Yabitiri era un alcalde / gobernante de una ciudad / desconocida ciudad-estado en el sur de Canaán , durante el 1350 - 1335 aC Amarna cartas de la correspondencia . La ciudad que representó está cerca de las dos ciudades mencionadas en su única carta de Amarna, EA 296, ( EA para 'el Amarna '). Las dos ciudades son Hazzatu - (ciudad moderna: Gaza ) y Yapu - ("Joppa" bíblico, Yafo moderno ).
No se hace referencia a Yabitiri por su nombre, en ninguna otra letra del corpus de 382 letras de Amarna .
La carta es presumiblemente del mismo escriba, con idéntica redacción múltiple, para las letras EA 266, 292 y 296, de las ciudades / ciudades-estado del sur de Canaán .
¿La carta de Yabitiri de ciudad-estado -?
EA 296, título: "Bajo el yugo"
- (1-8) "Dile al rey- (es decir, el faraón ), mi señor, mi dios, mi [Sol]: Mensaje de Ya [bi] tiri , tu sirviente, la tierra a tus pies. Caigo a los pies de el rey, mi señor, mi dios, mi sol, 7 veces y 7 veces.
- (9-22) Además, de hecho soy el sirviente leal del rey, mi señor. Miré de esta manera y miré de esa manera, y no había luz . Entonces miré hacia el rey, mi señor, y hubo luz. Un ladrillo : la - bi - tu puede moverse de [debajo] de su socio - [ladrillo], pero yo no me moveré de debajo de los pies del rey, mi señor.
- (23-29) Que el rey, mi señor, pregunte a Yanhamu , su comisionado. Cuando era joven, me trajo a Egipto (llamado Mizri ). Serví al rey, mi señor, y monté guardia en la puerta de la ciudad del rey, mi señor.
- (30-35) Que el rey, mi señor, consultar en su comisario si yo ahora en este momento guardia de la ciudad puerta de Azzatu y la puerta de la ciudad de Yapu , y (si), donde los arqueros del rey, mi señor, marzo , Estoy [arco] con ellos. Y, de hecho, ahora que tengo [ p] LA [ced ] ... los del yugo: hu- ul -lu . Del rey, mi señor, en mi cuello, -I llevarlo" -EA 296, líneas 1 -35 (completo, con 1-2 palabras (?) Faltantes - laguna )
Las frases de EA 296
Algunas frases de las cartas de Amarna se enumeran en: Cartas de Amarna : frases y citas .
Algunas de las frases de la carta 296:
- 7 veces y 7 veces
- "Me veía de esta manera ...": solo se usa en las letras EA 266, 292, 296 (junto con los ladrillos de los socios ); Ver: Adda-danu , carta EA 292, título: "Como una olla en juramento ".
- "Un ladrillo puede moverse ..."
Ver también
- Gaza , ( Hazzatu )
- Yafo , ( Yapu )
- Letras de Amarna
- Cartas de Amarna - frases y citas
- Adda-danu , para la letra EA 292
Referencias
- Moran, William L. Las cartas de Amarna. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992 (tapa blanda, ISBN 0-8018-6715-0 )
enlaces externos
Cartas de Amarna (fotos)
Rey de Babilonia:
" Alashiya letras reino":
Letras de Rib-Hadda:
Abi-Milku: |
Abdi-Tirši :
Biridiya :
Labaya:
Otros:
|