La jerga de Internet (también llamada taquigrafía de Internet , jerga cibernética , netspeak , digispeak o chatspeak ) es una forma de lenguaje no estándar o no oficial que utilizan las personas en Internet para comunicarse entre sí. [1] Un ejemplo de la jerga de Internet es " LOL ", que significa "reír a carcajadas". Dado que la jerga de Internet cambia constantemente, es difícil proporcionar una definición estandarizada. [2] Sin embargo, puede entenderse como cualquier tipo de jerga que los internautas han popularizado y, en muchos casos, acuñado. Dichos términos a menudo se originan con el propósito de ahorrar pulsaciones de teclas.o para compensar los pequeños límites de caracteres. Mucha gente usa las mismas abreviaturas en los sitios web de mensajes de texto , mensajería instantánea y redes sociales . Los acrónimos , los símbolos del teclado y las abreviaturas son tipos comunes de jerga de Internet. Los nuevos dialectos de la jerga, como leet o Lolspeak , se desarrollan como memes de Internet dentro del grupo en lugar de ahorrar tiempo. Mucha gente usa la jerga de Internet no solo en Internet sino también cara a cara.
La jerga de Internet se originó en los primeros días de Internet con algunos términos anteriores a Internet. [3] Las primeras formas de jerga de Internet asumían el conocimiento de la gente sobre programación y comandos en un lenguaje específico. [4] La jerga de Internet se usa en salas de chat , servicios de redes sociales , juegos en línea , videojuegos y en la comunidad en línea . Desde 1979, los usuarios de redes de comunicaciones como Usenet crearon su propia taquigrafía . [5]
La principal motivación para usar una jerga exclusiva de Internet es facilitar la comunicación . Sin embargo, mientras que los atajos de la jerga de Internet ahorran tiempo al escritor, el lector tarda el doble en comprenderlos, según un estudio de la Universidad de Tasmania . [6] Por otro lado, de manera similar al uso de la jerga en el habla tradicional cara a cara o en el lenguaje escrito, la jerga en Internet suele ser una forma de indicar la pertenencia a un grupo . [7]
La jerga de Internet proporciona un canal que facilita y restringe la capacidad de comunicarse de maneras que son fundamentalmente diferentes de las que se encuentran en otras situaciones semióticas. Muchas de las expectativas y prácticas que asociamos con el lenguaje hablado y escrito ya no son aplicables. Internet en sí mismo es ideal para que surja nueva jerga debido a la riqueza del medio y la disponibilidad de información. [8] La jerga también está motivada por la "creación y mantenimiento de comunidades en línea". [8] Estas comunidades, a su vez, juegan un papel de solidaridad o de identificación [2] [9] o de una causa exclusiva o común. [10]
David Crystal distingue entre cinco áreas de Internet donde se usa la jerga: la propia Web , correo electrónico , chat asincrónico (por ejemplo, listas de correo ), chat sincrónico (por ejemplo, Internet Relay Chat ) y mundos virtuales . [11] El carácter electrónico del canal tiene una influencia fundamental en el lenguaje del medio. Las opciones de comunicación están limitadas por la naturaleza del hardware necesario para obtener acceso a Internet. Así, la capacidad lingüística productiva (el tipo de información que se puede enviar) viene determinada por los caracteres preasignados en un tecladoy la capacidad lingüística receptiva (el tipo de información que se puede ver) está determinada por el tamaño y la configuración de la pantalla. Además, tanto el remitente como el receptor están limitados lingüísticamente por las propiedades del software de Internet , el hardware de la computadora y el hardware de red que los vincula. El discurso electrónico se refiere a la escritura que "muy a menudo se lee como si estuviera siendo hablada, es decir, como si el emisor estuviera escribiendo hablando". [12]
La jerga de Internet no constituye una variedad lingüística homogénea. Más bien, difiere según el usuario y el tipo de situación de Internet. [13] El diseño de la audiencia se produce en las plataformas en línea y, por lo tanto, las comunidades en línea pueden desarrollar sus propios sociolectos o normas lingüísticas compartidas. [14] [15]