Xun Xu (fallecido en 289), [1] [2] nombre de cortesía Gongzeng , fue un funcionario, músico, escritor y pintor que vivió durante el último período de los Tres Reinos y principios de la dinastía Jin de China. Nacido en la influyente familia Xun , era bisnieto de Xun Shuang y pariente materno lejano de la familia de Zhong Yao . se desempeñó como funcionario en el estado de Wei a finales de la era de los Tres Reinos antes de servir bajo la dinastía Jin.
Xun Xu | |
---|---|
荀 勗 / 荀 勖 | |
Prefecto de los Maestros de la Escritura (尚書 令) | |
En la oficina c. 280 a289 | |
Monarca | Emperador Wu de Jin |
Consejero de hogar (光祿 大夫) | |
¿En la oficina ? -? | |
Monarca | Emperador Wu de Jin |
Zhuzuo (著作) | |
¿En la oficina 266–? | |
Monarca | Emperador Wu de Jin |
Asistente de palacio (侍中) | |
¿En la oficina 266–? | |
Monarca | Emperador Wu de Jin |
En la oficina 264-266 | |
Monarca | Cao Huan |
Supervisor de los Escritores del Palacio (中 書 監) | |
¿En la oficina 266–? | |
Monarca | Emperador Wu de Jin |
Oficial en el Salón de los Registros (記 室) | |
¿En la oficina ? -? | |
Monarca | Cao Mao / Cao Huan |
Juez del Ministerio de Justicia (廷尉 正) | |
¿En la oficina ? -? | |
Monarca | Cao Mao / Cao Huan |
Asistente de Caballero de Palacio (從事 中郎) | |
¿En la oficina ? -? | |
Monarca | Cao Fang / Cao Mao |
Prefecto de Anyang (安陽 令) | |
¿En la oficina ? -? | |
Monarca | Cao Fang / Cao Mao |
Detalles personales | |
Nació | Desconocido |
Fallecido | 289 |
Relaciones |
|
Niños |
|
Mamá | Sobrina de Zhong Yao |
Padre | Xun Xi |
Ocupación | Oficial, músico, escritor, pintor |
Nombre de cortesía | Gongzeng (公 曾) |
Nombre póstumo | Marqués Cheng (成 侯) |
Antecedentes familiares y vida temprana
Xun Xu nació en la eminente familia Xun , cuyo hogar ancestral estaba en el condado de Yingyin (潁 陰 縣), Yingchuan Commandery (穎川 郡), que se encuentra en la actual Xuchang , Henan . Su bisabuelo, Xun Shuang , se desempeñó como Ministro de Obras durante la dinastía Han del Este . Su abuelo, Xun Fei (荀 棐), se desempeñó como Coronel de Aprendices de Arqueros (射 聲 校尉). [3]
El padre de Xun Xu, Xun Xi (荀 肸), murió temprano, por lo que Xun Xu fue criado por su tío abuelo materno Zhong Yao y la familia Zhong. Zhong Yao sirvió como Gran Tutor (太傅) en la corte imperial del estado de Wei durante el período de los Tres Reinos después del final de la dinastía Han del Este. Cuando era niño, Xun Xu aprendía rápido y ya podía escribir ensayos cuando solo tenía 10 años. Zhong Yao comentó una vez que Xun Xu crecería y se convertiría en su bisabuelo Xun Shuang. [4]
Entre los parientes de Xun Xu, los más notables eran Xun Yu , Xun Yue y Xun You . Xun Yu y Xun Yue fueron primos segundos de Xun Xu dos veces eliminados, mientras que Xun You fue el primo tercero de Xun Xu una vez eliminado. Xun Yu y Xun You fueron estadistas influyentes de finales de la dinastía Han del Este y asesores del señor de la guerra Cao Cao , quien sentó las bases para el estado de Wei durante el período de los Tres Reinos. Xun Yue fue un oficial, historiador y erudito confuciano de finales de la dinastía Han del Este.
Servicio bajo el estado de Cao Wei
Para cuando Xun Xu alcanzó la edad adulta, ya era un joven erudito y conocedor. Estaba interesado en el gobierno y la política, por lo que comenzó su carrera como asistente de Cao Shuang , un general que se desempeñaba como regente de Cao Fang , el tercer emperador de Wei. Posteriormente fue reasignado para ser secretario de comunicaciones en la secretaría del palacio. En 249, Cao Shuang fue ejecutado después de perder el poder en un golpe de estado lanzado por su corregente, Sima Yi . Ninguno de los ex ayudantes de Cao Shuang se atrevió a recoger sus restos y organizar un funeral para él porque temían ser implicados. Xun Xu dio un paso al frente, celebró un funeral para Cao Shuang e inspiró a otros a seguirlo. [5]
Xun Xu más tarde se convirtió en el prefecto del condado de Anyang (安陽 縣) y asistente del general de caballería ágil. Durante su mandato en el condado de Anyang, Xun Xu se ganó tanto respeto y amor de los residentes locales que incluso construyeron un santuario para honrarlo. Posteriormente ocupó los siguientes nombramientos: juez dependiente del ministro de Justicia (廷尉 正), asesor militar del regente Sima Zhao , funcionario del Salón de Registros (記 室). También fue ennoblecido como Marqués Secundario (.). [6]
En 260, el cuarto emperador Wei, Cao Mao , intentó un golpe para recuperar el poder del regente, Sima Zhao, que había estado monopolizando el poder estatal desde 255. El hermano menor de Sima Zhao, Sima Gan , se enteró del golpe y trató de entrar el palacio para ayudar a su hermano. Sin embargo, Sun You (孫 佑), un oficial que custodiaba la puerta principal, le negó la entrada, por lo que tuvo que entrar al palacio por otra puerta. Cuando Sima Zhao descubrió por qué Sima Gan llegó tarde, quiso ejecutar a Sun You y su familia. Sin embargo, Xun Xu lo desaconsejó al señalar que sería injusto castigar también a la familia de Sun You. Sima Zhao escuchó el consejo de Xun Xu y solo castigó a Sun You, degradándolo al estado de plebeyo. [7]
Casi al mismo tiempo, Lu Yi (路 遺), un oficial de caballería, pidió permiso a Sima Zhao para infiltrarse en el estado rival de Wei, Shu Han , y asesinar a los líderes de Shu. Xun Xu aconsejó a Sima Zhao que no usara el asesinato porque creía que derrotar a las fuerzas de Shu en la batalla era una mejor manera de convencer a la gente de Shu de que se rindiera y de que Sima Zhao ganara mayor prestigio. Sima Zhao elogió a Xun Xu por sus buenos consejos. [8]
En 264, el general Wei Zhong Hui inició una rebelión contra Sima Zhao después de liderar a las fuerzas Wei para conquistar Shu . En ese momento, Sima Zhao solo escuchó rumores sobre la rebelión y aún no tenía pruebas concretas. Como siempre había tratado bien a Zhong Hui, se mostraba reacio a creer que Zhong se rebelaría contra él. Después de que Xun Xu le advirtió que no confiara en Zhong Hui, Sima Zhao llevó a sus fuerzas a una guarnición en Chang'an como medida de precaución. Guo Yi (郭奕) y Wang Shen (王 深) instaron a Sima Zhao a desterrar a Xun Xu porque temían que se pusiera del lado de Zhong Hui, dado que fue criado por la familia Zhong (Zhong Hui era el hijo de Zhong Yao ). . Sin embargo, Sima Zhao los ignoró y continuó tratando a Xun Xu como lo hacía antes, e incluso permitió que Xun Xu viajara en el mismo carruaje que él. Anteriormente, cuando Sima Zhao ordenó a Zhong Hui que liderara las fuerzas de Wei para conquistar Shu, Xun Xu había designado a Wei Guan para supervisar la campaña. Más tarde, Wei Guan jugó un papel muy importante en la represión de la rebelión de Zhong Hui. Después de que Shu fue pacificado, Xun Xu siguió a Sima Zhao de regreso a la capital de Wei, Luoyang , donde él, Pei Xiu y Yang Hu fueron puestos a cargo del consejo privado . [9]
Después de eliminar a Shu, Sima Zhao planeó conquistar el otro estado rival de Wei, Eastern Wu , por lo que envió un emisario para pasar una carta al emperador Wu, Sun Hao . Sima Zhao había ordenado previamente a sus subordinados que redactaran la carta para Sun Hao. Entre los numerosos borradores que leyó, finalmente eligió el escrito por Xun Xu. Sun Hao acordó hacer las paces con Wei después de leer la carta. Sima Zhao comentó que la carta de Xun Xu tenía el poder equivalente al de un ejército de 100.000. A mediados de 264, el quinto emperador Wei, Cao Huan , confirió a Sima Zhao el título de rey vasallo , "Rey de Jin" (晉王). Xun Xu fue nombrado asistente de palacio (侍中), y fue nombrado marqués de Anyang (安陽 侯) [a] y recibió 1.000 hogares sujetos a impuestos para su marquesado. [10]
Resumen del servicio bajo la dinastía Jin
Tras la muerte de Sima Zhao en septiembre de 265, en febrero de 266 el emperador Wei Cao Huan abdicó su trono al hijo de Sima Zhao, Sima Yan , quien estableció la dinastía Jin para reemplazar a Wei. Después de que Sima Yan fue entronizado y se hizo conocido históricamente como el Emperador Wu, enfeoff Xun Xu como el Duque de Jibei Commandery (濟 北 北). Sin embargo, Xun Xu declinó el enfeoffment después de ver que Yang Hu también declinó el suyo. Sin embargo, todavía permaneció como marqués bajo el nuevo título de "Marqués de Jibei" (濟 北 侯). Xun Xu fue designado al mismo tiempo como Supervisor de los Escritores del Palacio (中 書 監), Asistente del Palacio (侍中) y zhuzuo (著作; escritor principal). El emperador también les encargó a él y a Jia Chong que redactaran las leyes de la dinastía Jin. [11]
A principios de la era Xianning (275-280), el emperador Wu nombró a Xun Xu, Shi Bao y otros como los pioneros de la dinastía Jin y los incluyó entre los honrados en el templo ancestral de la dinastía Jin . Alrededor del 280, cuando Wang Jun solicitó permiso para liderar un ejército para conquistar el este de Wu (el último de los Tres Reinos ), Xun Xu y Jia Chong se opusieron enérgicamente, pero el emperador Wu los ignoró y ordenó a Wang Jun y a otros que dirigieran las fuerzas de Jin en una invasión. de Wu . La invasión resultó exitosa y condujo a la reunificación de China bajo la dinastía Jin. Cuando el emperador Wu evaluó las contribuciones de Xun Xu para ayudarlo a redactar edictos imperiales, recompensó a Xun Xu al enfechar a uno de sus hijos como marqués de la aldea con 1,000 hogares sujetos a impuestos en su marquesado y otorgándole 1,000 rollos de seda. [12] El emperador también secuestró al nieto de Xun Xu, Xun Xian (荀 顯), como el marqués de la aldea de Yingyang (潁 陽 亭侯). [13]
Por esa época, hubo mucha discusión en la corte imperial sobre el tema de restaurar a los nobles a sus feudos y permitirles gobernar desde sus respectivos feudos. Cuando el emperador Wu pidió su opinión, Xun Xu lo desaprobó porque creía que, dado que los nobles también ocupaban cargos de gobernador, podrían descuidar sus jurisdicciones originales una vez que regresaran a sus respectivos feudos. También señaló las posibles complicaciones como tener que subdividir los feudos en comandancias y condados, así como el riesgo de hacer infeliz a la gente ya que la subdivisión requeriría reubicar a los residentes de una zona a otra. Además, señaló que tendrían que reasignar tropas de las fronteras y colocarlas bajo un mando descentralizado en los diversos feudos. Cuando el emperador Wu le pidió a Xun Xu que reconsiderara sus puntos de vista, Xun Xu explicó además que el mejor curso de acción era mantener el status quo, ya que la redefinición de los límites entre los feudos podría generar resentimiento y disturbios potenciales si no se manejaba con cuidado. También señaló que había cuestiones mucho más importantes que requerían atención inmediata, por lo que deberían centrarse en ellas primero. El emperador Wu pensó que el consejo de Xun Xu era apropiado y lo escuchó. [14]
Por esa época, la corte imperial estaba discutiendo una propuesta para reducir aproximadamente la mitad del número de funcionarios en las comandancias y condados para liberar mano de obra para trabajos agrícolas. Xun Xu citó ejemplos de la dinastía Han y dio una larga explicación de por qué creía que la mejor solución era reducir las capas de burocracia en la administración. Señaló cómo hacerlo podría ayudar a disuadir a los funcionarios de comportamientos corruptos, mejorar la eficiencia administrativa y generar una mayor confianza social entre las masas. A menudo aplicó este análisis crítico al evaluar los costos y beneficios de las políticas gubernamentales. [15]
En la era Taikang (280-289), el emperador Wu emitió un edicto imperial para alabar a Xun Xu por sus talentos y contribuciones, y dijo que era capaz de asumir mayores responsabilidades. Luego nombró a Xun Xu como Consejero del Hogar (光祿 大夫) para ser tratado como uno de los Tres Ministros Ducales , además de permitirle a Xun Xu tener su propia oficina administrativa, además de sus nombramientos existentes como Supervisor de los Escritores del Palacio. (中 書 監) y asistente de palacio (侍中). En ese momento, Jia Chong y Li Yin ya estaban muertos y el puesto de Gran Tutor del Príncipe Heredero (太子 太傅) estaba vacante. Xun Xu escribió un memorial al emperador Wu, nominando a Yang Yao para ser el Gran Tutor del Príncipe Heredero, y a Wei Guan o Shan Tao para ser el nuevo Ministro de las Misas . El emperador Wu aceptó sus sugerencias. [dieciséis]
En el otoño del año siguiente, se produjeron fuertes inundaciones en muchas comandancias, siendo la provincia de Yan la más afectada. Xun Xu escribió un memorial al emperador Wu y le sugirió que creara la oficina de un dushui shizhe (都 水 使者; un funcionario a cargo de las obras hidráulicas) para hacer frente a las inundaciones en el futuro. [17] Más tarde, en otra ocasión, nombró a sus subordinados Yin Xian (伊 羨) y Zhao Xian (趙 咸) como miembros del séquito (舍人) y les encargó la redacción de la legislación. Cuando el emperador Wu le preguntó por qué lo hizo, Xun Xu explicó la importancia de delegar responsabilidades a los subordinados. También señaló por qué creía que era redundante que los funcionarios se centraran en la redacción de la legislación solo porque sus funciones se superponían con las de otros funcionarios, por lo que era mejor delegar esas responsabilidades adicionales en este último grupo. [18]
Xun Xu fue cuidadoso y cauteloso en su comportamiento. Siempre que se anunciaban cambios en las políticas, si él desempeñaba un papel en el cabildeo por esos cambios, no hablaba de su participación. [19] Xun Liang (荀 良), uno de sus parientes más jóvenes, le aconsejó que les hiciera saber a los demás las buenas obras que hizo para poder ganar un mayor respeto. [20] Wu Tong (武 統), su yerno, también lo instó a atraer personas que lo apoyaran. [21] Sin embargo, Xun Xu se negó a escucharlos y advirtió a sus hijos que no formaran sus propias influencias políticas y olvidaran su lugar como súbditos del emperador. [22] Más tarde, el emperador Wu promovió a Xun Xu a ser el Prefecto de los Maestros de la Escritura (尚書 令). [23]
Xun Xu se desempeñó como Supervisor de los Escritores del Palacio durante mucho tiempo y tuvo acceso a secretos de estado. Después de ser reasignado para ser el Prefecto de los Maestros de la Escritura, se sintió insatisfecho e infeliz. Cuando alguien lo felicitó por su nuevo nombramiento, expresó su enojo por perder su anterior nombramiento. Cuando se desempeñaba como Prefecto de los Maestros de la Escritura, evaluó a sus subordinados en función de su desempeño y despidió a aquellos que no cumplieron con sus expectativas. El emperador Wu le dijo una vez a Xun Xu que esperaba que Xun Xu aprendiera de Xun Yu y Xun You promoviendo a los funcionarios que lo merecen y despidiendo a los funcionarios corruptos. Unos meses después de que Xun Xu asumiera su nuevo cargo, su madre murió por lo que renunció y quiso irse a casa para un duelo filial . Sin embargo, el emperador Wu le negó el permiso y envió a Zhou Hui (周 恢) a anunciar un edicto imperial que le ordenaba regresar a su trabajo. [24]
Asociación con Jia Chong, Jia Nanfeng y Sima Zhong
Cuando el emperador Wu quiso reasignar a Jia Chong para proteger la región de Guanzhong , Xun Xu le dijo a su colega Feng Dan que su estatus en la corte imperial dependía de la presencia de Jia Chong, por lo que deberían intentar evitar que el emperador enviara a Jia Chong fuera de la capital imperial. , Luoyang . Xun Xu pensó en persuadir al emperador Wu para que arreglara un matrimonio entre Sima Zhong , el príncipe heredero, y la hija de Jia Chong, Jia Nanfeng . De esta forma, Jia Chong, como suegro del príncipe heredero, tendría que permanecer en Luoyang. Xun Xu y Feng Dan luego cantaron alabanzas a la hija de Jia Chong frente al emperador Wu y lograron convencerlo de que arreglara el matrimonio. Muchos funcionarios estaban disgustados por el comportamiento adulador de Xun Xu y lo llamaron adulador. [25]
El emperador Wu sabía que Sima Zhong tenía una discapacidad del desarrollo, por lo que se preocupó de que su hijo traería un desastre a la dinastía Jin. Ordenó a Xun Xu y He Jiao que observaran y evaluaran a Sima Zhong. Xun Xu elogió a Sima Zhong por ser un príncipe heredero virtuoso, mientras que He Jiao dijo que Sima Zhong era el mismo que antes. He Jiao se hizo respetado por ser honesto sobre Sima Zhong, mientras que Xun Xu fue ridiculizado por mentir para complacer al emperador. [26]
En otro incidente, cuando el emperador Wu quiso destituir a Jia Nanfeng de la posición de consorte del príncipe heredero, Xun Xu y Feng Dan inmediatamente fueron a suplicarle al emperador que reconsiderara su decisión y finalmente lograron disuadirlo de destituir a Jia Nanfeng. Mucha gente creía que Xun Xu podría potencialmente provocar la caída de la dinastía Jin y lo compararon desfavorablemente con Sun Zi y Liu Fang , quienes se consideraba que habían causado la caída de Wei . [27]
Otras aportaciones y anécdotas
Xun Xu estaba a cargo de los arreglos musicales. Algunas de las piezas que arregló se generalizaron. Una vez escuchó el sonido de un cencerro sonando y pensó en usar cencerros como instrumento para afinar piezas musicales. [28]
Cuando Xun Xu se desempeñaba como mishujian (秘書 監; un secretario supervisor), el emperador Wu también le encargó a él y a Zhang Hua que organizaran la colección de la biblioteca imperial en un catálogo como el Bielu (別 錄) de Liu Xiang . Cuando se descubrieron viejos rollos de bambú en una tumba antigua en Ji Commandery (汲 郡) en 279, el emperador Wu le encargó a Xun Xu que los copiara, organizara y compilara. Xun Xu lo hizo y creó un libro, Zhongjing (中 經), que luego se agregó a la colección de la biblioteca imperial. [29]
Xun Xu estableció una escuela para que los estudiantes aprendieran caligrafía en los estilos de Zhong Yao y Hu Wujing . [30]
En un caso, Xun Xu estaba cenando junto al emperador Wu cuando les dijo a todos que la comida que estaban comiendo se cocinaba con fuego creado a partir de madera que había pasado por muchas "dificultades". Todos no le creyeron, por lo que el emperador convocó al chef y le preguntó. El chef dijo que usó madera de las ruedas de un carruaje viejo para encender el fuego, por lo que Xun Xu tenía razón. Quedaron impresionados con su inteligencia. [31]
Muerte y tasación
Xun Xu murió en 289 durante la era Taikang (280-289) del reinado del emperador Wu . [2] El emperador le otorgó el nombramiento póstumo de Ministro de las Misas y el título póstumo de "Marqués Cheng" (成 侯), además de otorgarle a su familia algunas cerámicas de la colección del palacio imperial, un conjunto de túnicas oficiales, 500.000 monedas. y 100 rollos de seda. También envió a un Secretario Imperial (御史) como su representante personal para asistir al funeral de Xun Xu. [1]
Xun Xu sirvió en el consejo privado y estuvo a cargo de los secretos de estado durante mucho tiempo. No solo era un escritor talentoso, sino también un pensador profundo que entendía muy bien su lugar como sujeto de su señor. Sabía lo que su señor esperaba de él y adaptó su comportamiento en consecuencia para complacer a su señor. Por eso logró permanecer en el favor del emperador Wu y vivir una vida cómoda hasta su muerte. [32]
Familia
Xun Xu tuvo diez hijos. Entre ellos, los notables fueron Xun Ji (荀 輯), Xun Fan (荀 籓) y Xun Zu (荀 組). Xun Ji heredó el título de marqués de su padre y sirvió en el gobierno de Jin, siendo su nombramiento más alto el de Ministro de la Guardia (衛尉). Fue honrado con el título póstumo de "Marqués Jian" (簡 侯) después de su muerte. Su hijo, Xun Jun (荀 畯), lo sucedió y fue honrado póstumamente como "Marquis Lie" (烈 侯). Como Xun Jun no tenía un hijo que lo suceda, su título de marqués pasó a su sobrino, Xun Shi (荀 識). [33]
Xun Ji tuvo otro hijo, Xun Chuo (荀 綽), cuyo nombre de cortesía era Yanshu (彥 舒). Xun Chuo era famoso por su talento literario y escribió 15 capítulos del Libro Posterior de Jin (晉 後 書). Hacia el final de la era Yongjia (307-313) en el reinado del emperador Huai , se desempeñó como Caballero Asistente de Palacio (從事 中郎) del Ministro de Obras . Fue capturado por Shi Le cuando este último se rebeló contra la dinastía Jin y se convirtió en asesor militar de Shi Le. [34]
Xun Xu tenía al menos una hija, que se casó con Wu Tong (武 統). [21]
Uno de los nietos de Xun Xu, Xun Xian (荀 顯), fue enfeado por el emperador Wu como el marqués de la aldea de Yingyang (潁 陽 亭侯). [13]
Ver también
- Listas de personas de los Tres Reinos
- Descubrimiento de Jizhong
Notas
- ^ El Jin Shu mencionó que Xun Xu se enfeoffed como el vizconde de Anyang (安陽子). Sin embargo, lo más probable es que sea un error porque Xun Xu ya era un Marqués Secundario (關內侯). Si lo hicieran vizconde, sería una "degradación" de su rango anterior. Además, durante la dinastía Jin, el emperador Wu enfrentó al nieto de Xun Xu como marqués de la aldea, lo que superó a un vizconde. No tiene sentido que el emperador permita que un nieto supere a su abuelo en la jerarquía de la nobleza.
Referencias
- ^ a b (太康 十年 卒 , 詔 贈 司徒 , 賜 東 園 秘 器 、 朝服 一 具 、 錢 五 十萬 、 布 百 匹。 遣 兼 御史 持節 護 喪 , 諡 曰 成。) Jin Shu vol. 39.
- ^ a b (十一月 , 丙辰 , 尚書 令 濟 北 成 侯 荀 勗 卒。) Zizhi Tongjian vol. 82.
- ^ (荀 勖 , 字 公 曾 , 潁 川 潁 陰 人 , 漢 司空 爽 曾孫 也。 祖 棐 , 射 聲 校尉。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (父 肸 , 早亡。 勖 依 於 舅氏。 岐 嶷 夙 成 , 年 十餘 歲 能 屬 文。 從 外祖 魏太傅 鐘 繇 曰 : 「此 兒 當 及其 曾祖。」) Jin Shu vol. 39.
- ^ (既 長 , 遂 博學 , 達 於 從政。 仕魏 , 辟 大 將軍 曹爽 掾 , 遷 中 書 通事 郎。 爽 誅 , 門生 故吏 無 敢 往 者 , 勖 獨 臨 赴 眾 乃 從 , 之。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (為 安陽 令 , 轉 驃騎 從事 中郎。 勖 有 遺 愛 , 安陽 生 為 立祠。 遷 廷尉 正 , 參 文帝 大 將軍 軍事 , 賜爵 關內侯 , 轉 從事 中郎 , 領 記 室。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (高貴鄉公 欲為 變 時 , 大 將軍 掾 孫 佑 等 守 閶 闔 門。 帝 弟 安陽 侯 幹 聞 難 欲 入 , 佑 謂 幹 曰 : 「未有 入 者 , 可 從 東 掖門。」 及 至 至, 帝 遲 之 , 幹 以 狀 白 , 帝欲 族 誅 佑。 勖 諫 曰 : 「孫 佑 不 納安 陽 , 誠 宜 深 責。 然 事 有 逆順 , 用刑 不可以 喜怒 為 輕重。 今 成 倅 止 其身 , 佑 乃 族 誅 , 恐 義士 私 議。 」乃 免 佑 為 庶人。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (時 官 騎 路 遺 求 為 刺客 入蜀 , 勖 言 於 帝 曰 : 「明 公 以至 公 宰 天下 , 宜 杖 正義 以 伐 違 貳。 而 名 以 刺客 除 賊 非 所謂 刑 , 四海 , 德服 遠 也。 」帝 稱 善。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (及 鐘 會 謀反 , 審問 未至 , 而 外人 先 告 之。 帝 待 會 素 厚 , 未 之 信 也。 勖 曰 : 「會 雖 受恩 , 然 其 性 未可 許 以 見得 思 義 , 不可 不速 為之 備。 」帝即 出 鎮 長安 , 主 簿 郭奕 、 參軍 王 深 以 勖 是 會 從 甥 , 少 長 舅氏 , 勸帝 斥 出 之。 帝 不 納 , 而使 勖 陪 乘 , 待 之 如初。 先是 , 勖 啟 「伐 蜀 , 宜 以 衛 瓘 為 監軍」。 及 蜀中 亂 , 賴 瓘 以 濟。 會 平 , 還 洛 , 與 裴 秀 、 羊祜 共管 機密。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (時 將 發 使 聘 吳 , 並 遣 當時 文士 作 書 與 孫皓 , 帝 用 勖 所作。 皓 既 報 命 和 親 , 帝 謂 勖 曰 : 「君 前作 書 , 使 吳思順 , 勝 十萬 之 也。 」帝即 晉王 位 , 以 勖 為 侍中 , 封 安陽 子 , 邑 千戶。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (武帝 受禪 , 改 封 濟 北 郡公。 勖 以 羊祜 讓 , 乃 固辭 為 侯。 拜 中 書 監 , 加 侍中 , 領 著作 , 與 賈充 共 定律 令。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (咸甯 初 , 與 石 苞 等 並 為 佐命 功臣 , 列 於 銘 饗。 及 王浚 表 請 伐 吳 , 勖 與 賈充 固 諫 不可 , 帝 不 從 , 而 吳 果 滅。 以 專 典 , , 功封 子 一 人為 亭侯 , 邑 一 千戶 , 賜 絹 千 匹。) Jin Shu vol. 39.
- ^ a b (又 封 孫 顯 為 潁 陽 亭侯。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (時 議 遣 王公 之 國 , 帝 以 問 勖 , 勖 對 曰 : 「諸王 公 已 為 都督 , 而使 之 國 , 則 廢 方 任。 又 分割 郡縣 , 人心 戀 本 必 用 嗷嗷。 , ,軍 , 官兵 還 當 給 國 , 而 闕 邊 守。 」帝 重 使 勖 思 之 , 勖 又 陳 曰 :「 如 詔 准 古 方伯 選 才 , 使 軍 國 各 隨 方面 為 都督 , 至於 割。。正 封疆。 使 親疏 不同 誠 為佳 矣。 然 分裂 舊 土 , 猶 懼 多 所 搖動 , 必 使 人心 聰 擾 , 思惟 竊 宜 如 前。 若 於 事 不得不 時 有所 轉 封 , 而不 至 土 土域 , 有所 損 奪 者 , 可 隨 宜 節度。 其 五 等 體 國 經 遠 , 實 不成 制度。 然 但 虛名 , 其 於 實事 , 略 與 舊 郡縣 鄉 亭 無異。 若 造次 改 奪 , 不能不 以為 恨。 今 方 了 其 大 者 , 以為 五 等 可 須 後 裁度。 凡事 雖有 久 而 益 善 者 , 若 臨時 或 有 不解 , 亦 不可 忽。 」帝 以 勖 言 為 允 , 從其 意。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (時又 議 省 州郡 縣 半 吏 以 赴 農 功 , 勖 議 以為 : 「省 吏 不如 省 官 , 省 官 不如 省事 , 省事 不如 清心。 ... 如其 不 爾 , 恐 適 惑 人 聽 , 比前 行 所 省 , 皆 須臾 輒 復 , 或 激 而 滋 繁 , 亦不 可不 重。 」勖 論 議 損益 多 此類。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (太康 中 詔 曰 : 「勖 明哲 聰 達 , 經 識 天 序 , 有 佐命 之 功 , 兼 博 洽 之 才。 久 典 內 任 , 著 勳 弘 茂 , 詢 事 考 言 , 謀 猷 允。。大 位 , 毗 贊 朝政。 今 以 勖 為 光祿 大夫 、 儀 同 三 司 、 開 府 辟 召 , 守 中 書 監 、 侍中 、 侯 如故。 」時 太尉 賈充 、 司徒 李 胤 並 薨 , 太 太傅 又 缺 , 勖 表 陳 : 「三公 保 傅 , 宜 得其 人。 若使 楊 珧 參 輔 東宮 , 必 當 仰 稱 聖 意。 尚書 令 衛 瓘 、 吏部 尚書 山濤 皆可 為 司徒。 若以瓘 新 為 令 未 出 者 , 濤 即 其 人。 」帝 並 從 之。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (明年 秋 , 諸 州郡 大水 , 兗 土 尤甚。 勖 陳宜立 都 水 使者。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (其後 門下 啟 通事 令史 伊 羨 、 趙 咸 為 舍人 , 對 掌 文法。 詔以 問 勖 , 勖 曰 : 今天 下 幸 賴 陛下 聖德 , 六合 為 一 , 望 道 化 隆 洽 , 垂之 將來。 而 門下 上 稱 程 咸 、 張 惲 , 下 稱 此等 , 欲以 文法 為 政 , 皆 愚臣 所 未達 者。 昔 張 釋 之 諫 漢文 , 謂 獸 圈 嗇 夫 不宜 見 用 ; , , 車 車明 調和 陰陽 之 本。 此 二人 豈 不知 小吏 之 惠 , 誠 重 惜 大化 也。 昔 魏武帝 使 中 軍 司 荀攸 典 , , 明帝 時 猶 以 付 內 常侍。 以 臣 所 聞 , 明帝 時唯有 通事 劉泰 等 官 , 不過 與 殿中 同 號 耳。 又 頃 言論 者皆 雲 省 官 減 事 , 而 求 益 吏 者 相 尋 矣。 多雲 尚書郎 太 令史 不 親 文書 乃 委 付 書 令史及 幹 , 誠 吏 多 則 相倚 也。 增 置 文法 之 職 , 適 恐 更 耗 擾 台 閣 , 臣 竊 謂 不可。 」) Jin Shu vol. 39.
- ^ (然 性 慎密 , 每 有 詔令 大事 , 雖已 宣佈 , 然 終 不 言 , 不欲 使人 知己 豫 聞 也。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (族弟 良 曾勸 勖 曰 : 「公 大 失物 情 , 有所 進益 者 自 可 語 之 , 則 懷恩 多 矣。」) Jin Shu vol. 39.
- ^ a b (其 婿 武 統 亦 說 勖 「宜 有所 營 置 , 令 有 歸 戴 者」。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (勖 並 默然 不應 , 退而 語 諸子 曰 : 「人臣 不 密 則 失身 , 樹 私 則 背 公 , 是 大 戒 也。 汝等 亦當 宦 達 人間 , 宜 識 吾 此 意。」) Jin Shu vol. 39.
- ^ (久 之 , 以 勖 守 尚書 令。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (勖 久 在 中 書 , 專管 機 事。 及 失 之 , 甚 罔 罔 悵恨。 或 有 賀 之 者 , 勖 曰 : 「奪 我 鳳皇 池 , 諸君 賀 我 邪!」 及 在 尚書 , 試 試令史 以下 , 核 其 才能 , 有 暗 於 文法 , 不能 決 疑 處事 者 , 即時 遣 出。 帝 嘗謂 曰 : 「魏武帝 言 '荀 文 若 之 進 , , 進 不止 ; 荀 公 達 之 , 惡 惡'。 二 令 君 之 美 , 亦 望 於 君 也。 」居 職 月餘 , 以 母 憂 上 還 印 綬 , 帝 不許。 遣 常侍 周 恢 喻 旨 , 勖 乃 奉詔 視 職。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (充 將 鎮 關 右 也 , 勖 謂 馮 紞 曰 : 「賈 公 遠 放 , 吾等 失勢。 太子 婚 尚未 定 , 若使 充 女 得 為妃 , 則不 留 而 自 停 矣。」 勖 與 伺 帝間 並稱 「充 女 才 色 絕世 , 若 納 東宮 , 必 能 輔佐 君子 , 有 《關 雎》 后妃 之 德。」 遂 成婚。 當時 甚為 正直 者 所 疾 , 而 獲 佞 媚 之 譏 焉。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (時 帝 素 知 太子 暗 弱 , 恐 後 亂 國 , 遣 勖 及 和 嶠 往 觀 之。 勖 還 盛 稱 太子 之 德 , 而 嶠 雲 太子 如初。 於是 天下 貴 嶠 而 賤 勖。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (帝 將 廢 賈妃 , 勖 與 馮 紞 等 諫 請 , 故 得不 廢。 時 議 以 勖 傾 國 害 時 , 孫 資 、 劉 放 之 匹。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (既 掌 樂事 , 又 修 律 呂 , 並行 於世。 初 , 勖 於 路 逢 趙 賈 人 牛 鐸 , 識 其 聲。 及 掌 樂 , 音韻 未 調 , 乃 曰 : 「得 趙 之 牛 鐸 諧 : 。 」遂 下 郡國 , 悉 送 牛 鐸 , 果 得 諧 者。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (俄 領 秘書 監 , 與 中書令 張華 依 劉向 《別 錄》 , 整理 記 籍。 ... 及 得 汲 郡 塚 中古 文竹 書 , 詔 勖 撰 次之 , 以為 《中 經》 ,列 在 秘書。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (又 立 書 博士 , 置 弟子 教 習 , 以 鐘 、 胡 為 法。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (又嘗 在 帝 坐進 飯 , 謂 在 坐 人 曰 : 「此 是 勞 薪 所 炊。」 咸 未 之 信。 帝遣 問 膳夫 , 乃 云 : 「實用 故 車 腳。」 舉世 伏 其 明識。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (勖 久 管 機密 , 有 才思 , 探 得 人主 微 旨 , 不犯 顏 忤 爭 , 故 得 始終 全 其 寵 祿。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (勖 有 十 子 , 其 達 者 輯 、 籓 、 組。 輯 嗣 , 官至 衛尉。 卒 , 諡 曰 簡。 子 畯 嗣。 卒 , 諡 曰 烈。 無 嫡子 以 弟 息 , 識 為。) Jin Shu vol. 39.
- ^ (輯 子 綽。 綽 字 彥 舒 , 博學 有 才能 , 撰 《晉 後 書》 十五 篇 , 傳 於世。 永嘉 末 , 為 司空 從事 中郎 , 沒 於 石勒 , 為 勒 參軍。) Jin Shu vol . 39.
- Fang, Xuanling (ed.) (648). Libro de Jin ( Jin Shu ).
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .