Impresión en madera
La impresión en madera o la impresión en bloque es una técnica para imprimir texto, imágenes o patrones que se utiliza ampliamente en todo el este de Asia y se origina en China en la antigüedad como método de impresión en textiles y papel posterior . Como método de impresión sobre tela , los primeros ejemplares supervivientes de China datan de antes del 220 d.C. La impresión en madera existía en la China Tang en el siglo VII d.C. y siguió siendo el método más común de impresión de libros y otros textos en Asia oriental, así como imágenes, hasta el siglo XIX. Ukiyo-e es el tipo de bloque de madera japonés más conocidoimpresión de arte. La mayoría de los usos europeos de la técnica para imprimir imágenes en papel están cubiertos por el término artístico grabado en madera , a excepción de los libros en bloque producidos principalmente en el siglo XV.
Según el Libro del Qi del Sur, en los años 480, un hombre llamado Gong Xuanyi (龔玄宜) se autodenominó Gong el Sabio y "dijo que un ser sobrenatural le había dado una 'escritura de bloque de jade con sello de jade', que no requería un pincel: se sopló sobre el papel y se formaron los personajes ". [1] Luego usó sus poderes para desconcertar a un gobernador local. Finalmente fue tratado por el sucesor del gobernador, quien presumiblemente ejecutó a Gong. [2] Timothy Hugh Barrett postula que el bloque de jade mágico de Gong era en realidad un dispositivo de impresión, y Gong fue uno de los primeros, si no el primer impresor. El registro semimítico de él, por lo tanto, describe su uso del proceso de impresión para desconcertar deliberadamente a los espectadores y crear una imagen de misticismo a su alrededor. [3]Sin embargo, se han encontrado patrones de flores con estampados en madera aplicados a la seda en tres colores que datan de la dinastía Han (antes del 220 d.C.). [4]
El auge de la imprenta estuvo muy influenciado por el budismo Mahayana. Según las creencias Mahayana, los textos religiosos tienen un valor intrínseco por llevar la palabra de Buda y actúan como objetos talismánicos que contienen poder sagrado capaz de alejar a los espíritus malignos. Al copiar y preservar estos textos, los budistas podrían acumular méritos personales. Como consecuencia, la idea de la impresión y sus ventajas en la reproducción de textos se hizo evidente rápidamente para los budistas, que en el siglo VII utilizaban bloques de madera para crear documentos apotropaicos. Estos textos budistas se imprimieron específicamente como artículos rituales y no se distribuyeron ampliamente ni se destinaron al consumo público. En cambio, fueron enterrados en tierra consagrada. El ejemplo más antiguo que existe de este tipo de material impreso es un fragmento de un pergamino en miniatura dhāraṇī (hechizo budista) escrito en sánscrito desenterrado en una tumba en Xi'an. Se llama el Gran hechizo de luz pura inmaculada ( Wugou jingguang da tuoluoni jing無垢 淨 光大 陀羅尼 經) y se imprimió con bloques de madera durante la dinastía Tang, c. 650–670 d. C. [5] Una pieza similar, el Saddharma pundarika sutra, también fue descubierta y fechada entre 690 y 699. [6] Esto coincide con el reinado de Wu Zetian , bajo el cual el Sukhāvatīvyūha Sūtra más largo , que aboga por la práctica de imprimir apotropaic y mérito haciendo textos e imágenes, fue traducida por monjes chinos. [5] La evidencia más antigua existente de grabados en madera creados con el propósito de leer son partes del Sutra del loto descubiertas enTurpan en 1906. Se han fechado en el reinado de Wu Zetian utilizando el reconocimiento de formas de caracteres. [5] El texto más antiguo que contiene una fecha específica de impresión fue descubierto en las Cuevas Mogao de Dunhuang en 1907 por Aurel Stein . Esta copia del Sutra del diamante tiene 14 pies de largo y contiene un colofón en el extremo interior, que dice: "[hecho que sea] hecho con reverencia para distribución gratuita universal por Wang Jie en nombre de sus dos padres el día 13 de la cuarta luna del noveno año de Xiantong [es decir, 11 de mayo de 868 d. C.] ". Se considera el rollo de xilografía más antiguo del mundo con fecha segura. [5]El sutra del Diamante fue seguido de cerca por el almanaque impreso más antiguo existente, el Qianfu sinian lishu (乾 符 四 年曆 書), fechado en 877. [5]
