futu
Futou (襆頭) , también conocido como putou (幞頭) , es una forma china de sombrero que solían usar los funcionarios gubernamentales. [1] El futou era originalmente un turbante; cuando el turbante estaba atado en la parte posterior de la cabeza de su portador, las dos esquinas irían en direcciones opuestas, actuando así como decoración. [2] Con el tiempo, el futou llegó a asumir una variedad de formas y estilos. [3]
El putou era originalmente un tocado con forma de turbante; apareció por primera vez en el siglo III d. C. y se basó en el tocado de una tribu del norte. [3] También se propone que el putou puede haberse desarrollado a partir de sombreros usados en la antigua Asia Central y que fue traído por los turcos de Sogdiana a Tokharistán a China. [4]
En el norte de Zhou , el emperador Wu envolvía su cabeza con un futou, que constaba de 4 cintas, 2 de las cuales estaban atadas en la espalda y se dejaban colgando, mientras que las otras 2 estaban atadas en la parte superior de la cabeza. [5] El futou hecho por el emperador Wu tenía que cubrir toda la cabeza de su portador y tenía dos cintas que se ataban detrás de la cabeza del portador. [5]
Durante la dinastía Tang , se desarrolló el futou y se colocó una cinta en cada esquina del turbante; al agregar hilos de alambre o seda dentro de la cinta, el futou podría tomar diferentes formas y estilos según el gusto de su portador. [2]
Había un tipo de putou llamado ruanjiao putou ( chino simplificado :软脚幞頭; chino tradicional :軟腳幞頭; pinyin : ruǎnjiǎo fútóu ; literalmente 'putou con piernas suaves'), también conocido como zheshang jin ( chino :折上巾; lit. 'pañuelo doblado hacia arriba'), que consistía en una pieza cuadrada de tela que se envolvía alrededor de la cabeza; Luego, los dos extremos de la tela se ataron en la parte posterior a cada lado del cuello y luego se envolvieron alrededor de la cabeza antes de juntarse por encima de la frente. [3]A veces, 2 o 4 cintas estrechas y largas se ataron a la espalda del putou y se les permitió colgar libremente por la espalda de su portador. [3] El ruanjiao putou era un tipo típico de tocado en la dinastía Tang. [3]
Había 5 tipos principales de futou: futou de "pies rectos" (también llamados "pies planos") que usaban personas de todas las clases sociales; Futou de "pies doblados", futou de "pies cruzados" ( chino :交脚幞頭), futou "hacia arriba" y futou "a favor del viento". [6] El término "pies" ( chino simplificado :脚; chino tradicional :腳; pinyin : jiao ; lit. 'pies') se usa para describir las cintas duras que se usan en el futou. [6]
