Xiangnan Tuhua ( chino simplificado :湘南 土 话; chino tradicional :湘南 土 話; pinyin : Xiāngnán Tǔhuà ; literalmente, 'lenguas locales del sur de Hunan '), o simplemente Tuhua , es una variedad china no clasificada del sudeste de Hunan . Se habla en la mayor parte de la prefectura de Yongzhou (excepto en el condado de Qiyang en el noreste) y en la mitad occidental de la prefectura de Chenzhou , en la que también se hablan los dialectos Xiangnan del mandarín del suroeste . [1]Es probable que exista una influencia significativa no china como Yao , e incluso puede haber comenzado como Sinicized Yao. [2]
Xiangnan Tuhua | |
---|---|
Tuhua | |
Nativo de | porcelana |
Región | sur de Hunan |
Etnicidad | chino |
Familia de idiomas | Sino-tibetano
|
Sistema de escritura | Nüshu |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Ninguno ( mis ) |
Xiangnan Tuhua es el idioma del nüshu , la "escritura de mujeres" del condado de Jiangyong en Yongzhou. [3]
Referencias
- ^ Kurpaska, Maria (2010). Idioma (s) chino (s): una mirada a través del prisma del "Gran diccionario de dialectos chinos modernos" . Walter de Gruyter . pag. 73. ISBN 978-3-11-021914-2.
- ^ Citado en Chiang (1995) Los dos conocemos el guión, nos hemos hecho buenos amigos , p. 28, nota al pie 43.
- ^ Chiang (1995), p. 122.
enlaces externos
- Miyake, Marc . 2014. Un chapuzón en aguas bravas . (Partes 1-4 , 5-8 , 9-10 ). [Fonología histórica de Xiangnan Tuhua]