Wotagei
Wotagei (ヲ タ 芸) , también conocido como otagei (オ タ 芸) , se refiere a un tipo de gestos de baile y vítores realizados por wota , fanáticos de los cantantes ídolos japoneses (y por lo tanto vistos como Akiba-kei ), que involucran saltos, aplausos, brazos. agitando y cantando consignas. Wotagei se realiza en conciertos o en eventos como convenciones de anime y manga y reuniones de grupos de fans de ídolos, y se cree que se desarrolló a partir del ōendan , escuadrones de porristas organizados comunes en eventos deportivos en Japón. Wotagei está particularmente asociado con los fanáticos de Hello! Proyecto yLos ídolos de AKB48 , así como los fanáticos del anime y las actrices de voz de juegos ( seiyuu ), que a menudo interpretan los temas de la serie en la que aparecen.
Hay acciones específicas asociadas con "wotagei", como poses físicas y cánticos (gritar o chillar).
El canto más comúnmente utilizado se conoce como la mezcla, que sigue un ritmo establecido y generalmente se grita durante la introducción y los descansos instrumentales de la canción de un ídolo. Sin embargo, generalmente se considera inapropiado usarlo durante una canción lenta o emocional. La mezcla es universal y no está asociada con un grupo ídolo específico. Consta de tres variaciones principales: Standard Mix, Japanese Mix y Ainu Mix. Algunos ídolos también tienen sus propias versiones específicas del Mix exclusivas para ellos.
La mezcla estándar es la mezcla más utilizada de las tres y también se conoce como la primera mezcla, ya que normalmente se escucha durante la introducción de la canción. En inglés, sigue el orden a continuación.
"¡¡Tigre, Fuego, Cyber, Fibra, Buzo, Viber, Jyaa jyaa !!"
"タイガー,ファイヤー,サイバー,ファイバー,ダイバー,バイバー,ジャージャー" ( "Taiga, Faiyā, Saiba, Faibā, daiba, Baiba, Ja Ja !!" ) Esta mezcla se utiliza por AKB48 fans.
La mezcla japonesa es la mezcla estándar traducida, y normalmente se escucha al final de la primera pausa instrumental, que conduce al segundo verso de la canción. Debido a esto, la mezcla japonesa a veces se conoce como la segunda mezcla.
"虎 、 火 、 人造 、 繊 維 、 海 女 、 振動 、 化 繊 飛 除去"
"ト ラ 、 ヒ 、 ジ ン ゾ ウ 、 セ ン イ 、 ア 、 シ ン ド ウ 、 カ セ ン化 繊 飛 除去" "ト ラ 、 ヒ 、 ジ ン ゾ 、 セ ン イ 、 ア 、 シ ン ド ウ 、 カ セ ン化 繊ョ, ! ")
A menudo," Kasentobijokyo "se abrevia como" Kasen ". Esto también lo usan los fanáticos de AKB48 .
The Ainu Mix es otra versión traducida de la mezcla. También se conoce como la tercera mezcla, pero solo se usa cuando hay un tercer instrumental en la canción. [1]
"チ ャ ペ 、 ア ペ 、 カ ラ 、 キ ナ 、 ラ ラ 、 ト ゥ ス ケ 、 ミ ョ ー ホ ン ト ゥ ス ケ" (" Chape, Ape, Kara, Kina, Rara, Tusuke, Myōhontusuke !! ")
