Los asesinatos de Xerox fueron un incidente de asesinato en masa que ocurrió el 2 de noviembre de 1999, en un edificio de Xerox Corporation en Honolulu, Hawaii , Estados Unidos. El técnico de servicio Byran Koji Uyesugi disparó contra ocho personas; hiriendo de muerte a siete (seis compañeros de trabajo y su supervisor). Este fue el peor asesinato en masa en la historia de Hawái .
Asesinatos de Xerox | |
---|---|
Parte de tiroteos masivos en los Estados Unidos | |
![]() El edificio Xerox tras los tiroteos | |
Localización | 1200 N. Nimitz Highway Honolulu , Hawaii 96817 Estados Unidos |
Coordenadas | 21 ° 19′12 ″ N 157 ° 52′35 ″ O / 21.3200 ° N 157.8764 ° WCoordenadas : 21 ° 19′12 ″ N 157 ° 52′35 ″ O / 21.3200 ° N 157.8764 ° W |
Fecha | 2 de noviembre de 1999 8:00 am ( HST ) |
Tipo de ataque | Asesinato en masa , tiroteo en masa |
Armas | Glock 17 arma de fuego |
Fallecidos | 7 |
Autor | Byran Uyesugi |
Motivo | Venganza |
Veredicto | Culpable de todos los cargos |
Convicciones | 13 de junio de 2000 |
Cargos | Asesinato, primer grado (1 cargo) Intento de asesinato, segundo grado (1 cargo) |
El tiroteo
A las 8:00 de la mañana, Byran Koji Uyesugi, un técnico de servicio que trabajaba en Xerox, abrió fuego dentro del edificio con una pistola semiautomática, matando a su supervisor y seis compañeros de trabajo, y disparó en dirección a otro compañero de trabajo. que huyó del edificio. La octava persona escapó sin heridas.
Después del tiroteo, Uyesugi huyó en una camioneta de la empresa y, a media mañana, lo encontraron sentado en la camioneta cerca del Hawaii Nature Center en Makiki, sobre el centro de Honolulu. Sostuvo un enfrentamiento con la policía que duró cinco horas, durante las cuales blandió una pistola, leyó revistas y fumó cigarrillos. Para aumentar la tensión del enfrentamiento, el Hawaii Nature Center albergaba a treinta y cinco escolares locales, que estaban atrapados en el interior sin comida ni agua. Uyesugi se entregó a la policía aproximadamente a las 3:00 pm HST .
Víctimas
Autor
Nacido en Honolulu en 1959, Byran Koji Uyesugi creció en el barrio de Nuuanu . Mientras asistía a la escuela secundaria Roosevelt , Uyesugi fue miembro del capítulo JROTC del ejército de la escuela y del equipo de rifles de la escuela. Los compañeros de clase lo recordaban como un estudiante tranquilo que nunca se metía en problemas. Según su hermano Dennis, Uyesugi estrelló el coche de su padre y se golpeó la cabeza con el parabrisas poco después de graduarse de la escuela secundaria en 1977; nunca volvió a ser el mismo después. [3]
Uyesugi había sido empleado de Xerox como técnico desde 1984. Entre sus pasatiempos estaba la cría y cría de peces de colores y koi , que vendía a las tiendas de mascotas locales. Tenía una extensa colección de armas de fuego. En el momento de los asesinatos tenía hasta 25 armas registradas a su nombre, que datan de 1982. La policía también se llevó once pistolas, cinco rifles y dos escopetas del padre de Uyesugi. [4]
Según el testimonio del padre de Uyesugi, Hiroyuki, Uyesugi era normal hasta que comenzó a trabajar para Xerox en 1984. En 1988, Byran comenzó a quejarse de que tenía una sensación de pinchazo en la cabeza. [5] [6] [7]
Después de ser transferido a otro grupo de trabajo, Uyesugi comenzó a hacer acusaciones infundadas de acoso y manipulación de productos contra compañeros reparadores. Tuvieron dificultades para tratar con él. Ex compañeros de trabajo que lo conocieron informaron que los otros miembros de su equipo supuestamente lo condenaron al ostracismo, haciéndolo sentir aislado y retraído. Según los informes, Uyesugi amenazó la vida de otros compañeros de trabajo. En 1993, se le ordenó someterse a una evaluación psiquiátrica y cursos de manejo de la ira después de que pateó y dañó la puerta de un ascensor. Uyesugi fue arrestado por daños a la propiedad delictivos en tercer grado. [4] Los compañeros de trabajo le dijeron al Dr. Michael Welner , presidente del Panel Forense y psiquiatra forense que entrevistó a Uyesugi antes del juicio, que ya en 1995, Uyesugi estaba hablando abiertamente de llevar a cabo un tiroteo masivo en el lugar de trabajo si él ser despedido. [4] Se quejó de que sus compañeros de trabajo estaban involucrados en patrones de acoso, comportamiento de puñaladas por la espalda y difusión de rumores. [8]
En el período previo a los tiroteos, la dirección de Xerox se había comprometido cada vez más a eliminar gradualmente el tipo de fotocopiadora que Uyesugi reparaba. Se resistió a aprender la máquina de reemplazo, temiendo no poder mantenerse al día con sus demandas técnicas. Después de solucionar su negativa a entrenar en la nueva máquina, el gerente de Uyesugi insistió el 1 de noviembre de 1999 en que comenzaría a entrenar al día siguiente. En su entrevista con el Dr. Michael Welner, quien examinó a Uyesugi cuando el acusado presentó una defensa por demencia, Uyesugi dijo que había creído que si se negaba a tomar el entrenamiento, la gerencia lo despediría. Le dijo al Dr. Welner: "Decidí darles una razón para despedirme". [8]
Juicio y encarcelamiento
El juicio de Byran Uyesugi, de cuarenta años, de un mes de duración, comenzó el 15 de mayo de 2000. Fue acusado de un cargo de asesinato en primer grado (cargo 1), siete cargos de asesinato en segundo grado (cargos 2-8), y un cargo de intento de asesinato en segundo grado (cargo 9). [1] Antes del cierre del juicio, los recuentos 2-8 se fusionaron en el recuento 1.
El fiscal de Honolulu Peter Carlisle y los fiscales adjuntos Christopher Van Marter y Kevin Takata representaron al estado de Hawái. Los abogados de defensa criminal Jerel Fonseca y Rodney Ching del bufete de abogados Fonseca & Ching representaron a Uyesugi.
Uyesugi se declaró inocente por razón de locura y afirmó que se sentía un paria en el trabajo y que temía que sus colegas estuvieran conspirando para que lo despidieran. El Dr. Park Dietz y el Dr. Daryl Matthews testificaron para la defensa que estaba loco, citando los delirios sobre cómo otros estaban manipulando su pescado. El testigo experto principal de la acusación, el Dr. Harold Hall, testificó que el acusado cumplió con los criterios para un diagnóstico de esquizofrenia , pero no cumplió con los criterios de locura o emoción extrema o trastorno mental (EMED). El Dr. Michael Welner testificó para la acusación que aunque el Sr.Uyesugi era en su opinión un esquizofrénico, llevó a cabo el tiroteo porque estaba enojado porque lo despedirían por insubordinación, y que su propio relato de ocultación antes del crimen demostró que sabía que lo que había hecho estaba mal. [9]
El 13 de junio de 2000, el jurado rechazó la defensa por locura, encontrando a Uyesugi culpable en el cargo 1 por los siete asesinatos y el cargo 9 por el intento de asesinato. El 8 de agosto de 2000, la jueza Marie N. Milks condenó a Uyesugi a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el cargo 1 y a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional por el cargo 9, con sentencias consecutivas. El tribunal también ordenó a Uyesugi pagar $ 500 en restitución y $ 70,000 al fondo de compensación para víctimas de delitos. [10] Hawaii no tiene la pena de muerte . [10] La junta de libertad condicional luego ordenó a Uyesugi que cumpliera una condena mínima de 235 años en prisión, la más larga jamás ordenada para un recluso de Hawái. [11]
Uyesugi apeló sus convicciones. [10] En 2002, la Corte Suprema del Estado de Hawái confirmó la condena de Uyesugi. [12] [13] En 2004, Uyesugi estaba considerando oponerse a su condena basada en la Regla 40 , representación inadecuada de sus abogados en su primer juicio. [14]
En 2005, Xerox y el hospital que examinó a Uyesugi resolvieron una demanda civil presentada por las familias de las víctimas de los disparos. Creían que ambas partes no habían tomado medidas preventivas basándose en lo que, según dijeron, eran signos claros de la inestabilidad mental de Uyesugi. [15]
Al 10 de octubre de 2017,[actualizar]Uyesugi fue encarcelado en el Centro Correccional Saguaro en Eloy, Arizona . [dieciséis]
Secuelas
Xerox abandonó las instalaciones en 1200 N. Nimitz Highway después del tiroteo. Esta instalación estuvo desocupada hasta 2004, cuando los productores del programa de televisión Lost construyeron allí un escenario de sonido para filmar escenas de interior. [17] Dal-Tile actualmente alquila la propiedad a la Fundación Weinberg para su sala de exposición de baldosas y piedras naturales. [18] [19]
La legislatura estatal aprobó una ley [ ¿cuándo? ] que requiere que los médicos revelen información sobre el estado mental de las personas que solicitan comprar armas. [20]
Ver también
- 1996 crisis de rehenes de Honolulu
Referencias
- ↑ a b Barayuga, Debra (9 de noviembre de 1999). "Gran jurado acusa a Uyesugi por asesinato en primer grado" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Jaymes K. Song (2 de noviembre de 1999). "7 muertos en Nimitz Hwy. Tiroteo Xerox" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Donnelly, Christine (9 de noviembre de 1999). " ' 77 accidente cambiado Uyesugi dice el abogado de la defensa" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ a b c Katherine Ramsland. "Psiquiatría, la ley y la depravación: perfil de Michael Welner, presidente de MD, el panel forense" . Laboratorio de Delitos TruTV . Turner Broadcasting . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Barayuga, Debra; Tswei, Suzanne (26 de mayo de 2000). "El padre y el hermano de Uyesugi hablan del tormento en su cabeza" , Honolulu Star-Bulletin .
- ^ Cole, William (17 de enero de 2001). "Uyesugi se defiende en una demanda" , Honolulu Advertiser .
- ^ Flores, R. Barri (26 de noviembre de 2012). La dinámica del asesinato: matar o morir , CRC Press, págs. 258-261. ISBN 978-1439879733 Google Libros . Consultado el 4 de febrero de 2014.
- ^ a b Welner, Michael (30 de mayo de 2000). "Resumen de la sala de audiencias" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ Suzanne Tswei (2 de junio de 2000). "Permiso del juez para retrasar el juicio durante una semana" . Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ a b c Tanya Bricking (1 de julio de 2001). "La apelación de Uyesugi probablemente fracasará" . Anunciante de Honolulu . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Debra Barayuga (20 de febrero de 2005). "El ladrón recibe la vida más 120 años" . Boletín de la estrella de Honolulu . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ David Waite (27 de diciembre de 2002). "2 condenas por asesinato confirmadas" . Anunciante de Honolulu . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ "State v. Uyesugi, 100 Hawai`i 442, P.3d 843 (2002)" . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ Ken Kobayashi (21 de agosto de 2004). "El asesino de Xerox Uyesugi puede luchar contra la condena" . Anunciante de Honolulu . Consultado el 4 de mayo de 2009 .
- ^ Ken Kobayashi (28 de enero de 2005). "Familias de víctimas de Uyesugi en acuerdo confidencial de la demanda" . Anunciante de Honolulu . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ "Hawaii SAVIN" . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
- ^ Veitch, Kristin (16 de octubre de 2004). "¡Encontrados secretos perdidos!" . ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2004.
- ^ "Tesla abriendo nueva ubicación en el antiguo edificio de Xerox en Honolulu" . Pacific Business News. 2016-12-20 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Centro de servicio de ventas de Daltile, Honolulu, HI" . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Takase, Cathy L. (1 de febrero de 2007). "OIP Op. Ltr. No. 07-01" (PDF) . Honolulu, HI, EE.UU .: Oficina de Prácticas de la Información, Estado de Hawái. Archivado (PDF) desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
enlaces externos
- Zilberman, Ronen (16 de mayo de 2000). "TOMAS XEROX" . Boletín de estrellas de Honolulu
- Kobayashi, Ken (1 de noviembre de 2004). "Aún no hay cierre para las familias que demandan a Uyesugi" , Honolulu Advertiser
- Moon, CJ; Levinson; Nakayama, JJ; Acoba, J .; Ramil, J. (26 de diciembre de 2002). "Estado de Hawái contra Byran Uyesugi: Nº 23805" . Tribunal Supremo de Hawái .