se opuso al calendario; incluso la propia Paul estaba preocupada por la necesidad de atraer a un gran número de manifestantes en un período corto de tiempo y organizarlos. [7]Afortunadamente, Washington tenía delegaciones en el Congreso de todos los estados, y se podía contar con algunas de sus esposas para representar a esos estados. Asimismo, las embajadas podrían proporcionar manifestantes de países lejanos. [24]

Con el fin de maximizar el uso de fondos para publicidad y la construcción de una red nacional, el Comité del Congreso dejó en claro que las organizaciones y delegaciones participantes necesitarían financiar sus propios gastos de viaje, alojamiento y otros gastos. [1] : 368 [25]

Ruta del desfile y seguridad [ editar ]

Línea de marcha del sufragio

Así como el momento del desfile estaba ligado a la inauguración, también lo era la ruta que prefería Paul para tener el máximo impacto en la percepción del público. Solicitó un permiso para marchar por Pennsylvania Avenue desde el Monumento a la Paz hasta el Edificio del Tesoro, luego hacia la Casa Blanca antes de terminar en Continental Hall. [26] El superintendente de policía del distrito, Mayor Richard H. Sylvester , ofreció un permiso para la calle Dieciséis , que habría llevado a la procesión a través de una zona residencial, pasando por varias embajadas. [27]Más tarde afirmó que había pensado que las sufragistas deseaban realizar el desfile por la noche y que la policía no podría haber brindado suficiente seguridad si marchaban desde el Capitolio. [26] Sylvester señaló el carácter áspero de la parte baja de Pennsylvania Avenue y el tipo de personas que probablemente asistirán a la inauguración. Paul no estaba satisfecho con su ruta alternativa. Llevó su solicitud a los comisionados del distrito y a la prensa. Finalmente cedieron y le concedieron su pedido. [28] Elsie Hill y su madre también habían ejercido cierta presión sobre Sylvester apelando al padre de Elsie en el Congreso. El Congreso tenía la responsabilidad final y el control de los fondos sobre el departamento de policía del Distrito. [26]

La inauguración presidencial trajo una gran afluencia de visitantes de todo el país. Los medios estimaron multitudes de un cuarto a medio millón de personas. Al anticipar que la mayoría de estas personas vendrían a observar el desfile del sufragio, Paul estaba preocupado por la capacidad de la policía local para manejar a la multitud; su inquietud resultó estar justificada por los acontecimientos. [29] [30] Sylvester solo había ofrecido como voluntario una fuerza de 100 oficiales, lo que Paul consideró inadecuado. [31] Intentó conseguir la intervención del presidente William Howard Taft , quien la remitió al secretario de Guerra Henry L. Stimson . [29]La semana antes del desfile, el Congreso aprobó una resolución ordenando a la policía del distrito que detuviera todo el tráfico desde el Monumento a la Paz hasta la calle 17 de 3 pm a 5 pm el día del desfile y evitar cualquier interferencia con la procesión. [32] [33] Paul reclutó a una mujer con conexiones políticas para que interviniera. Elizabeth Selden Rogers se comunicó con su cuñado, el secretario Stimson, para solicitar caballería para brindar seguridad adicional. Primero afirmó que estaba prohibido utilizar a los soldados para ese propósito, pero luego acordó poner tropas en espera en caso de emergencia. [34]

Contrarrestar los sentimientos anti-sufragio [ editar ]

Paul eligió estratégicamente enfatizar la belleza, la feminidad y los roles femeninos tradicionales en la procesión. El tema elegido para la procesión fue "Ideales y virtudes de la feminidad estadounidense". [35] Estas características fueron percibidas por los anti-sufragistas como las más amenazadas por dar el voto a las mujeres. Quería demostrar que las mujeres podían ser todas esas cosas y aún así ser inteligentes y competentes no solo para votar, sino también para desempeñar cualquier otro papel en la sociedad. El atractivo y el talento profesional no eran mutuamente excluyentes, y estos ideales se plasmaron en la selección de la heralda del desfile, Inez Milholland , una abogada laboral de la ciudad de Nueva York que había sido apodada "la sufragista más bella". [36]Milholland había desempeñado el mismo papel en una marcha por el sufragio en la ciudad el año anterior. [37]


La procesión [ editar ]

La alineación de los manifestantes [ editar ]

Según los medios de comunicación, el desfile del sufragio se había convertido en el principal atractivo de la propia inauguración. [34] Se contrataron trenes de sufragio especial para traer espectadores de otras ciudades, lo que se sumó a la multitud en Washington. La novedad de la procesión atrajo un enorme interés en todo el este de los Estados Unidos. [38] Cuando los participantes del desfile se reunieron cerca del Monumento a la Paz alrededor del mediodía, la policía comenzó a acordonar parte de la ruta del desfile. [38] [39] : 9 Incluso antes de que comenzara el desfile, las cuerdas estaban mal estiradas y se soltaban en algunos lugares. [40] La procesión atrajo a tal multitud que el presidente electo Wilson estaba desconcertado acerca de por qué no había gente a la vista cuando llegó a la ciudad ese día. [23]

Inez Milholland encabezó la procesión.
Jefe de la procesión del sufragio femenino con la heralda Inez Milholland al frente
Banda de mujeres en la procesión del sufragio femenino

Jane Walker Burleson a caballo, acompañando un modelo de la Campana de la Libertad traída de Filadelfia , encabezó la procesión como Gran Mariscal, seguida inmediatamente por el heraldo, Milholland, en un caballo blanco. Una capa azul pálido fluía sobre su traje blanco, sujeta con una cruz de Malta . [41] Su estandarte proclamaba "Adelante a la luz", una frase originada por Pankhurst y luego utilizada por Blatch. Inmediatamente detrás del heraldo había un vagón que decía audazmente "Exigimos una enmienda a la Constitución de los Estados Unidos que otorgue derechos a las mujeres de este país". [36] Luego fue la junta nacional de NAWSA, encabezada por Shaw. [42]

Para aumentar el impacto visual, Paul dictó un esquema de color para cada grupo de manifestantes. El arco iris de colores representaba a mujeres que salían de la oscuridad del pasado a la luz del futuro. [35] Para agregar drama entre los grupos de mujeres que marchaban, "Paul reclutó 26 carrozas, 6 carros dorados, 10 bandas, 45 capitanes, 200 mariscales, 120 páginas, 6 heraldos montados y 6 brigadas montadas", según Adams y Keene. [41] Las estimaciones sobre el número de participantes en la procesión variaron de 5.000 a 10.000. [43] [44]

La primera sección contó con manifestantes y carrozas de países donde las mujeres ya tenían el voto: Noruega, Finlandia, Australia y Nueva Zelanda. [22] : 5 La segunda sección tenía carrozas que representaban escenas históricas del movimiento por el sufragio en 1840, 1870 y 1890. Luego vino una carroza que representaba el estado de la campaña en 1913 en un cuadro positivo de mujeres que inspiraban a un grupo de niñas. Una serie de carrozas mostraba a hombres y mujeres trabajando juntos en casa y en una variedad de profesiones. Les siguió uno con un hombre que sostenía una representación del gobierno sobre sus hombros mientras una mujer con las manos atadas permanecía indefensa a su lado. [45]

Una carroza mostraba enfermeras, seguidas de un grupo de enfermeras que marchaba. Luego vinieron grupos de mujeres que representaban los roles tradicionales de la maternidad y las tareas del hogar, en un esfuerzo por cambiar la imagen de las sufragistas como mujeres trabajadoras sin sexo. [46] Siguió un orden cuidadosamente orquestado de mujeres profesionales, comenzando con varios grupos de enfermería, la Unión de Mujeres Cristianas por la Templanza y la PTA , antes de agregar finalmente carreras no tradicionales como abogadas, artistas y empresarias. [47]

Después de una carroza que representaba la Declaración de Derechos, apareció una pancarta que mostraba los nueve estados de sufragio en colores brillantes con los estados restantes en negro, un tema que también se representó gráficamente con mujeres vestidas de manera similar. Llevaban una pancarta que sugería que las mujeres sin voto eran esclavas de los hombres con el voto, citando a Abraham Lincoln : "Ningún país puede existir mitad esclavo y mitad libre". Otra cita de Lincoln apareció en la parte superior del programa oficial: "Voy por todos compartiendo el privilegio del gobierno que ayuda a llevar sus cargas, de ninguna manera excluyendo a las mujeres". Las mujeres de los estados sufragistas desplegaron sus coloridas pancartas de organización en carros que precedieron a cada grupo. [48]

Un grupo destacado en la procesión fueron los peregrinos encabezados por el "General" Rosalie Jones. Los excursionistas de capa marrón cubrieron más de 200 millas (320 km) desde la ciudad de Nueva York a Washington en dieciséis días. Su viaje recibió una considerable cobertura de prensa y una gran multitud se reunió para recibirlos a su llegada a la ciudad el 28 de febrero [34].

Cuadros alegóricos [ editar ]

Simultáneamente a la procesión, se desplegó un cuadro alegórico en la escalinata del Edificio del Tesoro. [49] El concurso fue escrito por la dramaturga Hazel MacKaye y dirigido por Glenna Smith Tinnin . [50] Estas escenas fueron representadas por actores silenciosos para retratar varios atributos de patriotismo y orgullo cívico, que tanto hombres como mujeres se esforzaron por emular. La audiencia reconocería el estilo de presentación de eventos festivos similares en todo el país. MacKaye preparó cada escena con mujeres vestidas con trajes estilo toga y acompañadas de música de salón simbólica que también sería familiar para el público. [51]

La actriz alemana Hedwiga Reicher en el papel de Columbia

El acto comenzó con un relevo de trompetas desde el Monumento a la Paz hasta el Edificio del Tesoro. La primera escena contó con Columbia , quien dio un paso adelante en el escenario con los acordes de " The Star-Spangled Banner ". Ella convocó a Libertad , Caridad, Justicia, Esperanza y Paz para unirse a ella. En la escena final, Columbia se colocó como guardiana de todos estos otros y se reunieron para ver la procesión de sufragistas que se acercaba. [22] Al crear este impresionante drama, Paul diferencia el movimiento del sufragio estadounidense del británico "apropiándose plenamente de las mejores posibilidades de la retórica visual no violenta" según Adams y Keene. [52]

Participantes notables [ editar ]

Algunas de las mujeres enumeradas eran conocidas antes del evento, otras se hicieron notables más tarde. La mayoría de los nombres provienen del programa oficial del evento.

  • La Dra. Nellie V. Mark se desempeñó como mariscal de las mujeres profesionales de Maryland en la parte de Maryland del desfile. [39] : 475
  • Jeannette Rankin , de Montana , marchó bajo el letrero de su estado; regresó a Washington cuatro años después como representante de los Estados Unidos. [50]
  • Charlotte Anita Whitney , quien más tarde se convirtió en una figura política en su estado natal de California, se desempeñó como segunda vicepresidenta de NAWSA y marchó con los oficiales.
  • Mary Ware Dennett , de Nueva York, también marchó con la junta de NAWSA como secretaria correspondiente.
  • Susan Walker Fitzgerald , secretaria de actas de NAWSA de Boston , luego pasó a servir en la legislatura de Massachusetts .
  • Katherine Dexter McCormick , tesorera de NAWSA, se convirtió en una notable filántropa y principal financiadora de la investigación sobre el control de la natalidad.
  • Harriet Burton Laidlaw , primera auditora de la junta de NAWSA, era de Nueva York y activista política en muchos temas.
  • Abby Scott Baker , residente y activista de DC, organizó las carrozas y manifestantes en la sección para países extranjeros.
  • Delta Sigma Theta Hermandad de mujeres , 22 Fundadoras de la hermandad de mujeres de la Universidad de Howard. Fueron acompañados por un miembro de la facultad, el Dr. TM Gregory
  • Dorothy Bernard , nacida en Sudáfrica, tuvo una carrera actoral en California, y organizó el grupo de actrices en la procesión.
  • Jane Delano , presidenta y fundadora del Servicio de Enfermería de la Cruz Roja Estadounidense , organizó el grupo de enfermeras.
  • Lavinia Dock , pionera en la educación en enfermería, ayudó a Delano con la sección de enfermería del desfile.
  • Florence Fleming Noyes como Liberty y sus asistentes. Un cuadro de sufragio en los escalones del edificio del Tesoro. 3 de marzo de 1913.
    Fola La Follette , actriz de Broadway de Wisconsin y activista de toda la vida, encabezó el grupo de actrices en la marcha.
  • Lillian Wald , fundadora de enfermería comunitaria e involucrada en la fundación de la NAACP, dirigió la sección de enfermeras.
  • Ellen Spencer Mussey , una abogada de DC que más tarde fundó la Asociación de Abogados de Mujeres del Distrito de Columbia, encabezó la procesión de mujeres abogadas. Consiguió legislación en el Congreso para otorgar a las mujeres en DC los mismos derechos que sus hijos.
  • Mary Johnston , de Virginia, fue una popular escritora de ficción histórica. Habló en el mitin en Continental Hall después del desfile.
  • Estelle Willoughby Ions , una compositora de Louisiana , dirigió la sección de músicos.
  • Elizabeth Thacher Kent , trabajó para aprobar la legislación sobre el sufragio en California y también fue ambientalista. Contrató y organizó las bandas para la procesión.
  • Julia Lathrop , jefa de la Oficina de la Infancia de EE. UU. , Fue la primera mujer en encabezar una oficina federal, nombrada por el presidente Taft. Ella marchó con la pancarta de Mujeres al Servicio del Gobierno.
  • Annie Jenness Miller , diseñadora de ropa, defensora de la reforma de la vestimenta, conferencista prominente y contratista de obras, organizó el comité de tribuna.
  • Genevieve Clark Thomson , quien más tarde se postuló para el Congreso desde Luisiana, encabezó la delegación de Missouri .
  • Harriet Taylor Upton , quien se convirtió en la primera mujer en ocupar el cargo de vicepresidenta del Comité Nacional Republicano , encabezó la delegación de Ohio .
  • Florence Fleming Noyes , una bailarina que interpretó el papel de Liberty, coreografió todo el cuadro.

Fallo de seguridad [ editar ]

El desfile y los cuadros en el Edificio del Tesoro estaban programados para comenzar simultáneamente a las 3 pm Sin embargo, el toque de trompeta que dio inicio a la procesión no sonó hasta las 3:25 pm A la cabeza iban varios vehículos de escolta policial y seis oficiales montados en formación de cuña. Para cuando el frente del desfile llegó a 5th Street, la multitud había bloqueado completamente la avenida. En ese momento, la escolta policial pareció desvanecerse entre la multitud. [46]Milholland y otros a caballo utilizaron a los animales para ayudar a hacer retroceder a las multitudes. Paul, Burns y otros miembros del comité llevaron un par de automóviles al frente para ayudar a crear un pasaje para la procesión. La policía había hecho poco para abrir la ruta del desfile, como les había ordenado el Congreso. Sylvester, que estaba en la estación de tren esperando la llegada de Wilson, se enteró del problema y llamó a la unidad de caballería en espera en Fort Myers. Sin embargo, los soldados montados no llegaron a la escena hasta alrededor de las 4:30 pm. Luego pudieron iniciar el desfile hasta su finalización. [30]

Los espectadores masculinos y femeninos salieron a la calle, aunque los hombres eran mayoría. Hubo tanto interlocutores como simpatizantes, pero el mariscal del desfile Burleson y otras mujeres en la procesión fueron intimidados, particularmente por los cánticos hostiles. [46] The Evening Star (Washington) publicó una reseña destacando las respuestas positivas al desfile y el certamen. [53] La aglomeración de personas llevó al pisoteo: más de 200 personas fueron tratadas por lesiones en hospitales locales. [54] En un momento, Paul reconoció con simpatía que la policía estaba abrumada y que no se habían asignado suficientes de ellos al desfile, pero pronto cambió su postura para maximizar la publicidad de su causa. [55]De hecho, la policía arrestó a algunos espectadores y los multó por cruzar las cuerdas. [39] : 174

Antes de la llegada de la caballería, otras personas comenzaron a ayudar con el control de multitudes. En ocasiones, los manifestantes se habían visto obligados a ir en fila india para avanzar. [33] Los Boy Scouts con porras ayudaron a hacer retroceder a los espectadores. Un grupo de soldados se agarró del brazo para contener a la gente. Algunos de los conductores negros de las carrozas también intervinieron para ayudar. [56] Las guardias nacionales de Massachusetts y Pensilvania también intervinieron. Finalmente, los niños del Maryland Agricultural College crearon una barrera humana que protegió a las mujeres de la multitud enojada y las ayudó a avanzar hacia su destino. [57]

Rally en Continental Hall [ editar ]

El acto final fue una reunión en el Memorial Continental Hall (parte posterior del ampliado DAR Constitution Hall ). Los oradores fueron Anna Howard Shaw , Carrie Chapman Catt , Mary Johnston y Helen Adams Keller . [29] Shaw, reflexionando sobre el fracaso de la protección policial, declaró que estaba avergonzada de la capital nacional, pero elogió a los manifestantes. También reconoció que podrían usar la publicidad sobre fallas policiales en beneficio de las sufragistas. Blatch había utilizado un fallo de seguridad similar en Nueva York en 1912 en beneficio de los sufragistas. [58]

Consecuencias [ editar ]

Respuesta de Alice Paul [ editar ]

Aunque al principio simpatizaba con la fuerza policial abrumada en el desfile, Paul rápidamente capitalizó el abuso verbal que habían sufrido los manifestantes. Ella culpó a la policía por confabularse con la oposición violenta a la manifestación no violenta. Pidió a los participantes que escribieran declaraciones juradas sobre las reacciones negativas que habían experimentado, que Paul utilizó para solicitar una acción del Congreso contra el Jefe Sylvester. También usó estas declaraciones para generar comunicados de prensa en Washington y en todo el país, obteniendo publicidad adicional para la procesión del sufragio. La publicidad resultante también trajo donaciones adicionales que ayudaron a Paul a cubrir el costo del evento de $ 13,750. [59]

La campaña publicitaria de Paul enfatizó que los manifestantes habían demostrado valentía y resistencia no violenta a la multitud hostil. Varias de las sufragistas señalaron en los medios de comunicación que un gobierno que no podía proteger a sus ciudadanas no podía representarlas adecuadamente. El hábil manejo de Paul de la situación hizo del sufragio femenino uno de los temas más discutidos en Estados Unidos. [59] [60]

Paul también orquestó una reunión, principalmente de hombres políticos que eran partidarios del sufragio, en el Columbia Theatre . El propósito era presionar al Congreso para que realizara audiencias sobre la mala conducta de la policía. Los participantes clave incluyeron al abogado activista Louis Brandeis (quien se convirtió en juez de la Corte Suprema en 1916) y al senador de Minnesota Moses Edwin Clapp . Mantuvo su papel en la organización del evento fuera del centro de atención. [60]

Respuesta del Congreso [ editar ]

8 de marzo de 1913, portada del Woman's Journal.

El Comité del Senado del Distrito de Columbia organizó rápidamente una audiencia de subcomité para determinar por qué la multitud en el desfile se había salido de control. [33] Escucharon testimonios y leyeron numerosas declaraciones juradas. Las audiencias se llevaron a cabo del 6 al 13 de marzo y del 16 al 17 de abril. Sylvester defendió sus propias acciones y culpó a policías individuales por desobedecer sus órdenes. Al final, Sylvester fue exonerado, pero la opinión pública sobre él fue desfavorable. [1] : 371 Cuando finalmente se vio obligado a dimitir en 1915 debido a un incidente no relacionado, el mal manejo del desfile de 1913 fue visto como un factor decisivo para su destitución. [61]

Presidente Wilson [ editar ]

Alice Paul y la Unión del Congreso pidieron al presidente Wilson que impulsara al Congreso a aprobar una enmienda federal, comenzando con una delegación a la Casa Blanca poco después del desfile y en varias visitas adicionales. Él respondió inicialmente diciendo que nunca había considerado el asunto, aunque le dijo a una delegación de Colorado en 1911 que de hecho estaba reflexionando sobre el tema. Aunque les aseguró a las mujeres que lo consideraría, no actuó al respecto; eventualmente comentó rotundamente que no había lugar para el sufragio en su agenda. [62]La diputación deseaba que Wilson presionara a su partido para que apoyara la legislación sobre el sufragio. Afirmó que no tenía influencia sobre las acciones de su partido en el Congreso, pero para temas que consideraba importantes, utilizó su influencia de manera partidista, como por ejemplo, derogando la ley de peajes del Canal de Panamá . [63]

Cuando se le preguntó si había sido imprudente por su parte presionar a Wilson por su postura sobre el sufragio femenino, Paul respondió que era importante concienciar al público de su posición para que pudieran usarla en su contra cuando llegara el momento de presionar a los demócratas. durante una elección. [64] Wilson tardó hasta 1918 en cambiar finalmente su postura sobre la enmienda del sufragio. [65] [66]

Impactos en el movimiento por el sufragio [ editar ]

Paul inauguró su liderazgo en el movimiento sufragista estadounidense con la procesión de 1913. Este evento revivió el impulso de una enmienda federal al sufragio femenino, una causa que la NAWSA había dejado languidecer. [67] Poco más de un mes después del desfile, la enmienda de Susan B. Anthony fue reintroducida en ambas cámaras del Congreso. [68] Por primera vez en décadas se debatió en la sala. [1] [69] La manifestación en Pennsylvania Avenue fue la precursora de otros eventos de alto perfil de Paul que, junto con las acciones de la NAWSA, culminaron con la aprobación de la Decimonovena Enmienda a la Constitución de Estados Unidos en 1919 y su ratificación en 1920. [70] [1] :425–428

El enfoque de Paul en una enmienda federal contrasta fuertemente con el enfoque del sufragio estado por estado de la NAWSA, lo que llevó a una división entre el Comité Constitucional y la junta nacional. El comité se desvinculó de la NAWSA y se convirtió en la Unión del Congreso. [71] La Unión del Congreso finalmente quedó subsumida por el Partido Nacional de la Mujer , también dirigido por Paul, en 1916. [72]

Varios [ editar ]

En película [ editar ]

La Procesión del Sufragio de la Mujer apareció en la película de 2004 Iron Jawed Angels , que narra las estrategias de Alice Paul, Lucy Burns y el Partido Nacional de la Mujer mientras presionan y se manifiestan por la aprobación de la 19a Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, que aseguraría derechos de voto para todas las mujeres estadounidenses. [73]

Moneda de Estados Unidos [ editar ]

El 20 de abril de 2016, el secretario del Tesoro, Jack Lew, anunció planes para que el reverso del nuevo billete de $ 10 presentara una imagen de la Procesión del Sufragio de la Mujer de 1913 que pasó por los escalones del Departamento del Tesoro donde tuvieron lugar los cuadros alegóricos. También se planea honrar a muchos de los líderes del movimiento por el sufragio, incluidos Lucretia Mott , Sojourner Truth , Susan B. Anthony , Elizabeth Cady Stanton y Alice Paul . El anverso del nuevo billete de 10 dólares conserva el retrato de Alexander Hamilton . Los diseños para los nuevos billetes de $ 5, $ 10 y $ 20 debían presentarse en 2020. [74]Posteriormente, se dijo que la nueva nota no estaría lista para su circulación hasta 2026. [75]

Racismo anti-negro [ editar ]

El movimiento del sufragio femenino, liderado en el siglo XIX por mujeres incondicionales como Susan B. Anthony y Elizabeth Cady Stanton , tuvo su génesis en el movimiento abolicionista , pero en los albores del siglo XX, el objetivo de Anthony del sufragio universal fue eclipsado por un racismo casi universal en los Estados Unidos . [76] [77] Si bien los sufragistas anteriores habían creído que los dos temas podían estar vinculados, la aprobación de la Decimocuarta Enmienda y la Decimoquinta Enmienda forzó una división entre los derechos afroamericanos y el sufragio de las mujeres al priorizar los derechos de voto de los hombres negros sobre el sufragio universal para todos. hombres y mujeres.[78] En 1903, la NAWSA adoptó oficialmente una plataforma de derechos estatales que tenía la intención de apaciguar y atraer a los grupos sufragistas del sur de Estados Unidos al redil. Los firmantes de la declaración incluyeron a Anthony, Carrie Chapman Catt y Anna Howard Shaw.

Ida B. Wells-Barnett marchó con su delegación estatal a pesar de que le dijeron que marchara con otros negros en otra sección.

Con la prevalencia de la segregación en todo el país, y dentro de organizaciones como NAWSA, los negros habían formado sus propios grupos activistas para luchar por la igualdad de derechos. Muchos tenían educación universitaria y resintieron su exclusión del poder político. El quincuagésimo aniversario de la Proclamación de Emancipación emitida por el presidente Abraham Lincoln en 1863 también cayó en 1913, lo que les dio un incentivo aún mayor para marchar en el desfile del sufragio. [79] Dos grupos de la Universidad de Howard , incluido el nuevo capítulo Alpha de la hermandad de mujeres Delta Sigma Theta , solicitaron unirse, y Paul los asignó a la sección universitaria del desfile, donde ella y Burns planeaban marchar. [80]El grupo de la Universidad de Howard incluía a la ex presidenta de la Asociación Nacional de Clubes de Mujeres de Color (NACWC), Mary Church Terrell . [58]

Como parte de la planificación, Paul discutió la participación con al menos un afroamericano local en el Distrito y había reservado un espacio en el desfile para el NACWC y la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP). [24] [81] Pero el jardinero nacido en Virginia trató de persuadir a Paul de que incluir a los negros sería una mala idea porque las delegaciones del sur amenazaban con retirarse de la marcha. Paul había intentado mantener las noticias sobre los manifestantes negros fuera de la prensa, pero cuando el grupo Howard anunció que tenían la intención de participar, el público se dio cuenta del conflicto. [82]Un relato de un periódico indicó que Paul les dijo a algunas sufragistas negras que NAWSA creía en la igualdad de derechos para las "mujeres de color", pero que era probable que algunas mujeres del sur se opusieran a su presencia. Una fuente de la organización insistió en que la postura oficial era "permitir que los negros marcharan si quisieran". [82] En una entrevista de historia oral de 1974, Paul recordó el "obstáculo" del plan de Marcha de Terrell, que molestó a las delegaciones del sur. Ella dijo que la situación se resolvió cuando un cuáquero que lideraba la sección de hombres propuso que los hombres marcharan entre los grupos del sur y el grupo de la Universidad de Howard. [83]

Mientras que en la memoria de Paul, se llegó a un compromiso para ordenar el desfile como mujeres del sur, luego la sección de hombres y finalmente la sección de mujeres negras, informes en el periódico de la NAACP, The Crisis , describen los eventos que se desarrollan de manera muy diferente, con mujeres negras protestando por el plan. para segregarlos. [70] Lo que está claro es que algunos grupos intentaron, el día del desfile, segregar sus delegaciones. [38] Por ejemplo, una instrucción de último minuto de la presidenta de la sección de la delegación estatal, Genevieve Stone, provocó un alboroto adicional cuando le preguntó al único miembro negro de la delegación de Illinois , Ida B. Wells-Barnett, para marchar con el grupo negro segregado en la parte posterior del desfile. Algunos historiadores afirman que Paul hizo la solicitud, aunque esto parece poco probable después de la decisión oficial de NAWSA. [82] [38] Wells-Barnett finalmente se reincorporó a la delegación de Illinois mientras la procesión avanzaba por la avenida. Al final, las mujeres negras marcharon en varias delegaciones estatales, incluidas Nueva York y Michigan . Algunos se unieron a sus compañeros de trabajo en los grupos profesionales. También había hombres negros conduciendo muchas de las carrozas. [58] Los espectadores no trataron a los participantes negros de manera diferente. [58]

Ver también [ editar ]

  • Lista de sufragistas y sufragistas
  • Mud March (sufragistas) , una procesión de sufragio de 1907 en el Reino Unido
  • Centinelas silenciosos
  • Caminatas por el sufragio
  • Cronología del sufragio femenino
  • Cronología del sufragio femenino en los Estados Unidos
  • Procesión de la coronación de mujeres , una marcha por el sufragio en el Reino Unido de 1911
  • El domingo de la mujer , una marcha y manifestación por el sufragio en el Reino Unido en 1908

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k Dodd, Lynda G. (Otoño de 2008). "Desfiles, piquetes y prisión: Alice Paul y las virtudes de una ciudadanía constitucional rebelde" (PDF) . Revista de Derecho y Política . 24 (4): 339–433.
  2. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 126.
  3. ^ Kraditor (1965). págs. 279-280.
  4. ↑ a b Adams y Keene (2008). pag. 77.
  5. ^ Ludardini (1986). págs. 7-8.
  6. ^ Lunardini (1986). págs. 20-21.
  7. ↑ a b Zahniser y Fry (2014). pag. 128.
  8. ^ Adams y Keene (2008). págs. 98, 116.
  9. ^ Adams y Keene (2008). pag. 76.
  10. ^ Kraditor (1965). págs. 231-232.
  11. ^ Stevens (1920). pag. 13.
  12. ^ Zahniser y Fry (2014). págs. 130-134.
  13. ↑ a b c Adams y Keene (2008). pag. 78.
  14. ^ Wheeler, ed. (1995). pag. 305.
  15. ^ Stevens (1920). pag. 28.
  16. ^ Lunardini (1986). p.21-22.
  17. ↑ a b Lunardini (1986). págs. 22-24.
  18. ↑ a b Zahniser y Fry (2014). pag. 129.
  19. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 127.
  20. ↑ a b Lunardini (1986). pag. 25.
  21. ^ Adams y Keene (2008). pag. 79.
  22. ↑ a b c Brown, Harriet Connor, ed. (3 de marzo de 1913). "Procesión del Sufragio de la Mujer del Programa Oficial" .CS1 maint: extra text: authors list (link)
  23. ↑ a b Stevens (1920). pag. 21.
  24. ↑ a b Zahniser y Fry (2014). pag. 133.
  25. ^ Lunardini (1986). p.26.
  26. ↑ a b c Adams y Keene (2008). pag. 80.
  27. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 135.
  28. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 136
  29. ^ a b c "Planes para la demostración del sufragio hoy" . El Washington Herald . 3 de marzo de 1913. p. 1, c. 4.
  30. ↑ a b Zanhniser y Fry (2014). pag. 147.
  31. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 142.
  32. ^ Senado de Estados Unidos. Comité del Distrito de Columbia. (1913). Desfile del sufragio: audiencias ante un subcomité del Comité del Senado de los Estados Unidos del Distrito de Columbia. Sexagésimo tercer Congreso. Primera sesión bajo S. Res. 499 del 4 de marzo de 1913, Dirigiendo dicho Comité para Investigar la Conducta de la Policía de Distrito y el Departamento de Policía del Distrito de Columbia en relación con el Desfile del Sufragio de la Mujer el 3 de marzo de 1913 ... Parte 2 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. págs.  733 .
  33. ^ a b c "Investigación de órdenes del Senado sobre el fracaso de la policía para proteger a los sufragistas" . La estrella vespertina . Washington. 4 de marzo de 1913. p. 12, c. 7.
  34. ↑ a b c Zahniser y Fry (2014). pag. 143.
  35. ↑ a b Adams y Keene (2008). pag. 81.
  36. ↑ a b Zahniser y Fry (2014). pag. 145.
  37. ^ Adams (1967). pag. 127.
  38. ↑ a b c d Zahniser y Fry (2014). pag. 144.
  39. ^ a b c Senado de Estados Unidos. Comité del Distrito de Columbia. (1913). Desfile de sufragio: audiencias ante un subcomité del Comité del Distrito de Columbia, Senado de los Estados Unidos, Sexagésimo tercer Congreso, [primera] Sesión especial del Senado, según S. Res. 499, del 4 de marzo de 1913, Dirigiendo dicho Comité para Investigar la Conducta de la Policía de Distrito y el Departamento de Policía del Distrito de Columbia en Conexión con el Desfile del Sufragio de la Mujer el 3 de marzo de 1913 ... Parte 1 (Public domain ed.) . Oficina de Imprenta del Gobierno.
  40. ^ "Puntuación de la policía por ineficiencia". La estrella vespertina . Washington. 4 de marzo de 1913. p. 1, c. 4.
  41. ↑ a b Adams y Keene (2008). pag. 82.
  42. ^ Zahniser y Fry (2014). págs. 145-146.
  43. ^ Flexner (1959). pag. 272.
  44. ^ Stevens (1920). pag. 22.
  45. ^ Adams y Keene (2008). pag. 86
  46. ↑ a b c Zahniser y Fry (2014). pag. 146.
  47. ^ Adams y Keene (2008). págs. 86-87.
  48. ^ Adams y Keene (2008). pag. 88.
  49. ^ "Hechos del desfile del sufragio". The Washington Post . 3 de marzo de 1913. p. 1, c. 7 (se requiere suscripción) .
  50. ↑ a b Woelfle, Gretchen (2009). "LLEVANDO A LA CALLE". Guijarro. Consultado el 12 de marzo de 2015.
  51. ^ Adams y Keene (2008). pag. 89.
  52. ^ Adams y Keene (2008). pag. 91.
  53. ^ "Los cruzados del sufragio en un emocionante concurso toman la ciudad por la tormenta" . La estrella vespertina . Washington. 3 de marzo de 1913. p. 1, c. 1.
  54. ^ The Washington Post , 5 de marzo de 1913; The New York Times , 4 y 5 de marzo de 1913.
  55. ^ Adams y Keene (2008). pag. 92.
  56. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 148.
  57. ^ Flexner (1959). pag. 273.
  58. ↑ a b c d Zahniser y Fry (2014). pag. 149.
  59. ↑ a b Lunardini (1986). pag. 31.
  60. ↑ a b Adams y Keene (2008). págs. 95–96.
  61. ^ Adams y Keene (2008). págs. 96–97.
  62. ^ Stevens (1920). págs. 22-23.
  63. ^ Stevens (1920). págs. 29-30.
  64. ^ Stevens (1920). pag. 15.
  65. ^ Wheeler, ed. (1995). pag. 18.
  66. ^ Lunardini (1986). pag. xiii.
  67. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 126.
  68. ^ Stevens (1920). pag. 23.
  69. ^ Stevens (1920). pag. 24.
  70. ^ a b Harvey, Sheridan. "Marchando por el voto: recordando el desfile del sufragio femenino de 1913" . American Women: Una guía de la Biblioteca del Congreso para el estudio de la historia y la cultura de las mujeres en los Estados Unidos . Biblioteca del Congreso . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  71. ^ Dodd (2008). págs. 377–379.
  72. ^ Adams (1967). págs. 131-132.
  73. ^ Stanley, Allesandra (13 de febrero de 2004). "Fin de semana de TV; mujeres decididas, encontrando su voz" . New York Times .
  74. ^ "El secretario del Tesoro Lew anuncia el frente de los nuevos $ 20 para presentar a Harriet Tubman, presenta planes para los nuevos $ 20, $ 10 y $ 5" . Dpto. De Hacienda. 20 de abril de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  75. ^ Brown, Elisha (18 de abril de 2018). "¿Qué pasó con el plan de poner a Harriet Tubman en el billete de 20 dólares?" . La bestia diaria .
  76. ^ Kraditor (1965). nota al pie p. 164.
  77. ^ Wheeler, ed. (1995). pag. 147.
  78. ^ Wheeler, ed. (1995). pag. 31-32.
  79. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 140.
  80. ^ Zahniser y Fry (2014). pag. 141.
  81. ^ Adams y Keene (2008). pag. 87.
  82. ^ a b c "Mujeres de color en desfile del sufragio" (PDF) . Richmond, Virginia): The Times-Dispatch. 2 de marzo de 1913. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  83. ^ Gallagher, Robert A. (1974). "Fui arrestado, por supuesto" . Herencia americana . 25 (2): 20.

Referencias [ editar ]

  • Adams, Katherine H. y Michael L. Keene (2008). Alice Paul y la campaña por el sufragio estadounidense. Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois.
  • Adams, Mildred (1967). El derecho a ser personas. Filadelfia y Nueva York: JB Lippincot Co.
  • Brown, Harriet Connor, ed., "Programa oficial, Procesión del sufragio femenino, Washington, DC, 3 de marzo de 1913" (Washington, 1913), Biblioteca del Congreso. [1]
  • Flexner, Eleanor (1959). Siglo de lucha. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Kraditor, Aileen S. (1965). Las ideas del movimiento por el sufragio femenino 1890-1920 . Nueva York y Londres: Columbia University Press.
  • Lunardini, Christine A. (1986). De la igualdad de sufragio a la igualdad de derechos: Alice Paul y el Partido Nacional de la Mujer, 1910-1928 . Nueva York: New York University Press. ISBN 0-8147-5022-2.
  • Stevens, Doris (1920). Encarcelado por la libertad . Nueva York: Boni y Liveright.
  • Wheeler, Marjorie Spruill, ed. (1995). Una mujer, un voto: redescubriendo el movimiento del sufragio femenino. Troutdale, OR: NewSage Press. ISBN 0-939165-26-0 . 
  • Zahniser, JD y Amelia R. Fry (2014). Alice Paul: Reclamando poder. Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-019-995842-9 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con la procesión del sufragio femenino en Wikimedia Commons
  • El desfile por el sufragio femenino de 1913 de Alan Taylor en la edición del 1 de marzo de 2013 de la revista Atlantic