X Bomber ( X ボ ン バ ー, Ekkusu Bonbā ) (lanzado como Star Fleet en el Reino Unido) es una serie de televisión de marionetas tokusatsu creada por elartista de manga Go Nagai y producida por Cosmo Productions y Jin Productions. El programa se emitió en Fuji TV desde el 4 de octubre de 1980hasta el 28 de marzo de 1981, con un total de 26 episodios (incluido el episodio piloto de la pre-serie), [1] [2] [3] y fue facturado en Japón como filmado. en "Sūpāmariorama" (ス ー パ ー マ リ オ ラ マ), un proceso de titiriteros similar alasobras de Supermarionation de Gerry Anderson .
Bombardero X | |
---|---|
También conocido como | Star Fleet Bomber X Bombardero X Vegskip X Sternenflotte Zero Zero One |
Género | Tokusatsu , Ciencia ficción , Fantasía |
Creado por | Ir Nagai |
Desarrollado por | Keisuke Fujikawa |
Escrito por | Keisuke Fujikawa (episodios 1-25) |
Dirigido por | Michio Mikami |
Voces de | Toshio Furukawa Shigeru Chiba Mami Koyama Banjo Ginga Hidekatsu Shibata Mikio Terashima Naoki Tatsuta Norio Wakamoto Reizo Nomoto Rihoko Yoshida Katsuji Mori Yūji Mitsuya |
Narrado por | Yuzuru Fujimoto |
Compositor de música temática | Kyoji Yamamoto |
Tema principal | Soldado en el espacio |
Tema final | La galaxia a la deriva |
País de origen | Japón |
Idioma original | japonés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 25 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Kimio Ikeda Keisuke Fujikawa |
Productor | Kimio Ikeda |
Configuración de la cámara | Ryuji Kawasaki |
Tiempo de ejecución | 22-26 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Fuji TV (Japón) ITV (Reino Unido) Distribución (Estados Unidos) |
Formato de imagen | NTSC 4: 3 PAL 4: 3 |
Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
Lanzamiento original | 4 de octubre de, 1980 - 28 de de marzo de, 1981 |
Fondo
Este espectáculo puede considerarse una especie de cruce entre el trabajo de Go Nagai y Getter Robo y Star Wars de Ken Ishikawa . Al igual que en Getter Robo , los protagonistas del programa viajan en tres vehículos que se combinan en un robot gigante. Big Dai X, el robot de X-Bomber , es más similar al tipo visto en la popular serie Super Sentai que a un robot Nagai normal.
Los temas de apertura y cierre del programa ("Soldier in the Space" y "The Drifting Galaxy", respectivamente) fueron interpretados por el grupo de hard rock japonés Bow Wow , mientras que Kazutaka Tazaki (de The Bach Revolution) y Nakayuki Sakuraba (de Adbaloon) proporcionó música adicional para el espectáculo.
Las marionetas de X-Bomber se controlaban desde debajo del set con varillas y, como consecuencia, generalmente se veían solo de cintura para arriba. Mientras que la serie de Gerry Anderson era de naturaleza episódica, X-Bomber tenía un arco de la historia general, con tramas secundarias y nuevos personajes que se introducían a medida que avanzaba la serie, lo que conducía a un final definitivo. De manera similar, en la serie de 1967 de Gerry Anderson , Captain Scarlet and the Mysterons , se usaron títeres de varilla como títeres "controlados" debido a su incapacidad para caminar, mientras que en el resto del mundo eran marionetas. Anderson luego usaría títeres de Rod en Terrahawks .
Flota estelar
X-Bomber pasó a llamarse Star Fleet y fue apodado por actores de habla inglesa para su transmisión en el Reino Unido en ITV. El programa se transmitió allí los sábados por la mañana, y se transmitió por primera vez el 23 de octubre de 1982.
, [4] el día antes de que Star Wars saliera al aire por primera vez en la televisión británica. Debido a su espacio de transmisión, los anuncios que se muestran antes, durante y después de cada episodio con frecuencia incluían películas de información pública para niños . La serie también se transmitió como tal en la distribución de primera ejecución en los Estados Unidos.Basándose en gran medida en diversas influencias como La Guerra de las Galaxias , el anime japonés y las diversas series " Supermarionation " de Gerry Anderson , el programa se desarrolló durante veinticuatro episodios de media hora (veinticinco en Japón; el décimo octavo episodio, titulado Bloody Mary's Promotion, no se incluyó en la versión en inglés, ya que consistía principalmente en flashbacks). El tema principal de la versión en inglés fue compuesto por Paul Bliss, [5] y luego fue interpretado por el miembro de Queen Brian May y el guitarrista de Van Halen Eddie Van Halen . Este fue lanzado bajo el nombre de " Star Fleet Project ".
El guión fue adaptado al inglés por Michael Sloan , quien en años posteriores crearía la popular serie de televisión The Master y The Equalizer .
La actriz Denise Bryer ("Commander Makara") y el editor Tony Lenny colaboraron con Gerry Anderson y Christopher Burr en la creación de otra serie de ciencia ficción memorable, Terrahawks .
Argumento
Es el año 2999 y la Tierra está en paz después de las Guerras Espaciales. La seguridad de la raza humana está garantizada por Earth Defense Force (EDF). Poco antes del cambio del cuarto milenio, la paz se rompe con la aparición de un gigantesco crucero de batalla alienígena. Impotente para defenderse, la base de Plutón de la EDF está completamente destruida y el malvado Comandante Makara revela que el mismo destino le espera a la Tierra a menos que le entreguen el misterioso F-Zero-One.
Sin darse cuenta de la naturaleza de F-Zero-One y temiendo represalias, el EDF pone en acción un arma incompleta y no probada, con nombre en código X-Project , desde su base lunar oculta. Se revela que el X-Project es una nave espacial poderosamente armada llamada X-Bomber .
Luego, la serie sigue las aventuras de la tripulación del X-Bomber, a saber, el Doctor Benn, Shiro Hagen, Barry Hercules y John Lee, a quienes se unen PPA, Lamia y su guardián Kirara. Partieron para descubrir la naturaleza del F-Zero-One y tratar de protegerlo del cada vez más desesperado Comandante Makara y su amenazante señor supremo, el Maestro Imperial .
Finalmente, se revela que la propia Lamia es el misterioso F-Zero-One, un poderoso alienígena destinado a traer la paz a la galaxia en el cambio de milenio. La serie continúa con Lamia descubriendo gradualmente su verdadera naturaleza y poderes mientras la Alianza Imperial intenta capturarla y destruir el X-Bomber. La serie llega a su clímax con la tripulación X-Bomber destruyendo al Comandante Makara y Lamia finalmente enfrentando y derrotando al Maestro Imperial y trayendo la paz al universo.
Episodios
Ep. # | Eng Ep # | Título | Director | Fecha de emisión original | Primera fecha de emisión en inglés |
---|---|---|---|---|---|
SP | n / A | "Super Space Machine X Bomber - Preparación para el despegue completa (presentación del piloto de televisión)" "chō uchū mashīn X bonbā hasshin junbi kanryō" (超 宇宙 マ シ ー ン X ボ ン バ ー 発 進 準備 完了) | TBA | 4 de octubre de 1980 | n / A |
1 | 1 | "Scramble, X-Bomber" "sukuranburu X bonbā" (ス ク ラ ン ブ ル ・ X ボ ン バ ー) | Michio Mikami | 11 de octubre de 1980 | 23 de octubre de 1982 |
2 | 2 | "Superpoderosa Flota de la Alianza Imperial" "¡kishū geruma kantai!" (奇襲 ゲ ル マ 艦隊! ) | Michio Mikami | 18 de octubre de 1980 | TBA |
3 | 3 | "¡Encuentra a F-01!" "¡F-01 oh sagashidase!" (¡ F-01 を 探 し 出 せ! ) | Michio Mikami | 25 de octubre de 1980 | TBA |
4 | 4 | " Acabar con la flota de transporte" "¡yusō sendan shōmetsu su!" (輸送 船 団 消滅 す! ) | Akira Takahashi | 1 de noviembre de 1980 | TBA |
5 | 5 | "¡La misteriosa calavera de barco!" "¡nazo no hansen dokuro gō!" (謎 の 帆船 ド ク ロ 号! ) | Akira Takahashi | 8 de noviembre de 1980 | TBA |
6 | 6 | "¡X-Bomber avanza!" "¡tabidatsu X bonbā!" (旅 立 つ X ボ ン バ ー! ) | Michio Mikami | 15 de noviembre de 1980 | TBA |
7 | 7 | "¡Combate mortal en el cementerio de gravedad!" "¡jūryoku hakaba no shitō!" (重力 墓 場 の 死 闘! ) | Michio Mikami | 22 de noviembre de 1980 | TBA |
8 | 8 | "¡Un ataque más allá de las lágrimas!" "namida o koete jūgeki seyo!" (涙 を 越 え て 銃 撃 せ よ! ) | Michio Mikami | 29 de noviembre de 1980 | TBA |
9 | 9 | "Objetivo: el Comandante" "¡Oitsumerareta shireikan!" (追 い つ め ら れ た 司令官! ) | Michio Mikami | 6 de diciembre de 1980 | TBA |
10 | 10 | "Galaxy Adrift" "ginga hyōryū" (銀河 漂流) | Michio Mikami | 13 de diciembre de 1980 | TBA |
11 | 11 | "Adiós, el campo de batalla eterno" "¡sayonara eien no senjō!" (サ ヨ ナ ラ 永遠 の 戦 場! ) | Akira Takahashi | 20 de diciembre de 1980 | TBA |
12 | 12 | "Nuestro enemigo mortal es el capitán Carter" "shukuteki wa kasutā taii" (宿敵 は カ ス タ ー 大尉) | Akira Takahashi | 27 de diciembre de 1980 | TBA |
13 | 13 | "Batalla a muerte: X Bomber vs. la Alianza Imperial" "gekitō! X bonbā tai geruma gundan" (激 闘! X ボ ン バ ー 対 ゲ ル マ 軍 団) | Michio Mikami | 3 de enero de 1981 | TBA |
14 | 14 | "Lamia, Girl Of Destiny" "shukumei no shōjo ramia" (宿命 の 少女 ラ ミ ア) | Akira Takahashi | 10 de enero de 1981 | TBA |
15 | 15 | "X-Bomber: Muerte en el Planeta M" "X bonbā M boshi ni shisu!" (¡ X ボ ン バ ー M 星 に 死 す! ) | Michio Mikami | 17 de enero de 1981 | TBA |
dieciséis | dieciséis | "Lamia secuestrada" "tsuresarareta ramia" (連 れ 去 ら れ た ラ ミ ア) | Michio Mikami | 24 de enero de 1981 | TBA |
17 | 17 | "Dormido en la prisión de hielo" "¡kōri no rōgoku de nemure!" (氷 の 牢獄 で 眠 れ! ) | Noriyasu Ogami | 31 de enero de 1981 | TBA |
18 | n / A | "¡Promoción del Comandante Makara!" "¡buradi marī shōshin!" (ブ ラ デ ィ マ リ ー 昇 進! ) | Noriyasu Ogami | 7 de febrero de 1981 | n / A |
19 | 18 | "Destruye el Prison Planet" "¡rōgoku wakusei o bakuha seyo!" (牢獄 惑星 を 爆破 せ よ! ) | Kiyotaka Matsumoto | 14 de febrero de 1981 | TBA |
20 | 19 | "Trama de asesinato de F-01" "F-01 ansatsu sakusen" ( F-01 暗殺 作 戦) | Kiyotaka Matsumoto | 21 de febrero de 1981 | TBA |
21 | 20 | "Callanean: ¡Comienza el ataque frontal completo!" "¡M13 sōkōgeki kaishi!" (¡ M13 総 攻 撃 開始! ) | Kiyotaka Matsumoto | 28 de febrero de 1981 | TBA |
22 | 21 | "Callanean: Una batalla sin mañana" "M13 ashita naki tatakai!" (¡ M13 明日 な き 戦 い! ) | Kiyotaka Matsumoto | 7 de marzo de 1981 | TBA |
23 | 22 | " Embárcate en la nave nodriza de la Alianza Imperial" "¡geruma bokan e totsunyū seyo!" (ゲ ル マ 母艦 へ 突入 せ よ! ) | Noriyasu Ogami | 14 de marzo de 1981 | TBA |
24 | 23 | "El fin de la Tierra" "¡chikyū zettaizetsumei!" (地球 絶 体 絶命! ) | Michio Mikami Noriyasu Ogami | 21 de marzo de 1981 | TBA |
25 | 24 | "Un nuevo comienzo para la galaxia" "ginga shinseiki gannen" (銀河 新 世紀 元年) | Michio Mikami Noriyasu Ogami | 28 de marzo de 1981 | 16 de abril de 1983 |
Fuente (s) [1] [2] [3] [6] [7] [8] [9]
Algunos episodios de la versión en inglés de la serie fueron renombrados para adaptarse a los cambios realizados o mal traducidos de los títulos originales. Aunque los episodios no fueron nombrados oficialmente durante la ejecución de la serie original, el lanzamiento del DVD en inglés confirma sus títulos. [10]
Elenco de voces en inglés
- Jay Benedict - Shirō Hagen
- Constantino Gregorio - Barry Hercules
- Mark Rolston por John Lee
- Peter Marinker - Dr. Benn Robinson
- Liza Ross - Princesa Lamia
- John Baddeley - PPA (Android perfectamente programado)
- Kevin Brennan - General Kyle
- Garrick Hagon - Capitán Carter
- Denise Bryer - Comandante Makara
- Sean Barrett - Capitán Orion
- Jacob Witkin - El maestro imperial
- Al Matthews - Caliban y el profesor Hagen (sin acreditar)
La lista del elenco en inglés de Star Fleet era relativamente pequeña, y la mayoría de los actores de voz también hacían las voces adicionales en la serie. Los créditos solo se hicieron en función de los personajes principales que aparecieron en el primer episodio, y los créditos se reutilizaron en cada episodio después. Como resultado, Al Matthews no fue acreditado por su papel más adelante en la serie. [11]
Tripulación
- Planeado y producido por Kimio Ikeda y Keisuke Fujikawa
- Creado por Gou Nagai
- Publicada en serie en TV-Kun de Shogakukan y otras revistas de aprendizaje
- Escrito por Keisuke Fujikawa
- Música de Bow Wow , Kazutaka Tasaki y Nobuyuki Sakuraba
- Canciones temáticas "Soldier in the Space" y "Galaxy Drifting"
- Letra de Keisuke Fujikawa
- Música Kyoji Yamamoto
- Organizado por Bach Revolution
- Interpretada por Bow Wow
- Dirigida por Michio Mikami, Akira Takahashi, Kiyotaka Matsumoto y Noriyasu Ogami
Personal
- Operador de cámara: Ryuji Kawasaki
- Camarógrafo de iluminación: Yoichi Takahashi
- Diseñadores de producción: Akira Takahashi, Kyoko Heya & Shinichi Noro
- Operador de marionetas: Fumiaki Hayashi
- Subdirectores: Kiyotaka Matsumoto, Tetsuhiro Matori y Tadaaki Kozen
- Director de audio: Sadayoshi Fujino
- Chica guionista: Yoshiko Hori
- Editor: Yoshihiko Yamamoto (Araki Prod.)
Unidad de efectos visuales
- Directores de efectos visuales Kiyotaka Matsumoto & Yasumasa Abe
- Director de Fotografía Yasumasa Abe
- Iluminación Masao Tsuchida
- Director de arte Minoru Ohashi
- Efectos prácticos GIVS
- Subdirector Hitoshi Ueda
- Composición de Japan Visual Creation
Post-producción
- Efectos de sonido: Creación de sonido Fizz
- Coordinador: Kunio Kuwahara
- Grabado en: NEWJAPAN Studio
- Audio producido por: Omnibus Promotions
- Productor asistente: Masahide Baba
- Director de producción: Fumio Takahashi
- Encargado de producción: Ikubun Cai
- Procesamiento de películas: Oficinas de procesamiento de Tokio
- Producido por: Fuji Television , Jin Productions y Cosmo Productions
Doblaje en ingles
- Productor ejecutivo: Kevin Morrison
- Producida y dirigida por: Louis Elsman y Peter Marinker
- Escrito por: Michael Sloan
- Música: Paul Bliss
- Coordinadora: Annie Wallbank
- Asistente de producción: Nicola Thurgood
- Editor supervisor: Tony Lenny
- Editor de diálogos: Roy Taylor
- Asistente de edición: Roy Helmrich y Bryan Tilling
- Sincronización del diálogo: Maggie Dickie
- Grabador de sonido: Doug Hurring
- Grabado en: Anvil Studios
- Efectos de sonido: Theatre Three Productions y biblioteca de efectos de Cinesound
- Impresiones: Rank Film Laboratories
- Titles: GSE Ltd.
- Producido por: Leah International & ITV 1
- Distribuido por: Itoman And Company
Doblaje francés (1983)
- Presentado por Intercine TV
- Escrito por: Alain Gedovius
- Versión en francés: MPS
- Grabado en: Auditorio Ltc.
En los cómics
También se crearon dos manga relativamente desconocidos en 1980. Uno fue dibujado por Naoki Kamohara y publicado en la revista Monthly Shōnen Jump por Shueisha en junio de 1980.
hasta agosto de 1980 y el otro fue dibujado por Makoto Ono en la revista TV-kun de Shogakukan de noviembre de 1980 hasta abril de 1981 . [1]La revista británica de historietas Look-In publicó tiras basadas en Star Fleet durante 32 semanas a partir de enero de 1983.
Video casero
La versión japonesa original de la serie fue lanzada en su totalidad en una caja LD en 1993 y por Pioneer LDC en una caja DVD el 29 de noviembre de 2002.
. [12] [13] Ambos conjuntos también contenían una de las dos películas compiladas creadas a partir de Star Fleet , en inglés con subtítulos en japonés. Desde entonces, ambos juegos se han agotado. El 24 de abril de 2013, Bandai Visual lanzó un DVD-Box remasterizado de la serie con escenas mejoradas y remasterizadas.En Bulgaria, las cintas Thalian Space Wars y Space Quest For F-01 fueron lanzadas por Multi Video Center con doblaje búlgaro.
En los EE. UU., Se lanzaron ocho cintas de video que también contenían compilaciones de los episodios de la serie, aunque en un formato editado de manera menos drástica.
Es posible obtener copias de VCD en eBay. Por lo general, se toman de las cintas estadounidenses y tienden a ser de mala calidad.
En el Reino Unido, solo se lanzaron tres cintas de video Star Fleet . El primero y más raro contenía los episodios 4 y 5 de la serie. Los otros dos eran películas recopilatorias tituladas The Thalian Space Wars y Space Quest For F-01 . La serie no se ha repetido en la televisión del Reino Unido desde finales de la década de 1980.
Un conjunto de DVD de Star Fleet se lanzó en el Reino Unido el 9 de febrero de 2009.
por Fabulous Films . [14] [15] Incluidos en el conjunto de DVD están los 24 episodios, remasterizados y restaurados a su formato de transmisión original del Reino Unido. Más allá de los episodios, el set también incluye imágenes fijas y un póster de doble cara, así como un cómic y un documental completo sobre el 'making of', que incluye contribuciones del creador de la serie Go Nagai, el locutor del Dr. Benn Peter Marinker, Brian May, Paul. Bliss y Gerry Anderson.Como resultado de este lanzamiento, se eliminaron varios videos de YouTube. X-Bomber The Game, el proyecto de fan de software gratuito, recibió una solicitud para eliminar el juego de su sitio web.
Además del lanzamiento del DVD, la banda sonora de Paul Bliss se ha lanzado en CD y está disponible mediante pedido por correo.
Discotek Media anunció en junio de 2016 que lanzarán la serie doblada en DVD en los Estados Unidos el 20 de diciembre de 2016. Posteriormente se retrasó para su lanzamiento en febrero de 2017.
Más tarde anunciaron en enero de 2019 que lanzarán tanto esa versión como la versión original en SD Blu-ray en los Estados Unidos el 26 de marzo de 2019.
Referencias
- ^ a b c X ボ ン バ ー[Bombardero X] (en japonés). Japón: el mundo de Go Nagai . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "TV X ボ ン バ ー - allcinema" [TV X Bomber - allcinema] (en japonés). Japón: allcinema . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "Lista de TV" (en japonés). Japón: el mundo de Go Nagai . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ Revista TV Times, página 38, 23-29 de octubre de 1982
- ^ Discografía de Paul Bliss en Discogs
- ^ X ボ ン バ ー[X Bomber] (en japonés). Japón . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ X ボ ン バ ー # 1 ~ 13[X Bomber # 1-13] (en japonés). Japón. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ X ボ ン バ ー # 14 ~ 26[X Bomber # 14-26] (en japonés). Japón. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "X ボ ン バ ー の あ し あ と" [X Bomber footprints] (en japonés). Japón . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ https://www.amazon.co.uk/Star-Fleet-The-Complete-Series/dp/B00171EE9E
- ^ "SFXB" . Reino Unido: Andy Thomas . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ "X ボ ン バ ー DVD-BOX" [X Bomber DVD-box] (en japonés). Japón: Amazon.com . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "X ボ ン バ ー DVD-BOX < 初 回 限定 生産 >" [X Bomber DVD-box (Primera producción limitada)] (en japonés). Japón: Geneon Universal Entertainment . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "Star Fleet - La serie completa [DVD]" . Reino Unido: Amazon.com . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ "TV" . Catalogo . Reino Unido: Fabulous Films . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
enlaces externos
- X Bomber en IMDb
- SFXB: Página de inicio de Star Fleet / X-Bomber
- Proyecto del juego X-Bomber
- F-Zero-One: Star Fleet / X-bombardero sitio
- Fabulous Films-el sitio de distribuidores
- X Bomber en allcinema
- X Bomber en lapágina web de World of Go Nagai
- Super Space Machine X Bomber (anime) enla enciclopedia de Anime News Network