" YOLO " es un acrónimo de " solo se vive una vez ". En la misma línea que el latín carpe diem ('aprovechar el día'), es un llamado a vivir la vida en su máxima expresión, incluso adoptando comportamientos que conllevan un riesgo inherente. Se convirtió en un término de jerga popular en Internet en 2012. [1]
Fondo
Frases similares se han utilizado durante más de un siglo, [2] incluidas las siguientes:
- la traducción al inglés de " uno vive pero una vez en el mundo " de Johann Wolfgang von Goethe de su obra de teatro alemana de 1774 Clavigo ;
- el título de un vals de 1855 , " Man lebt nur einmal! " ("¡Solo se vive una vez!") de Johann Strauss II ;
- y las frases latinas, " memento mori " ("recuerda [que tienes] que morir") y " carpe diem " ("aprovecha el día").
Aparición de siglas
Uno de los primeros ejemplos conocidos del acrónimo se relaciona con el rancho del baterista de Grateful Dead , Mickey Hart en California, que se conoce como YOLO desde al menos 1996. [3]
Adam Mesh , un concursante de la serie de telerrealidad Average Joe , produjo y vendió una línea de ropa y accesorios de la marca YOLO a principios de la década de 2000. [4]
En 2012, el acrónimo "YOLO" se convirtió en un elemento básico de la música y la cultura juvenil , [5] siendo un tema de graffiti, [6] [7] [8] [9] hashtags de Twitter , [10] bromas, [11] [ 12] tatuajes , [13] música, programas de televisión y mercadería. [14]
El acrónimo fue más popularizado por el rapero canadiense Drake , quien planeaba lanzar un mixtape conjunto en 2011 titulado YOLO junto con el rapero estadounidense Rick Ross . [15] Para promover este mixtape, "YOLO" fue mencionado de manera prominente en varias de sus pistas como " The Motto ", lanzado el 29 de noviembre de 2011, con el objetivo de promocionar la cinta. Se dice que este uso ha elevado la palabra a la prominencia y al uso coloquial común. [16] A finales de 2012, Drake expresó su deseo de obtener regalías por el uso de "YOLO" debido a la proliferación de mercancías que llevan la frase y la letra de su canción, que se han visto comúnmente en tiendas como Walgreens y Macy's , pero no posee una marca registrada en la palabra. [14] [17]
La revista de hip-hop Da South informó que el rapero Lecrae ha deconstruido la frase "YOLO" en su canción de 2012 " No Regrets ". [18]
En el monólogo de apertura de Saturday Night Live el 19 de enero de 2014, Drake se disculpó por la adopción de la frase por la cultura pop, diciendo que no tenía idea de que llegaría a ser tan grande. [19]
En la cultura popular
Un restaurante en Fort Lauderdale , Florida, tiene una marca registrada de la frase "YOLO" en el contexto del negocio del yogur helado desde 2010. [17] [20]
El trío de comedia estadounidense The Lonely Island lanzó una canción de 2013 titulada " YOLO ", con Adam Levine y Kendrick Lamar , parodiando la frase y las personas que la usan como un meme de estilo de vida. La canción llegó a las listas de algunos países, incluido el número 60 en el Billboard Hot 100 . [21]
Durante el apretón corto de GameStop de enero de 2021, los miembros de WallStreetBets de Reddit, a menudo promocionaban sus apuestas arriesgadas contra los hedgefunds de venta en corto con la expresión "YOLO". [22]
Recepción
Los medios en línea como The Washington Post y The Huffington Post describieron YOLO en 2012 como el "acrónimo más nuevo que te encantará odiar" [23] y "tonto". [24] La palabra fue criticada por su uso junto con un comportamiento imprudente, sobre todo en una publicación de Twitter del aspirante a rapero Ervin McKinness justo antes de su muerte, causada por conducir ebrio a 120 mph (193 km / h): "Drunk af yendo 120 curvas a la deriva #FuckIt YOLO ". [25]
Referencias
- ^ Roberts, Soraya (16 de diciembre de 2011). "Zac Efron adopta el lema 'YOLO' de Drake, al igual que Souljaboy" . Yahoo! ¡DIOS MÍO! CA . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Solo se vive una vez - YOLO" . Investigador de cotización. 24 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ CRÍTICO, JOEL SELVIN, MÚSICA POP CRÓNICA (1996-05-26). "Mickey Hart marcha al ritmo de su propio ritmo / ex-baterista de Grateful Dead a punto de lanzar una obra maestra" . SFGATE . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ Bereznak, Alyssa. "Una historia oral de YOLO, la palabra que vivió demasiado" . Feria de la vanidad . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ "Skins | Ep. 107 | Canciones del Show" . MTV. 14 de agosto de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ Swanson, Mirjam (18 de mayo de 2012). "Pista y campo: Mitchells aprovechando al máximo" . Press-Enterprise . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ Tinte, Kevin. "La promoción de 2012 lo llama un año" . The Madison Press. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ Foto de archivo de Express-Times (2012-05-29). "Policía de Clinton: blasfemia de pintura en aerosol de dos hombres, 'YOLO' en las estructuras de la ciudad" . Lehigh Valley . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "Niños de escuela secundaria acusados de pintar con aerosol casas, destruir fuente de agua" . 10tv.com. 31 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "Padres, estudiantes: la escuela de Hoffman Estates reaccionó exageradamente a la broma senior" . CBS Chicago. 1 de junio de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ Wright, Sharon (1 de junio de 2012). "Estudiante arrestado después de la broma del último año de la escuela secundaria de Conant" . NBC Chicago . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "Los estudiantes pierden privilegios de graduación después de la broma de graduación" . DailyHerald.com. 6 de enero de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ "¡Zac Efron Tat-Tat-Tatted Up!" . 2011-12-16.
- ^ a b Diep, Eric (5 de diciembre de 2012). "Drake quiere regalías por" YOLO " " . Revista XXL . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ "Drake no nombrará a Rick Ross Mixtape" YOLO, "Frase de llamadas" Epidemia " " . Fusible. 12 de junio de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Roberts, Soraya (16 de diciembre de 2011). "Zac Efron adopta el lema 'YOLO' de Drake, al igual que Souljaboy" . Yahoo! ¡DIOS MÍO! CA . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Burns, Ashley (6 de enero de 2013). "Tenemos malas noticias para Drake con respecto a las guerras de YOLO" . Uproxx.com . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ Hill, Kellus (14 de mayo de 2012). "Lecrae - Ropa de iglesia: DaSouth.com" . Da South. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
- ^ Organizado por Drake, SNL. "Introducción a SNL de Drake" . Gossip Cop. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
- ^ "YOLO" . Informe de la USPTO . Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "YOLO (con Adam Levine y Kendrick Lamar) - Single" . iTunes. 27 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ Pellejero, Sebastián; Quiroz-Gutiérrez, Marco (26/01/2021). "MERCADOS BlackBerry, AMC y otros favoritos de Reddit YOLO que no son GameStop" . El Wall Street Journal . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ Judkis, Maura (6 de abril de 2012). "#YOLO: el acrónimo más nuevo que te encantará odiar" . Blog de estilo del Washington Post. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
- ^ Walsh, Megan (17 de mayo de 2012). "YOLO: La evolución del acrónimo" . Huffington Post . La oveja negra en línea.
- ^ Lupkin, Sydney (21 de diciembre de 2012). "Los adultos jóvenes tuitean #YOLO cuando no estudian, se emborrachan o conducen demasiado rápido" . ABC News . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .