De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
WrexhamGalés : Wrecsam
Horizonte de Wrexham 2013.jpg
Wrexhamtown (2) .jpg
Erddig Hall (14513467238) .jpg
Stgileswrexham.jpg
El centro de la ciudad de Wrexham visto desde la iglesia de St Giles.jpg

Desde arriba, de izquierda a derecha: centro de la ciudad de Wrexham, Stryt Yr Hôb, Erddig Hall , Iglesia de St Giles y vista desde la torre de St Giles
Wrexham se encuentra en Wrexham
Wrexham
Wrexham
Ubicación dentro de Wrexham
Población65,692 
DemonymWrexhamita
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSJ335505
Área principal
Condado ceremonial
PaísGales
Estado soberanoReino Unido
Condado histórico
Ciudad de postesWREXHAM
Distrito de código postalLL11-14
Código telefónico01978
PolicíaNorte de Gales
FuegoNorte de Gales
Ambulanciagalés
Parlamento del Reino Unido
Senedd Cymru - Parlamento de Gales
Sitio webwww .wrexham .gov .uk
Lista de lugares
Reino Unido
Gales
Wrexham
53 ° 02′46 ″ N 2 ° 59′35 ″ O / 53.046 ° N 2.993 ° W / 53,046; -2,993Coordenadas : 53.046 ° N 2.993 ° W53 ° 02′46 ″ N 2 ° 59′35 ″ O /  / 53,046; -2,993

Wrexham ( / r ɛ k s əm / REKS -əm ; Welsh : Wrecsam ; pronunciación galesa:  [rɛksam] ) es una gran ciudad comercial y el centro administrativo de la Wrexham County Borough en Gales . Se encuentra entre las montañas galesas y el valle inferior de Dee, vecino al condado inglés de Cheshire . Históricamente parte de Denbighshire , la ciudad se convirtió en parte de Clwyd en 1974 y ha sido el centro principal del distrito del condado de Wrexham desde 1996.

Wrexham ha sido históricamente uno de los principales asentamientos de Gales. [1] En el censo de 2011 , tenía una población de 65.692, [2] lo que la convierte en la cuarta área urbana más grande de Gales y la más grande del norte de Gales. La ciudad comprende las comunidades del gobierno local de Acton , Caia Park , Offa y Rhosddu . Una zona urbana más amplia se extiende a pueblos como Coedpoeth , Llay , Gresford y Rhosllanerchrugog .

Wrexham probablemente se fundó antes del siglo XI y en la Edad Media se desarrolló como un centro regional para el comercio y la administración. [3] La ciudad comercial se convirtió en el asentamiento más poblado de Gales en el siglo XVII [4] [1] y estuvo a la vanguardia de la Revolución Industrial del siglo XVIII. Antes de la desindustrialización en el siglo XX, la ciudad y sus alrededores eran un centro de extracción de carbón y plomo; la producción de hierro, acero y cuero; y elaboración. [5]

En la actualidad, Wrexham continúa prestando servicios en el norte de Gales y las zonas fronterizas de Gales como centro de fabricación, venta minorista, educación y administración. La ciudad es conocida por albergar Wrexham AFC (uno de los equipos de fútbol profesional más antiguos del mundo); el patrimonio industrial de importancia nacional del valle de Clywedog ; el célebre National Trust Property de Erddig ; y la hermosa iglesia Tudor de St Giles , que se eleva sobre el centro histórico de la ciudad.

Historia

La vista sur de Wrexham en el condado de Denbigh , 1748, por Samuel y Nathaniel Buck

Historia temprana

Tesoro de la Edad del Bronce Medio de Burton , Wrexham [6]

La actividad humana en el área de Wrexham se remonta al período Mesolítico (8000 a 4300 aC), [7] con herramientas hechas de pedernal que se encuentran al este de la ciudad. [8] Dos túmulos funerarios de la Edad del Bronce se encuentran al oeste del centro de la ciudad moderna [8] y hay evidencia de que el área se había convertido en un centro para una industria metalúrgica innovadora a principios de la Edad del Bronce Medio . [9] Una serie de castros de la Edad del Hierro se encuentran al oeste de la actual Wrexham a lo largo de la línea entre las tierras altas y las tierras bajas [10], lo que sugiere la presencia de un antiguo límite tribal.

En el momento de la conquista romana de Gran Bretaña , el área de la que Wrexham formaba parte estaba en manos de una tribu llamada Cornovii . Un asentamiento civil romano se ubicó en el área de Plas Coch de Wrexham y las excavaciones han revelado evidencia de agricultura y comercio con el resto del mundo romano. [11] [12] Tras el fin del dominio romano en Gran Bretaña, Wrexham formó parte del Reino Romano-Británico de Powys .

Medieval

Los 'King's Mills', que se cree que tienen su origen en el siglo XIV [13] [5]

La batalla de Chester alrededor de 615/616 marcó el comienzo de una larga lucha entre galeses e ingleses por el territorio en esta parte de Gales. Durante el siglo VIII, la casa real anglosajona de Mercia empujó sus fronteras hacia el oeste y estableció los límites terrestres de Wat's Dyke y Offa's Dyke al oeste de la ciudad actual.

Durante este primer período de avance merciano en el siglo VIII, el asentamiento de Wrexham probablemente se fundó en un terreno plano sobre las praderas del río Gwenfro . [3] El nombre Wrexham probablemente proviene del inglés antiguo para el prado del río Wryhtel. [8] Alternativamente, el nombre puede haber descrito un asentamiento del pueblo Wreocensæte , que posiblemente era una continuación de la tribu Cornovii de la Gran Bretaña romana. [14] El asentamiento pudo haber sido originalmente llamado 'Caer Fantell' en galés [15] [16] pero en el siglo XIII se registró en galés como 'Gwrexham' o 'Gregsam'. [17]

Los mercianos lucharon por el noreste de Gales durante los siglos VIII al X, pero los reyes de los poetas galeses reconquistaron el área de Wrexham durante el siglo XI. Después de la reconquista de Gales, Wrexham formó una parte integral del señorío de Powys de Maelor [18] y por lo tanto no aparece en el Libro de Domesday de 1086. La primera referencia registrada a la ciudad en 1161 es a un castillo en 'Wristlesham'. [19]

Estabilidad bajo los príncipes de Powys Fadog habilitado Wrexham para desarrollarse como ciudad comercial y el centro administrativo de una de las dos commotes que conforman el Señorío. En 1202, Madoc ap Gruffydd Maelor , señor de Dinas Brân , concedió algunas de sus tierras de dominio en 'Wrechcessham' a la abadía de Valle Crucis y en 1220 se hace la primera referencia a una iglesia en Wrexham. [18]

El centro de la ciudad de Wrexham dominado por algunos de los 'grotescos' del siglo XVI de la iglesia de St Giles

Tras la pérdida de la independencia de Gales y la muerte en la batalla del príncipe Llywelyn ap Gruffudd en 1282, Wrexham se convirtió en parte del señorío de los manifestantes semiindependiente de Bromfield y Yale. [20] Wrexham aumentó en importancia a lo largo de la Edad Media como centro administrativo del señorío, y la posición de la ciudad la convirtió en un centro adecuado para el intercambio de los productos del valle de Dee y las tierras altas de Denbighshire, mientras que el hierro y el plomo también se extraían localmente. [21]

A partir de 1327, la ciudad se conoce como villa mercatoria (ciudad comercial) [22] y se convirtió en un célebre centro de artesanos galeses. [23] La ciudad fue particularmente conocida en los siglos XIV y XV por la fabricación de escudos galeses , [24] como lo ilustra la mención en el Inventario de 1547 del rey Enrique VIII de "wreckesham Buckelers". [25] En 1391 Wrexham era lo suficientemente rico como para que un bardo, bufón, malabarista, bailarín y orfebre pudieran ganarse la vida allí. [26] El modelo tradicional de vida de Gales: derecho , administración, costumbres e idioma.- permaneció inalterado durante la Edad Media y el patrón fue que los ingleses locales adoptaran rápidamente el idioma galés y se asimilaran a la cultura galesa , incluso hasta el punto de adoptar apellidos patronímicos galeses . [18]

La nobleza y el campesinado galeses locales apoyaron el levantamiento liderado por Owain Glyndŵr contra el rey Enrique IV de Inglaterra a principios del siglo XV . [27] El poeta local Guto'r Glyn (c. 1412 - c. 1493) anunció a Siôn ap Madog, el sobrino nieto de Owain Glyndŵr, como ' Alecsander i Wrecsam ' ("un Alejandro de Wrexham") [28] y el el poeta Hywel Dafi se dirige al heredero de Siôn como ' Gwregys am ais Gwregsam wyt' (la armadura alrededor de las costillas de Wrexham). [29]

JMW Turner , 'Wrexham, Denbighshire', finales del siglo XVIII, acuarela. Museo V&A, Londres.

Moderno temprano

Las Actas de Unión aprobadas durante el reinado de Enrique VIII llevaron al señorío al sistema completo de administración y derecho ingleses. Se convirtió en parte de la nueva comarca de Denbighshire en 1536.

En 1584 St Richard Gwyn , un Recusante local , maestro de escuela y poeta en idioma galés , fue declarado culpable de alta traición por sus creencias católicas por un panel de jueces encabezado por el presidente del Tribunal Supremo de Chester , Sir George Bromley . El 15 de octubre de 1584, Gwyn fue llevado al Mercado de las Bestias y colgado, dibujado y descuartizado por su fe. Fue canonizado por el Papa Pablo VI en 1970 como uno de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales . Su fiesta es el 17 de octubre [30].

Una pintura de St Richard Gwyn en la Catedral de Wrexham

El cuerpo principal de la iglesia de St Giles fue reconstruido a finales del siglo XV y principios del XVI [31] para convertirse en uno de los mejores ejemplos de arquitectura eclesiástica en Gales. [31]

El carácter económico se mantuvo predominantemente como una ciudad comercial agrícola hasta el siglo XVII, pero había talleres de tejedores, herreros, clavadores y tintorerías. El jurado de estudio de 1620 Norden [ aclaración necesaria ] de Wrexham Regis declaró que cuatro quintas partes de las clases de propietarios de tierras de Wrexham llevaban nombres en galés y que todos los campos excepto uno dentro de la mansión tenían un nombre en galés o semi-galés.

Una escuela primaria fue establecida en 1603 por el concejal Valentine Broughton de Chester. [3]

Durante la Guerra Civil Inglesa , la mayoría de la nobleza galesa local apoyó al rey Carlos I y en 1642 el rey se dirigió a las multitudes entusiastas de la ciudad. [32] Sin embargo, el propietario local Sir Thomas Myddelton se declaró a favor del Parlamento Rump [32] y los parlamentarios ocuparon la ciudad en 1643 y 1645. Wrexham sirvió como cuartel general militar para ambas fuerzas [3] y una cuarta parte de las casas se incendiaron en 1643 durante el acuartelamiento de tropas en la ciudad. [3] [33]

En el siglo XVII, Wrexham sirvió como un punto focal educativo y cultural para la sociedad local y se convirtió en una "metrópolis puritana". [3] Morgan Llwyd , el predicador y escritor radical inconformista , fue educado en la Escuela de Gramática de Wrexham y se convirtió en Vicario de Wrexham en 1645. [5] [32]

Moderno tardío

Una vista de 1831 de Wrexham High Street con el antiguo Ayuntamiento en el fondo

Wrexham era conocida por su industria del cuero y en el siglo XVIII había varios desolladores y curtidores en la ciudad. [ cita requerida ]

La Revolución Industrial comenzó en Wrexham en 1762 cuando el empresario John Wilkinson (1728–1808), conocido como "Iron Mad Wilkinson", abrió Bersham Ironworks . Las máquinas de vapor de Wilkinson permitieron un pico de producción [ aclaración necesaria ] en Minera Lead Mines en las afueras de Wrexham.

Desde finales del siglo XVIII, numerosas minas de carbón industrializadas a gran escala [ aclaración necesaria ] operaron en la sección sur de la cuenca carbonífera del noreste de Gales , junto con cientos de pozos de pequeña escala más tradicionales pertenecientes a una tradición minera que se remonta a la Edad Media. [ cita requerida ]

Bersham Ironworks, establecida en 1715

Los visitantes literarios del siglo XVIII incluyeron a Samuel Johnson , quien describió a Wrexham como "una ciudad ocupada, extensa y bien construida", [34] y Daniel Defoe, quien señaló el papel de Wrexham como un "gran mercado para la franela Welch". [35] El artista JMW Turner también visitó la ciudad en 1792-93 y 1794, lo que resultó en sus dibujos de la iglesia parroquial de St Giles y los edificios circundantes [36] y una pintura de acuarela de una escena callejera. [37] Rev. William Bingleydescribió a Wrexham en 1839 como "de tal tamaño y consecuencia que ocasionalmente obtuvo la denominación de metrópoli de Gales del Norte". Wrexham ganó su primer periódico en 1848. El Market Hall se construyó en 1848 y en 1863 se fundó una brigada de bomberos voluntarios. [ cita requerida ] Además de la elaboración de cerveza, el bronceado se convirtió en una de las principales industrias de Wrexham. A mediados del siglo XIX, a Wrexham se le concedió el estatus de municipio .

El mercado de los carniceros, construido en 1848

En 1851, la población de Wrexham era 6.714; en treinta años esto había aumentado a 10.978 [38] a medida que la ciudad se industrializaba cada vez más.

Wrexham se benefició de un buen suministro de agua subterránea que era esencial para la elaboración de cerveza: a mediados del siglo XIX, había 19 fábricas de cerveza en la ciudad y sus alrededores. La cervecería Wrexham Lager se estableció en 1882 en Central Road y se convirtió en la primera cervecería del Reino Unido en producir cerveza lager. Se estableció una presencia militar permanente en la ciudad con la finalización de Hightown Barracks en 1877. [39] La sala de perforación de Poyser Street se completó en 1902. [40]

Cuando se celebró el Eisteddfod Nacional de Gales de 1912 en Wrexham, TH Parry-Williams logró por primera vez la hazaña, casi desconocida desde entonces, de ganar tanto la Cátedra como la Corona . Parry-Williams recordó más tarde haber regresado a su casa en Rhyd-ddu , donde había estado trabajando como peón en la granja de un pariente. Al decirle a su empleador de su doble victoria, se le recomendó a Parry-Williams que "buscara la gracia". Cuando Parry-Williams luego explicó que ambas victorias le habían hecho ganar £ 40, el pariente gritó con enojado incredulidad: "¡¡¡Ac mi gwnest nhw i gyd ar dy din !!!" ("¡¡¡¡Y te los ganaste a todos sentados en tu trasero !!!!") [41]

En 1913, el campo de carbón del noreste de Gales producía hasta 3 millones de toneladas al año y empleaba a más de 10.000 personas, dominando la vida económica y cultural de la zona. [ cita requerida ] Uno de los peores desastres mineros en la historia británica ocurrió en Gresford Colliery en 1934 cuando explosiones subterráneas y un incendio posterior costaron la vida de 266 hombres. Sin embargo, la industria entró en declive después de la Primera Guerra Mundial , y de las siete minas de carbón a gran escala que operaban en el área de Wrexham en 1946, solo quedaban dos minas de carbón funcionales en 1968. [ cita requerida ]El último pozo que se cerró en el municipio fue Bersham Colliery en 1986.Las fábricas de cuero en Pentrefelin y Tuttle Street, las muchas minas de carbón en el área, las fábricas de ladrillos en Abenbury, Brymbo Steelworks y las fábricas de cerveza cerraron en la segunda mitad del siglo XX. . Wrexham sufrió los mismos problemas que gran parte de la Gran Bretaña industrializada y vio poca inversión en la década de 1970.

Bersham Colliery , la última mina de carbón en funcionamiento en Denbighshire Coalfield

En las décadas de 1980 y 1990, la Agencia de Desarrollo de Gales (WDA) financió una importante autovía [ cita requerida ] (la A483) que pasaba por alto el centro de la ciudad de Wrexham y la conectaba con la cercana Chester y con la red de carreteras troncales de Inglaterra. Se han creado nuevas áreas comerciales dentro de la ciudad en Henblas Square, Island Green y Eagles Meadow y el Wrexham Industrial Estate , utilizado anteriormente en la Segunda Guerra Mundial , se ha convertido en el hogar de muchas empresas manufactureras.

El Ayuntamiento de Wrexham, una estructura porticada de principios del siglo XVIII con un salón de actos en el primer piso, que se había construido en la parte superior del Ayuntamiento, fue demolido para mejorar los flujos de tráfico en la zona en febrero de 1940. [42]

La antigua estación de policía de Wrexham en Regent Street, originalmente el cuartel de la Royal Denbighshire Militia, ahora alberga el Museo del condado de Wrexham . El museo tiene dos galerías dedicadas a la historia de la ciudad y sus comunidades circundantes. El museo también alberga el archivo de los Royal Welch Fusiliers ; Los batallones estaban estacionados en Wrexham durante la Primera Guerra Mundial. [ cita requerida ] La colección se destaca por contener documentos originales escritos a mano por Siegfried Sassoon , Robert Graves , JC Dunn y otros miembros notables de la RWF, así como registros oficiales. [43]

Gobernanza

El consejo municipal del condado de Wrexham está compuesto por 52 concejales, uno de los cuales luego fue designado para servir como alcalde durante un año. Wrexham se divide en las comunidades de Acton , Rhosddu , Offa y Caia Park .

La circunscripción de Wrexham elige a los miembros del Parlamento del Reino Unido y del Senedd . La circunscripción incluye tanto la ciudad como algunos de sus pueblos periféricos como Gwersyllt , Llay , Marford , Rossett y Holt . El distrito electoral de Wrexham en el Parlamento del Reino Unido se consideró un asiento seguro para el Partido Laborista hasta 2019. En las elecciones generales de 2019 , Wrexham eligió a Sarah Atherton como diputada a la Cámara de los Comunes , la primera conservadoraMiembro del Parlamento por la circunscripción. Lesley Griffiths MS, Welsh Labor , ha representado a la circunscripción de Wrexham en el Senedd desde 2007 y ha ocupado varios cargos en el gabinete del Gobierno de Gales .

Servicios públicos

Wrexham Maelor Hospital (en galés : Ysbyty Maelor Wrecsam ) es el principal hospital de distrito de agudos de la región, con más de 900 camas, y es el más grande de los tres hospitales principales del norte de Gales. Otros hospitales del NHS dentro del municipio son Chirk Community y Penley Polish Hospital.

El Hospital de Yale (en galés : Ysbyty Iâl ), situado cerca del Hospital Maelor en el Parque Tecnológico de Wrexham, es el hospital privado más grande de Wrexham con más de 25 camas. Anteriormente BUPA Yale Hospital , ahora es propiedad y está operado por Spire Healthcare.

Wrexham es atendido por la policía de Gales del Norte ; su cuartel general de la División Este tiene un gran edificio de cuartel general en Llay y una comisaría de policía en el centro de la ciudad.

La principal estación de bomberos de la región está situada en Croesnewydd Road y es parte de la recién combinada estación de servicio de ambulancia. Otras estaciones de bomberos locales se encuentran en las ciudades cercanas de Chirk y Llangollen .

Estado de la ciudad

Wrexham ha solicitado el estatus de ciudad tres veces desde principios del siglo XXI, en concursos para conmemorar el nuevo Milenio y para los Jubileos de Oro y Diamante de la Reina . En marzo de 2012, se anunció que Wrexham había vuelto a perder el estatus de ciudad ya que a la comunidad de St Asaph , que anteriormente era una ciudad, se le otorgó el estatus de ciudad.

Geografía

Área urbana de Wrexham (rosa) y pueblos circundantes (círculos)

Wrexham no está construido sobre un río importante, sino sobre una meseta relativamente plana entre el valle inferior de Dee y las montañas más orientales del noreste de Gales. Esta posición le permitió crecer como una ciudad comercial, como un cruce de caminos entre Inglaterra y Gales, y más tarde como un centro industrial, debido a sus ricas reservas naturales de mineral de hierro y carbón. Pero tres pequeños ríos atraviesan partes de la ciudad: el Clywedog , Gwenfro y Alyn . Wrexham también es famosa por la calidad de sus reservas de agua subterránea, [44] lo que dio lugar a su dominio anterior como un importante centro cervecero.

Originalmente una ciudad comercial con pueblos urbanos circundantes, Wrexham ahora se ha fusionado con varios pueblos urbanos y forma la conurbación más grande del norte de Gales, incluidos sus pueblos suburbanos del oeste y suroeste. La conurbación que incluye las áreas urbanizadas de Wrexham, Rhosllannerchrugog , Coedpoeth y Llay totaliza más de 100,000 residentes. La Oficina de Estadísticas Nacionales define un área urbanizada de Wrexham (población 65.592 en 2011), lo que la convierte en la 134ª zona urbanizada más grande del Reino Unido y la cuarta más grande de Gales. Wrexham es el hogar de aproximadamente el 40% de la población total de la ciudad del condado. [45]

Wrexham está aproximadamente a 13 millas (21 km) al sur de Chester , 30 millas (50 km) al noroeste de Shrewsbury , 50 millas (80 km) al suroeste de Manchester y 140 millas (230 km) al norte de Cardiff .

Monumentos y atracciones

Centro de la ciudad

Hope Street, centro de la ciudad de Wrexham

El centro histórico de la ciudad contiene una gran cantidad de edificios catalogados en un patrón de calles medievales que irradian desde la iglesia parroquial de St Giles, que fue el punto focal alrededor del cual se desarrolló la ciudad. El recinto de la iglesia y las estrechas calles y callejuelas circundantes conservan un carácter medieval. Varios edificios medievales completos sobreviven en Town Hill y Church Street. [46]

Hope Street, Regent Street y Queen Street forman las principales calles comerciales tradicionales y son más anchas en algunas partes que en otras, como resultado de la ubicación de los mercados callejeros, que ocurrieron desde la época medieval hasta el siglo XIX. [46] Las calles comerciales y los mercados interiores están interconectados por históricos callejones estrechos y arcadas, como Bank Street y Central Arcade, que albergan pequeñas empresas independientes. El edificio con entramado de madera del Talbot Hotel, construido en 1904, se encuentra en una posición destacada en el cruce de Hope Street y Queen Street. El Horse and Jockey Public House, probablemente fue construido originalmente en el siglo XVI como una casa de entrada y conserva su techo de paja. [47]

High Street es notable por sus magníficas propiedades de los siglos XVIII y XIX de diferente escala, color y detalle que se construyeron en parcelas de burgueses, largas y estrechas, probablemente de origen medieval. [45] La fachada del siglo XVIII del Hotel Wynnstay en Yorke Street cierra la vista hacia High Street. El hotel es notable como el lugar de nacimiento de la Asociación de Fútbol de Gales, que se formó en una reunión en el hotel en 1876. [48] El Golden Lion Pub en High Street es de origen del siglo XVI [46] y se convirtió en una posada c .1700. [5] La chimenea de Border Brewery, que figura en la lista, se eleva sobre Tuttle Street y forma un hito local en el centro de la ciudad.

  • Wrexham High Street

  • Sala de juegos de Overton

  • Mercado general

  • Arcada central

  • Mercado de los carniceros

  • Wrexham High Street

Atracciones

Wrexham celebró el Eisteddfod Nacional de Gales por sexta vez en 2011.

En la zona se pueden encontrar varias atracciones para los visitantes.

  • Focus Wales : un festival anual de múltiples lugares que se lleva a cabo en el centro de la ciudad de Wrexham con un enfoque en el talento emergente y el idioma galés.
  • Iglesia de St. Giles : una de las siete maravillas de Gales y lugar de enterramiento de Elihu Yale
  • Racecourse Ground - Sede del Wrexham FC El estadio internacional más antiguo del mundo que aún continúa albergando juegos internacionales. [49]
  • Erddig Hall : propiedad de National Trust .
  • ¡Xplore! - Centro de descubrimiento de la ciencia.
  • Museo del condado de Wrexham: un museo que muestra la historia local.
  • Mercados interiores: Wrexham siempre ha sido conocida como una ciudad comercial y continúa esta tradición con dos mercados interiores victorianos de gran importancia arquitectónica (Carniceros y General).

Sedes y centros

Casa pública de caballos y jinetes, posiblemente construida en el siglo XVI [47]

Wrexham tiene varios edificios históricos en el centro de la ciudad, muchos de los cuales son pubs, pero otros se han convertido en centros artísticos o comunitarios.

  • El pub Horse & Jockey en Hope Street
  • El León Dorado en High Street
  • El viejo cisne en Abbott Street.
  • El Wynstay Arms Hotel en High Street - FAW se formó en el hotel el 2 de febrero de 1876.
  • Tŷ Pawb: un recurso comunitario cultural que reúne mercados, artes y un patio de comidas.
  • Saith Seren ("Seven Stars") - Una antigua taberna, que ahora es el Wrexham Welsh Center. El lugar es un centro comunitario bilingüe pero conserva sus instalaciones como un pub con comida local, un bar, entretenimiento en vivo, instalaciones para reuniones comunitarias.

Economía

La economía de Wrexham se ha alejado de la industria pesada a la fabricación de alta tecnología, biotecnología, finanzas y servicios profesionales. La ciudad también tiene el sector minorista más grande del norte de Gales . En 2007, la ciudad ocupó el quinto lugar en el Reino Unido por el éxito en la creación de empresas, por encima de la mayoría de las ciudades y pueblos más grandes del Reino Unido. En 2020, ocupó el segundo lugar, solo detrás de Mulbarton. [50]

Compras

Desarrollo comercial Eagles Meadow

Hay varias calles comerciales, incluida Hope Street con los principales minoristas como New Look , WHSmith y Claire's y Bank Street con negocios independientes. Los parques comerciales Plas Coch y Berse se encuentran en las afueras, cerca de la A483. Los parques comerciales Central e Island Green se encuentran en el centro de la ciudad. Eagles Meadow es un desarrollo comercial y de ocio con dos anclas principales, Debenhams y M&S, que está conectado con Yorke Street y High Street por un puente. Hay dos mercados cubiertos tradicionales (General y Carnicerías) más un mercado al aire libre los lunes.

Wrexham tiene un servicio Shopmobility que es gratuito. Gran parte del centro de la ciudad de Wrexham es peatonal.

Servicios financieros y profesionales

Wrexham es el hogar de DTCC , que recopila y analiza información de la empresa para bancos de inversión y organizaciones financieras.

Moneypenny es el servicio de centralita y asistente personal más grande del Reino Unido. Tras la expansión a los EE. UU. Y Nueva Zelanda, construyeron una nueva sede global en el sitio de Western Gateway a un costo de £ 15 millones, incluida una sala de reuniones en la casa del árbol, su propio pub y una terraza para tomar el sol. [51]

El Banco de Desarrollo de Gales firmó un contrato de arrendamiento para su nueva sede en Wrexham basada en el Parque Tecnológico de Wrexham, que se espera albergue 50 puestos de trabajo. [52]

Chetwood Financial es un prestamista de tecnología financiera que adquirió una licencia bancaria completa en 2018, el único banco minorista nuevo que obtuvo una licencia en 2018. [53]

Industrias

Wrexham Industrial Estate es una de las áreas industriales más grandes de Europa [54] y alberga más de 340 empresas que crean empleo para más de 10.000 personas. La finca se extiende actualmente a más de 550 hectáreas y alberga importantes empresas de fabricación en una variedad de sectores que incluyen la automoción, aeroespacial, alimentaria, farmacéutica e ingeniería. [55]

Wrexham Industrial Estate es el hogar de una serie de empresas biofarmacéuticas como Wockhardt e Ipsen, que cuentan con emplazamientos importantes que ofrecen capacidades de investigación, desarrollo y fabricación. El polígono industrial también alberga una prisión masculina de categoría C con capacidad para 2100 personas, con un costo de £ 212 millones, que se construyó en el antiguo sitio de Firestone. La prisión abrió en marzo de 2017 y fue nombrada en febrero de 2016 como HM Prison Berwyn . [56]

La ubicación cercana de Wrexham tanto a la industria aeroespacial (Airbus se encuentra en las cercanías de Broughton ) como a los fabricantes de automóviles ha llevado a que varias organizaciones estén en la ciudad. JCB en Wrexham Industrial Estate , ACT y Magellan Aerospace son los principales empleadores de la zona.

Los grandes sitios de fabricación de alimentos incluyen Kelloggs , Cadbury , Rowan Foods y Village Bakery . Las empresas de electrónica Sharp y Brother tienen instalaciones de fabricación ubicadas a lo largo de la A483 .

Se está gestando una de las industrias tradicionales de Wrexham . [57] Wrexham fue el hogar de Marstons , Border Breweries y Wrexham Lager . Wrexham sigue siendo una ciudad cervecera, sin embargo, en menor escala, muchas están ubicadas en Wrexham Industrial Estate y en el centro de la ciudad, esto incluye Big Hand, Magic Dragon, Erddig, Sandstone, Axiom y el resurgimiento de Wrexham Lager Beer .

Desarrollo residencial

El área central de Wrexham también ha visto una serie de desarrollos residenciales construidos expresamente, así como conversiones de edificios más antiguos para uso residencial. Fuera del centro de la ciudad, se están desarrollando nuevas propiedades en varias áreas, incluidas más de 500 casas en el antiguo sitio de Brymbo Steelworks , una cinta de desarrollo en Mold Road que sale de la ciudad (que incluye cuatro empresas de desarrollo) y Ruthin Road (Wrexham Western Gateway ). Hay más planes. Estos incluyen el desarrollo de terrenos del National Trust (NT) en Erddig para más de 250 viviendas. [58]Esta última propuesta generó muchas protestas, particularmente de los residentes de la cercana Rhostyllen. Una moción en la AGM de 2008 del NT para bloquear el desarrollo obtuvo mucho apoyo, pero fue anulada por los votos por poder emitidos por el presidente. [59]

Demografía

Según el censo de 2011, el porcentaje medio de hablantes de galés (mayores de 3 años) en las divisiones electorales que componen la ciudad de Wrexham fue del 11,01% en comparación con el promedio de Gales del 19,0%. El porcentaje medio de hablantes de galés para el Ayuntamiento del condado de Wrexham fue del 12,9%, siendo la proporción más alta en la división rural de Dyffryn Ceiriog (31,2%) y la más baja en la división urbana de Wynnstay (7,7%). [60]

En enero de 2015, se estimó que más de 2.000 [61] inmigrantes portugueses viven y trabajan en la ciudad. La comunidad se centra principalmente en el distrito de Hightown , y la comunidad celebra un carnaval anual en el centro de la ciudad. [61]

Existe una comunidad polaca en la ciudad con varios supermercados y restaurantes polacos en el centro de la ciudad.

En julio de 2019, Alyn Family Doctors, un médico de cabecera, hizo una objeción formal a las propuestas para construir 300 casas en Llay y Rossett , diciendo "Ya estamos sobrecargados y no podemos hacer frente, y cualquier otro desarrollo en nuestra área es inmanejable". [62]

Cultura

Artes escénicas

La escultura del arco

Se registra que una compañía de actores (anterliwtwyr) de Wrexham apareció en Shrewsbury durante el reinado de Enrique VIII. [63]

Se hace referencia a la ciudad en la obra de finales jacobeos de Beaumont y Fletcher , 'El peregrino' (1647), en la que el galés común declara que "Pendragon era un caballero, marg usted, señor, y los órganos en Rixum fueron hechos por relevaciones". . [64]

Wrexham fue sede del National Eisteddfod en 1888, 1912, 1933 y 1977, así como de un evento no oficial del National Eisteddfod en 1876. El National Eisteddfod regresó a la zona en 2011, cuando el principal festival de Gales se celebró en la tierra de Lower Berse Farm entre 30 de julio y 6 de agosto.

Wrexham tiene varios teatros, incluido el Grove Park Theatre en Vicarage Hill y el Yale Studio Theatre cerca de Llwyn Isaf, con otros en Glyndŵr University en Mold Road y en Coleg Cambria. Hay un cine Odeon de múltiples pantallas en el desarrollo de Eagles Meadow.

Artes visuales

Tŷ Pawb (formalmente Oriel Wrecsam y People's Market) es la instalación más grande de Wrexham para artes visuales y exhibiciones, y ofrece otros recursos que incluyen un mercado interior, un patio de comidas y espacios para presentaciones. Tŷ Pawb significa "Everybody's House" en galés y el nombre fue elegido por votación pública en 2017. [65] Tŷ Pawb fue la organización líder de Gales en la Bienal de Venecia 2019. [66]

Otras galerías en Wrexham incluyen Undegun Arts Space en Regent Street [67] y The Wrexham Independent Gallery (TWIG) en Lord Street. [68]

La Escuela de Artes Creativas de Wrexham (parte de la Universidad de Wrexham Glyndŵr y formalmente conocida como Escuela de Arte y Diseño de Gales del Norte o NWSAD) tiene su sede en Regent Street.

Música

Se han desarrollado lugares de música en vivo alrededor del centro de la ciudad. Más lejos del centro, otros lugares ofrecen espectáculos de música en vivo. La escena está dominada por bandas locales y la ciudad se ha hecho conocida por los géneros rock, indie y alternativo. [ cita requerida ]

La Estación Central abrió sus puertas en 1999, el lugar tenía una capacidad de aproximadamente 650 personas, atrayendo una serie de actos internacionales. Poco después de su cambio de marca a Live Rooms Wrexham, se encontró que estaba bajo presiones financieras y cerró el 9 de febrero de 2019, el año que marcó su vigésimo aniversario. [69]

William Aston Hall en Glyndŵr University es un lugar de 900 asientos diseñado para albergar una variedad de eventos, desde conferencias y exposiciones hasta representaciones teatrales, espectáculos de comedia y conciertos de pop / rock. Los actos que han actuado allí incluyen Super Furry Animals , Feeder , Love , Ray Davies , Freddie Starr y Sweet . [70] La Orquesta Sinfónica de Wrexham ha sido la orquesta residente en William Aston Hall desde 2004.

En 2016, el Racecourse Ground reintrodujo la música en vivo en su programa de verano, la banda galesa Stereophonics fueron los primeros músicos en tocar un espectáculo en vivo desde el festival con Motörhead en 1982. [71] Después del éxito de Stereophonics con invitados especiales Catfish y el Bottlemen llegó 2017 con música en vivo de UB 40 y Olly Murs . En junio de 2018, Stereophonics regresó al Racecourse Ground junto con el invitado especial Jake Bugg . [72] En junio de 2021, Lionel Richie y Jess Glynneencabezará espectáculos en el Racecourse Ground [73] [74]

FOCUS Wales es un festival que comenzó en 2010 para mostrar a músicos de Gales y de todo el mundo que utilizan lugares en toda la ciudad. FOCUS Wales incluye sesiones interactivas y celebra las artes de la región y más allá. [75]

Portada del Wrexham Guardian; 2 de enero de 1875

Medios

Los periódicos de Wrexham incluyen dos títulos diarios, el Daily Post de Reach PLC (North Wales) que se publica en Colwyn Bay, y The Leader de Newsquest (anteriormente Wrexham Evening Leader ) que se publica en Mold con una circulación de solo 3.825 para la edición de Wrexham.

Dos estaciones de radio comerciales transmiten desde el área de Wrexham: la estación de Communicorp Heart North Wales y Capital North West and Wales, propiedad de Global Radio, transmitida desde estudios en Gwersyllt. Una tercera estación, Capital Cymru (que atiende a Anglesey y Gwynedd) también transmite desde Gwersyllt.

BBC Cymru Wales tiene un estudio y una sala de redacción de servicios de radio, televisión y en línea con sede en la Universidad Glyndŵr en Mold Road. Desde marzo de 2008 hasta enero de 2021, la universidad también fue la base de Calon FM , una estación de radio comunitaria que presta servicios en el distrito del condado.

Un sitio web de noticias en línea que cubre el área de Wrexham, Wrexham.com , opera desde las oficinas en Regent Street en el centro de la ciudad desde 2012.

Parques y espacios abiertos

'Taza y platillo' en Erddig Park
Lago en Acton Park

Wrexham tiene tres parques, Bellevue Park , Acton Park y Erddig Park, así como una zona verde dentro del centro de la ciudad llamada Llwyn Isaf .

Bellevue Park se construyó junto al antiguo cementerio en Ruabon Road. El parque fue diseñado para conmemorar el año jubilar de la incorporación de Wrexham. Se descuidó durante la década de 1970 y muchas de las comodidades estaban en mal estado. Se emprendió un proyecto importante para restaurar el parque a su estado original. El parque volvió a abrir en junio de 2000.

Acton Park fue originalmente el terreno ajardinado de Acton Hall . Fue diseñado en 1785 por James Wyatt siguiendo las instrucciones del propietario Sir Foster Cunliffe . [ cita requerida ]

Llwyn Isaf , situado junto a Wrexham Guildhall, es una popular zona verde en el centro de la ciudad. El green era originalmente el terreno ajardinado de una mansión conocida como Llwyn Isaf. Ahora se encuentra en el centro del centro cívico de Wrexham, justo al lado de Queens Square. El concierto de Welsh Children in Need se llevó a cabo aquí en 2005, que incluyó a Bryan Adams y Katherine Jenkins . [76]

El parque Erddig está a 3 km al sur del centro de la ciudad, donde la ciudad se encuentra con el valle de Clywedog. El parque es propiedad y está administrado por National Trust , y es el hogar de Erddig Hall y sus jardines formales.

Deporte

Fútbol

El Racecourse Ground , hogar del Wrexham AFC

La ciudad tiene un equipo de fútbol profesional , Wrexham AFC , el club de fútbol más antiguo de Gales. [77] Su campo de juego es el Racecourse Ground , el campo de fútbol internacional más antiguo del mundo. [78]

Wrexham fue el sitio de la sede de la Asociación de Fútbol de Gales desde su formación en 1876 hasta su traslado a Cardiff en 1991.

Colliers Park ha recibido una inversión sustancial para mejorar la instalación, que fue financiada por FAW Wales y ahora reconocida como Centro Nacional de Desarrollo, complementando su instalación existente en Newport . [79]

El 16 de noviembre de 2020, se confirmó que los actores Ryan Reynolds y Rob McElhenney , a través de RR McReynolds Company LLC, se harían cargo del club después de recibir el respaldo de Wrexham Supporters Trust. [80] [81]

Liga de Rugby

Hasta finales de 2016, el estadio Racecourse fue el hogar de los North Wales Crusaders que actualmente juegan en la Liga 1 , la tercera división del deporte en Gran Bretaña. En 2011, el norte de Gales se creó tras la caída del club Crusaders RL de la Superliga .

A partir de 2017, el club tiene su sede en el Queensway Stadium de la ciudad.

Unión de rugby

El Racecourse Ground también ha servido en el pasado como hogar secundario de los Scarlets , uno de los cuatro equipos de rugby profesional galés que compiten en el Pro14 . El equipo de rugby de Gales también ha jugado allí en alguna ocasión. Wrexham también es el hogar del equipo de rugby Wrexham RFC , un equipo afiliado a Welsh Rugby Union . En 1931, nueve clubes del norte de Gales se reunieron en Wrexham para formar la Unión de Rugby del Norte de Gales, Wrexham RFC fue uno de los fundadores. [82] Rhos Rugby Club, uno de los principales rivales de Wrexham RFC, también tiene su base en las afueras de la ciudad, en el pueblo de Rhosllanerchrugog. Rhos ahora ha crecido para igualar la calidad de Wrexham, lo que hace que la rivalidad sea aún más intensa que en años anteriores.

Baños de Wrexham

Otros deportes

  • Atletismo : el estadio de atletismo internacional de Queensway en Caia Park es el segundo estadio de Wrexham después del hipódromo y ha sido sede del evento de atletismo abierto de Gales en los últimos años. El estadio también alberga el club de atletismo más grande de Gales del Norte, Wrexham Amateur Athletics Club. Desde 2017 es el hogar de los Crusaders del Norte de Gales de la liga de rugby .
  • Hockey - Plas Coch es el hogar del Estadio Regional de Hockey del Norte de Gales, hogar del Wrexham Glyndwr HC, con asientos para 200 espectadores e iluminación con focos.
  • Centros de ocio : Wrexham tiene 7 centros de ocio: Chirk, Clywedog, Darland, Gwyn Evans (Gwersyllt), Plas Madoc, Queensway y Waterworld, que ofrecen actividades que incluyen natación, aeróbic, rocódromos y yoga.
  • Tenis : Wrexham es el hogar del Centro Regional de Tenis de Gales del Norte, que acoge una serie de competiciones internacionales cada año, incluida la Serie Challenger. El centro es una instalación de pago y juego y está abierto los 7 días de la semana para todos los miembros del público. El centro también alberga la WLTA (Asociación de tenis sobre césped de Wrexham).
  • Golf - Wrexham tiene 4 campos de golf: Moss Valley Golf Club, Plassey Golf Club, Wrexham Golf Club y Clays Farm Golf Club.

Religión

Iglesia parroquial de St. Giles

St Giles , considerado el mayor ejemplo de arquitectura gótica en Gales

St. Giles es la iglesia parroquial de Wrexham y se considera la iglesia medieval más grande de Gales. [83] Incluye un techo colorido de ángeles voladores , dos atriles de águila , una ventana del artista Edward Burne-Jones y la capilla Royal Welch Fusiliers . En el cementerio se encuentra la tumba de Elihu Yale, quien fue el benefactor de la Universidad de Yale en New Haven , Connecticut, Estados Unidos y después de quien Yale College Wrexhames nombrado. Como tributo a Yale y su lugar de descanso, en la Universidad de Yale se construyó una réplica a escala reducida de la torre de la iglesia, conocida como Wrexham Tower. La torre aparece en una rima del siglo XVIII, como una de las Siete Maravillas de Gales . En 2015, el Rector de la iglesia descubrió una primera edición (1611) de la Biblia King James (también conocida como la Versión Autorizada) en un gabinete. [84]

Catedral de Santa María, Wrexham

Catedral de Santa María

La Catedral Católica Romana de Nuestra Señora de los Dolores en Regent Street es la iglesia principal de la Diócesis de Wrexham , que se extiende por todo el norte de Gales. Construida en 1857 en el apogeo del Renacimiento gótico , la catedral fue el hogar del obispo de Menevia desde 1898 hasta 1987, cuya diócesis cubría todo Gales. Sin embargo, en 1987 se reconstruyó la provincia católica de Gales, desde entonces la catedral ha sido el hogar del obispo de Wrexham . La catedral también alberga la reliquia de San Ricardo Gwyn , el santo patrón de Wrexham. Fue un mártir católico romano en el siglo XVI y fue ahorcado, descuartizado y descuartizado.en Wrexham's Beast Market. Fue canonizado por el Papa Pablo VI en 1970. El actual decano de la catedral es el canónigo p. Simon Treloar.

Otras denominaciones

Wrexham tiene varias capillas e iglesias no conformistas alrededor de la ciudad, incluido un cuerpo del Ejército de Salvación . La principal iglesia metodista es la iglesia metodista de Wrexham, construida en 1971 en el sitio de la antigua Capilla Brynyfynnon en Regent.Street.

Wrexham tenía una iglesia con una aguja dedicada y nombrada en honor a San Marcos en St. Mark's Road, pero fue demolida en 1960 después de haber sido declarada insegura y en peligro de colapso debido a cimientos inadecuados. En el lugar se construyó un aparcamiento de varios pisos llamado St. Mark's.

Educación

Universidad de Wrexham Glyndŵr

Nombrada en honor al erudito del siglo XIV y último Príncipe de Gales de Gales , Owain Glyndŵr , la Universidad de Wrexham Glyndŵr se formó cuando el Instituto del Nordeste de Gales (NEWI) obtuvo el estatus de universidad completa en 2008. Consiste en el campus de Plas Coch en la parte occidental de la ciudad y la Escuela de Arte y Diseño de Gales del Norte ubicada en Regent Street. La institución fue fundada en 1887 como la Escuela de Ciencias y Arte de Wrexham.

Glyndŵr sigue siendo una institución acreditada de la Universidad de Gales y ofrece títulos de pregrado y posgrado. Glyndŵr tiene aproximadamente 8.000 estudiantes a tiempo completo y más de 350 de fuera del Reino Unido, aunque no todos en el campus de Wrexham.

Yale College (Coleg Cambria)

Yale College (ahora parte de Coleg Cambria ) es el principal proveedor de educación para adultos en Wrexham y es una de las universidades más grandes de Gales. Como universidad terciaria, también ofrece una amplia gama de cursos de educación superior en sus dos campus en Grove Park en el centro de la ciudad y Bersham Road en el suroeste de Wrexham.

Lleva el nombre de Elihu Yale , mejor conocido por ser el principal benefactor de la Universidad de Yale. Fue fundada en 1950 como una escuela estatal en un sitio en Crispin Lane. En 1973, como parte de la conversión de las escuelas locales al sistema integral, se le cambió el nombre a Yale Sixth Form College y los alumnos se trasladaron a otras escuelas. El sitio de Crispin Lane se incorporó a NEWI (ahora Universidad de Glyndŵr) después del desarrollo del Grove Park Campus.

En 1998, Yale College se instaló en dos sitios en Wrexham: la facultad de ingeniería y construcción en un sitio en Bersham Road, y un sitio de usos múltiples en un campus de Grove Park remodelado. Durante los siguientes quince años, la universidad creció.

En 2013, Yale College se fusionó con Deeside College, Northope College y Llysfasi College para formar una nueva universidad, Coleg Cambria, bajo el liderazgo del ex director de Deeside, David Jones. La fusión tuvo lugar oficialmente el 1 de agosto de 2013.

Escuelas

Wrexham tiene varias escuelas primarias y secundarias. Tiene solo una escuela secundaria de habla galesa, Ysgol Morgan Llwyd . En 2003, tres de las escuelas secundarias más grandes, St David's School, Ysgol Bryn Offa y The Groves High School se fusionaron para crear dos "súper escuelas" más grandes , Rhosnesni High School e Ysgol Clywedog . Otras grandes escuelas secundarias, Darland High School y Ysgol Bryn Alyn , se construyeron en 1958. Wrexham se ha convertido en el hogar de la primera escuela de fe compartida en Gales, St Joseph's .

Hay siete escuelas primarias medias galesas en el distrito del condado de Wrexham, dos de las cuales están ubicadas en la ciudad de Wrexham (Ysgol Bodhyfryd CP e Ysgol Plas Coch CP). [85] Ysgol Morgan Llwyd sirve como la única escuela secundaria media galesa del condado y está ubicada en Wrexham.

Municipios gemelos

  • Iserlohn ( Märkischer Kreis ), Alemania
  • Racibórz , Polonia

La ciudad de Wrexham está hermanada con el distrito alemán de Märkischer Kreis y la ciudad polaca de Racibórz .

El primer hermanamiento se estableció el 17 de marzo de 1970 entre el antiguo distrito rural de Kreis Iserlohn y Wrexham. Su éxito inicial aseguró que, después de la reorganización del gobierno local en ambos países a mediados de los años setenta, el hermanamiento fue asumido por los nuevos Consejos de Märkischer Kreis y Wrexham Maelor Borough Council y, en 1996, por Wrexham County Borough Council.

En 2001, Märkischer Kreis firmó un acuerdo de hermanamiento con Racibórz (Ratibor), un condado de Polonia, que anteriormente formaba parte de Silesia, Alemania. En septiembre de 2002, una delegación de Racibórz visitó Wrexham y comenzó las discusiones iniciales sobre una posible cooperación que condujo, finalmente, a la firma de los Artículos de Hermanamiento entre Wrexham y Racibórz en marzo de 2004. El área de Wrexham tiene fuertes vínculos históricos con Polonia. Después de la Segunda Guerra Mundial, muchos miembros del personal de servicio de las fuerzas armadas polacas libres que habían resultado heridos recibieron tratamiento en el Hospital Penley Polish. Muchos de sus descendientes permanecen en el área hasta el día de hoy.

Transporte

Carril

Edificio de la estación de tren general de Wrexham

Wrexham tiene cuatro estaciones de tren, Wrexham General, Wrexham Central, Gwersyllt y Ruabon. Hasta principios de la década de 1980, lo que ahora es la plataforma 4 de Wrexham General, que sirve al servicio Wrexham Central - Bidston, era una estación separada, Wrexham Exchange. Hay planes en desarrollo para dos nuevas estaciones de ferrocarril: Wrexham North y Wrexham South. [86]

General de Wrexham

Wrexham General fue inaugurado en 1846, reconstruido en 1912 y nuevamente en 1997. Tiene seis plataformas (cuatro, dos terminales). Wrexham General tiene dos líneas diferentes, la línea Shrewsbury a Chester y la línea Borderlands, ambas gestionadas por Transport for Wales .

Wrexham General fue también la base de la antigua empresa de explotación de trenes Wrexham & Shropshire (el nombre operativo de Wrexham, Shropshire y Marylebone Railway Company). La compañía proporcionó servicios de trenes de pasajeros desde Wrexham a través de Shropshire hasta London Marylebone con acceso abierto. Los servicios se iniciaron en 2008 con un contrato por un período de siete años. [87] Wrexham & Shropshire comenzó a prestar servicios el 28 de abril de 2008. [88] [89] Habiendo decidido que no podían rentabilizar el negocio, la empresa puso fin a sus servicios el 28 de enero de 2011. [90]

Todos los servicios que operan desde Wrexham Central a Bidston también pasan por esta estación.

Un servicio simbólico de Avanti West Coast pasa por Chester y Crewe hasta London Euston .

Wrexham Central

Wrexham Central , que se encuentra en el parque comercial Island Green, es una pequeña estación terminal que es la terminal sur de Wrexham a Bidston en Birkenhead Borderlands Line . Hasta la construcción en 1998 del parque comercial Island Green, la estación Wrexham Central estaba ubicada 50 metros más adelante a lo largo de la vía.

Gwersyllt

Gwersyllt es una parada no tripulada que sirve al suburbio de Wrexham en Gwersyllt. Es una parada en la línea Borderlands entre Wrexham General y Bidston.

Ruabon

Ruabon es un intercambio de trenes y autobuses ubicado en South Wrexham. Es la segunda estación más concurrida de Wrexham después de Wrexham General. Se encuentra en la línea Shrewsbury a Wrexham entre Chirk y Wrexham General. Ahora solo tiene dos plataformas pasantes, las antiguas plataformas de la bahía en desuso durante mucho tiempo. El centro de la ciudad está a unos 7 minutos en tren y a 20 minutos en autobús.

Los trenes circulan cada hora en cada dirección entre Wrexham y Shrewsbury. Los trenes hacia el norte generalmente continúan más allá de Wrexham hacia Chester y Holyhead (conectando con los ferries al puerto de Dublín ) mientras que los trenes hacia el sur generalmente continúan a través de Shrewsbury en todos los casos, [ aclaración necesaria ] y hacia Cardiff Central o Birmingham New Street .

Bus

Primeros autobuses escolares amarillos de Chester y The Wirral

La mayoría de los autobuses son de piso bajo y tienen paradas de autobús ligeramente elevadas para permitir un fácil acceso. [ cita requerida ] Se ha construido una nueva terminal de autobuses , la más grande del norte de Gales, en Wrexham, con un puesto de información con personal. La estación de autobuses ofrece servicios de autobuses locales, regionales y de larga distancia. Es atendido por varias compañías de autobuses, incluidas Arriva Buses Wales y Stagecoach . Hay autobuses de larga distancia disponibles para Edimburgo a través de Manchester , Bradford y Leeds y para Londres a través de Telford y Birmingham.. El Wrexham Shuttle proporciona un enlace entre Wrexham y el polígono industrial cercano. El autobús townlink conecta la estación principal de autobuses con el centro comercial Eagles Meadow y el parque comercial Border hacia el este y las estaciones Wrexham General y Central con los centros comerciales Plas Coch, Wrexham Central e Island Green al sur y oeste de la ciudad. Wrexham cuenta con el servicio de la red de autobuses National Express, que lo recoge en la estación de autobuses de Wrexham. Wrexham utiliza los distintivos autobuses escolares amarillos de American Bluebird . [91]

Cartel de la calle en inglés y galés: tenga en cuenta la ortografía de stryd

Carreteras

El centro de la ciudad está rodeado por una carretera de circunvalación. Las partes norte y este de la carretera se combinan entre la rotonda de Rhosddu Road y Eagles Meadow. La A483 es la ruta principal de Wrexham. Bordea el borde occidental de la ciudad, dividiéndolo de los pueblos urbanos hacia el oeste. La carretera tiene conexiones con las carreteras principales ( A55 ( M53 ), A5 ( M54 )). La A5156 conduce a la A534 y luego al Wrexham Industrial Estate. La carretera A541 es la ruta principal hacia Wrexham desde Mold y el área urbana occidental de la ciudad. Se conecta con la carretera B5101 que finalmente conduce a la carretera A5104 al este de Treuddyn.en Flintshire .

Desarrollo futuro

La remodelación ha comenzado en el sitio de Yale de Coleg Cambria, con un costo de £ 20 millones; el sitio está programado para estar abierto para el año académico 2020-21. [92]

El Ayuntamiento de Wrexham dice que planean llevar a cabo obras generalizadas en el centro de la ciudad durante los próximos años. [93] Se han llevado a cabo obras en Regent Street, Hope Street, Queen's Square y la estación de autobuses de Wrexham, que incluyen la introducción de comodidades y la renovación de la superficie. [93]

En otoño de 2020 se abrirá un nuevo centro de información turística que incluye una tienda que vende productos locales, una cafetería y un espacio para eventos [94].

Henblas Street, el sitio de la reubicación de Techniquest , actualmente está volviendo a desarrollar un área comercial en desuso en un sitio de usos múltiples que incluye Sports Direct , restaurantes, viviendas y tiendas minoristas independientes. [95]

La Diócesis de St Asaph se encuentra actualmente en el proceso de remodelar el antiguo edificio de Burton para crear un espacio de adoración, salas de reuniones, espacio para oficinas, áreas de cocina y hospitalidad y una base para la participación social y comunitaria. [96]

The Crown Buildings se encuentra actualmente en un proyecto de remodelación para convertirse en un centro de salud y bienestar de la comunidad que incluye espacio para oficinas integrado, cuya finalización se espera para diciembre de 2021. [97]

El Gobierno de Gales ha adquirido sitios clave para formar parte del Proyecto Wrexham Gateway para remodelar el stand de Kop en el Racecourse Ground y actualizar la red de transporte para respaldar la actualización en las instalaciones deportivas y de eventos. [98]

Personas

  • Jack Mary Ann - héroe popular local que vivía en el área de Top Boat House de Broughton
  • Chris Bartley - remero medallista de plata olímpico.
  • William Davidson Bissett (1893–1971) - Recipiente de Victoria Cross nacido en Escocia . Cremados en Pentre Bychan .
  • Hannah Blore - Clase de bytes; Campeona Mundial Femenina, 2005, 2008
  • David Bower : actor sordo mejor conocido por su papel de David, el hermano menor de Charles, en la comedia Four Weddings and a Funeral .
  • Grahame Davies (1964–) - poeta
  • Charles Harold Dodd (1884-1973) - eminente erudito del Nuevo Testamento e influyente teólogo protestante
  • Percy William Dodd (1889-1931): profesor de clásicos en la Universidad de Leeds y capitán del regimiento de West Yorkshire durante la Gran Guerra
  • Arthur Herbert Dodd (1891-1975): historiador galés y profesor de historia en University College, Bangor
  • Dr. Harold Drinkwater (1855-1925): médico destacado como artista botánico
  • Dr. Thomas Eyton-Jones (1832-1893) - profesional médico
  • Rosemarie Frankland - Miss Gales 1961, 1ra finalista Miss Universo 1961, Miss Reino Unido 1961 y Miss Mundo 1961.
  • La gladiadora Amy Guy 'SIREN' en el programa de televisión del mismo nombre. Miembro del equipo británico en equitación. Miss Gales 2004 Miss World Sport 2004. Miss Reino Unido 2005.
  • San Ricardo Gwyn - (1535-1584), mártir católico y santo patrón de Wrexham
  • Edwin Hughes - ("Balaclava Ned") (1830-1927), el último superviviente de la Carga de la Brigada Ligera en Balaklava en Crimea
  • Mark Hughes - ex futbolista internacional de Gales y posteriormente entrenador de Gales y varios clubes
  • Dennis Taylor - ex-campeón mundial de snooker, actualmente vive en Llay.
  • Tom James - Remero medallista de oro olímpico.
  • George Jeffreys - (1645-1689), 'El juez de la horca' de Acton Hall en Acton
  • Darren Jeffries - actor de Hollyoaks
  • Dewi Penrhyn Jones - jugador de críquet profesional de Glamorgan CCC2014. Nacido en Wrexham 1994
  • Profesor Sir Ewart Ray Herbert Jones FRS - químico, inventor de la oxidación de Jones , Profesor Waynflete de Química en la Universidad de Oxford
  • Joey Jones - ex futbolista internacional de Gales
  • Paul Jones - ex portero de fútbol internacional de Gales
  • Rob Jones - ex futbolista que jugó para el Liverpool FC
  • Jason Koumas - ex futbolista internacional de Gales
  • Charlie Landsborough - (nacido en 1941), músico y cantautor británico de country y folk
  • Tom Lawrence - futbolista internacional de Gales
  • David Lord - (1913-1944), poseedor de la Cruz Victoria y la Cruz Voladora Distinguida , nacido en Irlanda
  • Andy Moore - Club de Rugby Neath / Swansea e Internacional de Gales
  • Seb Morris - (piloto de carreras), también apareció como el rostro de la campaña de Jack Wills Otoño / Invierno 2013
  • Jonathon O'Dougherty - Campeón nacional británico de danza sobre hielo
  • John Godfrey Parry-Thomas - (1884-1927), ingeniero y piloto de carreras
  • Leigh Richmond Roose - ex futbolista internacional de Gales
  • Leonard Rowland (1862-1939), alcalde de Wrexham
  • Robbie Savage - ex futbolista internacional de Gales
  • Andy Scott - guitarrista de la banda de glam rock de los años 70 The Sweet
  • Tim Vincent : ex presentador de Blue Peter y ex reportero de Access Hollywood .
  • Robert Waithman - (1764-1833), nacido en Wrexham, se convirtió en alcalde de Londres en 1823
  • John "Iron-Mad" Wilkinson - (1728-1808), hijo de Isaac, conocido por Bersham Ironworks en la ciudad y productor de cañones para la guerra civil estadounidense
  • Llŷr Williams - pianista galesa, recibió el Premio al Artista Joven Sobresaliente de MIDEM Classique y la Asociación Internacional de Gerentes de Artistas
  • Mike Williams - periodista galés, editor en jefe de NME
  • Neco Williams - futbolista del Liverpool y Gales
  • Elihu Yale - (1649-1721), empresario y benefactor de la Universidad de Yale
  • Philip Yorke - (1743–1804), anticuario y escritor, escudero de Erddig
  • Neck Deep : banda de pop punk galés formada en 2012


Referencias

  1. ↑ a b POWELL, NIA (2005). "¿Cuentan los números? Ciudades en el País de Gales moderno temprano" . Historia urbana . 32 (1): 46–67. doi : 10.1017 / S0963926805002695 . ISSN  0963-9268 . JSTOR  44613526 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - área construida de Wrexham (W37000376)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  3. ↑ a b c d e f Dodd, Arthur Herbert (1957). Una historia de Wrexham, Denbighshire: Publicado para el Ayuntamiento de Wrexham en conmemoración del centenario de la incorporación de la ciudad, 1857-1957 . Abrazos.
  4. ^ Davies, John, 1938– (2007). Rhanbarth ymylol? y gogledd-ddwyrain yn hanes Cymru = ¿una región marginada? el noreste de la historia de Gales . Instituto de Asuntos de Gales. Cardiff: Instituto de Asuntos de Gales. ISBN 978-1-904773-25-2. OCLC  228805592 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ↑ a b c d Williams, W. Alister. (2001). La enciclopedia de Wrexham . Wrexham: Bridge Books. ISBN 1-872424-66-X. OCLC  49330782 .
  6. ^ "Oro de la Edad de Bronce de Gales" . Museo Nacional de Gales . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Huellas - un viaje por nuestro pasado" . Servicio de herencia de Wrexham . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  8. ^ a b c "WREXHAM | Coflein" . coflein.gov.uk . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Huellas - Prehistoria" . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  10. ^ "CAMPAMENTO BRYN ALYN | Coflein" . coflein.gov.uk . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  11. ^ "Registro de entorno histórico regional CPAT" . CPAT . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  12. ^ [email protected], Ayuntamiento del condado de Wrexham, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, Reino Unido. "Huellas - Invasión Imperial" . old.wrexham.gov.uk . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  13. ^ "MOLINO DEL REY; MOLINO DEL REY, WREXHAM | Coflein" . coflein.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  14. ^ Higham, Nueva Jersey (1993). Los orígenes de Cheshire . Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 978-0-7190-3159-5.
  15. ^ Archaeologia Cambrensis . W. Pickering. 1874.
  16. ^ Willis, Browne (1801). Estudio de Willis sobre San Asaf, considerablemente ampliado y reducido a la actualidad . J. Painter.
  17. ^ Williams, W. Alister (2010). La enciclopedia de Wrexham . Libros de puente. ISBN 978-1-84494-067-7.
  18. ↑ a b c Dodd, AH (1957). Una historia de Wrexham . Libros de puente.
  19. ^ "Huellas - Edad Media" . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  20. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). Una historia de Wrexham, Denbighshire: Publicado para el Ayuntamiento de Wrexham en conmemoración del centenario de la incorporación de la ciudad, 1857-1957 . Abrazos.
  21. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). Una historia de Wrexham, Denbighshire: Publicado para el Ayuntamiento de Wrexham en conmemoración del centenario de la incorporación de la ciudad, 1857-1957 . Abrazos.
  22. ^ Pratt, Derek (2001). Wrexham y Vale of Llangollen 1904 . Mapas de Alan Godfrey.
  23. ^ Davies, RR (1997). La revuelta de Owain Glyn Dwr . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780192853363.
  24. ^ "Gales de Shields Guto'r Glyn" . www.gutorglyn.net . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Escudo - Buckler" . Colecciones Royal Armouries . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Huellas - Edad Media" . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  27. ^ [email protected], Ayuntamiento del condado de Wrexham, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, Reino Unido. "Huellas - Edad Media - WCBC" . old.wrexham.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  28. ^ Rees, EA (2008). Una vida de Guto'r Glyn . Y Lolfa. ISBN 978-0-86243-971-2.
  29. ^ "72 - Marwnad Siôn ap Madog Pilstwn o Hafod-y-wern" . www.gutorglyn.net . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  30. ^ En línea, católico. "St. Richard Gwyn - Santos y Ángeles" . Católico en línea . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  31. ↑ a b Williams, W. Alistair (2000). La iglesia parroquial de St Giles, Wrexham . Wrexham: Bridge Books. ISBN 1-872424-87-2.
  32. ^ a b c [email protected], Ayuntamiento del condado de Wrexham, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, Reino Unido. "Huellas - Guerras civiles - WCBC" . old.wrexham.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  33. ^ Dodd, AH (Arthur Herbert) (1971). Estudios en Stuart Wales . Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 0-900768-85-1. OCLC  281503 .
  34. ^ Boswell, James (1868). La vida de Samuel Johnson, LL. D .: Incluyendo un diario de su viaje a las Hébridas . Claxton, Remsen y Haffelfinger.
  35. ^ Defoe, Daniel (17 de noviembre de 2013). Obras completas de Delphi de Daniel Defoe (ilustradas) . Clásicos de Delphi. ISBN 978-1-908909-42-8.
  36. ^ Wilton, Andrew (5 de diciembre de 2012). Iglesia de Wrexham desde el este de 1794 por Joseph Mallord William Turner . Tate. ISBN 978-1-84976-386-8.
  37. ^ "Acuarela | | V&A Buscar en las colecciones" . V y A Colecciones . 19 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  38. ^ O Leary, Paul (2004). Migrantes irlandeses en Gales moderno . Prensa de la Universidad de Liverpool. págs. 83-101.
  39. ^ "Edificios y lugares del pasado y presente de Wrexham" . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "Wrexham" . El proyecto Drill Hall . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
  41. ^ Edwards (2016), The Eisteddfod , páginas 76-77.
  42. ^ "El antiguo Ayuntamiento, Town Hill, Wrexham" . Historia de Wrexham . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Los artefactos militares permanecerán en Wrexham", Wales Online, 21 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2016.
  44. ^ "WREXHAM | Coflein" . coflein.gov.uk . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  45. ^ a b [email protected], Ayuntamiento del condado de Wrexham, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, Reino Unido. "Área de conservación del centro de la ciudad de Wrexham - WCBC" . old.wrexham.gov.uk . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  46. ^ a b c [email protected], Ayuntamiento del condado de Wrexham, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, Reino Unido. "Área de conservación del centro de la ciudad de Wrexham - WCBC" . old.wrexham.gov.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  47. ↑ a b Jones, John Idris, 1938– (15 de marzo de 2018). Secret Wrexham . Stroud. ISBN 978-1-4456-7701-9. OCLC  1064671245 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  48. ^ "FAW / LA ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DE GALES - 140 AÑOS" . www.faw.cymru . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  49. ^ "Guinness cheers Hipódromo con récord oficial" . Publicación diaria del norte de Gales . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  50. ^ "Últimas noticias de Wrexham - los empresarios de Wrexham lideran el camino" . Wrexhamtoday.com. 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  51. ^ "Se abre la oficina de Moneypenny Wrexham de £ 15m con la casa del árbol y el pub" . BBC News . 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  52. ^ "Wrexham HQ del nuevo Banco de Desarrollo de Gales dio a conocer para dar cabida a 50 'trabajos de calidad ' " . Wrexham.com . 15 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  53. ^ "Wrexham HQ del nuevo Banco de Desarrollo de Gales dio a conocer para dar cabida a 50 'trabajos de calidad ' " . ft.com . El 6 de enero de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Wrexham Industrial Estate - una de las áreas industriales más grandes de Europa" . www.wrexhamindustrialestate.co.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  55. ^ "Polígono industrial de Wrexham" . Polígono industrial de Wrexham . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  56. ^ "La nueva prisión se llamará HMP Berwyn" .
  57. ^ "Cuando Wrexham era una 'ciudad lager ' " . BBC News . 5 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  58. ^ National Trust http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-erddig/w-erddig_development-special/w-erddig_development-faq.htm#whyerddig
  59. ^ Rhostyllen.com "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  60. ^ "Estadísticas de Gales" . Statswales.wales.gov.uk . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  61. ↑ a b Bagnall, Steve (28 de enero de 2015). "Carnaval portugués de Wrexham" .
  62. ^ "La práctica en la ciudad de crisis de GP lanza una objeción formal a la nueva vivienda 'inmanejable'" . Gestión en la práctica. 8 de julio de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  63. ^ Una historia de Wrexham, Denbighshire . Dodd, AH (Arthur Herbert), 1891–1975., Wrexham Maelor (Gales). Consejo de Ciudad. Wrexham: Publicado para el Ayuntamiento de Wrexham ... [por Bridge Books]. 1989. ISBN 1-872424-01-5. OCLC  59816349 .CS1 maint: others (link)
  64. ^ El peregrino. La persecución de la gallina salvaje. Los Profetas. El viaje por mar. El curador español: 8 . Edward Moxon. 1845.
  65. ^ "Se dio a conocer el nombre de Arts Hub - ¡Tŷ Pawb gana la votación pública!" . Wrexham.com . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  66. ^ "GRANDES NOTICIAS PARA TŶ PAWB - ¡VENECIA LLEGA A WREXHAM!" . Noticias del Consejo de Wrexham . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  67. ^ "Undegun" .
  68. ^ "Inicio" .
  69. ^ "El Live Rooms Wrexham / Central Station cerrará sus puertas por última vez este fin de semana" . Wrexham.com . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  70. ^ "Sitio web de la Unión de estudiantes de NEWI" . Newisu.com . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  71. ^ "Stereophonics set to rock Wrexham con concierto de verano" . Publicación diaria. Marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  72. ^ "Jake Bugg para apoyar Stereophonics en Wrexham" . Publicación diaria. 8 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  73. ^ "Lionel Richie llegará a Wrexham en junio de 2021" . El líder. 22 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "Jess Glynne para jugar Wrexham Racecourse Ground en verano de 2021" . Wrexham.com. 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  75. ^ "Conoce al hombre detrás de Focus Wales que está poniendo a Wrexham en el mapa musical" . El líder . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  76. ^ "Bryan Adams para unirse a Pudsey en Wrexham" . BBC News . 9 de noviembre de 2004 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  77. ^ "Confianza de los partidarios de Wrexham - nuestro club nuestro futuro" . wst.org.uk . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  78. ^ "Campo de fútbol internacional más antiguo" . Récords mundiales Guinness . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  79. ^ "FAW & University revelan una inversión de 4 millones de libras esterlinas para desarrollar Colliers Park en el Centro Nacional de Desarrollo" . Wrexham.com. El 5 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  80. ^ "ACUERDO HECHO: Ryan Reynolds y Rob McElhenney adquieren Wrexham AFC" . The Non-League Paper . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  81. ^ "Ryan Reynolds y Rob McElhenney: estrellas de Hollywood para hacerse cargo de Wrexham" . BBC Sport . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  82. ^ Campos de alabanza, La historia oficial de la Unión de rugby de Gales 1881-1981 , David Smith, Gareth Williams (1980) pg 271 ISBN 0-7083-0766-3 
  83. ^ "openchurchnetwork.co.uk" .
  84. ^ "Primera edición de la Biblia King James descubierta en la iglesia de Wrexham" . BBC News . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  85. ^ "Buscador de escuelas de Wrexham" . Ayuntamiento del condado de Wrexham . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  86. ^ Hemming, Jez (27 de abril de 2017). "Los planes para cuatro nuevas estaciones de tren de Gales del Norte dan un 'paso significativo hacia adelante ' " . Publicación diaria . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  87. ^ "ORR anuncia decisión sobre servicios adicionales entre Londres y Wrexham" (Comunicado de prensa). Oficina de Regulación Ferroviaria . 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
  88. ^ "Comienza el servicio de Wrexham a Londres" . BBC News . 28 de abril de 2008 . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  89. ^ Clinnick, Richard (7-20 de mayo de 2008). "40 años después - Wrexham y Shropshire toman los rieles". Carril . 591 : 6-7.
  90. ^ Milmo, Dan (26 de enero de 2011). "El operador ferroviario de Wrexham & Shropshire cierra después de graves pérdidas de beneficios" . The Guardian . Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  91. ^ "Flota de autobuses amarillos se duplicó" . BBC News . 29 de octubre de 2002 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  92. ^ "La curva de Halton: pequeño trozo de vía, grandes ambiciones ferroviarias" . www.dailypost.co.uk . Abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  93. ↑ a b Gotting, Liam (30 de agosto de 2019). "El Ayuntamiento de Wrexham anuncia nuevas mejoras en el centro de la ciudad, ¿qué hay en camino?" . Líder en vivo . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  94. ^ "Nuevas imágenes publicadas del Centro de Información Turística que pronto será reubicado" . Wrexham.com . 3 de julio de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  95. ^ "Planes de comedor para tiendas vacías de Henblas Street dado el visto bueno" . Wrexham.com . 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  96. ^ "La Diócesis confirma que han comprado la antigua tienda Burton de Wrexham y se planea una renovación importante" . Líder en vivo . 28 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
  97. ^ "Alto funcionario del Consejo dice" ningún cambio fundamental en el esquema aprobado por el Consejo en enero "en el proyecto Crown Buildings" . wrexham.com . 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  98. ^ "SITIOS CLAVE ADQUIRIDOS PARA EL PROYECTO WREXHAM GATEWAY" . insidermedia.com . 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .