Xiaolongnü (小龍女; Xiǎolóngnǚ ) es la protagonista ficticia de la novela wuxia The Return of the Condor Heroes de Jin Yong . En la novela, su apariencia física se describe de la siguiente manera: "piel tan blanca como la nieve, hermosa y elegante más allá de lo convencional y no puede ser subestimada, pero parece fría e indiferente". [1] Entrena al protagonista Yang Guo en artes marciales, y finalmente se enamoran.
Xiaolongnü | |
---|---|
El regreso del personaje de Condor Heroes | |
Creado por | Jin Yong |
Información en el universo | |
Género | Mujer |
Afiliación | Secta Tumba Antigua |
Cónyuge | Yang Guo |
Descendiente | |
Maestros |
|
Aprendices |
Xiaolongnü | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 小龍女 | |||||||
Chino simplificado | 小龙女 | |||||||
Significado literal | Pequeña Doncella Dragón | |||||||
|
Nombre
En la novela, los guardianes de Xiaolongnü (literalmente "Pequeña Doncella del Dragón") la nombran por el año del zodíaco chino en el que nació, el Año del Dragón . Yang Guo , Granny Sun y su maestro de artes marciales la llaman "Long'er", pero por lo demás, la novela no le da otro nombre.
Biografía del personaje de ficción
Vida temprana
Una figura desconocida abandona a un niño Xiaolongnü fuera del Palacio Chongyang (la sede de la Secta Quanzhen ). Sus gritos atraviesan el silencio de la noche y llaman la atención de los sacerdotes de Quanzhen. Antes de que decidan qué hacer con la niña porque la secta no acepta miembros femeninos, aparece una mujer de mediana edad llamada Granny Sun y se lleva a Xiaolongnü a la cercana Tumba Antigua.
Un aprendiz anónimo de Lin Chaoying, el fundador de la Secta Tumba Antigua, cría a Xiaolongnü. De niña, aprende todas las artes marciales de la secta y las domina todas después de muchos años. Ella comienza a aprender la habilidad de más alto nivel de la secta del Sutra del corazón de la doncella de jade , pero dado que la comprensión de la habilidad de su maestro es incompleta, su propia comprensión es aún más limitada.
La secta expulsa al mayor de Xiaolongnü, Li Mochou, por mala conducta. Xiaolongnü hereda la posición de liderazgo de la secta a los 14 años después de la muerte de su maestro. Solo la acompaña Granny Sun. Mientras tanto, Li Mochou difunde rumores en el jianghu de que cuando Xiaolongnü cumpla 16 años, ofrecerá su mano en matrimonio a cualquier hombre que pueda derrotarla. El afortunado también reclamará la posesión de la tumba, que se dice que alberga grandes tesoros y manuales de artes marciales. El príncipe mongol Huodu cree en la historia y viaja a la Tumba Antigua, con la esperanza de encontrarse con Xiaolongnü. Trae a sus secuaces con él, y en el camino asaltan el Palacio Chongyang. Casualmente, Guo Jing llega al Palacio de Chongyang con Yang Guo y ahuyenta a Huodu y sus hombres.
Como maestro y amante de Yang Guo
Xiaolongnü conoce a Yang Guo por primera vez cuando se aventura en la Tumba Antigua mientras escapa de los matones en la Secta Quanzhen . Ella le pide a Granny Sun que lo envíe de regreso a Quanzhen y les diga a los sacerdotes que no lo maltraten más. Sin embargo, los sacerdotes de Quanzhen insultan a Yang cuando lo ven regresar. La furiosa Granny Sun lucha contra ellos, pero Hao Datong la hiere de muerte. Xiaolongnü aparece en el momento crítico, derrota a Hao Datong y salva a Yang Guo. Antes de su muerte, Granny Sun le hace prometer a Xiaolongnü que cuidará de Yang Guo. Quiere que ambos, huérfanos, se tengan como compañeros después de su muerte. Los sacerdotes de Quanzhen obligan y permiten que Yang Guo se vaya con Xiaolongnü.
Xiaolongnü acepta a Yang Guo como su aprendiz y viven juntos en la Tumba Antigua durante varios años. Durante estos años, Xiaolongnü imparte la mayoría de sus artes y habilidades marciales a Yang Guo. A Yang Guo no le gusta llamarla "Maestra" ( sifu ) y prefiere llamarla "tía". Se enamoran, pero las normas imperantes de la wulin (comunidad de artistas marciales) hacen que su romance sea un tabú, equivalente al incesto. Se encuentran con varias tribulaciones después de salir de la tumba y numerosas pruebas de su amor. Aunque eventualmente se casan en el Palacio de Chongyang, nuevamente se separan, esta vez durante dieciséis años, hasta su reencuentro al final de la novela.
Artes y habilidades marciales
- Sutra del corazón de la doncella de jade (玉女心經; yùnǚ xīnjīng )
- Juego de espadas de Jade Maiden (玉女 素 心 劍法; yùnǚ sùxīn jiànfǎ )
- Puño de bellezas (美女 拳法; méinǚ quánfǎ )
- Palm of Infinity Web (天羅地網 式; tiānluó dìwǎng shì )
- Secta de la Tumba Antigua qinggong (古墓派 輕功; gŭmùpài qīnggōng )
- Técnica de ambidestreza (雙手 互 搏; shuāngshǒu hùbó )
- Nueve habilidades del Manual Yin (九陰 真經; jiǔyīn zhēnjīng )
Equipo
- Guantes blanco-plateados: un par de guantes hechos de blanco-plateado que las armas afiladas no pueden penetrar y con los que Xiaolongnü puede agarrar y romper armas.
- Faja larga de campanas de oro: el arma de Xiaolongnü. Ella manipula esta arma larga y flexible para ataques de corta y larga distancia. Dos campanas de oro están atadas en cada extremo de la faja y escondidas en las mangas. Xiaolongnü aletea las mangas para desenvainarlas. El sonido rítmico y aleatorio de las campanas distrae mientras ella usa las campanas para atacar los puntos de acupuntura expuestos del enemigo y aturdirlos.
- Agujas de oro de la abeja de jade: esta técnica de lanzamiento de dardos es una de las habilidades fundamentales de la Secta Tumba Antigua. El veneno de una rara raza de abejas, la abeja de jade, se recubre cuidadosamente sobre agujas hechas de oro pesado y acero. Xiaolongnü lanza las agujas como dardos. El grado de veneno es más alto que las Agujas Congeladoras de Almas de Li Mochou, ya que el veneno causa un dolor insoportable y una eventual muerte después de mucho tiempo. La única cura para el veneno es la miel de abeja de jade, que también tiene beneficios para la salud.
- Abejas de jade: Las abejas de jade son la única arma "viva" de Xiaolongnü. Esta raza especial de abejas puede formar formaciones y atacar a los enemigos cuando se le instruye tocando un instrumento musical, silbidos rítmicos y miel. Xiaolongnü toca el guqin para instruir a las abejas y también lleva consigo una botella de miel.
Comparación en el budismo
aunque Xiao Longnü era una comparación con Nagakanya Devi en el budismo que Jin Yong dice que era la hija de un bodhisattva y no apareció en el Padma Sutra del budismo.
En cine y television
Actrices notables que han interpretado a Xiaolongnü en películas y series de televisión incluyen Nam Hung (1960-1961), [2] Mary Jean Reimer (1983), Idy Chan (1983), Angela Pan (1984), Carman Lee (1995), Fann Wong (1998), Jacklyn Wu (1998), Liu Yifei (2006) y Michelle Chen (2014).
Referencias
- ^ Jin, Yong. "第五 回 活死人 墓 [Capítulo 5]".神鵰俠侶[ El regreso de los héroes del cóndor ] (en chino). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010.
全身 雪白 , 面容 秀美 絕俗 , 清麗 秀雅 , 莫 可 逼視 , 神色 間 卻 是 冰冷 淡漠.
- ^ "Los grandes héroes (1960)" . chinesemov.com . 1960 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
Fuentes adicionales
- Tan, Xianmao (2005). Xiaolongnü: La imagen profunda y parecida a un hada de ser noble e inmaculado . (en chino) En las clasificaciones de los personajes de Jin Yong . Prensa agrícola china.