Wymondham ( / w ɪ n d əm / WIN -dəm ) es una ciudad del mercado y parroquia civil en el sur de Norfolk distrito de Norfolk , Inglaterra, 9,5 millas (15,3 km) al sur-oeste de Norwich de la carretera A11 a Londres. El río Tiffey lo atraviesa. [2] La parroquia, una de las más grandes de Norfolk, incluye áreas rurales al norte y al sur de la ciudad, con las aldeas de Suton, Silfield, Spooner Row y Wattlefield. [3] Tenía una población de 14.405 en 2011,[1] de los cuales 13.587 vivían en la ciudad. [4]
Wymondham | |
---|---|
Wymondham Market Place en septiembre de 2017 | |
Wymondham Ubicación dentro de Norfolk | |
Área | 44,31 km 2 (17,11 millas cuadradas) |
Población | 14,405 (censo de 2011) [1] |
• Densidad | 325 / km 2 (840 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TG1101 |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | WYMONDHAM |
Distrito de código postal | NR18 |
Código telefónico | 01953 |
Policía | Norfolk |
Fuego | Norfolk |
Ambulancia | Este de Inglaterra |
Parlamento del Reino Unido | |
Desarrollo
La comunidad se desarrolló durante el período anglosajón y se expandió con el establecimiento de un priorato en 1107 y un mercado en 1204. Industrialmente, Wymondham se hizo conocido como un centro de torneado de madera y fabricación de cepillos, conservando sus fábricas de cepillos hasta finales del siglo XX. [5] Las nuevas viviendas al norte y al este del centro de la ciudad trajeron consigo una rápida expansión. [6] Las autovías para la A11 [7] y el desarrollo de conexiones ferroviarias rápidas a Norwich, Cambridge significa que Wymondham es ahora una ciudad de cercanías. [8] Los principales empleadores locales incluyen la sede de la policía de Norfolk y la fábrica de Lotus Cars en la cercana Hethel . [9]
El antiguo centro, muy dañado en un incendio de 1615, contiene hitos y edificios catalogados que incluyen la Abadía de Wymondham con torres gemelas . Wymondham moderno sigue creciendo. El plan de acción actual de la autoridad local asume la construcción de 2200 nuevas viviendas para 2026, al tiempo que la promueve como "una ciudad de mercado con visión de futuro que adopta el crecimiento sostenible para mejorar su identidad única y sentido de comunidad". [6]
Historia
Topinomía
Los orígenes anglosajones inciertos del nombre probablemente consisten en un nombre personal como Wigmund o Wimund , con hām que significa aldea o asentamiento, o hamm que significa pradera de río. [9] [10]
Historia temprana
El sitio donde se encuentra Wymondham muestra evidencia de ocupación desde el período más temprano de asentamiento humano en Norfolk. Se han encontrado calderas de olla y pedernal quemado en campos cercanos, al igual que cabezas de hacha de pedernal , raspadores y muchos otros objetos. [3] La evidencia de la Edad del Bronce aparece en una serie de zanjas anulares , recintos y marcas de cultivos lineales . Los objetos encontrados incluyen una punta de flecha, fragmentos de estoques , una variedad de herramientas de metal y tiestos de cerámica . [3]
Los artefactos de la Edad del Hierro se investigaron sistemáticamente mientras se construía la derivación A11 a principios de la década de 1990. Hay agujeros para postes , canteras y evidencia de fundición de hierro y trabajo de huesos. [11] Los objetos de la época incluyen monedas, joyas y cerámica. [3]
Los restos romanos incluyen una estructura con pasillos [12] y un sitio de trabajo de metales de aleación de cobre. Una calzada romana desde Venta Icenorum a Watton y más allá es visible como marcas de cultivo. Se han encontrado gran cantidad de monedas y tiestos de cerámica, así como artículos personales como broches, herramientas cosméticas y una figura de pato. [13] [3]
Pocos edificios sajones sobreviven, aunque las excavaciones mostraron un edificio hundido con cerámica sajona temprana y media. Los restos de una posible iglesia sajona tardía fueron descubiertos durante las excavaciones en Wymondham Abbey en 2002. [3] [14]
Edad media
Para 1086, Wymondham tenía 376 hogares (una población total estimada de 1.880), lo que la coloca entre el 20 por ciento superior de los asentamientos registrados en Domesday . La tierra estaba en manos de dos señores feudales: Guillermo el Conquistador y Guillermo de Warenne . [15]
La iglesia sajona dio paso a un nuevo priorato en 1107, que evolucionó a lo largo de los siglos hasta convertirse en la Abadía de Wymondham que se ve hoy. [14] [16]
Los movimientos de tierra en Moot Hill son probablemente un trabajo circular medieval que data de entre 1088 y 1139. [17] Está en el registro del Patrimonio Histórico en Riesgo de Inglaterra . [18]
La primera carta de mercado vino de King John en 1204, aunque probablemente se celebró un mercado anterior. La carta fue renovada por Enrique VI en 1440 y todavía se celebra un mercado semanal los viernes. [9]
Período moderno temprano
La abadía de Wymondham se disolvió en 1538. Elisha Ferrers, el último abad, se convirtió en vicario de Wymondham, y los edificios de la iglesia restantes permanecieron en uso como iglesia parroquial.
Robert Kett encabezó una rebelión en 1549 de campesinos y pequeños agricultores contra el cierre de tierras comunales. Su fuerza de hombres escasamente armados mantuvo la ciudad de Norwich durante seis semanas hasta que fue derrotada por las fuerzas del Rey . Lo ahorcaron en el castillo de Norwich . [19] Kett's Oak, aparentemente el punto de reunión de la rebelión, se puede ver en la carretera B1172 entre Wymondham y Hethersett, parte de una carretera principal anterior a Londres. [20]
La ciudad sufrió un gran incendio a partir del domingo 11 de junio de 1615. Las pérdidas incluyeron la Cruz del Mercado, la vicaría, el Ayuntamiento y la escuela. Los edificios que sobrevivieron incluyen la posada del Dragón Verde . A partir de entonces, 327 habitantes - alrededor del 55 por ciento de los residentes en ese momento - reclamaron por bienes y casas perdidos:. [21] El registro de la Iglesia de San Andrés en Norwich registra que John Flodder y otros fueron ejecutados por incendio provocado el 2 de diciembre de 1615. [22] La reconstrucción varió en ritmo. Una nueva Market Cross se completó en 1617, pero en 1621 todavía quedaban unas 15 propiedades por reconstruir. [23]
En 1695, la carretera de Attleborough fue la segunda autopista de peaje británica construida, anterior sólo a la Great North Road . [24]
Wymondham moderno
En 1785, se construyó una prisión de acuerdo con las ideas del reformador de prisiones John Howard . [25] El primero en Inglaterra en tener celdas separadas para los prisioneros, fue copiado ampliamente allí y en los Estados Unidos. [9] [26] Ahora sirve como Wymondham Heritage Museum .
El colapso de la industria de la lana a mediados del siglo XIX condujo a la pobreza. En 1836 todavía había 600 telares manuales, pero en 1845 solo 60. La ciudad se convirtió en un remanso en la época victoriana , al margen del desarrollo en otros lugares. [27]
El ferrocarril Norwich & Brandon se inauguró en 1845 y un ramal al norte hasta Dereham y Wells-next-the-Sea en 1847. Otro ramal abierto en 1881 corría hacia el sur hasta la Great Eastern Main Line en Forncett .
Los asesinatos en Stanfield Hall ocurrieron el 28 de noviembre de 1848.
En 1943, un hospital militar en Morley fue entregado a las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos . Más de 3.000 pacientes fueron tratados allí después del Día D . Más tarde fue convertido para su uso por Wymondham College . [28]
Durante gran parte del siglo XX, había dos fábricas de cepillos que empleaban hasta 1.000 personas. Ambos cerraron en la década de 1980 y el terreno se entregó a la vivienda. [29]
Gobernancia
Wymondham tiene un Ayuntamiento responsable de los asuntos locales establecidos por la ley, incluido un papel en la planificación urbana . [30] Tiene 14 miembros elegidos cada cuatro años. Las próximas elecciones locales se celebrarán en mayo de 2023. Wymondham se divide en cuatro distritos : Norte, [31] Este, [32] Central [33] y Sur. [34] Spooner Row , aunque dentro de la parroquia de Wymondham, elige su propio consejo comunitario. [35] [36]
La parroquia civil de Wymondham cae en el distrito de South Norfolk , regresando seis concejales de distrito. Actualmente cuenta con dos concejales demócratas liberales, Julian Halls y Suzanne Nuri-Nixon, que también son concejalas del municipio, junto con sus colegas Cllrs Annette James y Penny Hubble. Hay un concejal independiente; el resto son conservadores. En las elecciones del consejo del condado, la parte norte, con el centro de la ciudad, devuelve un concejal al consejo del condado de Norfolk como división electoral de Wymondham. [37] La parte sur elige a un concejal del condado como parte de la división electoral de Forehoe. [38]
Durante gran parte del siglo XX, Wymondham perteneció a la circunscripción parlamentaria de South Norfolk . Después de una revisión de límites , Wymondham se trasladó a la circunscripción de Mid Norfolk .
Geografía
Wymondham | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carta climática ( explicación ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A 52 ° 34′12 ″ N 1 ° 6′57.6 ″ E / 52.57000 ° N 1.116000 ° E / 52,57000; 1.116000(52,57 °, 1,116 °) y 91 millas (146 km) al norte-noroeste de Londres, Wymondham se encuentra a 134,5 pies (41 m) sobre el nivel del mar , a 9 millas (14,5 km) al suroeste de Norwich , en la confluencia de dos pequeños ríos. Las parroquias principalmente rurales que lo rodean incluyen Hethersett , Hethel , Ashwellthorpe , Bunwell , Wicklewood , Crownthorpe y Wramplingham . La ciudad comercial de Attleborough se encuentra al suroeste. Wymondham tiene un clima marítimo templado , como gran parte de las islas británicas, con veranos relativamente frescos e inviernos suaves. Hay precipitaciones regulares pero generalmente ligeras durante todo el año. [39] Wymondham fue golpeado por un tornado F1 / T2 el 23 de noviembre de 1981, como parte del brote de tornados a nivel nacional que batió récords ese día. [40]
La topografía de Wymondham está marcada por su pradera fluvial y su paisaje agrícola llano y bajo, al igual que el resto de East Anglia . La parroquia tiene un área de 44,31 km 2 (17,11 millas cuadradas ). [1] La geología se basa en tiza , con una capa de arcilla de roca colocada en la última edad de hielo . [41] El río Tiffey , que fluye hacia el norte, forma un límite entre el centro urbano construido y la parte sur rural de la parroquia.
El entorno construido del centro de la ciudad de Wymondham está marcado por casas adosadas modernas y varios edificios que sobrevivieron al incendio de 1615, incluida Wymondham Abbey. Gran parte del centro forma un área de conservación con numerosos edificios catalogados. [3] [14] Más allá del centro se encuentran urbanizaciones de los siglos XX y XXI de viviendas principalmente unifamiliares y adosadas. Existen polígonos comerciales e industriales a lo largo de la ruta de la A11, que pasa al noreste por el sur de la parroquia. La línea de ferrocarril pesado Breckland cruza la parroquia en la misma dirección. El resto de la parroquia es en gran parte tierra cultivable .
La parroquia tiene una de las áreas más grandes de Norfolk e incluye franjas al norte y al sur de la ciudad, incluidas las aldeas de Suton, Silfield, Spooner Row y Wattlefield. [3]
Demografía
Censo del Reino Unido de 2011 | Wymondham | Inglaterra |
Población total | 14,405 | 53,012,456 |
Nacido en el extranjero | 5,6% | 17,57% |
Británico blanco | 94,5% | 85,4% |
asiático | 1,1% | 7,8% |
Irlandés blanco | 0,5% | 1% |
Negro | 0,3% | 3,5% |
cristiano | 60,3% | 59,4% |
Sin religión | 29,9% | 24,7% |
musulmán | 0,5% | 5% |
Budista | 0,3% | 0,5% |
hindú | 0,2% | 1,5% |
Mayores de 65 | 20,2% | 16,33% |
Desempleados | 2,9% | 4,4% |
El censo del Reino Unido de 2001 le dio a Wymondham una población residente total de 12,539 y una densidad de población de 733 por milla cuadrada (283 por km²). Para 2011 , la población había aumentado a 14,405, con una densidad de 840 por milla cuadrada (325 por km²). Wymondham tiene una edad promedio de 41,8 años. [1]
En 2011, el 94,5% de la población eran blancos británicos, 1,1% asiáticos, 0,5% blancos irlandeses y 0,3% negros. [1]
El cristianismo representa el 60,3 por ciento de la población, mientras que el 29,9 no declara ninguna afiliación religiosa. Hay pequeñas poblaciones de musulmanes (0,5%), budistas (0,3%) e hindúes (0,2%). [1]
El censo de 2011 mostró que el 72,6% de la población adulta era económicamente activa, el 2,9% estaba desempleado y el 16,8% estaba jubilado. La población está bien educada: el 27% tiene calificaciones posteriores a los 18 años. [1]
La siguiente tabla describe el cambio de población en la ciudad desde 1801, mostrando un lento crecimiento, luego declive en el siglo XIX, seguido de una recuperación y un rápido crecimiento a fines del siglo XX. [42] [43]
Año | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Población | 3,567 | 3.923 | 4.708 | 5.485 | 5.179 | 5.177 | 4.566 | 4.764 | 4.733 | 4.794 | 4.814 | 5,017 | 5.957 | 5.665 | 5,904 | 8.513 | 9,759 | 10,869 | 12,539 | 14,405 |
Fuentes: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Parroquia civil [44] Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo: Distrito urbano [45] Wymondham - Un siglo recordado [46] |
Economía
Wymondham es una ciudad de cercanías principalmente a Norwich, Cambridge y Londres. El censo de 2011 informa que los sectores de empleo más comunes son comercio mayorista y minorista (15,4%), salud y trabajo social (13,6%) y educación (11,3%).
Un empleador importante es la policía de Norfolk . Hay un área comercial centrada en la plaza del mercado, con sucursales de cadenas nacionales y numerosas tiendas y negocios independientes.
Tradicionalmente, Wymondham era un centro de torneado de madera y cepillado; un grifo y una cuchara en el letrero de la ciudad para conmemorar esto. [47] [48] Allí se ubicaron las principales fábricas de cepillos, con apartaderos ferroviarios, aserraderos y talleres de ingeniería. Estos cerraron a finales del siglo XX y se desarrollaron como vivienda. [5] [49] [50] [29]
Lugares emblemáticos
Memorial de guerra
Wymondham War Memorial es un obelisco de piedra de 7,5 metros (8 yardas) sobre una base octogonal de tres escalones, en los cruces de Vicar Street, Town Green y Middleton Street. Inaugurado el 24 de julio de 1921 y actualizado después de la Segunda Guerra Mundial , conmemora 189 muertes de militares y civiles en las dos Guerras Mundiales. [51] Es una característica incluida en la lista de Grado II. [52]
Abadía de Wymondham
Wymondham Abbey , fundada en 1107, es un edificio catalogado de Grado I. [53] Originalmente un priorato benedictino, se convirtió en abadía independiente en 1449. Durante este período, el diseño de dos torres evolucionó. La torre este se construyó primero con un diseño octogonal (1409), mientras que la torre oeste se completó en 1498. [54]
La abadía se disolvió en 1538, tras lo cual muchos de sus edificios fueron demolidos. Sus restos, incluido el arco superviviente de la sala capitular , están esparcidos por la iglesia. [55] El terreno abierto al sur de la iglesia, sobre otros restos de la abadía medieval, es un monumento programado. [56] El extremo este de la iglesia fue demolido en la disolución. El edificio sobreviviente de 70 metros (77 yardas) de largo tiene aproximadamente la mitad de la longitud original.
El resto sobrevivió a la disolución y continuó en uso como iglesia parroquial local de la Iglesia de Inglaterra . Algunos elementos de la arquitectura normanda original son visibles externamente, mientras que internamente se puede ver un techo de vigas de martillo del siglo XV y un retablo de Ninian Comper . [54] [57]
Casa Cavick
Cavick House, un edificio protegido de grado I, fue construido a principios del siglo XVIII. [58] [59] Es un edificio de ladrillo rojo con quoins pintados y una decoración interior original. Había caído en mal estado en 1999, pero desde entonces ha sido restaurado. [60] La cercana granja Cavick House, construida a principios del siglo XVIII, es un edificio protegido de grado II. [61] [62]
Capilla de Beckett
Se cree que la Capilla de Beckett fue fundada a finales del siglo XII por el hijo de William d'Aubigny y fundador de Wymondham Abbey. La capilla actual data en gran parte de alrededor de 1400, cuando fue reconstruida. En el período posterior a la Reforma se convirtió en una escuela y también se utilizó durante un período como un calabozo para los presos preventivos. La restauración se llevó a cabo en 1873, después de lo cual se utilizó como salón público, escuela y biblioteca de Wymondham. En 1999, se adjuntó una placa para conmemorar el 450 aniversario de la rebelión de Kett. [63] En 2008, se convirtió en Wymondham Arts Center. En el interior, los elementos originales de la capilla, incluido un techo de vigas de martillo con arcos, aún son visibles. Es un edificio catalogado de Grado I. [64] En 2018, se colocó en Inglaterra histórica 's patrimonio en peligro registro, ya que sufre de humedad y se va desgastando poco a poco. [65] [66]
La Cruz del Mercado
La Cruz del Mercado se construyó en 1617-1618 después de que el original fuera destruido en el incendio de 1615. Es un edificio octogonal con entramado de madera y un piso superior elevado sobre un sótano abierto. Sirvió como centro de administración del mercado semanal de la ciudad. A finales del siglo XIX se convirtió en una sala de lectura por suscripción. [67] Después de la restauración en 1989, reabrió como Centro de Información Turística de la ciudad . Es un edificio catalogado de Grado I. [68]
Edificios catalogados de grado II *
Hay seis edificios listados de Grado II * en Wymondham: el pub Green Dragon , [69] Kimberley Hall, [70] Priory House, [71] [72] Stanfield Hall, [73] The Chestnuts [74] y 3 Market Street. [75]
Otros hitos
La antigua cárcel, conocida como Wymondham Bridewell, fue construida en 1787. Alberga el Wymondham Heritage Museum . habiendo sido una vez una estación de policía y un tribunal de justicia. [76] Es un edificio protegido de grado II. [77]
La estación de tren de Wymondham , construida en 1844, conserva gran parte de su atmósfera, incluida una caja de señales de madera para señalización de semáforos desde 1877, en uso hasta 2012. [78] [79] [80] Casi abandonado en 1988, el sitio fue transformado por el David Turner, empresario local y entusiasta de los ferrocarriles, quien restauró los edificios y dirigió un restaurante con temática de Encuentro Breve en la Plataforma 1 antes de retirarse en 2011. La estación fue votada como la Mejor Estación Pequeña en los premios National Rail Awards 2006. [81] Tanto la estación como la caja de señales son edificios catalogados de Grado II. [78] [82]
Toll's Meadow es una reserva natural local y un sitio de vida silvestre con senderos abiertos a lo largo del río Tiffey. La fauna avistada incluye martines pescadores, garzas, corzos y topillos de agua. [83] [84] The Lizard es un área de conservación y un sitio de vida silvestre administrado localmente como un "pedazo de campo natural informal para el beneficio general y el disfrute de la gente de Wymondham". [85] Los Tiffey Trails ofrecen paseos accesibles, tableros de interpretación, tallados en madera, bancos y señalizadores. [86]
Transporte
La línea Breckland atraviesa la parroquia, con estaciones en Wymondham y Spooner Row . Lo típico en el día es un tren a una hora al este de Norwich y al oeste de Cambridge. [87] Dos trenes al día van a Liverpool Lime Street . Los servicios directos al aeropuerto de Stansted debían comenzar en diciembre de 2019. [88]
El ferrocarril Mid-Norfolk opera una estación en Wymondham Abbey y ofrece servicios patrimoniales a Dereham a lo largo de un ramal cerrado a Wells . La ciudad tuvo una vez una tercera estación, Spinks Lane , pero esta cerró poco después de su apertura en el siglo XIX.
Los autobuses operados por First Norfolk y Suffolk tienen un servicio de al menos 30 minutos a Hethersett, Norwich y Attleborough. [89] [90] Konectbus sirve al Hospital Universitario de Norfolk y Norwich , Norwich y Watton . [91] Los servicios de autocares de National Express están disponibles para Londres. [92]
La carretera principal A11 de Norwich a Londres una vez atravesó el centro de la ciudad. Las mejoras lo desviaron hacia Harts Farm Road y Norwich Road. Por último, en 1996 se abrió una carretera de circunvalación de doble calzada. Las secciones de la antigua A11 se reclasificaron como B1172 y ahora unen Wymondham y Hethersett. Un carril bici a lo largo de la B1172 conecta Wymondham con Norwich. [93] [94] La B1135 pasa por el extremo norte de la ciudad en su camino hacia Dereham .
Deporte
Wymondham Town Football Club , fundado en 1883, tiene su sede en Kings Head Meadow. [95] El equipo masculino senior juega en la División de Combinación Anglia Uno, que ha encabezado cinco veces, la más reciente en 2017/2018. El club ganó por última vez la Norfolk Senior Cup en 1888/1889. Ian Gibson MP jugó para el club en la temporada 1965/1966. [96] El equipo femenino senior juega en la Liga de Fútbol Femenino de la Región Oriental, que ganó en 2017/2018. En la misma temporada ganó la Copa del Condado, que defendió con éxito en 2018/2019. [97] [98]
Wymondham Town United Football Club, con sede en Kett's Park, es uno de los equipos de fútbol juvenil más grandes de Norfolk, con más de 600 jugadores en 22 equipos. [99]
Wymondham Rugby Club, fundado en 1972, tenía su sede en Foster Harrison Memorial Ground en Tuttles Lane. [100] Un nuevo campo, Barnard Fields, se abrió en 2018. [101] El equipo masculino senior juega en la liga London 2 North East . Ganó el Norfolk Plate en 2015/2016. [102] El equipo femenino senior, Wymondham Wasps, juega en la Championship 2 Midlands League. [103]
Wymondham Dell Bowls Club fue miembro fundador de la Norfolk Bowls Association en 1936. Ha ganado la Bales Cup y la County League con más frecuencia que cualquier otro club de Norfolk: doce y quince veces respectivamente. [104] El medallista de oro de los Juegos de la Commonwealth de 2002 , John Ottaway , es miembro. [105]
Educación
Wymondham Grammar School fue fundada en 1567 por el arzobispo de Canterbury, nacido en Norwich, Matthew Parker . Originalmente estaba ubicado en la Capilla de Beckett antes de mudarse a Priory House. [71] [72] Cerró en 1903. [41] [106] La escuela Silfield abrió en 1876 y cerró en 1993. Ahora es una vivienda privada. [107]
Wymondham High Academy se encuentra cerca del centro de la ciudad. [108] [109] Wymondham College , uno de los 36 internados estatales en Inglaterra y el más grande de su tipo, se encuentra a las afueras de la parroquia en Morley .
Hay cuatro escuelas primarias estatales en la parroquia: Ashleigh Primary School and Nursery, [110] [111] Browick Road Primary and Nursery School, [112] [113] Robert Kett Primary School [114] [115] y Spooner Row Primary School . [116] [117]
Servicios públicos
La policía de Norfolk , que tiene su sede en la ciudad, se encarga de la vigilancia en Wymondham . El Servicio de Rescate y Bomberos de Norfolk , que tiene una estación en London Road, proporciona el servicio de rescate y bomberos de emergencia establecido por la ley . [118]
El hospital NHS más cercano es el Norfolk and Norwich University Hospital en Norwich administrado por Norfolk and Norwich University Hospitals NHS Foundation Trust . En la ciudad misma se encuentran Wymondham Health Center [119] y Wymondham Medical Center [120] que ofrecen atención médica general. Los servicios de ambulancia son proporcionados por East of England Ambulance Service . [121]
La gestión de residuos está coordinada por el South Norfolk Council . Los residuos inertes producidos localmente para su eliminación se procesan en combustible para su uso en instalaciones combinadas de calor y energía en Europa. [122] El operador de la red de distribución de electricidad de Wymondham es UK Power Networks ; [123] no hay centrales eléctricas en la ciudad. El agua potable y las aguas residuales son gestionadas por Anglian Water . [124] Hay una planta de tratamiento de agua al noroeste de la ciudad. [2]
Cultura y comunidad
Cultura
Wymondham Heritage Museum , en la antigua prisión, tiene exhibiciones permanentes sobre Robert Kett , la fabricación de pinceles y el edificio del museo. [125] Las exhibiciones ocasionales se renuevan cada temporada. [126] Wymondham Arts Center, en la Capilla de Beckett, lleva a cabo un programa de verano de exposiciones gratuitas de artistas locales y regionales. [127] Los eventos artísticos y teatrales regulares tienen lugar en Wymondham Central Hall. [128]
Los varios pubs de la ciudad incluyen The Green Dragon , uno de los más antiguos de Inglaterra, en funcionamiento desde aproximadamente 1371. [129] El Cross Keys Inn en Market Place ocupa un edificio catalogado de grado II de principios del siglo XVII. [130]
El Festival de Música de Wymondham comenzó en 1996. [131] Realiza principalmente eventos musicales gratuitos en varios lugares durante el verano. [132] El festival organiza un picnic de jazz de verano en Becketswell cada junio. [133] Los eventos ocasionales incluyen un carnaval [134] y una Noche Dickensiana de invierno, a cargo del Club de Leones local . [135]
Wymondham no tiene actualmente ninguna ciudad hermanada. En la década de 1990 se establecieron vínculos con Votice y dignatarios locales de la República Checa visitaron Wymondham. Una placa en el ayuntamiento conmemora los vínculos entre las dos localidades.
Instalaciones comunitarias
Los numerosos parques y patios de recreo, [136] incluyen Toll's Meadow y Kett's Park. En 2019 , el jugador del Norwich City Grant Holt abrió un campo artificial 3G , financiado en parte por el South Norfolk Council y la Premier League . [137] La biblioteca pública se trasladó de la Capilla de Beckett a locales especialmente construidos en 2008. [138] La biblioteca alberga eventos para fomentar el aprendizaje y la lectura, como sesiones semanales de Bounce y Rhyme. [139]
Sitios religiosos
Las dos iglesias de la Iglesia de Inglaterra son Wymondham Abbey , al principio dedicada a la Virgen María, pero después del martirio de St Thomas Becket en 1170, se agregó su nombre, y una capilla de la comodidad , Holy Trinity Church, en Spooner Row. [140] [141]
El edificio de una casa de reuniones cuáquera del siglo XVII, Chapel Lane, sobrevive como una residencia privada. [142] La Iglesia Reformada Unida de Fairland fue fundada en 1652. [143] La fachada actual data de 1877. [144] Tiene servicios dominicales regulares. [145]
Una capilla metodista primitiva construida en Silfield Street en 1867 es ahora una residencia privada. [146] Una capilla metodista wesleyana construida en Damgate Street en 1879 [147] ahora es utilizada por los masones . [148] La Iglesia Metodista Wymondham fue construida en 1870. [149] [150] La Iglesia Bautista Wymondham ha estado en su sitio actual en Queen Street desde 1910. [151] Tiene servicios dominicales regulares y un café comunitario diario. [152] [153]
La Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora y Santo Tomás de Canterbury, construida en 1952, contiene un monumento a los prisioneros de la Segunda Guerra Mundial y los internos de los japoneses que no sobrevivieron a su encarcelamiento. Cada mes de mayo se celebra un servicio conmemorativo anual. La iglesia mantiene un archivo digital e impreso de 61.000 nombres de los que murieron. [154]
Las dos iglesias de la Alianza Evangélica son Hope Community Church en Ayton Road [155] y Alive Church que se reúne en Central Hall. [156] Hay un Salón del Reino de los Testigos de Jehová en Harts Farm Road. [157]
Gente notable
La gente de Wymondham se conoce ocasionalmente como Wymondhamers. [158]
- Robert Kett (c. 1492-1549), líder de la Rebelión de Kett , era un pequeño propietario campesino de Wymondham. Él y su hermano William tienen caminos que llevan su nombre en el norte de Wymondham. [159] [160]
- El sobrino de Robert Kett, Francis Kett (c. 1547-1589), también de Wymondham, fue quemado en una zanja del castillo de Norwich por negar la divinidad de Cristo . [161] [162]
- Harry Daniels (1884-1953), soldado y receptor de la Cruz Victoria , nacido en la ciudad, recibió su medalla por su valiente acción en la Batalla de Neuve Chapelle de la Primera Guerra Mundial . Un camino en Silfield lleva su nombre. [163] [164]
- Thomas Jeckyll (1827-1881), arquitecto y diseñador de interiores pionero de la Japonaiserie
- John Wodehouse, primer conde de Kimberley (1826-1902), un político liberal y whig por el que se nombró a Kimberley, Sudáfrica , nació en Wymondham. [165]
- Varios diputados estaban conectados a Wymondham: John Payn MP (fallecido en 1402), [166] John Wildman MP (c. 1621-1693), [167] Edwin Gooch MP (1889-1964) [168] y Bert Hazell MP (1907–1907) 2009). [169]
- Ethel Gooch (1887-1953), esposa de Edwin Gooch, fue la primera consejera de la ciudad y la primera mujer en presidir el Consejo del Distrito Urbano de Wymondham. [170] Las carreteras de la ciudad llevan el nombre de ella y su marido. [171] [172]
- WG Sebald (1944-2001), escritor y académico nacido en Alemania, vivía en la ciudad. [173]
- George Szirtes (nacido en 1948), un poeta y traductor nacido en Hungría, vive en la ciudad. [174] [175]
- Adam Buxton , comediante y actor, vive en Wymondham desde 2004. [176]
- Entre las personalidades deportivas notables se incluyen el jugador de críquet Philip Fryer (1870-1950) [177] y el jugador de bolos y medallista de oro de los Juegos de la Commonwealth 2002 John Ottaway (nacido en 1955). [178] Otros deportistas de Wymondhamers son James Hubbard (nacido en 1992), jugador de dardos del PDC y campeón mundial juvenil de 2012, [179] y Aimee Palmer (nacida en 2000), futbolista profesional en el Campeonato Femenino de la FA . [180] [181]
Referencias culturales
Los asesinatos en Stanfield Hall fueron representados en la película Blanche Fury de 1948 .
El restaurante de temática Breve Encuentro, ahora cerrado en la estación de tren de Wymondham, apareció en la película de comedia de 1996 de Mark Greenstreet Caught in the Act , protagonizada por Sara Crowe, Annette Badland y Nadia Sawalha . [182] [183]
La octava de la serie de novelas Shardlake de CJ Sansom , Tombland (2018), tiene al protagonista envuelto en La rebelión de Kett . [184]
Referencias
- ^ a b c d e f g Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Wymondham (E04006622)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ a b Encuesta de artillería (GB), OS Explorer. 237, Norwich: Wymondham, Attleborough & Watton , encuesta sobre artillería (GB), ISBN 9780319244302, OCLC 1108335537
- ^ a b c d e f g h "Parroquia-Resumen-Wymondham- (Parroquia-Resumen) - Explorador de la herencia de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - área construida de Wymondham (South Norfolk) (E34003864)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Cepillado" . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Plan de acción del área de Wymondham" (PDF) . Consejo de South Norfolk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Bond, Richard (12 de diciembre de 2014). "Las obras viales terminan después de 40 años de espera" . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Thomson, Emily. "Se lanzan nuevos trenes multimillonarios que viajan de Norwich a Cambridge" . Prensa diaria del este . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b c d "Historia de la ciudad" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Clave para nombres de lugares en inglés" . kepn.nottingham.ac.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "MNF25887 - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "MNF45612 - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "MNF33031 - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b c "Plan de gestión y evaluación del carácter del área de conservación de Wymondham, septiembre de 2012" (PDF) . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham | Libro de Domesday" . opendomesday.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Abadía de Wymondham" . Abadía de Wymondham . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "MNF9438" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Moot Hill, Wymondham - Sur de Norfolk | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ Express, Gran Bretaña. "Rebelión de Kett, 1549 | Historia de Tudor" . Gran Bretaña Express . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "Kett's-Oak - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Wilson, John, 20 de octubre de 1936. Un ardiente ideado del divell: el gran incendio de Wymondham 1615 . Sociedad de la herencia de Wymondham. Wymondham, Norfolk. pag. 15. ISBN 978-1-901553-10-9. OCLC 938789222 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Wilson, John, 20 de octubre de 1936. Un ardiente ideado del divell: el gran incendio de Wymondham 1615 . Sociedad de la herencia de Wymondham. Wymondham, Norfolk. págs. 4-5. ISBN 978-1-901553-10-9. OCLC 938789222 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Wilson, John, 20 de octubre de 1936. Un ardiente ideado del divell: el gran incendio de Wymondham 1615 . Sociedad de la herencia de Wymondham. Wymondham, Norfolk. págs. 25-26. ISBN 978-1-901553-10-9. OCLC 938789222 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "MNF12653 - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "MNF13361 - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Acerca de Wymondham Bridewell" . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ Yaxley, Philip (1999). Wymondham: un siglo recordado . Toftwood: Nostalgia. pag. 94. ISBN 0-947630-26-0. OCLC 43418889 .
- ^ Yaxley, Philip (1999). Wymondham: un siglo recordado . Toftwood: Nostalgia. pag. 46. ISBN 0-947630-26-0. OCLC 43418889 .
- ^ a b Yaxley, Philip (1999). Wymondham: un siglo recordado . Toftwood: Nostalgia. págs. 77–78. ISBN 0-947630-26-0. OCLC 43418889 .
- ^ "Responsabilidades" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Distrito de North Wymondham" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Distrito de East Wymondham" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Distrito central de Wymondham" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Distrito de South Wymondham" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Elección de CONSEJEROS DE PARROQUIA para las parroquias de South Norfolk District Council Resumen de resultados" (PDF) . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Consejo de la comunidad de Spooner Row | Consejo del sur de Norfolk" . www.south-norfolk.gov.uk . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "CMIS> Concejales" . norfolkcc.cmis.uk.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "CMIS> Concejales" . norfolkcc.cmis.uk.com . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Promedios climáticos de Morley St Botolph Reino Unido" . Met Office . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Base de datos europea sobre condiciones meteorológicas adversas" . Eswd.eu . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Publicaciones de la Sociedad Patrimonial" . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham CP / AP a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total" . www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham UD a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total" . www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham CP / AP a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total" . www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ "Wymondham UD a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total" . www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
- ^ Yaxley, Philip (1999). Wymondham: un siglo recordado . Toftwood: Nostalgia. pag. 94. ISBN 0947630260. OCLC 43418889 .
- ^ "Geografía: signo de la ciudad, Wymondham (C) Katy Walters" . www.geograph.org.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Se dio a conocer el nuevo cartel de la ciudad" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Briton Brush Co - Guía de gracias" . www.gracesguide.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ Parte 3, archivada en Ejercicios; Parte 3 (16 de marzo de 2018). "Ejercicio 3.5: Historia local" . Registro de aprendizaje de paisaje de OCA de Bob Coe . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham" . Museos de Guerra Imperial . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "Wymondham War Memorial, Wymondham (1460831)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham-Abbey - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "IGLESIA DE LA ABADÍA DE SAN MARÍA Y SAN TOMÁS DE CANTERBURY, Wymondham (1297494)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "RESTOS DE LA CASA CAPÍTULO Y FRAGMENTOS ALREDEDORES DE LA IGLESIA DE LA ABADÍA, Wymondham (1292209)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "Wymondham Abbey, Wymondham (1003992)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Retablo en Wymondham Abbey, Wymondham, Norfolk | Imágenes educativas | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Cavick-House - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "CASA CAVICK INCLUYENDO PAREDES FRONTALES, Wymondham (1196716)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Brooks, Stephanie. "Cómo la pareja de Norfolk ha insuflado nueva vida a la casa histórica" . Noticias de la noche de Norwich . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "GRANJA DE CAVICK HOUSE, Wymondham (1297505)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "casa" . cavickhousefarm.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Placa de la rebelión de Kett - Capilla de Santo Tomás de Canterbury - Wymondham, imagen de Norfolk" . www.waymarking.com . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Beckett's-Chapel-Wymondham - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "MNF9439 - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "El futuro de la capilla Beckets" . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "85: Wymondham Market Cross" . Prensa diaria del este . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham-Market-Cross - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "Green-Dragon-Inn-No-6-Church-Street - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "Kimberley-Hall-or-House - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b "The-Priory-Odd-nos-13-to-19-Middleton-Street - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "CASA PRIORITARIO, Wymondham (1297488)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Stanfield-Hall - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "LAS CASTAÑAS, Wymondham (1243874)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "No-3-Market-Street - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "Acerca de Wymondham Bridewell" . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "LA NOVIA, Wymondham (1218450)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Caja de señales de Wymondham South Junction, Wymondham (1414469)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Estación histórica de Wymondham" . www.steamheritage.co.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Illingworth, John (9 de agosto de 2012), Wymondham 8 , consultado el 20 de octubre de 2019
- ^ BROOKS, por STEPHANIE. "El hombre que transformó la estación de tren de Wymondham se jubila" . Prensa diaria del este . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "ESTACIÓN DE FERROCARRIL (EDIFICIO PRINCIPAL) Y PLATAFORMA NORTE, Wymondham (1208540)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Prado de peajes" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ Haz frente, Lauren. "¿Cuáles son sus elecciones? Las Siete Maravillas de Wymondham: el concejal celebra la ciudad eligiendo los mejores lugares" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "La caridad de lagarto Wymondham Norfolk" . El lagarto Wymondham . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Premio al proyecto Tiffey Trails" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham | Gran Anglia" . www.greateranglia.co.uk . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Los trenes directos de Norwich a Stansted para comenzar este diciembre" . www.railmagazine.com . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Turquesa Línea 13 | Norfolk & Suffolk" . Primer autobús . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Línea verde 14 | 15 | Norfolk y Suffolk" . Primer autobús . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "6 | 6A: konectbus: Konect Bus" . www.konectbus.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Autobús de Norwich a Londres desde £ 4.60 * | National Express" . www.nationalexpress.com . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "A11 - Roader's Digest: The SABRE Wiki" . www.sabre-roads.org.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ Walsh, Peter. "Nuevo impulso de ruta para ciclistas y peatones en la zona de Hethersett" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ↑ King's Head Meadow: The Tortoise Travels: Wymondham Town - King's Head Meadow , fecha de acceso: 4 de marzo de 2020
- ^ "Nuestra Historia" . Wymondham Town FC . 13 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham Town FC" . Wymondham Town FC . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "WymondhamLadiesFC (@WymondhamLadies) en Twitter" . twitter.com . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Club de fútbol | Wymondham Town United FC" . www.wtufc.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Tiempos emocionantes para Wymondham Rugby Club mientras se preparan para un gran movimiento" . Prensa diaria del este . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ sabio, chris. "Los nombres de las estrellas estarán presentes para el primer juego del Wymondham Rugby Club en un nuevo terreno" . Prensa diaria del este . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham Rugby Football Club" . www.wymondhamrfc.com . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham Rugby Football Club avispas XV" . www.wymondhamrfc.com . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Cuencos de Norfolk" . www.norfolkbowls.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Club de bolos Wymondham Dell" . www.wymondhamdell.com . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "La vieja escuela secundaria - Wymondham, imagen de Norfolk" . www.waymarking.com . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "School House, anteriormente Silfield School y casa adjunta del maestro, Wymondham (1423349)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham High Academy - excelencia inspiradora" . wymondhamhigh.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Informe de Wymondham High Academy Ofsted" . reports.ofsted.gov.uk . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Escuela primaria y guardería de Ashleigh" . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Informe Ofsted de la escuela primaria y guardería de Ashleigh" . reports.ofsted.gov.uk . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Primaria de Browick Road | Bienvenido" . www.browickroadprimary.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Informe Ofsted de la escuela primaria y infantil de Browick Road" . reports.ofsted.gov.uk . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Escuela primaria de Robert Kett" . www.robertkett.net . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Informe de la escuela primaria de Robert Kett Ofsted" . reports.ofsted.gov.uk . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Primaria Spooner Row - creer, lograr, triunfar" . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Informe Ofsted de la escuela primaria de Spooner Row" . reports.ofsted.gov.uk . 16 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham - Consejo del condado de Norfolk" . www.norfolk.gov.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Resumen - Wymondham Health Center - NHS" . www.nhs.uk . 28 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ www.wymmed.co.uk http://www.wymmed.co.uk/ . Consultado el 19 de octubre de 2019 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Bienvenido a EEAST" . www.eastamb.nhs.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Lo que hacemos con sus residuos - Consejo del condado de Norfolk" . www.norfolk.gov.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Redes eléctricas del Reino Unido: áreas que cubrimos" . www.ukpowernetworks.co.uk . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Hogar" . Servicios de agua de Anglian . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
- ^ "Exhibiciones permanentes" . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Pantallas especiales" . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Centro de artes Wymondham" . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Wymondham Central Hall" . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Acerca de | Green Dragon Tavern" . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "CROSS KEYS INN, Wymondham (1196676)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Sobre nosotros" . Festival de Música de Wymondham . 13 de enero de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Inicio" . Festival de Música de Wymondham . 3 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Nuestros objetivos" . Festival de Música de Wymondham . 14 de enero de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Carnaval de Wymondham" . www.facebook.com . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Gough, Rebecca. "Preocupación por el futuro de la feria de Wymondham" . Prensa diaria del este . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Áreas de servicios" . Ayuntamiento de Wymondham . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Parkin, Simon. "Grant Holt para dar el pistoletazo de salida al nuevo campo de fútbol artificial de la ciudad" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Deléitate con la apertura de la nueva biblioteca de Wymondham" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Biblioteca de Wymondham - Consejo del condado de Norfolk" . www.norfolk.gov.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Iglesias de Norfolk" . www.norfolkchurches.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "IGLESIA DE LA FILA DE LA CUCHARA, Wymondham (1293213)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "LA ANTIGUA CASA DE REUNIONES, Wymondham (1297491)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Historia de la iglesia" . Iglesia Reformada Unida de Fairland Wymondham . 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "IGLESIA CONGREGACIONAL INCLUYENDO BARANDILLAS, Wymondham (1196654)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Actividades regulares" . Iglesia Reformada Unida de Fairland Wymondham . 24 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Antigua capilla metodista primitiva - Explorador de la herencia de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Community-Hall-No-47-Damgate-Street - Explorador del patrimonio de Norfolk" . www.heritage.norfolk.gov.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Doric Lodge 1193 - El hogar de la masonería en Wymondham" . www.doriclodge1193.org.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "IGLESIA METODISTA, Wymondham (1291817)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Iglesia metodista de Wymondham" . wymondhammethodist.org.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ BROOKS, por STEPHANIE. "Wymondham Baptist Church cumple 100 años" . Prensa diaria del este . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Iglesia Bautista de Wymondham" . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Café de la comunidad de raíces - Iglesia Bautista de Wymondham" . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Nuestra Señora y Santo Tomás de Canterbury" . Nuestra Señora y Santo Tomás de Canterbury . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Iglesia de la comunidad de esperanza, Wymondham" . www.hopecommunitychurch.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Iglesia viva en Wymondham | Ubicaciones" . Iglesia viva del Reino Unido . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Detalles de la caridad" . beta.charitycommission.gov.uk . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Nada supera al buen servicio y el toque familiar, dice CC Clements & Sons" . www.diyweek.net . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Precios de la vivienda en Robert Close, Wymondham, Norfolk, NR18" . www.rightmove.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Precios de la vivienda en William Close, Wymondham, Norfolk, NR18" . www.rightmove.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge" . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ Wallace, Dewey D. (1974). "De la escatología a la herejía arriana: el caso de Francis Kett (m. 1589)". La revisión teológica de Harvard . 67 (4): 459–473. doi : 10.1017 / S0017816000016928 . ISSN 0017-8160 . JSTOR 1509051 .
- ^ Heaton, Trevor. "Todo lo que necesitas saber sobre Harry Daniels, el primer hombre de Norfolk en ganar una Victoria Cross" . Prensa diaria del este . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Precios de la vivienda en Harry Daniels Close, Wymondham, Norfolk, NR18" . www.rightmove.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Lord Wodehouse, más tarde conde de Kimberley" . Biblioteca de Fotografía del Siglo XIX . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "PAYN, John II (d.1402), de Wymondham, Norf. | Historia del Parlamento en línea" . www.historyofpar Parliamentonline.org . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Biografía de RBH: Sir John Wildman (1621-1693)" . www.berkshirehistory.com . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ Anderson, Stuart. "Honor para un campeón de los trabajadores agrícolas de Norfolk" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Bert Hazell: líder sindical y diputado laborista que defendió la causa de los trabajadores agrícolas - Obituarios, Noticias - The Independent" . 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Primera Dama de Wymondhams" . www.wymondhamheritagemuseum.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Precios de la casa en Ethel Gooch Road, Wymondham, Norfolk, NR18" . www.rightmove.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Precios de la vivienda en Edwin Close, Wymondham, Norfolk, NR18" . www.rightmove.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ Homberger, Eric (17 de diciembre de 2001). "Obituario: WG Sebald" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Papworth, Andrew. "El poeta internacional George Szirtes habla de 'violencia en la esquina' en Wymondham" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Mantell, Rowan. "De los campos de exterminio a David Bowie" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Betts, Marc. "El hombre de Wymondham que ejecuta uno de los podcasts más populares del país desde el campo de Norfolk" . Prensa diaria del este . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ "Philip Fryer" . Cricinfo . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Willgress y Ottaway protagonizan premios de cuencos" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "El tormento continúa para el ex campeón mundial juvenil de dardos James Hubbard" . Lowestoft Journal . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Freezer, David. "Las leonas de Inglaterra proporcionan inspiración a nivel local para las aspirantes al fútbol femenino con el progreso de la Copa del Mundo" . Prensa diaria del este . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ "Triunfo de la escuela primaria Robert Kett" . Wymondham y Attleborough Mercury . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
- ^ Caught in the Act , consultado el 18 de octubre de 2019
- ^ Greenstreet, Mark, Caught In The Act , Midsummer Films , consultado el 21 de octubre de 2019
- ^ Sansom, CJ (2018). Tombland . Macmillan. ISBN 9781447284482.